Professional Documents
Culture Documents
I. PLANTEAMIENTO
El pasado 14 de junio de 2002 se public en el Diario Oficial de la Federacin el decreto por el cual se reform el artculo 113 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Dicha reforma incorpora
al sistema jurdico mexicano la responsabilidad patrimonial del Estado
directa y objetiva por actividad administrativa irregular. Asimismo, el 31
de diciembre de 2004 se public en el Diario Oficial de la Federacin la
Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado, y que segn el
propio artculo 1o. de la Ley, sta es reglamentaria del segundo prrafo
del artculo 113 de la Constitucin.
Es decir, de lo dispuesto por el nuevo texto del artculo 113 constitucional y por el artculo 1o. de la Ley, podemos decir que la nueva figura
jurdica slo puede ser aplicada cuando cualquiera de los poderes (Judicial, Legislativo y Ejecutivo) cause dao a los bienes y derechos de los
particulares por su actividad administrativa irregular.
Adems, cabe destacar que el legislador, en la exposicin de motivos
de la reforma constitucional, argument lo siguiente:
* Investigador en el Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM.
575
576
No se niega que se pueda causar daos por actos legislativos, o incluso judiciales; sta es la razn de que en algunas legislaciones extranjeras se
contemple la responsabilidad del Estado por error judicial; sin embargo, la
naturaleza y caracteres de los actos legislativos y judiciales nos lleva a excluirlos, cuando menos por ahora, de la responsabilidad patrimonial.
577
578
pblico de alta jerarqua como consecuencia de un juicio poltico4 seguido por presuntas infracciones graves de carcter poltico,5 con independencia de que las mismas configuren o no algn delito sancionado en la
legislacin penal comn.
La responsabilidad poltica se establece para ciertas categoras de servidores pblicos de alto rango, por la comisin de actos u omisiones que
redunden en perjuicio de los intereses pblicos fundamentales o de su
buen despacho.
La sancin en el juicio poltico se concreta a la destitucin y/o inhabilitacin del servidor pblico responsable polticamente.
2. Responsabilidad penal
La responsabilidad penal de los servidores pblicos deriva de la comisin de algn delito que se encuentre sancionado por la ley penal. Para
que dicha responsabilidad se haga efectiva ante los tribunales es preciso
separar del cargo al servidor pblico por medio de una declaracin de
procedencia.6
3. Responsabilidad administrativa
La responsabilidad administrativa se da cuando algn funcionario, en
el desempeo de su empleo, cargo o comisin, no se ajusta a las obligaciones previstas en la ley, y por los actos u omisiones que afecten los
principios de legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad y eficiencia que
rigen en el servicio pblico.7
4
Ibidem, p. 183.
Las infracciones de carcter poltico, pues, se refieren a aquellos actos u omisiones
de los servidores pblicos en el ejercicio de sus funciones y que redundan en perjuicio de
los intereses pblicos fundamentales o de su buen despacho, los cuales se encuentran previstos en el artculo 7o. de la ley respectiva y, a diferencia de la precisin y objetividad
de los tipos que es peculiar al derecho penal, las causales de juicio poltico se caracterizan por su vaguedad, cuya tipificacin depende, en buena medida, de los criterios imperantes entre los miembros de las cmaras.
6 Regulada por los artculos 111 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos y 25 a 45 de la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos.
7 Artculos 109 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y 7o.
de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Pblicos.
5
579
4. Responsabilidad civil
La responsabilidad civil de los servidores pblicos no se contrae a sus
actos en tanto particulares, sino tambin a todos aquellos que, en el desempeo de su cargo o con motivo del mismo, dolosa o culposamente
causen algn dao al propio Estado o a los particulares, con la obligacin reparatoria o indemnizatoria correspondiente.8
5. La nueva responsabilidad patrimonial del Estado directa y objetiva
Como adelantamos en el planteamiento de este trabajo, el 14 de junio
de 2002 se public en el Diario Oficial de la Federacin un decreto que
reform el segundo prrafo del artculo 113 de la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos mediante en cual se incorpora la figura de la responsabilidad del Estado directa y objetiva.
El decreto que contiene la mencionada reforma dispuso que este decreto entrara en vigor el 1o. de enero de 2004, en virtud de lo dispuesto
por el artculo primero transitorio del decreto. Dicho artculo dispuso una
vacatio legis amplia en virtud de que las respectivas legislaturas (Congreso de la Unin, legislaturas estatales y Asamblea Legislativa del Distrito Federal) tenan que adaptar la legislacin vigente a la nueva disposicin constitucional, lo que hasta la fecha ha ocurrido en pocos estados.
Tanto el Congreso de la Unin como algunas legislaturas estatales ya
han cumplido con el mandato constitucional, sin embargo, an faltan muchas por hacerlo.
Es decir, la reforma constitucional establece la obligacin de legislar
en materia de responsabilidad patrimonial del Estado al Congreso de la
Unin, a las legislaturas de los estados y a la Asamblea Legislativa del
Distrito Federal.
Adems, muy atinadamente, contiene la indicacin precisa de que
sendos niveles de gobierno prevean en los presupuestos respectivos, las
partidas necesarias para hacer frente a la nueva responsabilidad patrimonial.
El texto de la reforma establece que la responsabilidad del Estado
por los daos que, con motivo de su actividad administrativa irregular,
8 Regulada por el antepenltimo prrafo del artculo 111 de la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos.
580
581
riales, sea a los supuestos jurdicos susceptibles de indemnizacin, en razn seguramente de la eventual pertinencia de incluir en la ley reglamentaria una autntica delimitacin de derechos en esta materia. La
potestad de fijacin de lmites, evidentemente, tambin puede comprender
el establecimiento de lmites cuantitativos de responsabilidad, siempre y
cuando en ambos casos, se respete el contenido de la responsabilidad objetiva y directa de que habla el nuevo precepto constitucional.13
1. Planteamiento preliminar
Toda norma jurdica es una prescripcin; es un mandato que describe
una conducta a seguir. Las normas jurdicas son obligatorias, en caso
contrario dejaran de ser una manifestacin del derecho y perderan su
fuerza normativa.
As lo establecen algunas disposiciones del Cdigo Civil Federal15 y
de la Ley del Diario Oficial de la Federacin y Gacetas Gubernamenta13
Ibidem, p. 218.
Ibidem, p. 206.
15 Artculo 3o. Las leyes, reglamentos, circulares o cualesquiera otras disposiciones
de observancia general, obligan y surten sus efectos tres das despus de su publicacin
en el peridico oficial.
En los lugares distintos del en que se publique el peridico oficial, para que las leyes, reglamentos, etctera, se reputen publicados y sean obligatorios, se necesita que adems del plazo que fija el prrafo anterior, transcurra un da ms por cada cuarenta kilmetros de distancia o fraccin que exceda de la mitad.
14
582
583
584
cionales, de acuerdo con el procedimiento que establece la misma Constitucin, incorpora a stos al derecho interno de la nacin.
De conformidad con la fraccin I del artculo 76 de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, los tratados debern ser aprobados por el Senado y sern ley suprema de toda la unin cuando estn
de acuerdo con la misma, en los trminos del mencionado artculo 133.
No hay duda de que los tratados internacionales celebrados conforme
a lo establecido en la Constitucin forman parte del derecho interno y,
como tal, deben ser obedecidos y cumplidos; pero el texto del artculo
133 no es claro, es impreciso y ambiguo en su redaccin en cuanto a la
jerarqua que tienen los tratados con respecto a las dems normas que integran el sistema jurdico mexicano. Desde que se redact este precepto, por no decir que desde que se copi, la falta de claridad ha sido evidente.
Muchas han sido las interpretaciones que se han emitido en torno a este artculo tanto de la doctrina como de la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin. Este mximo tribunal, en 1981, sostuvo que
El artculo 133 constitucional no establece preferencia alguna entre las leyes del Congreso de la Unin que emanen de ella y los tratados que estn
de acuerdo con la misma, celebrados y que se celebren por el presidente de
la Repblica, con aprobacin del Senado, puesto que el apuntado dispositivo legal no propugna la tesis de la supremaca del derecho internacional
sobre el derecho interno, sino que adopta la regla de que el derecho internacional es parte del nacional, ya que si bien reconoce la fuerza obligatoria de los tratados, no da a stos un rango superior a las leyes del Congreso
de la Unin emanadas de esa Constitucin, sino que el rango que les confiere a unos y otras es el mismo.22
En ese mismo ao, la Suprema Corte de Justicia estableci en otra tesis que:
El Convenio de la Unin de Pars para la Proteccin de la Propiedad
Industrial, celebrado por el presidente de la Repblica y ratificado por el
Senado, no tiene un rango superior a la Ley de Invenciones y Marcas, sino
585
Y es que era frecuente que los estudiosos del derecho y, como qued
ejemplificado anteriormente, la Corte sobre todo, encontraran dificultades
para aceptar la supremaca de los tratados sobre la legislacin interna.
Sin embargo, aos ms tarde Mxico comenz negociaciones con
Estados Unidos y con Canad para firmar el Tratado de Libre Comercio
de Amrica del Norte. Durante las negociaciones se realizaron algunas
reformas a la legislacin mexicana, en las que el nombre de uno de los
decretos publicados en el Diario Oficial de la Federacin deca: Decreto por el cual se reforman algunas disposiciones relacionadas con el tra23 Semanario Judicial de la Federacin, Mxico, SCJN, parte 151-156, sexta parte,
1981, p. 196.
24 Gaceta del Semanario Judicial de la Federacin, Mxico, SCJN, parte 60, diciembre de 1992, tesis P.C/92, p. 27.
586
587
588
589
te enumeracin de principios, garantas individuales y derechos fundamentales que en su gran mayora constituyen un avance sobre el estado
previo de nuestra legislacin, y que adems definen con mayor amplitud
que nuestra Constitucin muchos derechos individuales; ella tiene, en
primer lugar, una importancia prctica como propsito normativo de
acrecentamiento material del mbito de libertad y de la esfera de derechos de los individuos.32
A partir de la incorporacin de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos al sistema jurdico interno, sta debe servir de gua para
la interpretacin tanto de los preceptos legales como de cualquier otra
norma jurdica, en la medida en que Mxico ratific dicha Convencin y
reconoci la competencia de la Corte Interamericana para conocer todos
los casos relativos a la interpretacin y aplicacin de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos.
En ese sentido, el artculo 29.a de la Convencin Americana establece
que ninguna disposicin de la misma puede ser interpretada en el sentido
de permitir a alguno de los Estados parte, grupo o persona, suprimir el
goce y ejercicio de los derechos y libertades reconocidos en la Convencin o limitarlos en mayor medida que la prevista en ella.
Una interpretacin de la Convencin Americana en el sentido de permitir
que un Estado parte pueda retirar su reconocimiento de la competencia
obligatoria del tribunal implicara la supresin del ejercicio de los derechos y libertades reconocidos por la Convencin, ira en contra de su objeto y propsito como tratado de derechos humanos, y privara a todos los
beneficiarios de la Convencin de la garanta adicional de proteccin de
tales derechos por medio de la actuacin de su rgano jurisdiccional.33
Adems, el deber general del artculo 2o. de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos implica la adopcin de medidas en dos vertientes. Por una parte, la supresin de las normas y prcticas de cualquier
naturaleza que entraen violacin a las garantas previstas en la Conven32 Gordillo, Agustn, Fuentes supranacionales del derecho administrativo, en Cassagne, Juan Carlos (dir.), Derecho administrativo. Obra colectiva en homenaje al profesor Miguel S. Marienhoff, Buenos Aires, Abeledo-Perrot, 1998, p. 250.
33 CIDH, Caso Ivcher Bronstein, Per, prrafo 41. Vase, tambin, CIDH, Caso
del Tribunal Constitucional, Per, prrafo 40.
590
591
592
Los tratados internacionales que establecen estos principios y derechos, y que han sido incorporados al ordenamiento interno de acuerdo
con Agustn Gordillo constituyen no solamente derecho supranacional sino tambin y cuanto menos, al propio tiempo, derecho interno, vigente, operativo, aplicable de pleno derecho a toda situacin que quepa
encuadrar en sus normas Esa adicional nota de derecho interno es ahora de nivel constitucional.43
41 Pereira Anabaln, Hugo, La proteccin de los derechos humanos por la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, Revista de la Facultad de Derecho de Mxico,
Mxico, t. XL, nms. 172-173-174, julio-diciembre de 1990, p. 238.
42 CIDH, Caso Loayza Tamayo, Per, prrafo 80.
43 Gordillo, Agustn et al., Derechos humanos, 4a. ed., Buenos Aires, Fundacin de
Derecho Administrativo, 1999, captulo II, p. 19.
593
Adems, la Corte Interamericana ha establecido que los Estados tienen, como parte de sus obligaciones generales,
un deber positivo de garanta con respecto a los individuos sometidos a
su jurisdiccin. Ello supone tomar todas las medidas necesarias44 para remover los obstculos que puedan existir para que los individuos puedan
disfrutar de los derechos que la Convencin reconoce. Por consiguiente, la
tolerancia del Estado a circunstancias o condiciones que impidan a los individuos acceder a los recursos internos adecuados para proteger sus derechos, constituye una violacin del artculo 1.145 de la Convencin46
594
595
En igual sentido, el artculo 2o. de la Convencin Americana establece que los Estados partes se comprometen a adoptar, con arreglo a sus
procedimientos constitucionales y a las disposiciones de esta Convencin, las medidas legislativas o de otro carcter que fueren necesarias para hacer efectivos tales derechos y libertades.
Adems, los compromisos adquiridos mediante la firma y ratificacin
de un tratado internacional sobre derechos humanos, as como sus consecuencias, no involucran nicamente al gobierno, a la administracin pblica o a determinadas corporaciones ejecutivas, sino al Estado en su
conjunto. Esto significa que dichos compromisos y consecuencias se reflejan sobre todos los rganos del Estado: Ejecutivo, Legislativo, Judicial y entes autnomos. Ninguno de ellos podra sustraerse a los compromisos adquiridos por el Estado, aduciendo que stos slo ataen al
Ejecutivo.50
La obligacin contenida en la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos de garantizar el libre y pleno ejercicio de los derechos reconocidos en la Convencin a toda persona sujeta a su jurisdiccin implica el
deber de los Estados parte de organizar todo el aparato gubernamental y,
en general, todas las estructuras a travs de las cuales se manifiesta el
50 Garca Ramrez, Sergio y Toro Huerta, Mauricio Ivn del, Mxico y la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, en Garca Ramrez, Sergio (coord.), La jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Mxico, CIDH-UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 2001, p. 31.
596
ejercicio del poder pblico, de manera tal que sean capaces de asegurar
jurdicamente el libre y pleno ejercicio de los derechos humanos.51
En ese sentido, los Estados parte deben adoptar medidas en dos vertientes: Por una parte, la supresin de las normas y prcticas de cualquier naturaleza que entraen violacin a las garantas previstas en la
Convencin. Por la otra, la expedicin de normas y el desarrollo de prcticas conducentes a la efectiva observancia de dichas garantas.52
Una vez suscrito un tratado, ratificado y depositado, por definicin no
le es oponible norma alguna del derecho interno de los pases signatarios, inclusive de sus respectivas Constituciones.53
El rpido crecimiento en el nmero de tribunales internacionales durante las ltimas dcadas y la consiguiente proliferacin de fallos emitidos por stos, estn comenzando a tener un fuerte impacto sobre las sentencias de las cortes nacionales.
Cada vez ms, las cortes nacionales estn tomando en cuenta la jurisprudencia de los tribunales internacionales, para as evitar interpretar sus
leyes internas de una manera que podra violar las obligaciones internacionales de su pas, o bien para adecuar su derecho interno a las normas
legales internacionales emergentes.54
Un sistema interno de derechos humanos de un Estado democrtico no
ha de poner vallas ni cohibir a la fuente internacional, porque la completitud con la cual el sistema cierra, sostiene Bidart Campos, no es compatible con egosmos.55
Adems, en virtud del principio de buena fe, consagrado en el artculo
31.1 de la Convencin de Viena, si un Estado suscribe y ratifica un tratado internacional, especialmente si trata de derechos humanos, como es
el caso de la Convencin Americana, tiene la obligacin de realizar sus
mejores esfuerzos56 para adecuar sus normas jurdicas a la legislacin
internacional que l por voluntad propia se oblig a cumplir.
51
597
Por todo lo anterior, consideramos que el artculo 10 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos forma parte del sistema jurdico interno, y como tal, goza de plena operatividad, obligatoriedad, y puede ser invocado por cualquier persona que se encuentre en el supuesto y
debe ser aplicado directamente por cualquier juez competente.
IV. LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR ERROR JUDICIAL
1. La responsabilidad por error judicial
En primer lugar, y para los efectos de este trabajo, entendemos por responsabilidad por error judicial la obligacin que tiene el Estado de indemnizar a la o las personas por los daos y perjuicios que se les hayan causado en su esfera patrimonial por una sentencia dictada errneamente.
El fundamento de la responsabilidad aparece con el principio general
de que cuando se causa un dao nace una obligacin respecto de su reparacin, e incluso una sancin para el responsable.57
La responsabilidad del Estado por error judicial se da afirma Agustn Gordillo cuando una persona es condenada en primera instancia y
luego absuelta, o procesada y detenida, siendo luego sobreseda definitivamente.58
Es muy delicado el tema de las sentencias dictadas errneamente, pues
por virtud de un error judicial el justiciable puede perder injustamente su
libertad, su patrimonio, su honra; un error judicial puede destruir a su familia o destruirlo a l. Asimismo, un error judicial puede producir la impunidad del autor de un hecho ilcito, y provocar que el juzgador descuidado o inepto, sin desearlo, otorgue en una resolucin al autor de aqul,
algo que no le corresponda.59
El dao sufrido por los particulares puede derivar del normal funcionamiento de la administracin de justicia, por el anormal funcionamiento
de la misma y por el error judicial.
57 Cienfuegos Salgado, David, Responsabilidad estatal y error judicial en Mxico,
Lex. Difusin y Anlisis, tercera poca, ao VI, nm. 62, agosto de 2000, pp. 12 y 13.
58 Gordillo, Agustn, Tratado de derecho administrativo. Tomo 2. La defensa del
usuario y del administrado, 6a. ed., Buenos Aires, Fundacin de Derecho Administrativo, 2003, captulo XX, p. 28.
59 Marroqun Zaleta, Jaime Manuel, El error judicial inexcusable como causa de responsabilidad administrativa, Mxico, SCJN, 2001, p. 2.
598
599
600
Evidentemente, al sealar un tribunal de alzada que el inferior cometi un error y en consecuencia dicha sentencia es revocada, se estn actualizando dos hiptesis que contemplan dos normas jurdicas de diferente rango jerrquico. Por una parte se estara actualizando la hiptesis
contemplada en el artculo 10 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos que establece: Toda persona tiene derecho a ser indemnizada conforme a la ley en caso de haber sido condenada en sentencia
firme por error judicial. Por otra parte, el juzgador que haya dictado dicha sentencia podra estar incurriendo en alguna responsabilidad si se
llegara a determinar que su actuar encuadra en la hiptesis de notoria
ineptitud o descuido inexcusable.
Ha sostenido el Segundo Tribunal Colegiado del Dcimo Segundo
Circuito que
Si bien la prueba circunstancial surge de la apreciacin en su conjunto de
los indicios obtenidos, mediante el enlace de unos con otros para obtener
una verdad resultante, no debe olvidarse que su concatenacin legal exige
64 Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Mxico, SCJN, novena poca,
Pleno, tesis P. XLIV/2000, marzo de 2000, t. XI, p. 101.
601
como condicin lgica en cada indicio, en cada signo, un determinado papel incriminador, para evitar el incurrir en un grave error judicial, al articularse falsos indicios para pretender construir la prueba de la responsabilidad.65
602
Segn Razo Garca, por error entendemos toda equivocacin, inadvertencia, falta de atencin, la falsa apreciacin de la realidad, y dicho
error puede derivar de un comportamiento intencional, imprudencial, o
sin l; por lo que el error judicial se puede dar tanto en el funcionamiento
normal o anormal de la administracin de justicia.69
Para David Cienfuegos Salgado, el error judicial se concibe como la
equivocacin de un juez o magistrado cometida en el ejercicio del servicio pblico de administracin de justicia, generadora de un dao.70
Marroqun Zaleta dice: El error judicial, o bien se comete por un desliz inculpable o por una conducta culposa del funcionario judicial debida
a su ignorancia o a su falta de atencin y cuidado.71
Segn Irureta Uriarte y Jimnez y Porcar,
El error judicial se verifica cuando el juez o magistrado, en el ejercicio de
su actividad jurisdiccional, ha actuado de manera manifiestamente equvocada en la fijacin de los hechos o en la interpretacin o aplicacin de la
ley, ocasionando un dao efectivo, evaluable econmicamente e individualizado con relacin a una persona o grupo de personas.
De la definicin recin sealada surgen un conjunto de elementos necesarios para que se configure el error judicial. Dichos elementos son los siguientes:
a) Debe existir, por parte del juzgador, la aplicacin de un precepto legal inexistente, caduco o con una integracin palmaria y bien expresiva en
su sentido contrario o con decidida oposicin a la legalidad.
b) Asimismo, existe error judicial en el evento que el juez o magistrado
efecte una interpretacin manifiestamente errnea de la norma legal.
c) Tambin se verifica un error judicial cuando en la fijacin de los hechos se incluyen equivocaciones evidentes y palmarias. Por ejemplo, se
planteara el error al omitirse trascendentalmente los hechos o al atender a
otros distintos de los que integran el factum del litigio.
d) Por ltimo, el error judicial se produce cuando se desatiendan datos de carcter indiscutible, sin que pueda confundirse con una nueva instancia.
69
603
Las causas ms frecuentes que originan error judicial son las siguientes:72
Errnea apreciacin de los hechos.
Equivocada subsuncin de circunstancias fcticas a la hiptesis
normativa.
Utilizacin errnea de normas legales.
Incompetencia tcnica.
Falta de experiencia.
Ausencia de prudencia.
Precipitacin.
Deshonestidad.
Para Marroqun Zaleta, el error judicial, en sentido estricto, se produce exclusivamente cuando el mismo se comete en un acto formal y materialmente jurisdiccional. Este error puede ser de iuris o de facto.73
El de iuris se produce cuando el aplicador selecciona indebidamente una o
varias normas jurdicas; interpreta o integra stas, apartndose de las reglas que para tal efecto se establecen en los ordenamientos jurdicos aplicables, o bien dicta su resolucin contraviniendo, de cualquier forma, una
o varias normas jurdicas vigentes.
El error judicial de facto se produce cuando el juzgador cambia equivocadamente los hechos materia de la litis, o altera cualquier otro hecho relacionado con las actuaciones del juicio.74
604
605