DEMAR iNSTALA DORA Y CONSTRUCTORA , S.A. DE C.V.

PROCEDIM IENTO PARTICULAR DE PROTECCION

-:1J1SO
ANTICORROSIVA DE ESTRUCTURAS DE ACERO,.:t>CfBERIAS, PPC -APOO
1
ACCESORIOS Y VALVU LAS.//
1
REv1
5

FECHA
12-ENE-11

HOJA 1 DE 14

EL :\-'OR-

........

c. .. DERH

,-

NZUEL.A s.

Ez
PUESTO

IAPRO.il:.- - - ----

1'G. Ju 10-;Es R PUN GUT IER

1 PUESTO

SllPFRVISQR EN CORROSIN

!Fft: rc:: TA

..;,_._

'
cp

\\

:i= ::>ot::::!f.l

-- - --------. -

-----

")
CO NTENID O

- OBJETIVO ---------------------------------------- -----------

2.- ALCANCE ------------------------------------- -----..-----3 - DEFINICIONES ------------------------------------ ---------------------------2

a RESPONSAalLIDAD ----------------------------------------3
5 - DOCUMENTOS Di::! REFERENCIP. ------------------------ -

.:;

6 i:oRMAS REU\CIONAOAS------------------------------------------------------------3

8 HISTORIA DE CAMF310S-- ---------------------..--------------------------ti.- CONFIDEl\lClALIDAD----- ------------------ --------------

1O - ANEXOS

1a

-----------------------------------------------------------------14

------ ------REV. 1

FAC-CD-024

DEMAR INSTALADORA Y CONSTRUC TO RA S.A. DE C.V

REV 1

PROC EDIMIENTO PARTICULAR DE PROTECCION

ANTICORROSIVA DE ESTRUCTURAS DE ACERO.
TUBERIAS . ACCESORIOS Y VALV ULAS.

'"ECHA

i12-ENE-1i

HOJA 2 DE 14

CODIGO
PPC-AP-001

1.OBJETIVO
establecer los parmetros y la metodo1ogia para reanzar limpieza con abrasivos y aphcac1r de la
proteccin anticorrcs1va de estructuras ele acero tuberas .accesorios y valvulas

2.- ALCANCE
Aplic a a Estructuras meilicas . Tuberas de Proceso y Servicio, Accesmios Vlvulas y
Equipos Estticos Areos y Surneg1dos

3.- DEFINICIONES
Abrasivo Es una sustancia generalmente slida en forrna de partcul3 utilizada para efectuar il
limpieza ele una superficie methca o no metahca y que produce ur. oerfil de anclae. c.1ando por
mec10 de un dispositivo se impacta a pre "ion sobre una superficie.

Condiciones

de

exposicin:
Se refiere al 11edio amb1erte del lugar donde se localiza la
in:;talac1n

Primario:
i:.s ei recubnr11entc ::y:i:; il:-:::10..., s 'JPn:!)::llF:is c;ri r. ::i 1ena adherenc1c. con el subs;rato me:au:o
1nrnoir ia corrosin y presentar una superficie compatible oara oue las caoas de enlace o acabado logrer.
una buena adherencia
Enlace:
Es la capa int ermedia capaz. de adherrse
existen
;:iroblemas de incomoatibilidad o de adherencia
.

al primario y al acabado

culndo entre estos

Acabad
o:
Es ei recubrini1ento que es en contacto con el medio ambiente y su funcin es promover
la 1rnpermeabilidad del proouclc
Recubrimiento especial

:
Es el recubrimiento que se usa como acabaao en 1nstalac1ones metlicas en condiciones de serv< o
tales como alta temperatura, nmersin continua con agua dulce y salada. zona (Je marea y olea .
salpicaduras de derivados del petrleo e interior de gasotlctos.

Preparacin de superficie:
Es la eliminacin de aceilt!, iiurnedad. suciedad. polvo. herrumbre , escamas tie laminac10< o cL.<.ii<.: 1
::Jtro rnatedal SL1elto de la pane exlerior oe un cuerpo me\{llico

Limpieza con abrasiv os no metlicos {arena silica, escoria de cobre).

'

o
z

-1
)J

o
)>

J>

REV. 1

FAC-CD-025

DEMA R INSTA LADORA Y CONSTRUCTORA S.A. DE C.V

REV
5

FECHA

12-EME-11

HOJA 3 DE 4

PROCEDIMIENTO PARTICULAR DE PROTECCION

ANTI CORROSIVA DE ESTRUCTURAS DE
ACERO. TUBERIAS, ACC ESORIOS Y
VALVULAS.

Es la eliminacin de x1clo. aceite

un;;1
superficie melal1ca que se

va

grasa. recubrimie ntos y

CODIGC

PPC-AP -001

cualquier contarrnnante ex!stente en

a ecuonr mediante la aollcac1on de un chorro de abrasivos a

oresin

Sistema:

Es la eleccin tima del mtodo ae preparacin de superficie cor. la comt)1nac1r compaliole ae

Ln
recubrimiento primario y un acabado especial considerando si es necesario un
enlace.
Con relacin a la limpieza a metal blanco con abrasivo no metlico, es un m;odo de remocin de
escama de laminacin. xido o cualqu1e; material extrao hasta la obtencir de una superficie
completamente limpia de un color gns claro uniforme metlico y que oroDorcrone un perfil de ancla1e
de dimensin definida.
Autoimprimame
:
Recubrimiento con propiedades anticorros ivas que func1on'' como primario y como .icabado. el cual
es
oleran e para superficies con ba1a
preparacin

4.- RESPONSABILIDAD
JEFE

DE TALLER DE PREFABRICACIN Y/O RESPONSABLE DE

PROYECTO
Es responsa ble de actualizar difundir y vigilar que se cumpla lo eslar%cido en
oresen\0 croced1miento.
CABO DE CORROSIN/PERSONAL DE CORROSIN
Es responsabie de hevar a cabo 1as act1v1daoes cum p11enoo

10

:.1ao1ec.uv

1::1

e. ;.:11 ce

,:-::
procedimiento
.
CONTROL DE CALIDAD
Es responsable de verificar y documentar
apl1caco
conforme a las especificaciones del proyecto

la conformidad

del

recubrimiento

anncorros1vo

5.-00CUMENTOS DE REFERENCIA
Planos de construccin.
Especificaciones del
proyecto
NRF-053-PEMEX-2006 Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimiento
mstaiac1ones superficiales .
P.3.0351.01-2000 Aplicacin e inspeccin de recubrimientos para proteccin

,, !.al.,'...'
I

(')

j;

rara

;;

ant1corros1va.

NACE (Nationa!Association or Corrnsion Eng1neers) Asociac in Nacional de lnen1eros en corros1

(')

SSPC (Steel Structures Prnnlm Counc11 Conseio ele p1mado dE! es uC\l;ra:. de acE:rr.>

o
z
-4

...n
o

: XI

r
o

>
o
>

.,.
!:

.e

REV. 1

FAC-CD -025

DEMAR INSTA LA DORA Y CONSTRUCTORA S.A. DE C.V.

REV
5

FECHA
12-ENE-11

HOJ/\ 4 DE 1 a

C'JDIGCJ

PROCEDIMIENTO PA RTICULAR DE PROTECCION

ANTI CORROSIVA DE ESTRUCTURAS DE ACERO
TUBERIAS, ACCESORIOS Y VALVULAS .

6.- FORMAS RELAC !ONADAS

rAC-CD-022 Dibujo ae referencia.
FAC-CD-040 Reporte de inspeccin de pruebas finales para proteccin ant1corros1va
FAC-CD-045 Liberacin de elememos oara Sand-Blast

7.- DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO

7.1 Actividades previas a la limpieza

Antes de dar inicio a la limpieza se deben de verificar los s1gl11entes puntos.

7 .1.1 Para iniciar la actividad de hmp1eza con abrasivos debe efectuarse la liberac:on de
elementos para limpieza con abrasivo (FAC-CD-045), por el Oepanarn ento de Control de
Cal1drid. verificar equipos de trabajo (tanoue seoarador de humedad, mangueras compresor.
etc.)

7.1.2 Se debe verihcar que no e:x1star soldaauras fallantes o incompletas r;ue las soldaouras

estn limoias de escorias. ya que los residuos adhendos durante el proceso ele soldadura no se
logran desprender !otalmente on la 1imp1eza con aorasivo debido a le cual ro se obtendra uf':.;
hmpeza correcta
7 1.3 Se eliminara de !a suoe!ici<? cualqu1e' res11uo de aceite grasa e polvo cor trapos hmp1os

humedec1cos cor. solvente

7.2Equipos de inspeccin

y pruebas requeridos

a)
b)

Medidor de perfil de anclaje (lmpara comparadora de ancia1e, micrmetro. e\c ).

Termohigrometro (Medidor de punto de roci. temperatura y humedacJ)
e) Medidor de pelcula nmeda.

d)
e)
f)

..

Medidor de espesores ele pelicula seca

()

Kit para prueba de adherencia (cinta adhesiva rara muestra. nava1a para corle)
Medidor de con11nu1dad de oelicula seca.

tt.I t
\f!.
r
f(
o

7.3Actividades de limpieza con abrasivo

7.3.1 limpieza a metal blanco SP-5 f ISO S:::i 3 I NAC E 1 (Remover toda corros16r y contam nacin v1s1ble
escarna de laminacin, pincurci y cuc;1lqu 1er material extrao 11asta
100%).

7.3.2 Limpieza

a metal comercial SP-6 I ISO Sa 2 / NACE 3 ('emover toda cor'os1n l'lasla que
aproximadamente clos tercios de cad:i.I 9 pulgada CUldra<l1S (3 pulg..X: 3 pulg.) E.sle .1Jr, O<: taoll rfo!:;1du o

visible)

-1

o
r

lJ

)>

El agente abrasivo ser clasificado entre mallas 16/35 y 8/20 de acuerdo al patrn de anclae requerido
'
cuando se use arena sta ser cuarzosa o silicosa lavaci3 y secl y rio debe de estar contam1naca co n
sales La cual deber contar con su cerl1flcado d: cahdad.

REV. 1

z
o
()
oz

FAC-CD-025

}>

;
:l

..

" ,'

.. .

""

DEMAR INSTA LADORA Y CONSTRUCTORA S.A. DE C.V.

R::V
5

CODIGO

'

FECHA

PROC EDIMIENTO PARTIC ULAR DE PROTECCION

ANTICORROSIVA DE ESTRUCT URAS DE AC ERO,
TU BERIAS, ACCESORIOS Y V ALVULAS.

12-ENE-11

HOJA 5 DE 14

PPC-AP-001

_J

La aplicacin o mxima proumlidad cet perfii que se obmnga en ta superficie limpia y que servir como
anclae para el recubrimiento. es;ar comprendida entre 0.5 a 4 rri1s de acuerdo cor el esoesor de Id
pelcula del primario el cual deber ser mnyor que la profundiaad det perfil de anclaje

El aire usado deber estar excepto de agua, aceite o grasa Es1os se elim1narar con filtro:; en tas salidas
del compresor clel acumulador de aire y de las ollas de sand-blast.

Una vez efectuada la limpieza cuando se emplee el chorro con abrasivo. (arena s1hca
cobrn
se har una limpieza del polvo que quede en la suoerfic1e utilizando aire seco
.

7.4 Tiempo
recubrir:

pa

Mximo

vio

escoria de

ra

En cualquier caso en que se haya especificad o preparacin con aoras1vo el tiempo max1mo que s&
permitir que transcurra entre el llemoo y la proteccin de la suoerficie depender del ambiente en que se
opere, pero nunca podr ser rnayor de 4 hrs.

7.5 Tipos genericos de recubrimientos y sus caractersticas

-----------RP-4MODIFICAOO
PRIMARIOS

RP-6

MODIFICADC

...

Prnrano lnorgnicc rico en zinc. autocurante base soivente

--

_Primario ep;,1co-pchamida de oos componentes

RP-13 _
j RP- .3-

INTERMED!O

-------..----- ---
------ -----
Recubrimiento epx1co anticorrosivo 100% slidos
------

._

Rl4 1
RA-26

Primario epxico rico en zinc de aos o ;res componentes .

Cnit1Ct: t!AiC rv'tvdtf1ctdG f\:Jt ;"';'j

----!

:! te d d s ':0'11fV)r\At"\tP_::

Acabado epx1co catalizado poliamida de dos com;Jonentes rillo

slidos.
ACABADO MODIFICADO 1 Acabado pohuretano acrlico alif!1co de dos componentes.
1 MODIFICADO

fRA-28

'---------------------- ----

1 RA-35

slidos de alta resistencia.

RE-308
MODIFICADO

ESPECIALES 1 RE-36
, ESPECl.t\l
MODIFICADO

-- -----

Acabado epxico o acrlico polisiloxario de dos componentes altos

--+-

REV 1

---

Recubrimiento especial ;:1

base de resina de silic1' con
pig111ento de
aluminio. para temperaturas

ce 533 K hasta_33 K. (de

260C a 560C)
Recubrimiento epxico
00% c;lidos de dos o tres
co111ponentos para
zonas de mameis y oler-ies.
FAC-CD-025

DEMAR INSTALADOR A V CONSTRUCTOR.A S.A. DE C.V .

R::'J

FECHA

12-ENE-11

PROCEDIMIENTO PARTICULC\R DE PROTECCION

ANTICORRO SIVA DE ESTRUCT URAS DE ACERO
, TUBER IAS, "CCESORIOS Y VALVULAS.

PPC-AP
-00

Tablo No. 1

7.6 Condiciones

mnimas para determinar un sistema ele proteccin anticorrosiva

Grado de ...j

Sistemas de

._ -

-A_m_b_i_en_t_e
Manno

.,recubrimiento-s..;..limpie:za
SP 5fNACE
1

2. :3 <'y12
1(

lnlenor de 1anques

18

ISO Sa 3
SP 5/NACE 1
ISOS.J 3

1l

Alta Tempera tura

833 "!<. !560 'C;

1
7

ona de mar"'as

y
oleaes y duetos

'1
1

--

-l __bs ervaciones
_ imp1eza a me'aJ
1

'

blanco
1

Limpieza a meta1

blanco

SP 5/NACE

Limpieza a metal

ISOSa 3

blanco

$P6/NACE 3

--1
1

L.mpt<}za a ni ta

<:omer. i I

ascendentes

Tab:a No. 2 Sistemas de prol.eCC.IP ami.;0rro iva qt: p,;::c se t!!!z:rli:.c: r;r; uoarficies
metlicas expuestas a diferentes ambientes (NRF-053-PEMEX, ultima edicin).

REV. 1

:AC-CD-025

--

DEMA R INSTALA DORA Y CONSTRUCTORA S.A. DE C .V.

""

.:!! !!
a!!. ; -

e-ECHA.

REV

C'JDIGO

PROCEDIMIENTO PARTICULAR DE PROTECCION

ANT ICORROSIVA DE ESTRUCTURAS DE ACERO .
1
TUBERIAS , ACCESORIOS Y VALVULAS.

12-::NE-11

PPC-AP-001

1 1

'

HOJA 7 DE 14

7.7 Descripcin de los sistemas de proteccin anticorrosiva

! 'ii..iOi!dO'

en

1n1ur11e
t m1 M fn t'!I

"erll
l 01-

t.".tpes.

"'

or

ntllJ
C

C)p:i !
i:OCl

f: PC!'Orlo:a1 1
MIOCO :ic
tmiu s.
A Ht
l:Mi,,

(m r.r.u

rrnt
C!.l
Sj

,_.!OJ(1tC., ..11tt1)!

i:;,o!i..-cc-0na:.. !i..i lt,

"(\

'mn.;lf.0
'11,'()MOIJ
puda1 :

bfk

1 r,.Of'l

!USl.:6 :!QOJ;.";.JlCltiit,

cJQ

011

;;i t f l'l! dt'! C>\o..

U1l1l"lt"'t'f}

j')Q,,\l

!J1.tn,,ncr1 ;i1te nlt

1e'

ffj:JJ!.tniJ

p.,:

r.l!dl a t.:f't

f'1pi:e"?!lil

"'";'

'

'.1;)d:i';;./f'!"'

t.,.. rt\o :\
'(ll'Wnflt';"}f)J

'\Oto Q')

:.()

'1'-CVMntlb 1-

1(0"('::-tlil ,\1Jflo:r11\$. 'Jl' M+M:$t,;

t'.M u it!5HrlllihnlC2.li 1. Pt0"1

1 adf:l!J.10 r

(:carac..ot.,

."'1 U

o.lid
.
M::iot
oo
;;c;111

t:;bt':".ilS
com nl\

lbll'l 1
ifitfll(:0
>11a:;;
::) Ci.
!

''"'rmrr. r.u. t
An:O do '1'es,, 01:'
,
1>oo'>.cunno
:..t.e<.vlr'tit.:t1 .,
;

<:.l
o<>e..,qua
n 01r-t !

co1ap
o t:lt$

ot..\
%1:

llf"J
:Droocu.artei,p:
a:c

M
o
C
.f
<
trii

:ir"Ttll'.O
110rg111.u:

""o>nanc

.l'UH>CLtr&f'ltO
ba..1;1

s..i;..c""'1 . C'..c.. :
:wtt-:.om'l:.i-1.:1 <*"'>i H,r ""e;

,. 1

t \obt!fl\$,t:lll: aet

:H -f.:t.,.

.....,..,!\o) 11:1 fttk\

005,\1,aittc1) tt!

ti;.

'JUhr .'Jllrd P-&I\

\4.:.ie1 icatk o
?r.tn

1'""""
""""" ..
..,.
OOl

1t

l"f'OU*O
V.Jf.-'"T1bl)O'.,
1
1-t1::io""!.::Ot\M'l4l!
:'4t"!SG:!::'!: t,1

.Hrr1

cu

11"!6:::. '"ij"JUll'. P''"31' ttt\.otl

---1

u oon nlici folP?2 1

J? tJ.,,JC p.Jt3.iV'fl i.

1
n;'1!Tl"' 1.d Jl<J 1!11. ; 1'11.,la\I , 1
:.io ....ca1ui 1h,.
1:. ..:.ba;!t;
-' eivooa

,. ..1..,.snn

.ati
.::aa
c
pcf1
)'11
1cd
t

1
4f'(j."' '1

".d .\ J...... ...,

, ,, .- -01t1 IJ l.'llhl 1;,.;0t".lllt.\
.::,E;r.t'-;)l U' ,

C :lf)O)Ctll &.S

lt;

N:.:

,r \i

O.f>o

11n
-;.:r.

i)-f'f,
rnf.ltlml(';:s
11ccr.,,101Jl1J < r.ra1

al'U \ol U1> '111.if.rlll

...

-=-r.\ AC> o A

':

<lcino4'. ..t--1

tQ:,

o 1111.;;u

c.ritcu C".6

t
)

r
_
..
..
_
'f
l.

htt::tt
lo .ali 100 !YJ'u -.i b

'1( r..
'c..::

Jit
JO:\ \:ompornn1tt-E

,..,o...

"''

.1!'>1A

:"-CD

I
.ti'U Sl!llll\ 'J1: U ln

if
"i

\1,eJC

i.illte!'\e,oR,r,

F
.

t' f)ttll:!:: r.,,g

PM.\

1
1

R t.;

.tin111.1t

.
0

''"'""';,i'Ct .
. .;iQ(I

r
,
,
"'1 ,
" ,
,J-.
1.

eo,;31
Uf.S

,,.

''!"' Hlf'
-:11mr1lS c!fJ
na:tM ,,
:.A.:". ,11 ll" .t'- <il\".'M'((,;n"\M

t.;

"\.h

\l o::' oJrt....

0"
-,
,_

J -.

,
o\::auadtr
puliurotr(I
rnl:v
'--,-----'---,----------'------.....Jo.\---'"""-_;,_.i;l.._
..:r.
.Uw0:--0 ii';;o do o-.>.&
s
e...
;tH'JlporerJM
:,.id
,_j.------ '
c9o'H
11Ct. M.:! Crf1CDtkJ
r

Y..J

..
--,, ." . - . .,. . . , ,
, . 1 ,,t._.:.!
,. ., .. .

.omt.":
(,1'C"..'1:ti.t. !
(C.lo

-u

. 4 !0 :5

- ' ' '" '

t!J

.itrs:t, 1ot.:11:r :;...

(\ ...

,
--------

') micra= 25 mils . de pulg

.u

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

REV. 1
'F AC-C D-025

,
.
,
1:;>;U?"':'ll Y.Ci:l
CJt Or""
M,,.\ l'!U.\.)Uid\U
,Clli(jl.. t..

hJ-tii ttCiO"\l CIJi)tlOI

tfe 't:l'J(;&
l..:.tm!'fodell!Of
"'"J'eartcrp:&J.vc

;iu

oo os

j':a('R.tttt IJ,{"
.'0):0'1 6

nf1r:J(1(.1)3rtf)t

"''"entob r1co
1
,...,.._,,'"' PnmMte .,"l'(HgW'IJtO

rvc:ro;, t1'11rpos. ,r11\!J\

IV.e.ti

ft>1lOt.\Jf"y
,;t

IHJ
'.f!

11!.!.
';

\':JNtr\U

-!.J'u1Vn
"Ot.UJtitteamor:to
11.\t-:?1
!f:"';Ot'ID
,,_ Jihl:W

Moffl<ooc 5

C
L:
J
<.
'll
N
'"
t!
>
"J
f
U'
,'J

1
6
5

DEMAR INSTALA DORA Y CONSTRUCTORA S.A. DE C .V.

1

REV

FECHA-

C:OD1GO

PROCEDIMIENTO PARTICULAR DE PROTECCION

ANTI CORROSIVA DE ESTRUCTURAS DE ACERO .
TUBERIAS. AC CESORIOS Y VALVULAS.

12El'lE 1

PPC A?-001

HOJA 8 DE 14

---,-----..,,--------

---'i. Sdlitltt f 4111

P:U-fll Oi
VOIUml!""

1m1n1ma

J, nel i"

rr.ucr s,

C)j1;J

t, p1lt:.&tion

m.c:r.t'

fil\'.' ,,

j l1'iCfl$)

'' .,;tJ lt t 'lfJ

-...... '"''
1

:.oe<So r pcu
1

f1n1h.,

)11. 1..: 2tiO

rfr:. .:.'ltn l"..'l!.:J

#.. .. :c!,1..

' e.s ne de ti;C;-

J ,;rrJ't:iJlili

.nC.\; ri.

:;.;i_;memo :Ui;il mif1

lO :V !1dif'.:"<?
l.1

;u:. a

I "'"''

._t<.:t'f 'l.'.iZI ;,
\.l't"\ld'l .,....., '!tj.
.,\

., :ieo el.

>lt .

1,.,:1-'.H f'IJ.C;)G..ltl!:iJ'l :'lll

11 MIJ"! t.:,!) \fo !:h:

i) f?Yl:rU n

\>111" '"

1 '" ,...,'"'""'' pti <..

;)'!; -...;;

E.;t t;.Si6T'i(i)Oa cca'i

1 :tUfoe-,t>e;a; 1:e' d)

-...
""'C. ')'j!l!]J
;)f

JC1 11cs q;,1.?J

, .x:ao sot:telacU><:na<n

1k<fo1IT'3q.:ef'.SUn

!SI

:11nnn:xi "'rl:i..".rtet\oio.ll

w n

na'lroeiro.zsrr.a.somdal 1

'' .

W>P.S 001v1'XlOS :6tlr.o

'.'?' 1'1?. , rr.ie-tw.AcaoEsw.1tral "

;;naf (M . 1 ..ooasootreo..ti$'..:i,:x;r

.\..31.1 et<11.;:

'.a O().d.t") .-0 oc

,.,... co;"!:i'fl'

f.J'Linooola40na t)21r

R!wll'OU'l'D lxr.lol:ra"'""""
P;rad = -emXos

J. 1

:.n

:l CC) <J.. l

!\i>'!;>:OIR<SSil<d>:a';I

><<f'>Uff 2.0-23-frll--ll

o
e 1 1;a_ .\

s5

:..: : sotElrtx:a.JMioA:lt.

l'lo.rbro!:oo POti< ;;i

1

'W::m>Ul(r

1'=xlJOCO o "<>m= '

' ilnJCOITl'>r'"' 'tt":-< 1
oiit'o,Clf:rlos

00

1 .,. - ,.,

A.t;.'FPJ6n
COrntl'rivrJ :1

",!o(tf!
ilo1(lNj

1!

vtw't

t"t.caf'C ;x:r;:1sOO
c-v..Uy mk>s<u:.'<O'lt'::
u.occsoo Cslu
Slr.lml<lSllWc:l p111prr.:r el

ntricrooios<.:rtScXl

:1uV ef9"n(l10 :<ToJC).lm: <lS

Vpadtrr.orcl:lkls

(dJ!li.101.oo!ayW.qJB!<.1

llf-<1f1 NVai'Ja'IWY'..F.tlllTIE!l O 00
a.le>/icol,t1c

Tabla No. 3 Descripcin de sistemas de protecc in anticorrosiva

{NRF- 053-PEMEX,ltima edicin)

rtEV . 1

FAC-CD-025

.-.:,'"'"

:\.i,._._

"-' 1

REV

OEMAR INSTALADORA Y CONSTRUCTORA S.A. DE C.V.

F CHA.

-1

Al!!!!.

12-ENE-11

CODIGO

l1

PPC-AP-001

ANTIC ORROSIVA DE ESTRUCTURAS DE ACER O

TUBERIAS, ACC ESORIOS Y VALVU LAS .

HOJA 9 DE '14

7.8 Mezcla y

PROCED IMIENTO PARTICULAR DE PROTECCION

.J

aplicacin de productos

Produ ctos

M c:cl

Agite CJCr r,eoardo l;.1 tCS!!la v el !ndlHe:ceQor , hastr. 1."'!cnrxrnctn

lllbr.a da us .ngrP.nema;
Ad.e aoco j ::oc:o a1 a:tdurnce-Jo; a ta rcsn3 cc.ir.serr.t"1<> L.i
rc1.:c n de m;zr.lt\ l1 or vo uf"\?n
,ll. y 1t: i:ir tt tH1rotio kl nJstr1a 'J ( 11:..Jun.-.-cecfor ,,ast&.1

1_1

3 5 mis (73- '25 'l1C":l$1

oe es sN

---1
,---1

tru::aruc)n\-:1')0 \

pie.o., Jt;

"- gtaoier.a, i

t-...,, ct

----,

5.,. On'is :1.::r-- !:C t'l i<.ra"il

- 3A (

--

Acx:..an-.:. GX.o a oo;.;.o :cricu"'tCl cr a !a res''1conscr"' la l

ir-A:-y7rt-.-pt-,r-,-.-.pf., do-, -r-.-,r-.."-,- -r.n- -t1-n:c-ed -o, .-nu s td;:...n.: c c,, o o rr:c v.;-,,-:... - ---+-

RA..28
UC F.f'A.'10

.!t IO....,... ttit:t'I

pl :ma <le 'tut. .rgrediente

1ricen r:f ;;ondoUM:(.."fi.o r a la rn,.na zonse-'.J,Jr?Oo

;; r

l\!')10 nu1 eoaradu ll rosina y ftl enoure erlor. h3slo ;nGcri..-or;c:ojt

111<!11 d su " rfXl;,)r\te

: 0 'l"'

'----

A )2 C
\

.1 o 1!15

1'.dc<:,;nc OC.CO a flC'ICO el -t.U\ll '(. JO< a '3ICS'd C<:RS!:IV;ir e; a

-!-

a .1" .. C

i:-;

21' e

0 lll A 3:'" C

-,

J 1 !<r'lt l75100 trt<:!'d!l 1

ln "'J"'f.:Si"'f t fl "i C

1
:1 y " rn15 !?5..!U() 1i.cr & '1
dO tl"i>CSCI 0ll UW

r--- --el-iC n J e : ne : c 4 .1 c=n Oli:;;;; x:=n;

- -;..._ -- - --'
-+----------i
ly 1.am!::; C'.!537.5 1
tJ C!JOe m l JI >to\

U'fG(US}

hr Sef un oroouclo :vyit;?Pieda-Jes s oqra r.<:r rea1::rJn

i'E-36
CSP"' ,L

r.:ca.=.c'loo

qu:n'JCa, Sl'f euuter c n11t! anit- !.i do lt.'ltk:ano >e 11'10tckt

::.it::rf,;omrn.mie Cf 4;onc-ori0ttlc? P.p1'CO t.:Cm CI CCIT4)0t'IO l0 :>OWn!
JIC:.t.

la zeta dr.-bera set oo unc1 i uno en vrJIUfoor

Not 1s

qonnra 1os:

1 E t:UU1po J utilh:w
L

'tt debtra roaltLur

un;i tt:1i:10:-a con AMl2 o;.irta tl!ll')V<:r nutl'e'1f1!1

Pa$e cJ proo;ucto 3 tt..svus oo un f Uro r> n-J.lo ;; 00 jsc-..1 :-. o :,

s :ape

,jr. pra:

n ;ora ol'!!'ni1,:ir run"lO!. v f\Vfl .. 11;1: n oouuill n la 1,,.:oii1

3 Se deben .::ip:Ecur lo!t r04' .1 rrl"iOtl1Q':'> C\.: :ill IJ hurrY Oo J rrn.:1tN .1 arn:.i enttJ Sf'.:;J !'l'ICnO.r u1 iJ5 f.

t S RE-30B i\'OOF:C\CC..".\n:os Jo cicctuJrsc elcurao<J o 2 2 C.'31 t11)\ud,J! ''t h:oi 11--: tinr.a<,1-.: ...u rlu1t.!:..:lA wit.,1
5.. r ;t rmyor .nfcnT".".tC :..;n ccrsu. n1 d fiot:t'.35 'Cf:l;cas dr: 'os ciroJuc!m;

Tabla No. 4

REV.1

:AC-CD-02 5

DEMAR INSTALA DORA Y CONSTRUCTORA .A.

S DE C .V .
RE\f
5

ECHA
'12ENE-11

HOJA 10 DE 14

7.9 Reparacin y

PROCEDIMIENTO PARTICULAR DE
PROTECCION ANTICORROSIVA DE
ESTRUCTURAS DE AC ERO TUBERIAS . AC

PPC-APOOt

CESORIOS Y VALVULAS .

parcheo

7.9.1 Reparacin
Cuando en estructuras de
<.le

cem, tuberas dt.: proceso o servicios ya pintadas se requiere la <earac1n

proteccin anticorrosiva debido a la aplicacin de soldadura, reievado de esfuerzos

destructivas se oroceder como se 1ncica.

oruebas no

a) Se efectuar una limpieza manual y/o mecnica en zonas a reparar. asi como las areas quemadas
por la prueba del relevado de esfuerzo
SSPC-SP 2 Limpieza con herramienta manual.
Se Lltiliza para limpiar pequeas areas donde se tengan c;l:e eliminar el oxido. las esca:nas y les
restos de soldadura y ointura en mal estado. Se <Jebe garantizar que los malenales de 1a:,
l1erraniientas no contaminen con resicluos las superficies a limpiar.

SSPC-SP 3 Limpieza con ner;amienta mecnica.

=:ste mtodo se utiliza en c'lreas O'?) tamar10 regular <ionde sH tengan qut-! el1rn1nar e1 x11Jo. tas
escarnas y los restos oe so1dacura y pintura er nia' i:;s:ado, es :nas efic1e'lre que '=I de herarn1ema

:-aruai
Para esta limpieza se deben usar cardas , cepillos. esmerrtes o cua1qu1er Olrd nerrarn 1emu
neumtica. elctrica e de 1.ransmis1n mecnica. Se debe tener c.;1clado al utilizar estas
herramientas ya cue su uso exces;vo puede ruiir la suoerfc1e y ehmrnar o d1sminurr su oerfil de
anclae
b} Seguidamente se realizar en todos los cordones de soldadura y reas por cubrir. la ap!icDcin de
RP-G primano epxico catahzado, cuando los sistemas sean 2,3 4 y 12. Pa;a los recubnmieniolO
especiales RE-30 "B" y RE-36. este sera aplicado directamente sin la necesidad de aplicar pnmano alguno

7.9.2

Parcheo:

Cuando al trasladar o mor1\a las estiUcturns ele acero o tu!)er ias ya pintadas con los sistemas No 2.3 4
y

12, sufren una raspadura durante las maniobras se <lebe proceder de la siguiente
forma

a)

limpieza con disolventes: (Limpieza Qum!ca SSPC-SP-1)

Procedimiento para la remocin <.1e aceite, grasas y otros contaminan tes extraos que .
encuentren en el acer::i nediantE! el uso de d:solventes solv-9nles 80/20. \oluenC> detergente '
agua dulce para un lavado total de 1<1 superficie.

b)

Seguidamente se proceciera a una limp1.za rn(;r;8rlica

e)

Se practica una hmp1eza manual de lijado de sue1i1c1s er reas daadas has;;:; aue se en:: c:r11J
uniforme. retirando todos los residuos de polvo

REV.1

FAC-CD-025

..,.,.

.:' "t.
1:.. t.i

!"

REI/

FEf';HA.

....

12-ENE-11 1

DEMAR INSTALADORA Y CONSTRUCTORA S.A. DE C.V .

:ODIGO

PROCEDIMIENTO PARTICULAR DE PROTECCION

ANTICORROSIVA DE ESTRUCTURAS DE ACERO.
TUBERIAS, ACCESORI OS Y VALVULAS .

HOJA i1 DE 14 1

PPC-AP001

dJ Preparada la superf1c1e da1iaca s12 aplicara el r<P-G onmano con brocha al rea fijada cubnendc
toda la raspadura en forma de parcheo y er: cuanto al materal con recubrimiento especial RE-30
"B" y RE-36, no requ1erer de esia aplicacin
e) transcurrido un rninimo de 4 horas de secado permitiendo el curado del ::mrnar10 aol1cadu
seguidamente se aplicara e recubrimiento de enace y sl, posterior acabado
7.10.- INSPECCIN

7.10.1.- Oetermnacin del perfil de anclaje:

Se determinara mediant e el uso de lampara comparador a dt: anclaJE: o un rrncrometro digital o CO!"'
cima replica para toma de muestra.
El perfil de anclaie determinado debe cumplir con los requisitos establecidos en ia Tabla No. 3
Se registraran los valores er e! FAC-C0-040

7.10.2.- lnspeccln visual:

Se deber realizar una inspeccin visual con la finalidad de idemific.:ar los defectos pos1!:>!es
lescurrim1entos. apariencia de cascara de narania. ojo de pescado poros. solxe aspersin) las causas v
su reparacin.

Dofeeto

Criterio

Observaciones

Acocodriamiento
Ag1ietamiento imperceptible
Agrietamiento
Ampollas
Decoloracin
Calo

No se acepta ningun porcentaje. Toda aquella indicacin

por m1n1mo que sea.
encontrada, se debe reparar.

Burbuja
Delaminacin
Atomizacin seca

Incrustaciones de cont arninantes

Ojo de pescado

Tabla No. 5.Critenos de aceptacin para inspeccin

visu<il. (NRF-053-PEMEX, ltima eclrci11)

7.10.3.- Medicin de espesores :

REV. 1

FACC0-025

..

'

...a

.
e'.!!!!.'t.
- :.):,,

.._

OEMAR INSTALADORA Y CONSTRUCTORA S.A. DE C.V .

q::v

COOIGO

PROCEDIMIENTO PARTICULAR DE
PROTECCION

FEC\.lA:

12-EN

ANTICORROSIVA DE ESTRUCTURAS
DE ACERO ,
TUBERIAS, Acc ::soRJOS y VALVULAS.

E-11
1

PPC-APOOJ

HOJ,t, 12 DE 14

7 .10.4.Pruebas
de
adhesin:
La determinacin de la adhesin se debe realizar aplicando el procedirn1ento "A" del
mtodo ASTM D-3359 o equivalente. Este mtodo cons1sie en hacer un cone en X
mediante una navaa o Ct;alquier otrc dispositivo de corte y despus sobre la
interseccin del corte. aplicar un pedazo de cinta adhesiva
especial, este se presiona frotndolo con un oorrador pluma. ele. Y desous de
90 30 segundos oe
aplicada la cinta se remue1e esta mediante un Jalri rpido. Se inspecciona e\
rea de corte en :X.. l<l
adherencia ae la prueba debera de cumplir con lo
indicado en la Tabla No. 6
Se registrara resultado er' el FAC-CD-040 y se indica la local1zac1n de la
prueba en el FAC-CD-022

7.10.5

.Criterios
aceptacin
"Prueba
adherencia"

de
de

Pruoba de Adhcre ncia Mtodo '

ASTM [).3359 Me todo "A" Cruz
de Evans o equivalente. are a

Es pe cifcacin

removida maxima acoplable

RP-6 111.odilicadu prinllrio epx:co cataiizado -rAcabado poliuretano
alif'3t:co de
do ,;orrponentes RA-231vbdifcaco
Sistema 2

P..errcciones de 1.& m
en los \Mvs \
de

KP-' Tipo 6 ModitV.:adc base so1veme e RP-22 ?.A-26

Vc:i'cacc ?.cabaoc
epxteo cataliz::ido de altos slioos + Acaoaoo de P.:ii:ur<'!t<1n0
al1f.:it1co ae ces
co1"0ne'1lcs P,A-28 .vtidif,cado
Sistema 3
Pnmar:O de zinc 100% autocuwnte RP-48 1Vlot1111ccoo u : P-

1
1

1as iflCISIOl)e$

Re:roc:ones ce .a rrm n le l::idos

-:le la-,; 1nc1 ;m11::s

Rer>'r)Cone:s oe ' 6 rrrn en !os 'dos

Li .. t'.1...2Lc;ot.

pollsHc ?.r.o erixico o acriico de dos corroonemes allos

s1i<Jus ae alta
res1stencitl RA-35
Recuonniento epoxico 100

;,,

Sistema4
solidos de dos o tres com;ioncntes RE-36
Sistema 5

dP. las 1nc1s1011e!>

No a;:ihca

Recubrirriento de resina de s11)con con pigrrenlo de alumnio RE-306 Mod1f1cado 1

Sisiema 9

,.

No aphca

RP-23 Pnrraro orgnicci r;co r n zinc + Enlact: e;x>,.ico rrcditcaac Rt.:to1rrpnrn::ime 1

1

de dos conunen1es Rl-41+ Acabl.ldo eidco o acrl1co polis1loxano 11e dos

Rarrociones de 1.6 rrmen lt>!i 1naos

Re
cut

1--i
R
.
d
G

a resistencta P..A-35

erroc10fles
e l rrrn en :os 1
a...o
1

>r1

component
es RP-1 3

me

de. las 'r.c1sicnes

..

c las incisiones

Sistema 18

nto
Tabla No. 6

!:P

(NRF-053-PEMEX, lt1m.i ?.ci1c1on)

x1e
o
?.Jli
u
e

REV. 1

::AC-CD-

025

te
m
a
1
corr
osiv
o
100
%

>h
cos

le
o.i
s
co
ne
nt
es
alt
os
sl
ido
s

a
e
alt

.:.
1

--

REV.
5

!'!!
....i:';...:.n

,.

DEMAR INSTALAD ORA Y CONSTRUCTORA S.A. DE C.V.

!?'

FECHA:

PROCEDIMI ENTO PARTICULAR DE PROTECCION

ANTICOR ROSIVA DE ESTRUCTURAS DE ACERO .
TUBERIAS, ACCESORIOS Y VALVULAS.

12-ENE-11

HOJA 13 DE 14

COOIGO

PPC-AP-001

_J

7.10.6.- Prueba de continuidad

Se deber realizar la inspeccin del recubrimiemo aplica11do una tensin dielctric8 da oCUl:!rtio con ia
ASTM G 62-87 o equivalente.

La tensin dielctrica de acuerdo al sistema aplicado :

I

PRUEBA DE CONTINUIDAD
Espesor del recubrimiento
en m1ls. de pulg

Sis tenia

Tensin de pruebas en

lts.
1

1
1741-2100

11 - 16

1
11 - 14

'.741 - 964

6 - 8
5
9

12

100 - 125

5,250 - 5.869

1 - 1.5

10 - 15

No aplica

1,660 - .033

i
i

18
Je O a JO nls V=5:.!5-,kspesor
De ti' mils En adelante
V=1250..kspesor

20 - 24

2,347 - 2.572

'

.,

8.- HISTORIA DE CAMBIOS

,....'
En la. rev.i81n 5 se m?c1f1ca. el obi tivo. ,. de npi6 de (rocecl1m1emo ya aue se ;nteqra li
descnoc1on de los s1gu1enles instructivos de
ba s cuat s cancelan y dar de baja:

..,

..

ITC AP-000 Instructivo de trabajo de protecc1 , anti -rosiva. cie tr ucturas de acero, tuberias
accesorios y villvulGJs a oase de RP-12. RP-13, R .O ycRA-5 {,.

-...,

REV.
1

'.-'?i. \

\1li-..," .,_,,,..,.,..: """"--;------

..

Y'

"

' \/

'

/;/"

FAC-CD-025

A. DE C.V.

,....

2!!!!.

- . -. ,- .,FEC:HP..:
., ,:, r
. :.

v 1 ;

; ,

PROCEDIMIENTO
PARTICULAR
DE
OEMAR INSTALADORA
Y CONSTRUCTORA
PROTECCION

S.

REV:

12-ENE-11

ANTICORROSIV A DE ESTRUCTURAS DE ACERO

,
TUBER lAS. ACCESORIOS Y VALVULAS.

HOJA 14 DE 14

con1so

'

PPC-AP-001

ITC-AP-001 lns:ruclivo de treba10 de proteccin anticorrosrva de estructuras de acero '.ubenas

accesonos y vlvula:; a base de RP-048 modiicado. RP-06 modificado . RA-2b modificado y RA-28
modificado.
ITC-AP-002 lnstruciivo de traoao de procecc1n anticorrosiva de estructuras de acero. tuberas y
accesorios a base de RP-13 para servicio de
inmersin.
IT- \P-004 Instructivo de trabajo de proteccin an!icorros1va de estnJcturas de acero, ec;Llipos que
trabajen a temperaruras entre 260'"C - 40oc. a base de RP-4B modificado y
RE-308
Este procedimiento cancela y sustituye al PPC-AP-001
Rev.2
Se incluyen los recubrimientos Especiales RE-30-"B' y RE-36
Se incluyen actividades en la descripcion del procedimiento {tipos de aplicacin de recuonmiento
por recomendaciones del fBoricante) en ta Rev. 4 . adems se cancelan los formatos FAC-A.P-020
y FAC-AP-021 y FAC-C0-039

9.-CONFID
ENCIALIDAD
Queda pronib1do reproducir o difundir la informacin del sistema ae caildad, sin 1a atnonL\c1u1 '
escrita del responsable de este requisito en el Sistema de Cal1oacl con Vo. Bo. de la Direccin
General.

10.-ANEXOS
FAC-CD-022 Dibuo de referencia.
FAC-CD-040 Reporte de inspeccin de pruebas finales para proteccin anticorrosiva.
FAC-CD-045 liberacin de elementos para Sand-Blast.
Fichas tcnicas del proveec!or de pirnura

Pnmario RP-48 modificado

Primario RP-6 Modificado
Primano.RP-13
Primario RP23
Intermedio Rl-41
Acabado RA-26 Modificado
Acabado RA-28 Modificado
Acabado RA-35
Especial RE-30 A Modificado
Especial
RE-30
B

Modificado Especial RE-36

Modificado .

REV.1

FAC-CD-025

--

--

- --DEMAR INSTALADORA Y CONSTRUCTORA S.A . DE C.V .

DEPARTAMENTO DE CONTROL DE CALIDAD

DIBUJO DE REFERENCIA

--

UBICACION:
REPORTE N..

FECHA:

HOJA:
CONTRATO :
PROYECTO.

VEIRIFICO

LINEA:

- ----- -

REV.5
(INDICAR
TRAZABILID
ADA DE
MATERIALE
S,SOLDADU
RAS ETC)

C
O
N
T
R
O
L
6
E

C
A
LI
D
A
D
N
O
M
B
R
E

Y FIRMA

=i
ISOMETRICO
O PLANO:

FACCD-022

UBICACIN:

DEMAR INSTALADORA Y CONSTRUCTORA S.A. DE C.V.

REPORTEN":

FECHA:

DEPARTAMENTO DE CONTROL DE CALIDAD

0.00

ESPESOR PROMEDIO TOTAL DEL SISTEMA

0.00

ACEPTADA

RECHAZADA

: '
NORMATIVA APLICABLE :

CONSTRUCCIN

91 5

RECHAZADO

ACEPTADO

CONTROL DE CALIDAD

Att
C.V.

DEMAR INSTALADORA Y CONSTRUCTORA S.A. DE

UBICACIN:

DEMAR
REPORTEN:

FECHA:

' F
DEPARTAMENTO
DE CONTROL DE
CALIDAD

LIBERACIN
DE
ELEMENTOS
DE SANDBLAST
PROYECT
O:
CONTRAT
O:

ELEMENTOS
PARA LIBERAR
OruB
ERJA
JACC
ESO
RIO
EST
RUC
TURA
OTR
OS

ESTADO DE
INSPECCIN
SI
NO
N/A
1.SOLDADURAS
LIMPIAS

D
D
D
2
. SOLDADURAS

DE ACUERDO A

DISEO

":;.

o.

D l

VERI

.IDENTIFICACION DE MATERIALES (MARCAJE)

D
D
D
D

4:P.N.D. LIBERADAS

D
REV 3
FACCD-045

.T.T.P.S.

D
.TRAZAB ILJDAD

D
8

D
D
D
D

.PRUEBAS HIDROSTATICAS

D
D

"

.CONDICIONES DEL ABRASIVO

D
D
10

.PERFIL DE ANCLAJE DESPUES DE SANDBLAST

D
D

OBSERVACIONES:

"

'7

' /y

\
f
f
'1
"
00
.

..,.,

"<O

1J

ELABORA

>

("

NOBRE Y FIRMA

D
D
7

1b
?'"S"

NOBREY FIRMA

.LIBERACION DE SOLDADURAS

CONSTR
UCCI N

'O

CONTROL DE
CALIDAD

RP-4 B MODIFICADO
Primario inorgnico rico en zinc autocurante base solvente.

BOLETIN TECNICO
CARACTERISTICA S
Tipo: Primario de zinc 100% 1norganico de altos slidos; conslilu1do por un p19memo de polvo de zinc y un vehiculo de silicato orgnico envasados poi
separaoo, cuyas prop1edaaes autocurantes estn incluidas en sus componentes sm requerir de ninguna solucin curadora
Es duro

y res1steme a ta abrasin, con excelente resistencia a la mayora de Jos solventes, a los ambientes humados, salino y

marino.
Adecuado paraacero (ver preparacin de super11c1e).
Proporciona proteccin catdica a las superficies de acero
Por sus excelentes propiedades de proteccin contra la corrosin, reduce los costos de mantenimiento

USOS PRINCIPALES
.
"ESTA INFORMACIN ES SOLO UNA GUIA QUE INDICA LAS CA RACTERISTICA S, R!:SISTENCIAS. USOS,Y LA APLIC ACIN
DEL PRODUCTO".
Debe aplicarse sobre superficies melhcas de hierro acero como tuberas , exterior de tanques , acero estructural, etc. previa limpieza
con chorro de abrasivo
inoustnales

metal blanco Se usa como primano de un sistema resistente a la mayoria de las exposiciones qu1m1cas

y marinas.

SISTEMAS.

SISTEMA 1.

y 4 mi!. ( 75.100 m1cr:i) riP A flesor seco

RP-4 8 MODIFICAOO. Una d<t w111v prir11anc. anlr.

RA-26 MODIFICADO . Una capa como enlace entre

5 v 6 mus ( 125-150 micras ) de espesor seco

RA-28 MODIFICADO. Una capa como acabado

enirc

3 y 4 mlis. ( 75-100 micras) de espeso1

seco.

Espesor seco total del Sistema: 11 a 14 mils. (275 - 350 micras)

Excelente proteccin anticorros1v<r a los amo1entes mas severos. El pnmano acta como anodo de sacrificio. el 1mermed10 y et acabado
proporcionan mayor res1s1encia Adecuado para ambientes humedos con o sin salinidad; gases denvados delazufre y ambiente manno.
Disponible para. tuberias operando hasta 93C conilnuos, en mtenor de cuanos

1nstalac1ones con aire acond1c1onado . cubiertas y

caseteria de embarcaciones; bao hellpuertos, paQue1es hab1tac1onales :cuanos de lodos, de silos y de quimicos:area de presas de lodos:
paquete de liqu1oos

SISTEMA 2.
RP-4 8 MODIFICADO.

Una capa como primario entre

3 y 4 mils. (75-100 micras) de espesor

seco 3y4 m

RA-35 POLISILOXANO.

11:;.
Resistente a los amb4ente severos

Ideal para lll proteccin

elccttoqu1mic:amente y iicta como anodo oe sacnflc10 El acllb

acidos. bases Adecuado oara proteger areas de p1esas de Jo

RESISTEN CIA QU/ MICA

Resiste salpicaduras y oerrames de productos derivados dei
pe1ro1eo

So1ven1es organ1cos
Alcoholes
- Aceites vegetales
Agua

. '
\.

__,.: '- ' r_":J f:I..... n.._.,_"' r'

,-

r
El recub11m1en10 RP-4

t,.,,.

Uf! h A

MODIFICADO

con una sola capa de 3 mlls. (75 micras) de espesor seco oene una excelente res1stenc1a al

1ntempensmo
Nota. Como sucede con todos los recubrimientos de zinc.el producto RP-4 B MODIFICADO no se recomienda para: inmersi n,
derrames y vapores de soluciones cidas

o alcalinas.

Esta informacin es slo una guia para indicar la resistencia t1pica del producto RP4 MODIFICADO.
Consulte la lteratura tcnica de cada uno de Jos productos que integran los Sistemas de
Recubnmienlos . Para recomendaciones especficas fuera de las aqui descritas, requiera asistencia
tcnica.

DA TOS FIS/COS
ACABADO :

Mate.

COLOR:

GtJS. Ver 001as oa 111nf1uenda 6e vanables ambiemale

No.DE COMPONENTES

ENVASES :
Polvo
Liquido

7.0 Kilogramos
3.1 L11ros.
Mezclar 7.O Kg.de polvo con 3 1 litros de liquido

RELACION DE MEZCLA

DA TOS DE APLICAC/ON
ESPESOR SECO
POR CAPA:

3 4 mils (75100 micras)

No.DE CAPAS :
% DE SLIDOS
EN VOLUMEN :

65%

RcNDIMIENTO TEORICO
A 1.0 mil:
RENDIMIENTO TEORJCO
A 3mil:

B.53 mtLLtros

re

SECADO:

enga de 65 a 95% de humedad relativa. Si la humedad

a 72 horas. (Ver instrucciones de aplicacin ).

VIDA UTtL.

5 O horas a 21c
VJDA UTIL. Es el tiem

el produc to. una vez mezclado o adelgazado. puede aplicarse.

Despues de este t1cmpo '.lir producto puede parecer fluido, muy viscoso o se endurece , por lo
que ya no se recomienda usarlo.

,..
:-, ,- -, ,_
_;,
...

------

--------

Amercoal Mexicana S A de e; V

--

::.:. - -------

Hov1s200:
1on 1
1ciembr

t:ifll11;;ratura cancela 1oclaslasenttslones an1c11on:::;- -PAc;-'.'!

Co1neX

La vida til disminuye a mayor cantidad de producto preparado y a mayor temperatura

ambiente. No prepare cantidades de producto tales que no pueda aplicar dentro de la vida til.
Despus de este periodo, aunque el material parezca fluido, no se recomienda usarlo.
RESISTENCIA A LA
TEMPERATURA

4oo0c
(Calor seco 1n1erm11ente)

APLiQUESE SOBRE:

Acero con

hmpieza

por chorro de abrasivo

metal blanco con un anctaie en1re 1.5 y 2.5 mits.

(Segn mstrucc10nes de preparacin de superficie)

APLICAR CON:

Aspers1on convencional con pistola para morgarncos de zinc o equipo Airtess.

ACABADO REQUERIDO:

RA-26 Modificado. RA-35 Pohs oxano

ADELGAZADOR :

Amercoat

101.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO.
Almacenar en envases cerrados y bao techo entre 5c y 2sc y humedad relativa hasla de SO'lo, (condiciones
ideales)
La vida de almacenamiento disminuye si la temperatura ambiente es mayor a 25C y la H. R. mayor de 50%. Evite ta interaccin
de los componentes del producto con la humedad, el calor y la radiacin solar pues entre otros factores, ocasiona la prdida de
propiedades

y el funcionamiento del producto .

Ver fecha de caducidad en la etiqueta delproducto

INSTRUCCIONES DE USO
INFLUENCIA DE VARIABLES AMBl!:NTALES.
Debido a la mfiuenc1a de las condiciones amb1enia1es 1as lecrncas de aoflcacin.los t1emoos oe secado. la apflcac1on de capas
ad1c1onates
y 1a puas1a en servicio oe 1os proaucto!. pueden cambiar a cond1Clllnec
o aescrnas n "Sli!
informac10n

El secadc. la aphcac1on de capas adicionales y ta pues1a en servJCIO requenran mas 11emoo s1 el espesor aplicado es mayor al
especificado; la circulacin de aire esta restrmg1da y la humeoad relativa es baja
EFECTO DE LA TEMPERATURA.
Condensacin. Durante la limpieza. la aphcilc10n y el secado de los rccubmrnento . ev1e la condensaclon de la humedad sobre la
superficie. La 1empera1ura de la supeic1e deoe estar por lo menos J
arnba del pun10 de roci
Condiciones generales
Temperalura de Aire:
Temperatura de la Superlic1e

10 a 45 e

10 a 40 e

Use termometros de coniacto y psycromelros para de1crminar la T" de la superficie. las cond1c1ones ambientales y el punto oe roc10
Secado. Los !tempos de secado, curado, repintado y pues n servicio varian.dependiendo de las condiciones amuienlales Temperatura
y Humedad Rela11va, Temperatur a oe Supen-c1e ,Te e(( - los componentes oel prooucto antes de mezclarlos .Velocidad del Viento .
eic
u

t1..' .;.

Supcrf1c 1es Calientes.

,
Todos los recubnm1emos. en general. prese n pr emas $,
1m1en10. adherencia y de f11nc1onam1ento .henden a generar ampollas.
ese cuando se. aplican directamente bajo la acc1on s
n superficies porosas y demasiado cahenles. o sobre superf1c1es
11nc1Paf!!)enl con un alto contenido de humedad, aun cuando
r to anterior ,aohque elp1oduc10 orelerentemente bao techo o
yan-"o selli!Jas
sombra Cuide que la temperatura de ta suoerltc1 o e a tos W"C
n caso de no ser as. (apllcac1on bao techo o somora). reahci: la
aplicacin del producto cuando existan condicione avor@les,po.,G.
por ta maana o en la larde
iem
("I

>

Curado. ::n general, los recubnmtentos 1norganicos e Ztl"Q despu de ber sido aplicados.1equ1eren de humedad para endurecer
y
curar Si la humedad relahva del me10 amb1en1e de ra y ndur ern el prooucto es t>aa. (p.e menor de 70%). puedi: ser
necesario ayudar al curaoo mediante rociar la superfi
de
gan1c/'..de z
con agua limpia.despus de que haya secado al tacto y
soporte el rociado de agua Esto ocurre aprox1madame
en
45 y CI) mm os despues de haber aplicado el producto. dependiendo
1amo1en de la temporatura ambiente y del l1po de adetgaz or !(SdO En ner los recubr1m1cn1os. a temperatura ambien1e mayor de 30
'C, secin o endurecen rapldamen1c Por lo anlerJor , pued preSjl'ntar pro,tlem oe adherencia entre capas. a veces . en aphcac1ones de
11nd1aao110

;>

Temperatura baja

A temperatura !: menores oc 1oc el curaoo es mas 1cn10 o pu qu1m1ca. puedu11 ocelora1 su

encJu1ec 1m1cn1ei mcd1:;intc el uso de

Algunos recutmm1cmos que curan por rcaccion

Consull<: 10 dalos ele ophcac1on dfl este producto
Amercoal Mexicana S A de (; V

_ft o1L.!......01Clrull0c.r: -E3::i hlcrattu a cance1a too;i 1as. r1 m1smr1fJ ,n1cr10H:

PAG

:i

EFECTO DE LA HUMEDAD.
La humedad de la superficie. la humedad ambiente y ta lluvia. afectan et brillo, el func 1onam1ento y la resistencia del proaucto. Por fo
tanto,
la aplicacin debe ser sobre superficies secas y bao cond1c1ones de humedad relaliva favorables !:vite el contacto con gua. lluvia y olros
derrames o salpicaduras. antes de que el producto alcance su secad.o y curado.
EFECTO DE LA LUZ SOLAR Y AMBIENTES QUMICOS.
Todos los recubrimientos son susceplibles de sufrir cambios baio los efectos de la luz solar y el conlacto con ambientes qu1m1cos En
general, las cslructuras moleculares de Jos produclos se degradan; esta degradacin puede manifestarse en cambios de sus propiedades
Y prdida de las resistencias .por eemplo: cambios de color. amarillam1ento, fracturas. grietas. perdida de adherencia y fallas en
res1stenc1a mecan1ca y Quim1ca. etc. En general los pnrnanos inorgnicos u 01gnicos de zinc, no se afectan con la tuz solar . Sin
emoargo tos ambienics de vapores cidos o alcalinos. ta brisa salina, tos humos derivados de la combustlon. todos ellos en
combinacin con la humeoad o lluvia, provocan la formacin de sales sobre la superficie y luego el deterioro cJe la capa protectora .
Por lo antenor. se recomienda aplicar las capas siguientes de recubrimientos o acabados. lo ms pronto posible dentro de los tiempos
recomendados .para evitar la contaminacin entre capas y fallas de adherencia . RP-48 MODIFICADO requiere la aplicacin de
acabados para ser protegido contra ambientes quimicos.

PREPARACION DE SUPERFICIE

El buen funcionam iento de los productos es directamente proporcional al grado de preparacin y limpie:?a de la superficie

a
recubrir.
la hmp1eza con:solventes compuestos quim1cos. chorro de abrasivo. agua a presin, et uso de herramientas neumticas o
electncas son algunos de los metodos para lograr la preparac1on de la superf1c1e. La seleccion o combmacion de estos mtodos esta
en funcin del llpo de producto a aphcar y

de las condict0nes de la obra a reahza1. Considere siempre los requerimientos o

especificaciones
tecmcas establecidas para la hmpieza y aplicacin de recubrimientos en acero. Recuerde que

a mayor calidad de la preparacin de

superficie se favorecen et me1or lunc1onamien10 ae los recuorim1entos y la mayor prolecc100 de la superficie. Siempre solicite
asistencia tcnica

ACERO

J
4

Antes de ta aphcacion de primarios o la primera capa oe un s1s1ema de proteccin anticorrosiva del acero. ta superficie a
recubrir debe estar libre de contaminantes tates como : oolvo. grasa, aceite, humeoad por conoensac1on o lluvia . p1n1ura suelta
residuos oc. aorasivos o cualou1er material contaminante incluyendo deposnos oe sale;
Remueva la grasa o aceite oue estn sobre ta supemc1e oel p11rn,Hlu o cape. Clc cr.::::c Uuilc J"Onn <ieleroentc o hmp1adores
emuts1onaoos Lave y enuague aoundantemente cori agua hmo1a Perm1:a que la suoerficie seoue plenameme ames oe aohcar
la siguiente capa La hmpieza con so4ven1es no s1emore es sa1isfac1ona para remover et aceite y ta grasa, pues pueoe sotamen1e
dispersarlos a areas mayores y no removerlos
Previo a la limpieza con chorro de abrasivo. elimine tos filos conantes en orillas. angulas. esquinas. areas rugosas Tambin
repare las soldaauras rugosas y con poros, elimine tas salptcaouras y res1ouos oe s04oaouras
La aphcacion del produc10 RP-48 MODIFICADO requiere de una preparacion de la superficie mediante chorro oe abras1Vo
seco para lograr et grado ..minimo" de metal blanco, de acuerdo a la especificacin SSPC SP-5 o su equivalente
Efectue la hmp1eza a una presion de 100 psi. para obtener un perfil de anclae con profundidad entre 1.5 y 2.5 milsimas de
outgada. mspecc1onando t o con comparadores de anclae upo KEANE TATOR. con la cinta Ti;STEX o con eau1pos equivalen1es

Ehnune cualquier traza de 1ecubrim1en10

Cuando ex1Slan espec1f1cac1ones documcnlad

es1nc1amen1e A dichas cspec1hcac1ones
Durante ta ilmpieza con chorro de abrasivo sec
separaoores de humedad y acene
Para la hmp1cza con cnorro de atcna
doble camara

EQUIPO PARA APLICACION

NOTA:este producto debe oplicarsc en humedad relativa de 65 95'1.

0tovectar

e. abrasivo cs1en revista

de

SCWB 245:? de; un11 sola camara. o un CAOW8 2<160 de

------

_ _

Amc:rcoal Mcx1ccina S I OP C \'

_ _ _ -Be\!JSJOn . .l 0.IClc.rn.1lCP.'2illl

Es1:1 hter1tur;:t cance1a 10<1a5: 1c.:. errus1one ;1nu:nore

PAG

Co rnexr
1

la s1gu1ente informacin es solo una guia. Existen en el mercado diferentes marcas y tipos de equipos de aphcac1n. d1spon1bfes para
lograr tas meores carac1crist1cas para ta aspersion de los recubnmien1os Se debe considerar para cada caso en parhcuLar la
seleccin adecuada de la presin de aspersin.el dimetro y upo de mangueras. el tamao y tipo oe boquilla.ere.

o
Aspersin con airtess
Puede usar un equipo eslandar.lal como. Graco. Bulldog. Hydra-Spray o Speello Alaskan PZ. equipos equivalemes. aseguranoo con
el proveedor del equipo oe aplicacon y de las boquillas. que esln d1sellados para fa aphcacin de recubnm1en1os morgmcos de
zinc.
El d1ame1ro de la boquilla puede ser de 0.017 pulgadas o may0<.segun las necestdaoe:. y cond1c1ones de avance en la obra

o
Aspersin convencional
Puede recurrir a equipos convenc ionales como el DeVlbss MBC con pistola y comb1nacion 2E de boquilla y tobera 704E para morgan1cos
de zmc.Tambi n puede usar el modelo Binks 18con conunto de aspersin 66SSx67P8, equipos equivalentes para inorganicos de zinc .
las s19uiemes condiciones tambien deben reururse:

1.
2.
3.
4.

Olla de presin con a91lador mecnico de velocidad variable

Separad0<es de humedad y aceite en la linea pnnc1pal de atre.

Reguladores y manmetros por separado para el control de aire y fluido del recubrimiento
2
3
Suministro de atre con un compresor capaz de producir 0.56 m pm {20pcm) a una pres1on de 3.5 Kg/cm en la p1s101a. Debe
ulllizarse un filtro de humedad en la lfnea de aire, entre el compresor y la olla de presin.
5 Manguera para aire de 7.9 mm {5116") 9.5 mm (318") de D.f
6. Manguera para nuido del recubrimiento de 12.7 mm {1/2"} de alla res1stenc1a a los solvente
7
Comb1nacion de agua y tobera de 70 mils. para morgn1cos de zinc.
8 Mezclador eleclromecrnco a prueba de explos1on o neumllco. hpo Jitfy, para preparar la mezcla del producto.

o
Brocha
Solo para retoques o apl1cacion en reas de dificij acceso

PROCEDIMIENTO DE APLICACION
Apuque el producto RP4 B MODIFICADO tan pronto como sea posible para evitar oxidac1on o recon1am1nacin No permua que el acero
11mp1ado con chorro de c1bras1110 quede SVl recubrrrse por oer10oos largos de hemoo debido a oue puede oxidarse nuevamente
Si la superficie se ha oxoado nuevamente. reoase la superf1c1e nuevamente con chorro oe abrasivo 1.a hmp1eza con so1ventE: no es

suficiente para e11mrnar et ox1uu ci:;l1vO\i

io :ccr.

c ::.:?:!O!i d

011mt>fl

Enuague lodo el equipo de aplicacin con el hmp1aoor AM-12 para remover cuaiourer canudad oe humedad Que puedl
eslar oresente
Nota. Evite Ja presencia de humedad y residuos de aceite en los equipos y lineas para la apficacion , pues daan el
producto y provocan taifas prematuras de corrosion.

2
3
4.

Agite el liquido hasta la incorporacin plena de sus mgred1emes usando uo mezclador elctrico
neu111l1co

prueba de explosin o

Deseche la bolsa del desecante que conuenen los envases delpo1vo. Caoa bote contiene dos ools1tas de desecante
En un rec1p1ent e hmp!O y seco, gracualmente vaci el polvo al hquido. Agite permanentemente mientras vac1a el polvo y hasta
lograr una mezcla homognea con el lquido.libre de grumos y de cons1s1encia maneable . . "NO INVIERTA ESTE ORDEN. NI
CAMBIE LA PROPORCION DE MEZCLA.

Auste el equipo oe aphcacion para 1

recubrimien10

l: ... , :::.. ,._. r -

Amercoal Mexicana

/!. OC

C \i

8.e.vJS1oo.-1 _Q;1eu11Jr.t:;ZU{l!.
Es'.-. h1t-r:uur:..i

!:'HlCP.ta rcoi ta t>flU'-tnnes m1e11ores

PAG

'

Aplique siempre pellculas humeoas. en pases paralelos y traslapados en un 50%. S1 se requiere, realice una aphcac1on
cruzaoa en un ngulo recto para ev11ar la lormac1on e poros y reas desnudas

Durante roda la aphcac16n. agite lentamenre el prooucto en la olla de pres1on o en el 1ec1penre del equ100 Airless. para
mantener una mezCJa urnlorme ya que de no ser asi. ueden presenwrsc diversas fallas ClA la capa del recubrimiento rico en
zm: y det s1s1ema de proreccrn
Evite la agitacin violenta, el contacto con la humedad y la incidencia de los rayos solares sobre los recipienre s
que contienen el producto mezclado, pues se eleva ta temperatura y la vida til disminuye. Asi podra provocarse
el endurecimiento acele rado del producto, pudiendo ser tambin dentro de ta s lineas y el equipo de aplicac in.

10. Ponga especial a1enc1on a soloaduras rugosas, filos cor1antes, esqumas, tornillos, tuercas, areas de difcil acceso. etc .. para
asegurar un adecuado espesor seco: aphque doble capa de recubnm1en10 en estos puntos.ames de aplicar en las reas
planas adjun1as. En la aphcacrn con Aspersin Convenc1onal, preferememenie mantenga la olla de presin aproximadament
e a la
misma allura de la pistola de aspersin para favorecer un mejor suminisrro
oelprooucto.

11. En la aplicacin de ollas capas del sistema sobre el recubr miento neo en zinc, se recomienda tomar en cuen1a los tiempos para

recubnr, ras condiciones ambfenlales y la 1emperatura oe ra superl1c1e . Estas variables influyen la dureza, tas res1stenc1as
del recubnmiento y Ja puesta en serv1c 10 de tos productos.

Las tcnicas de aplicacin, los tiempo s de secado entre capas y ta puesta en serv icio del producto pueden cambiar
a
condiciones no descritas en esta informacin, por lo le recomendamos requerir asistencia tecnica para estos
casos.
NOTA.Cuando se va aplicar la siguiente capa sobre el recubrimiento RP-4 B MOOIFICAOO es necesario realizar
primero un "brisado" general de la superficie con elproducto de enlace o acabado, antes de aplicar de manera formalla
capa de dicho producto. Esta tcnica de aplicacin evit a la formacin burbujas y poros, Jos cuales se reflejan en
las capas subsecuentes delsistema.evitandose asi fallas del sistema debidas a esta causa.

12

i3

Los poros y reas pequenas sin recuonmiento o daadas .pueden retocarse con brocha cuando ta pelcula este seca al tac10
mayores, deben re1ocarse con
aspers1on

Aleas

En reas coninadas y duranle la aplicacin y ef secado de los productos. pr omueva la ven ilacin con aire limpio. hasia que
todos los solventes sean remov1oos La temperatura y fJ humedad relativa del aire oe ven111ac1n oebe se'tal Que la humedao
no condense en la super11c1e hasw oue ef recubnmient hava secaoo al
tac10

' dLJil...a 1, . nrr;co': ::neme 1mp1c. 01 '1Hnn c.rm Amercoat 12 Limpiador L1mp1e tamo1en tas 01sto1as de maner
ms frecuente, sobre iodo cuando er clima es muy cahoo Cuanoo e producto RP-4 B MOOIFICAOU si: 01v10" "" ., ,,.;,;;;e; ::;e:
equipo de aplicacin . endurecera y rapara las mangueras y pistolas de aspersion

14 AJ 1ermmu Ui:

15 Prevenga elcontacto de producto con la humedad, bnsa o agua de lluvia, durante ta aplicacin y el secado, nasta que

hay a logrado su curado inicial, pues ocurrirn fallas prematuras de corrosin. Por to general 1oma de 1 a 4 horas.
dependiendo de las cond1c1ones amb1en1ales

NOTA.
La aplicacin de un espesor seco mayor a 3 mileslmas,ademas de retardar el secado y curado del rec ubrimiento,
puede generar: peliculas con menos dureza;fracturas o agrietamiento ;perdida de las propiedades y resistencias del
producto y en general, de todo elsistema anticorrosivo que se aphque.
IMPORTANTE : El rociar agua sobre el recubrimiento vanas vece s al dia, una vez que haya seca do al tacto acelera
el
endurecimient o, sobre todo en ambientes de baja humedad relativa (menor de
60%).
o
Aplicacin entre capas
La aplicacin de capas suosecuenics debe cuidar tos 11empos mm1mo y max1mo para recubrir. En caso oc haber sobrepasacJo el
tiempo max1mo,adems oe remover grasa. aceite y polvo con agua limpia y de1ergcn1e. es necesano lijar la superficie o "raiaguear' con
chorro de abrasivo
La aplicac1on de una capa ad1c10nal sin respetar el tiempo mnimo de secado par recubm, puede ocasionar tallas prematuras del
s1stem<i
de proteccin En estos casos y en otros ex11emos. podrrn ser necesano eilmmar el producto para aphcano
nuevamente
Para recubrir ros 1norganicos u orgiln1cos de zinc. por to general, se requiere oe una apl1cac1on tipo "onsa prcvlO a ta aplicacin comoleta
de la capa de recub11m1en10 s1gu1en1e Esta oracl1Ci1 previene ta formacin dt: burl>uas, debido a ta porosidad de los proouctos a base de
zinc
Consulte 1a litera1ura 1crnca de tos productos y acaoados a aphcar, para ve11r1car la compattorhoad con tos onmanos neos en
zinc

Reparaciones

Limpie con chorro de a1>ras1vo las areas danadas uoxldaoas. usando I, tccnic;, di:: spo:La hmn1eza de estas reas deoe sor ele: acuerClo
tas 1ns11ucc1oncs o especificaciones originales ne prepar;Jcion de superficie Las areas p1:quer1as pueoen ser reto::adas con oroch2
Areas may0<es a uncucurc1 de 10 cm d" d1ameun deben repilrilr si: madianic: aspcrsion Cu1ndo ! hrn1eza con c11011(1 01:' abrasivo
para
reparaciones , no sea pracllca. fJOoria recurrirse un recubnnmrnto epox1co neo en zinc (Sohc1tt: asistencia tecnrca en estos
casos) Para las reparaciones l<i aphcac1on de rccutmrn1ento oeb!: ser de ocuer<1C1 t1s c oecii1cac1one!'. orig1n<1les
_ _..1

,.-::,,, -/-

- - - - ---------

Amercoat Mcxocani S /.. rl ::: \

---------ricuts1orw _a,c1r!llltirc-'2.00.;.'-

C:sa.:. 111crvhtr 1 <:dnce .1 1oaa ras emc..1onc:; antc.:uo,e 5

PA()

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.
lea las hojas de seguridad antes de usar el producto. El prooucto RP-46 MODIFICADO es flamabfe
Siga estrictamente fas instrucciones de seguridad durante el almacenamien t o, manejo y uso delproducto
El uso y manejo inadecuados de este producto pueden ser: peligrosos para ta salud, causar fuego o explosin.
Implemente medidas de seguridad durante, el almacenamiento ,la preparacin. la aplicacin y elsecado de los
productos. Las medidas pueden incluir sin limitarse a solo:
Ev11ar f as fuentes de ignicin. chispas, namas o cualquier ocra fuente de calor durante el almacenam1en10.el maneo, la aplicacin y el
secado de los productos
Evitar la acumulacin de carga elctrica esttica en agitadores mecanicos y los recipientes metlicos para mezclar y aplicar el producto
Crrcular aire fresco continuamente durante fa aplicacion y el secado de los productos,especialmente en espacios cerrados o
confinados.tal como en el 1n1erior de edilicios.bodegas.almacenes, 1anques, contenedores. etc .
Prohibir f umar y realizar actividades de soldadura
Usar lmparas de Iluminacin a pueba de explosin o 1ncend10
Utilizar ropa de traoao. mascarlfJas, guan1es y equipo oe proieccin personal adecuado
Sealizar las reas de aplicacin y restnngrr el acceso solo al personal autori?ado
Amercoat Mexicana, S.A. de C.V.. no hace recomendaciones especihcas sobre las medidas de seguridad que

pueden

ser

necesarias para adoptarse, ya que stas depende del medio ambiente y espacio donde se efectuara la aphcacon, de la cual,
Amercoat Mexicana S.A. dE: C.V.no es responsable ni tiene ningn control.

TABLA DE EXTRACCION DE AIRE PARA AREAS CONFINADAS .

VOLUMEN
CAPACIDAD DEL
DEL TANQUE
EXTRACTOR
(rr3
(m3 1 min)
2-

za

8. 38

57

57 . 151
190. 950

142

280
425

1900

RP-48 MODIFICADO os un producto de uso industrial y no domestico . Solo debe aplicarse por persona l con
conoc1m1cnto adecuado en mtodos apropiados de aplicacin y manojo de t os produc tos. No use este producto si
no ha entendido
completamen te las advertencias e 1nstruccione
implementado o no puede cumplir estrict

i\q

cuenta con todo P.l equipo de proteccion personal apropiado, y no ha

".t 'rl} las medidas de seguridad para prevenir daos y peruicio .

t\ ...,
y

GARANTA .
(\
"
Amercoa t Mexicana S.A. di! C.V.: Asegura cal
oe
pr
cto y con apego a las carac1erist1cas aqui impresas lo gara n11za contra
delectos ele labncacin Declina toda resp sabi ad so re tado y dao$ de cualquier naturaleza que sean generados
como consecuencia de la decisin cJelusuario para u 1, ma erar afW ace .aplicar .1ranspona1 el producto.etc .. ya que escas
acllvidades esln
fuera de su alcance y control El conteniao d<: sle ([!Plrucli esta asaoo en numerosas p1Uebas y mucnos aos de experiencia . es
confiable de acuerno a los resultados obtenidos
nto
rend1 1en10 orno er funcionamiento . pero sin garanta Se recomienda realizar
prueoas previas a la aphcac1on pa1a ascqurar 1os 1 ufla(@; y IO$ f0Jid1m tos c11 cada Cil$O punicutar

e1'

Para aplicaciones y usos no descritos en esta 1nlo ac1 .siem\-c so cite asist encia tcnica llamando

26639; 5854079()

<

-"'

o 58640791.

-r

"Y

e>

a: Linea C omcx 01 80() 71

--__, ... .... ?'"'

- -...,.

----------

-----

---

---

AmcrCOil' Mcx1ca11;i S A d C \!
-- Rev1 6r- -i l:h1:1ernbr ;:-90.;--

t.s
IOOl::t llt. e1n1StOnes anlcriorc:t.

l ll1e rrnur1 c;int;CIH

P,t...,(,

RP-6 MODIFICADO
Primario epxico -poliamida de dos componentes. (Autoimprimante )

BOLETIN TECNICO
CARAC TER/STICAS
Tipo: Epxico catalizado pohamida de dos componentes de altos slidos
Es un producto que contiene inhib1dores de corrosin libre de compuestos de plomo y cromo.
No contiene derivados de alquitrn de hulla.
La relacin de mezcla 1. 1 asegura que la mezcla sea rap1da. exacta y fc
Tiene buenas propiedades de aplicacin con airless y aspersin convencional.

EJ afio contenido de slidos disminuye la posibilidad de solvente entrampado, que provoque fallas en la mtertase del
recubnm1enlo y la superficie .
Protege al acero contra la corrosin provocada por derrames, salpicaduras, vapores de productos qu1m1cos y agua de mar
Por sus caracterisl1cas a1slan1es es compatible con proteccin catdica
Es1e producto puede ser recull1eno con una ampha variedad de acabados

USOS PRINCIPALES.
"ESTA INFORMACIN ES SOLO UNA GUA QUE INDICA LAS CA RACTERISTICAS, RESISTENCIAS, USOS, Y LA APLICACIN DEL
PRODUCTO".
.tns1atac1ones Industriales
lniempensmo Manno

C:x1erior de Tanques
- P1a1aformas Mannas

Tuoent=tf
SISTEMAS.
SISTEMA 1.

RP-6 MODIFICADO.

Una capa como pnmano entre:

RA-26 MODIFICADO. Una capa como enlace entre:

RA-28 MODIFICADO

Una capa como acabado enlre

4 y mils ( 100-150 micras) de espeso seco

4 y 6 m1ls. (100-150 micrasae espesor seco

3 y 4 mils.( 75-100 micras) oe espesor seco

Espesor seco total del Sistema: 11a16 miis. (275- 400 micras)
!:ste sistema oropo1C1ona muy buena resistencia a ambientes secos y hmedos sahnos, a ouimico. cidos y alcalis El primario contiene
1nh1biclores oe corrosin. el intermedio proporciona mayor res1s1encm y el acabado le da excelente apariencia
Adecuado para supenic1es oe acero en refinerias compleos petroQulmicos. equipos y luherias de proceso.
SISTEMA 2.

RP6 MODIFICADO. Dos capas co

RA-28 MODIFICADO. Una cap co
Elsistema proporciona la misma proteccin del
er producto RP-6 MODIFICADO por ser auto1mp
siendo solo do produc1os del sistema Aoems
condrc10ne s del Sistema No 1 Adecuado para are
cuanos. palio de tuberias, talleres, ba1anda1es.canlihv
SISTEMA 3

RPG MODIFICADO
RA-26 MODIFICADO.
Espesor seco total ae1
Siste
Este sistema es res1s1ente a los 11mb1en1es hrnedo con o s111

- 375 micras)
ir11da

\\,.......

a es nerivado5 oel awfre y a los destilados sin !fata gasol111a

amarga. combusrlco Adccu,clo para in1eno: oe tanques en emoal<:acroncs. iuoerias oue operro a bata 1empe1aturas Su res1s1enc1 ll
to aromllcoi; e pobre

La aphcac1011 de RP-6 MODIFICAOO oara servicie en 1n1cno1 cte tanoues de: embarcac iones y en general el<:
AmerCOli MexrcaM: S A d!' C \

----- -- -f<ov1s1on-i-1c1e:mor1" 0fl

Est"" hlt.."'ft.!IWt c<.inlel;; 1ooas :a nus1ones lnteuoie...
PAG

------

,'(/Po

nr,-- o, ,ti"'

_,

- f.' -/ .

1nmers1n. requiere una preparacin superricie con chorro de abrasivo seco para obtener el grado de "meta l blanco", de acuerdo
a SSPC-SPS o sus equ1valen1es Para ta resistencia del producto en servicio de inmersin. solicite as1s1enc1a tcnica

SISTEMA 4.
RP-6 MODIFICADO .

Una capa como pnmaroo entre 4 y 5 m1ls. (7525 micras) de espesor seco

RE-38 ACABADO .

Dos capas como acabado entre 4 y 5 mils.(100-125micras) de espesor seco.

Espesor seco total del Sistema: 12 a 15 mils.(300- 375 mrcras)

El sistema con R-38 Acabao Pohurelano o Epoxico Elaslomerico Antiaerrapanle. es recomendable para pasillos. rutas de
escape.
escaleras. pasamanos, pisos de alto trfico, patio de tuberias.talleres.

RESISTENCIA QU/MICA
Resistencia
quimica
como
s istema
Forma un sJSlema de anos slidos, con excelente adherencia y gran res1s1enc1a a productos qulm1cos que se manejan en la industria
en general, en plantas qulmicas. en instalaciones para explotacin y procesamiento del petrleo.en refmerias. en buque tanques
.etc.Este sistema por incluir un acabado de poliuretano provee un excelente desempeo en diferentes condiciones ambientales ,
incluyendo ambientes mannos.
Soporta derrames y salpicaduras de
Crudo
Gasolina sin tratar
Agua dulce y de
mar
Soluciones diluidas ae H1drx1do de Soa10
Soluciones de Cloruro de Sodic
Hidrocarburos Alflicos .
Combust ibles
Esta informacin es slo una guia para indicar la resistencia tpica del producto RP-6 MODIFICADO.
Consulte la literalura tcnica de cada uno de los productos que integran los Sistemas de
Recubrimientos.
Para recomendaciones especifica s y para la evaluac1on de sus necesidades particulares de protecc ion, requiera asistencia
tcnica.

DA ros F1SICOS
ACABADO:
COLOR:

Mat e

Gris. Rojo 6xrdo .

Estos cotorcs no se

ovalan. Pora s N1c1ooe

1nmers1on.

r.o se recomienoan

EJ c<:4or pueoe vana< de: k>ce a lde Ver no1 oe la influencio oe vot1Dbl es amo1cntal
Eto pf0duc10 .sufrfl

No. DE COMPON ENTES:

' ltnomeno de c1loo.

ENVASES:
Resina
Endurecedo

4.0 Lllros

4.0 Li1ros

RELACION DE MEZCLA

1: en volumen.

DA TOS DE APL/CAC ION

ESPESOR SECO
POR CAPA :

4 Ci mils (100. 150 micras)

No DE CAPAS:

1 2

DE SLIDOS
EN VOLU MEN:

70%

01ros

,.
, .

"' .-1

w r.

.
1

,_.

-- -- -[.-----

Amercual Mex1cJna S.A de C V

-- ---Rav_1st0n-l-01:;1amnrf>..2.00

E$lf1 1ucra111r& cant:f:l;l tocia:; la., ,..rru.s100F::s anteuore >

PAG

RENDIMIENTO TEORICO

27.58 m;/L11ro

A 1.0 mlls:

6.89
1
m 1Lllro

RENDIMIENTO TEORICO
A 4 mils:

Para estimar la cantidad a usar de este product o, considere mermas por: metodo de aplicacin,
perfil de anclaje, irregularidades de la superlicie,

porosidad, tipo de superficie o

estructura,

viento, experiencia del aphcador; cte.. Las mermas pueden ser del orden de un 50% o ms. Se
recomienda realizar pruebas previas de aplicacin para obtener el fact or de desperdicio propio
de cada obra.

SECA DO:

32 e

TEMPERATURA .

21

10 e
24

TACTO (hrs.)

PARA MANEJO (hrs.)

12

8
24

PARA RECUBRIRSE (Mimmo - hrs.)

12

72
48

12

48

120

(Max1mo - hrs)

Consultar inlormacion de los productos de acabado

PA RA SERVICIO
(Mlnimo)

24 horas.(entre 21 y 35 e; %H.R. 50-70 %)

NO INMERSION
VIDA UTIL:

y Requiera As1stenc1a Tecnica

6.0 horas

2.0 horas

10
21

c.

c .

O hora a 32 e
UTIL. Es el tiemp o en el cual el producto. una vez mezclado o adelgazado, puede

VIDA

aplicarse. Despus de este tiempo , el producto puede parecer fluido, muy viscoso o se
endurec e. por lo que ya no se recomienda usarlo.
La vida lil disminuye a mayor cantidad de producto preoarado y a mayor temperatura
ambiente.No prepare canudaaes

d producto :ato que no ;iuecta aplic;ir dentro de la vida

se recomienda usarlo.

util. Despus de este periodo, aunque el material parezca llu1do, no

APLIQUES!: SOBRE:

Acero

o recuonm1entos en buen estado

y limpios Ver 1nlormac1on de S1s1emas y Preparacin de

Superficie
Aspcrs1on convencional Alfless .

APLICAR CON :

Brocha soto para reioaues o en areas inaccesibles

RA-26 MODIFICADO

ACABADO REQUERIDO:

RA-28 MODIFICADO
RE-30ACABAD
Amercoat 101( ,.,.

CONDICIONES DE ALMA CENAMIENTO.

Almacenar en envases cerrados y bao techo entre 5"

I - JI

././ u

:;.-"

ADE LGAZADOR :

'-.,'

'25.G .Y tiumedd rclt1uva hasta de !>0%. (cond1c1ones ideales).

La vida de almace namiento disminuye si la tempera a ambiente e$.mayw a 25'C y la H R. mayor de 50% Evit, la 1nteracc1on

de los componentes del producto con la humedad.

propiedades y el funcionamiento del producto.
Ver lecha de caducidad en la etiquet a del
producto

INS TRUCCIONES DE USO

INFLUENCIA DE VARIABLES AMBIENTALES

et 'calor y 'la rad1 9n s.olar pues entre otros factores .ocasiona la perdida de

\\

'

"

-- \

\\ \}'

'\\
;' .....

-'. -....

Antercoa: Mexicana. S A ele C V

8Pv1 1on _(h::tcinbre 2illl.:-

-----

. -.
f:sc;-1r:cn1!.._,;;.,. r.u.c.t,, tnc:a:. lr1.. \.,,,1:;.1cn ;

:?tllt;tll">rt .

4,,

:l

tp.

me'..r,
..

'( t.'v.!

.ni

Debido a la inftuenc1a de las cond1cJOnes amb1en1a1es .las lecnrcas de apllcac1on.los 11empos de secado.la aplicacin de capas adicionales
y la pues1a en servicio de los proouctos pueden cambiar a cond1c1ones no descmas en esla mformac1n
El secado. 1a apltcaoon de capas ad1c1onales y la pues1a en setv1c10 requer1ran ms liempo si el espesor aplicado es mayor
al especificado; la circulacin de aire esl reslnng1da y la humedad relativa es alla
EFECTO DE LA TEMPERATURA .
Condensacin. Durante la hmp1oza. la aplicacion 1' el secado de los recubrim1en1os, ev11e la condensacin de la numedad
sobre la superficie La temperatura de la superficie debe estar por lo menos 3
arriba del punio de roci

Condiciones generales:
Temperatura de A11e
Temperatura de la Superficie:

10 a 45
10 a 40

c
e

Use termme tros de contacto y psycrometros para determinar la T de la superficie.las condiciones ambien1ales y el punio de roco.
Color.El cambio del colo.- se acelera

cuando la 1empera1ura de expos1cion es maye< de 60"C. La dureza de la pelicula se incrementa bao

estas mismas condiciones .

Secado. Los tiempos de secado. curado, repinlado y puesta en servicio varian. dependiendo de las condiciones ambieniales
:Temperatura y Humedad Relativa, Temperatura de Superficie,Temperatura de los componentes delproducto antes de
mezclarlos.Velocidad del Viento, etc
Superficies Calienles.
Tooos los recubrimientos ,en general, presentan problemas de escurnm1ento.adherencia y de funcionam1en10 ,tienden a generar ampollas.
cuando se aplican directa mente bao la accin del sol: p11nc1palmen1e en superfices porosas y demasiado calientes. o sobre
superf1c1es con un alto contenido de humedad,an cuando hayan sido selladas. Por lo antenor. aplique el producto preferentemente
bajo techo o somera. Cuide que la temperatura de la superficie no exceda los 27"C. En caso de no ser asi, (aplicacin ba,o techo o
sombra),realice la aplicacin del producto cuando existan condiciones favorables: por ejemplo: por la maana o en la larde
Curado. En general. los recubnm1entos. a 1empera1ura ambteme mayor oe 30 'C secan o endurecen rpldamen1e Por lo amerior .
pueden presentar problemas d adherenc ia emre capas; a vece$, en aplicaciones oe un d1a a 0110.
Temperatura
baja.
.A. 1empe raluras menores de 1oc el curado es mas lento o puede no llevarse a cabo
Algunos recubnm1entos que curan por
reacc1on
ouim1ca.pueden ace1erar su enourec1m1en10 med1an1e et uso de adihvos a eleraoores Consulle los oatos de aplicacin ele es1e
producto
EFECTO
OS:
Lh
HUMED.!\D,
La humedad de la superficie, la humedad amo1en1e y la lh1v1a.afecian el brillo el iunc1onam1emo y la res1s1enc1a oe1 prooucio
iu
10111u, la aplicacin debe ser sobre superficies secas y oao cond1c1ones de numedac relativa favorable; Evite el coniacto con agu<:. lluvia
y oiros oerrames o salpicaduras. antes de que elproducto alcance su secado. curado o fraguado.

''

EFECTO DE LA LUZ SOLAR Y AMBIENT ES QUIMICOS.

Todos los recubrimientos son susceptibles de surnr cambios bao los efec1os de la luz solar y el con1ac10 con ambientes quim1cos En
genera!, las es1ruc1uias moleculares de los produc1os se degradan,esta degradacin puede manifestarse en cambios de sus propiedades y
prdida de las resistencias. por ejemplo: cambios oe color. amarillamien10, frac1uras .grie1as. perdida de adherencia y fallas en resistencra
mecnica y qulm1ca. etc
COLOR: Independientemente del tipo de recubrimiento y al paso del tiempo, los colores claros y el blanco amarillean ms
rapidarnent e que los colores intensos y obscuros. RPG MODIFICADO requiere la aplicacin de acabados para ser
protegido
contra ambientes quimrcos y de la accin de la luz
solar.
Considere estos electos al seleccionar el producto y el color para lograr una adecuada proteccin bajo est as condiciones
ambientales .

PREPARACION DE SUPERFICIE

El buen func1onam1ento de los productos

os drrectamente proporcional al grado de prcparacion y limpieza de la superf1c 1c a

recubrir.

!..a hmp1eza con solvenies.compuestos qumicos. cnorro de abrasivo, agua a presion. el uso de herramientas nouml1cas o
elctncas son algunos d& los mtodos para lograr la preparac1on de la superfic ie La seleccin o comb1nac1on de estos mtodos
esta en !uncin del upo de produc10 a aphcar y de las cond1c1ones de la obra a renl1zar Considere siempre 1os requerimientos o
especi1caciones tcnicas establecidas para la limpieza y aphcac1on oe recubnn11enio s en acero Recuerde que a mayor calJOad
de la preparacin oe suoerf1c1e se lavorecen el meior func1onam 1en10 de los recubrimientos y I& mayor prolecc1n oe ta
superficie Siemp re solicite asistencia tecntca

ACER
O

Amercoa 1 M<. 1cana $ A ele C. V

R1w1s1on-I- 1G1ernt>
OAf.
, t:1111!'.1011e s ;-inlt: orc::t
PAG ''

c:omex,r
Antes de la aplicacin de primarios o la pnmera capa de un sistema de proteccin anticorrosiva del acero. la superficie a recubnr
debe estar libre de contaminan1es tales como polvo. grasa . aceite. humedad por condensacin o lluvia . pintura suena. residuos
de abrasivos o cualquier ma1enal con1am1nante incluyendo depsitos de sales.
2. Remueva la grasa o aceile que estn sobre la superficie del primario o capa de enlace. Utilice jabn, detergeme o limpiadores
emulsionados . Lave y enuague abundaniemente con agua limpia.Permita que la superficie seque plenamente, antes de aplicar
fa siguiente capa. La limpieza con solventes no siempre es salisfactona para remover el acelle y la grasa. pues puede solamente
dispersarlos a areas mayores y no removerlos
3
Previo a la l1mp1eza con chorro de abrasivo, elimine los filos conantes en orillas. ngulos. esquinas. areas rugosas Tambin
repare las soldaduras rugosas y con poros;el1m1ne las salpicaduras y residuos de soldaduras .
4.
La aplicacin del producto RP-6 MODIFICADO requiere preferememenie de una preparacin de la superficie mediante chorro
de abrasivo seco para lograr los grados de limpieza:
Comercial SSPC SP..S o equivalentes. como mnimo, y para ambientes secos
Cercano a Metal Blanco de acuerdo a SSPC SP-10 o equivalentes .como m1nimo, para ambiente manno
"MetalBlanco" de acuerdo a SSPC SP-5 o equivalentes. para servicio de inmersin.
Efecte la impieza a una presin de 100 psi. para obtener un perfil de anclaje con profundidad entre 1.5 y 2.5 milsimas de pulgada.
inspeccionndolo con comparadores de anclaje lipo KEANE TATOR, conla cinta TESTEX o con equipos equivalentes
En caso de usar arena, esta debe estar libre de contaminantes y debe ser del tipo

30 a 50 mallas

Elimine cualquier traui de recubnm1en1os viejos, ya que el producto RP-6 MODIFICADO puede removerlos o no adherirse a ellos.
El perfil de anclae con mayor profuno1dad lamb1n es aceptable. peto se requem<! de aumentar el espesor de la oeficula seca para logra1
una pt0teccin equivalente. implicando mayor consumo de recubnm1ento .

Cuando existan especificaciones documentadas para un caso

estrictamente a dichas especificaciones .

en panicular, el grado de hmp1eza y el perfil de anclaje deben apegarse

Durante la hmpreza con chorro oe abrasivo seco, se requiere que las lineas de aire para proyeciar el ab1as1vo. esten p1ov1stas de
separado1es de humedad y ace11e
Para la limpieza con chorro de arena, se rec-0mienda usar un equipo CLEMCO SCWB 2452, de una sola camara o un CADWB 2460 de
ooble camara

EQUIPO PARA APUCAGION

La s1guien1e informacin es solo una guia.!:xisten en el mercaoo diferentes marcas y 11pos de equipos de aphcacion disponibles para
lograr las mejores ca1acteristicas para la aspers1on ae los recubrimientos. Se debe cons10e1ar para caoa caso en parllcular: ta selecc1on
adecuada de la pres1on de aspers1o n, el diametro y tipo de mangueras:el tamao y tipo de boquilla, etc.

o Aspersin con airless

Puede usar un equipo estandar. tal como Graco Bultdog, Hydra-Spray o Speeno Alaskan PZ, o equipos equivalentes. asegurando con el
p1oveeoor del eouipo de aplicac1on y de las boquillas oue estn dtseriados para la aphcacion de recubrrmientos de uso 1ndustrral de altos
shcos. etc.
La rclac1on mnima de bombeo es de 45:1
El diametro de la boquilla puede ser
obra

oe 0.015 a O.O

o
Aspersin convencional
Puede recurrrrse ; oqurpos convencionales co
equivalentes para aplicar recuonm1en1os de altos
s

pistola

JGA. aguja y tobera ce 70 mils; 81nks BBR, o equipos

!..a s19u1entes cono1c1ones 1ambreri nebe reunirse

;
en la pistola Debe

G
7

,_,
Brocho
Solo para re1oques o ao11cac 1on en areas oe d1f1c1i acceso
Amercoat Mexicana S A de C V

RevJSJ

'1r

01,...1cmore ">oor,

::. 1a 111eratur a cancel, lodi?

1
'"
,

l!m1s1one::. nn1cno1e

PAG

c.

La aplicacin con brocha puede generar burbujas y poros en la pelicula aplicada, debido a que integra muc ho aire al
recubrimiento mientras se aplica. Las burbujas o poros pueden ser mas abundantes cuando los productos son muy viscosos ,se
aplican en capas gruesas

y secan muy rapido

Este tipo de defectos y otros mas. generados por la aplicacin con

brocha deben considerarse previo

la aplicacin, pues

afectan eJ lunc1onam1en10 del producto.

PROCEDIMIENTO
APLICACION

DE

Elimine el polvo y residuos de abrasivo sobre la superficie despus de haber realrzado la limpieza. mediante soplado con aire de alta
presin Soplar con el aire de la pistola de aplicacin no es un mtodo adecuado para eliminar el polvo y los residuos de
abrasivo.
Aplique el producto RP-6 MODIFICADO tan pronto como se& posible para evitar oxidacin o recon1aminacin. No permua que el acero
limpiado con chorro de abrasivo quede sin recubocse por periodos largos de liempo, debido a que puede oxidarse nuevamenle .
Si la superficie se ha oxidado nuevamente, repase la superficie nuevamente con chorro de abrasivo. La limpieza con solvente no es
suficiente para eliminar el oxido derivado de la condensacin de humedad

Enuague todo el equipo de aplicacin con el J1111piador AM 12 para remover cualquier cantidad de humedad que pueda estar
presente.
Nota. Evite la presencia de humedad y residuos de aceite en los equipos
producto y provocan fallas prematuras de corrosin.

y lineas para la aplicacin, pues daan el

Aglle por separado Ja resma y el endurecedor .hasta la incorporacin plena de sus 1n91edien1es .usando un mezclador elc111co a
prueba de explosin o neuma11co . Utilice envases hmp1os y secos

3. Ad1c1one poco a poco el endurecedor a la resina conservando la relacin de mezcla 1:1 en volumen . Agite y meicle
permanentemente por un penodo mfnimo de 5 minulos hasta lograr un mezcla homognea ele los dos componentes; el producto
mezclado debe estar liore oe grumos y debe oresen1a1 una cons1stenc1a maneable. "NO INVl:RTA ESTE ORDEN. NI CAMBIE
LA PROPORCION DE MEZCLA".
4

:i.

Pase a1 prooucto mtuc;duu ., ,,, o< ur !t1::: m:?lt<! /! Rn n;,c:; l:i olla oe oresir o al rec1p1en1e oel eou1po Airles para
eliminar grumos no d1spersaoos y asi evitar el que la OOQuilla de la ptstola se taoe
No mezcle mas producto Que el Que pueda usar dentro ciel tiempo oe Ja v10a util del prOducto mezclaoo La vida til e orooucto
se acorta cuando la temperatura ambiente es alta.(Mayor de 25 c1.
NOTA;Al hnaJ de la vida til, el "gelado" o la separacin de liquido y slido pueden ocurrir; tambin el producto puede
parecer fluido. Sin embargo, el produclo ya no debe ser aplicado una vez que ha agotado su vida tll. No mantenga el
producto mezclado, el cual no va a aplicarse dentr o de la vida titll , en contenedores firmemente cerrados y en lugares
ca!Jentes.

6. En caso de ser necesano, adelgace el producto mezclado Solamente lo necesario, (hasta un 10%). para lograr una mejor

manejabilidad. ouena aspersin y formacin oe pelicula sin rugosidades y bien humectadas. Ev11e las pelculas secas deoKlo a la
evaporac1on 1p1oa de los solventes. sobre todo cuando 12 tempera1ura ambiente y la de superficie son allas, (mayor de 25 C

7.

Ulihce el adelgazador recomendado para este producto No ulilice canlidades mayores al 10% de adelgazador . pues
puede redundar en problemas de aphcac1on y func1onam1en 10 del proouclo.
El uso de adelgazadores no recomondados puede daar el producto
usar los indicados en estas instrucciones.

y afectar su func1onam1ent o. Recomendamos

Aust e el equipo de apllcac1on par11 I01J1ar sobre la superiic1e pelculas humedas.1crsas y con un mnimo o nada de onsa seca

del
recubrim1en10.
Para una apl1cac1on con equipo de aspers1on convencional por pres1on. regule 1a p<es1n oe aire y el volumen de pintura
suministrado a la pistola segun sea necesario Corno guia general. la presion del aire es entre 5 y 7 Kg /cm2, (75-100 psi), en la
p1s101a De 1 4 a 2 1 Kg/cm2. (2030 psi), en el rec1p1ent e oue contiene el l){OOucto
La pr cs1o n necesaria par;i la aphcac1on puede vanar dependiendo de la longitud de la manguera, de la consistencii\
del
producto y de la 1empcra1ura ambiente.

Aphc11E' siempre pelculas humeda. en pases par<ilelos y tr<1Sl<1pldo5 en un 50% S1 se requiere realic1;: un1 <1nhc<1c1or1 crulac.
en un angulo recto para (!Vltilr la formacion oe ooro l' a1eas
desnudas

-----------

Arnercoal MtfXll...;Hlct .:., A cJt': t: V

----------"'\1.1$1Cin.-! 01(.1llOn1,,..UJQ!;

F. .$:a llteratura

canceli1 1ooa . la crrust0re!. 1n1 r1o<e !.

PAG C.

r1 1 4 m z
\ . V " fi
10

-o"-/
\;;;,..

Durante toda la aplteaeton, ag11e lentamente el prcoucto en la olla de presin o en el rec1p1en1e del equipo Allless .para manlener
una mezcla uniforme Evite la agitacin violenta , el contacto con la humedad y la incidencia de los rayos solares sobre
los recipientes que contienen el producto mezclado, pues se eleva la temperatura y la vida ulil disminuye. Asi podria
provocarse el endurecimiento acelerado del producto, pudiendo ser tambien dentro de las lineas y el equipo de
aplicac1on.

11 Ponga especial atencin a soldaduras rugosas . filos cortantes, esquinas, tornillos . tuercas. areas de dificil acceso, etc. para
asegurar un adecuado espesor seco, aplique doble capa de recubnrniento en estos puntos , an1es de aplicar en las reas planas
aduntas En la aplicacin con Aspersin Convencional, preferentemente man1enga la olla de presin aproximadamente a la
misma altura de la pistola de aspersin para favorecer un meor sum1nis110 del producto
12. Cuando la aplicacin del producto RP-6 MODIFICADO requiere de olra capa de s1 mismo u otro acaoado, se recomienda
aplicar dichas capas cuando la antecedente aun es blanda al tacto.To me en cuenta los tiempos de aplicacin
recomendado s, las condiciones ambientales y la temperatur a de la superficie durante la 11plicacln. el
secado y curado de los recubrimientos. Estas variables influyen la dureza, las resistencias y la puesta en sefVlcio de
los productos. En general, los recubrimientos epxicos.poliuretanos y pohsiloxa nos, entre olros . endurecen rpidamente.
sobre todo a temperat ura ambiente mayor a 25 'C. Por lo anterior. pueden pres entar problemas de adherencia entre
capas; a veces, en aplicaciones de un da a
otro Las tcnicas de aplicacin, los tiempos de secado entre capas y la puesta en servicio del producto pueden
cambiar a condiciones no descritas en esta informacin, por lo le recomendamos requerir asistencia tecnica para
estos casos.
13 Para serv1c10 de inmersin, detecte mediante un detec1or de poros tal como T1nker-Rasor Modelo M-1 poros. punto;; de alfiler',
areas sin recubnmienlo y areas dariadas en 1oe1a Ja superficie del producto aplicado Aplique producto ad1c1onal y realice las
reparaciones para eliminar estos defectos.

14

Los poros y reas pequeiias sin recubnm1en10 o daadas. pueden retocarse con brocha cuando la pelcula este seca al tacto
Areas mayores,deben retocarse con aspersin

15 En reas confinadas se puede promover la ventilacin con aire limpio durante la aphcac1on y el secaoo del recubnm1en10.
hasta que todos los solventes sean removidos. La temperatura y la humedad relativa del aire de vent acin debe ser tal
oue ta humeoad no condense en la superficie hasta que elrecubrimiento naya secado al 1ac10
16 Al trmino de la aphcac1on, mmed1a1ameme limpie el equipo con Amercoa1 12 Limpiador Limpie tambien las pistolas de manera
mas rrecuente.soore todo cuando el clima es muy choo Cuando el producto RP-6 MODIFICADO se olvida en el inieno' oe.
equipo oe aplicacion,enoureceni y lapara las mangueras v p1s10Jas de aspers1on

1?

Prevenga el contac to de producto con la humedad.brisa o agua de lluvia, durante la aohcac1on y el secado , hast2 que
haya logrado su curado 1nic1al, pues ocurriran fallas prematuras de corros1on.

o
Aplicac ion entre capas
La aplicacin de capas subsecuentes debe cuidar los 11empos mnimo y max1mo para recubrir.En caso de naber sobrepasado el
tiempo max1mo. adems de remover grasa, aceite y polvo con agua limpia y oe1er9ente, es necesnrlo lijar la superficie oralaguear con
chorro de abras1110.
La aplicacin de una capa ad1c1onal. sin respetar el 11empo mimmo de secado para recubrir, puede ocasionar fallas prematuras del sistema
de proteccin En es1os casos y en otros extremos. podra ser necesar io eliminar el producto paro aplicarlo nuevamente

o
Reparacione s
L1mp1e con chorro de abrasivo las areas daadas u oxidadas. usando la tcnica de spot" La hmp1eza de estas reas debe ser de
acueroo a las instrucciones o especificaciones onginales de preparacin de superficie Las reas pequer'\as pueden ser retocadas
con brocha reas mayores a un c11culo de 10 cm de diametro deben r
rarse med1an1e aspersin oe acuerdo a las especif1cac1ones
ong1nales

PRECAUCIONES DE SEGU
Lea las hoas de segundad ant es de usa

Las medidas pueden inclutr sin hm1tarse a solo:

Evitar las luentes de ignicin chispas namas o
cualo secado de los productos
Evitar Ja acumulacin de carga electnca es1tica en ag11a

Usa: lamnMas de ilum1nac1n a prueba de explosin o 1ncend10

U11l1zar r opa oe lr abao. masctinllas. guantes y equipo de
protecc1

RP-6 MODIFICADO es fiamablc

ranie el a1macenam 1en10. el maneo.la aphcacion y el

ientes me1ahcos para mezclar y aplicar el proauc10
espec1almen1e en espacios cerrado:; o confinados
1a1

-- ----------_.1.._"" J '1.;J
, .r ) .;.
. .. .....

Amcrcoa 1 Mexicana, ';:,,A ae C V

-Rfwi i._:l-r.> 1i;.111H1t.....,._ or,_

(t:.1 hl<,,llllll il C;"l lll.Rl,11011,1_,1 11ni1<.onnc:, ,in1r r1<1r
PAG .,

Se1ia1tzar las reas de aolicacin y restringir el acceso solo alpersonal au1onzado

Amercoa l Mexicana S.A . de C.V., no hace recomendaciones especificas sobre las medidas de seguridad que puoden ser
necesarias para adoptarse , ya que stas depende del medio ambiente y espacio donde se eectuar la aphcac1on, de la
cual, Amercoa t Mexicana S.A. de C.V.no es responsable m tiene ningim control.

TABLA DE EXTRACCION DE AIRE PARA AREAS CONFINADAS .

VOLUMEN
DEL TANQUE
(m3)

CAPA CIDAD DEL

EXTRACTOR
m3 J min)

2-6

8 38
57 - 151
190- 950
1900

28
57
142
280
4 25

RP-6 MODIFICADO es un producto de uso industrial y no domstico . Solo debe aplicarse por personal con conocimiento

adecuado en mtodos apropiados de aplicacin y manejo de los productos. No use este producto si no ha entendido
completamente las advertencias e instrucciones, o si no cuenta con todo el equipo de proteccin personal apropiado, y no ha
implementado o no puede cumplir estrictamente con todas las medidas de seguridad para prevenir daos y perjuicios .

GARANTA
.
Amer coat Mexicana S.A.de C.V.:Asegura la cahdad de este producto y con apego a las carac1erisl1cas aoui impresas 10 garanllz
conlra defectos de fabllcacion. Oechna toda responsabihoao sobre resultados y daos de cualquier naluraleza que sean generados
como consecuencia de la oec1sion del usuario oara usar. mane1ar,alm<Jcenar aphcar .transportar el oroouc10.etc .. ya oue es1as
acl1v1dades estn fuera de su alcance y cornrol. El coniemoo oe esie mslf uclivo es1a oasaoo en numerosas pruebas y mu::nos
ano oe expenen::1a es confi::ible oe acuerde J 1c resultados ob1enioos :amo en rend1m1en10 como en unc1onam1en10.oero sin
garanha.Se recom1enoa realizar
pruebas previas a la aohcaciOn para asegurar los resultaoos y los renmm1emos en caoa caso
panicula;
Para aplicacione s y usos no descritos en esta mformacion,siempre sohcite as1stenc1a tcnica llamando a : Lnea Comex 01 800

71 26639; 58040790 58640791.

_,,..

_ _ ...

--: .11 ::..

mcrcoal

' .
'

MCXICilMl S A d !: C V
-- -- -- ---r<ev1s1nn -C'.lrr.r;omnrn'200!
::!;Cit hte1atur . t< 1nc:i.:1u 1oc1t1"' 1a em1sn!:'!.. ontc1101c::.

PA(;

RP-13
Recubrimiento
slidos.

epxico

anticor

rosivo

100%

BOLETIN TECNICO
CARAC
TERISTICAS
Tipo:Epx1co
componentes

catalzado

100%

slidos

de

dos

Libre de solventes
Resistencia a un gran nmero de productos
quimicJS Resiste el agua caliente.
Excelente res1Stencia a la abrasin

USOS PRINCIPALES
"ESTA INFORMACIN ES SOLO UNA GUA OUE INDICA LAS CA RACTERiSTtCAS RESISTENCIAS
PRODUCTO-.

usos y

LA APLICACIN OFL

RP-13 es un recubrimiento de allo desempeo que puede ser aplicado con un equipo de aspersin 5in aire estndar Se puede '.J'ilr p.ira
recubrir el interior de tanques ya que resiste a una gran v11nedad de qu1mcos y agua
lntenor de tanques
Tuberas.
Excelentes propiedades como barrera
SISTE MAS
SISTEMA l.
RP13

Dos capas como recubrimiento eolre

10 y 12 mils (250-300 micras) de esoesor seco.

Espesor seco 101al del Sisroilma: 20 a 2.J m/:>. (500 - 600 micra,,)
El prooucto RP-13 se aplica dlfectamente son necesidad de u" recub,.murnto
adicional

RESISTENCIA QUIMICA
Este sistema se aplica a los interiores de equipos de procesos. a temperaturas elevadas hasta 95c. para servicios de cr11Clo y agua; en lns
recipientes de proceso o separadores. El sistema se aplica para proteger el inlenor de los tanque de almacenamip,nto pa1 qumicos y par..
el interior de los pedestales de la grua . que se usan para el almacenamento de diesel.de ghcol. etc
Esta informac in es slo una guia para indicar la resistencia tpica del producto

RP1J.

Consulte la literatura tcnica de cada uno de los productos que integran el Sistema dr
Recubrimientos.
Para recomendaciones espechCa$ y para la evaluacin de sus n>?cesdades par11culnres dt?
as1stcnc13
tcnica
.

DA TOS
COS

FIS/

ACA
BADO
COLOR:
ole .l lote to cuJI es norm.il

No. DE COMPONENTES
ENVASE S

protecclon

reouoera

Resina

Endurecedor

O 95 Litros I 3 78 Litros

RELACION DE MEZCLA:

3: 1 en volumen.

DAT OS DE A PLICAC JON

ESPESOR seco
POR CAPA.

10 12 mils (250 - 300 mteras}

No. DE CAPAS:

% DE SLIDOS
EN VO LUMEN:

100%

RENDIMIENTO TORICO
A 1.0 mils:

39.4 n;:/litro.

RENDIMIENTO TEORICO
J.94 m?/litro.

A 10mils:

Para estimar la c antidad a usar de t!ste producto, considere mermas por "1todo de
aplicacin perfil de anclaje, irregularidades de la superficie, porosdad tipo d& superficie o
estructura. viento , experiencia del aplic ador;etc., Las mermas pueden -.er del orden de un
50% o ms So rocomiend realizar pruebas previas de aplicacin para obtener el factor de
desperdicio propio de cada obra.
SECAOO:
TEMPERATURA

32

21
10

10

c16

.TACTO (hrs.):

PARA MANEJO (hrs.).

12

18

PARA RECUBRIRSE.(Minimo - nn.J

12

60
36

(Mximo dias)
PARA SERVICIO (INMERSION)

;,>

20

'

20

\:";;-.;mo C.o i
VIDA UTIL:
(Por unidad de Mezcla)

15 horas a 10c.
1.0 horas a 15 C.

O 5 horas a 2sc
VIDA UTIL Es el !lempo en el cunl ol producto,una
aplicarse.

vez mezclado o adolga ado. puede

Despus de este tiempo, el pro<Juclo puede parece r fluido, rnuy viscoso o se enduroce,por lo
que ya no se recomienda usarlo.
La vida til disminuye a mayor cantidad de producto preparado y a m3yor temperatura
ambient.No prepare c antidades de producto tales que no pueda aplicar dentro de la vida
uOI.
Oespues de este periodo,aunque el maumal p31ezca fluido no se recomienda usarlo.
RESISTENCIA A
LA
TEMPERATURA:
Intermitent

121c (seco), soc (hmedo)

93c (seco), 49c (humcdo)

e Continuo

APLQUESE SOBRE:

Acero.

APLICAR CON.

Aspersin convencional6 Airtess

Brocha solo para retoques o en areas inaccesibles.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
Almacenar en envases cerrados y baJO tec.no entre 5 C v 25C y humedad rela:rva has!a de SOo/o. (cond1ct0nes 1d11a1esl

Amercoa1 M, 11.ana. SA de C V
Revisrc.n. 1 Orciembre-2005
Esta literatura r;ancela todar. las em:s11:ine 1w<1ores
PAG ':?

La vida de lmacenamiento disminuye s1 la temperatura ambiente es m:iyo a 25'C: 'f la H R. mayor de 50'!'- Evite la
interacc1on de los componentes del producto con la humedad, el calor y la rad'acion sol.sr puos entte otros factores, oc;1s1ona
la ocrd1da de propiedades y el funcionamiento del producto.
Ver fecha
producto.

de

caducidad

INSTRU

CCIONES

en

la

etiqueta

del

DE

USO
INFLUENCIA
DE
VARIABLES
AMBIENTALES.
Debido a la 1nnueoc1a de las condiciones ambientales. las tcnicas de aplicacin. los tiempos de secado. la apbcacmn ce c;10as
adicionales y la puesta en servicio de Jos produc1os pueden cambiar a condiciones no descntas en esta informacion
El secado. la aplicacin de capas adicionales y la puesta en servicio requeriran mas tiempo s1. el espesor aplicado es mayor

ol

especiricuuo. la circulacin de aire est restringida,la temperatura ambiente es bajel. y IA humedad relativa
es olla
EFECTO DE LA TEMPERATURA
.
Condensac1on. Durante la limpieza. la aplicacin y el secado de los recubrimientos. ov1te la r..ll<ldensar.10n de la humedad sobre la
superficie La temperatura de la superficie debe estar por lo menos J e arrioa del punlc de
roci
Condiciones generales:
Temperatura de Ale:
Temperatura de la Su:erlicie:

10 a 45 e
10 a 40e

Use lermmelros de contacto y psyc:rome11os para determinar la T' de la superficie. las conoiciones ambientales y cll punto de roco
Color. El cambio del color se acelera cuando la temperatura de exposicin

es mayor d& soc.

La dureza de la pelcula se incremenla hao

estas msm;is condiciones

Secado.Los tiempos de secado.curado. repmtadc y puesta en servicio varian. dependler.do oe las condiciones ambientales:
Temperatura y Humedad Relativa, Temperatura de Supe1C1e. Temperatura de los componentes del ptoducto antes de m<!Zclarlos.
Velocidad del Viento. etc
Superfic ies Calientes.
Todos los recubrimientos. en general. presentan problemas de escurrimiento.adherencia y ue funcionamiento. tier.uvn a generar
ampollas . cuando se aplican directamente bajo la accin del sol: principalmente en superl1c1es porosas y demasiado calien1e,, o
sobre superficies con un alto conlenido de humedad. aun cuando hayan sido selladas. Por kl anterior aplique el producto
preferentemente bajo techo o sombra Cuide que la temperatura de Ja superficie no exceda los 27"C En caso de no ser as1.
(aplicacin bajo techo o sombra). realice la
apl1cac1on del producto cuando existan cond1c1ones favorables. por e1empkl_ por la mailana o en la tarde
Despues de la apli cacin, la temperatura de superficie y del recubrimiento RP-13 deben estar entre 1oc y 90'C. Cuando estas

temperaturas son mayores de nc, pu ede ser necesario agregiir un ilditillo .il prod ucto RP-13 piira ev1t<1r c:scurrimieritos y
defectos de pelcula seca. El uso de este aditivo modifica la apariencia del producto pero no las pr opiedades de res1s1enci<1 y
funcionamiento del producto.SI l111empera1ura de superficie es de 45C o mayor. el pr oducto puede e cumrse c11ando se ar/ica a
espesores de 5 mi/esimas de pulgada o mas. (Solicite asistencia tc;1.'ca par,1 111 uso y cMIJdad do ;t:Jilvo ,1 roQuerir,l.
Curado. En general. los recubrimientos. a temperatura ambiente mayor de 30 'C. socan o endurecen rpidamenlP. Por
pueden presentar problemas de adherencia entre capas; a veces. en aplicaciones de un dia 01ro

lo anterior.

Temper atura baja.

A temperaturas menores de 1oc el curado es mas lento o puede no llevarse a cabo. Algunos recubnm1entos que curan por reacc1on
Quimica. pueden acelerar su endureamientl) mediante el uso de ad1hvos aceleradores Consulte fas datos de aphcactn de este
prooucto Despus de fa aplicacin,la temperatura de la superficie y la del rneubrimit!rllo RP13 dC'llen ser por lo menos de 10C,
p;,ra evi1ar la formacin de defectos de pehcula.
EFECTO DE LA HUMEDAD .
La humedad de Isuperficie. la humeda
la aolicac16n debe ser sobre supernc1es
derrames o salpicaduras. ar.tes de que
e

COLOR: Independientement e del cipo de recu

rapidamente que los colores intensos y obscur
os.

1 ht!mpo los cel ares claros y el blanco 3m;m!Jean m.i

"REPARACION DE SUPERFICIE
Amercoat .1ox1cana.:; .'l.de L V
Rev1 ,16n: 1 Dic1embre-2C05
Esta ltieratura c<incel:i toJ<l-< las emis1one ..r1ieo1ores
PAG 3

El buen uncionamiento de los productos es directament e proporclon:il al grado de preparac1on y ll111pie1a de la superlicie
a
recubrir
La limpieza con:solventes.compuestos cuim1cos, chorro de abrasivo. agua

presin. el uso de herramientas neuma1icas o elclricas

son algunos de los mtodos para rograr la preparacin de la superficie La eleccin o

del tipo de producto a aphcar y

ae

las condiciones de la obla

mmbinacin de

estos mtodos esla en !uncin

realizar Consid.?<e siempre los requenm1entos o espe<:ilicaciones

tcnicas establecidas para la timp1ela y aplicacin de recubrimientos en acero Recuerde que a mayor c<1l1Cad
superficie

se

asistenc
tecnica.

,.,

la preparacin de

favo<ecen el meor lunc1onamienlo de los recubnm1entos y la 'Tlayor ;iroteccin de la supe1C1e. Siempre solicite
ia

ACERO Anles de la aplicacin de primarios o la primera capa de un sislema de proteccion anticorrosiva del acero, la superficie a
.
recubrir debe estar libre de contaminantes tales como: polvo, grasa, aceite.humedad por condensacin o iluv1a . pintura
suelta residuos de abrasivos o cualquier material contaminante incluyendo depsitos de sales
2. Remueva la grasa o aceite que estn sobre la superficie del primario o capa de enlace. Utilice jabn. detergen1e o limpiadores
emulsionados .Lave y enjuague abundantemente con agua limpia Permita que la superficie seque plenamente, antes de aplicar
!a siguiente capa. La hmp1eza con solventes no siempre es satislactoria para remover el aceite y la grasa. pues puede solamen1e
dispersarlos a areas mayores y no removerlos.
3
Previo a la limpieza con chorro de ablasivo. elimine los filos cortantes en or las. ngulos. esquinas.are:> rugosas. ra"Tlbin
repare las soldaduras rugosas y con poros. elimine las salpicaduras y re51duos de soldaduras
4
La apticac1n del producto RP-13 requiere de una preparacin de ta superficie meaiante cho<ro deo ablas1vo seco para lograr el
grado de metal blanco, de acuerdo a ta especif1Cac1n SSPC SP-5 o su oqul'1alen1e
Efecrue la limpieza a una presin de 100 psi, para obtener un perfil de ancla,e con profundidad entre 1 5 y 2.5 milsimas de pulgacl.i
1nspeccionndolo con comparadores de anclaje tipo KEANE TATOR. con 1.1 cinta TESTEX o con equipos
equivalentes.
Er. caso de usar arena, esta debe est;1r libre de contaminantes y debe ser del tipo 30 a 50
mallas
Elimine cualquier traza de recubrimientos vieos, ya que el produc10 RP-13 ouede removerlos
9ltos

o no adherirse J

El perfii de anclaje con mayor profundidad rambin es aceptable. pero se requerirfl de aumentar el 11spc.'Sor de la pclicula seca p<lra togr;ir
una proteccin equivalente .implicando mayor consumo de
recubnmiento
Cuando existan espec1ficacrones documen1adas para un caso en particular. el grado de Hmpieza y el perfil de a11Cta1e deben apegarse
estrictamente a dicnas espcc1ficac1ones
Durante la limpieza con chorro de a ras1vo sec. se requiere que las lln1-.1s de aire par;, oroyectar et Jbra vo. estn pru'!istas de
separadores de humedad y aceite.
Para la limpieza con chorro de arena. se recomienda usar un equipo CLEMCO SCWB 2452.de una sola cc\mar'.I tJ un CADW8 2460

de
doble cmara.

EQUIPO PARA APl.ICACION

La siguiente inlormac1n es solo una guia. Existen en el mercado d1feren1es marcas y tipos de equipos de aphcac.in ,disponibles
para lograr las meores caracterlsticas para la aspersin de los recubrilTllentos Se debe considerar para cada caso en particular:la
seleccin adecuada de la presin de aspersinel dimetro y tipo de mangueras:el tamallo y tipo de boquilla. etc.
Aspersin con airles s
Puede usar un equipo estndar. 1a1 corno:Graco Bulldog. Hydra-Spray o Speeflo Alasl<an PZ. equipos equivalentes. asegur<Jndo con
el proveedor del equipo de aplicacin y de las boquillas.que estn d1seilados para 111 aplicacin de recubnmientos de uso :ndus!nal.de
11tos slidos. etc.
La relacin minima de oombeo es ele
45:t .
El dilmelro de la boquilla puede ser de O 015 a 0.021 pulgadas (0.38 a O 5;, mm) segun las neces;<lades y cond1c 1nes de avance en In
obra Use preferentemente boquillas de O 25 a 0.035 pulgadas cu<indo adicione ei ad111vo para evitar escurnm1t:ntos En este caso. "'.
tamlun mangueras de aplicacin lo ms corto posible, {hasta 15 metros) y o.ir1 dime1ro inter ior de Y', pulgad:i
Brocha
Solo pa1<1 -e10<1ues o aplicac.on en ircas de dificil
acceso.
La aplicacin con brocha puede generar burbujas y poros en la pelcula aplicaoa dl!OdO

quo integra mucno aire

al

recubrimiento mientras se aplic 1.las burbLjas o poros pueden st:r mas abundantes cuando o,,; procJuc1os son muy v:scosos st:
aplican en capas gruesas y sec n muy rpido.

Am.:rcoal /\lox1c.111a, S-1\. de C V.

Rev1s1on 1 Diciembrn-2005
Eta literatura cance!:i toda-. las em1sonet. anteriores
PAG. 4

Este tipo de defectos y otros mas. generados por la aplicac in con

pues
afectan el
producto

func

ionamiento

PROC
EDIMIENTO
LICACION

hroch;i deben considerarse prllvlo ,, ta apflcc1on,

del

DE

AP

Elimine el potvo y residuos de abrasivo sobre la superficie despus de hab r realzado la hmpoeza. mediante soplado con aire de alta
p<esin Scplar con el ar1e de la pistola de aphcac16n no es un mtodo adecuado para elimnar el polvo y los residuos de
abrasivo.
Aplique el producto RP-13 tan pronto como sea posible para evitar ox1dactn o recontammacin No permita que el acero lirr.piaoo con
chorro de abrasivo quede sin recubnrse por periodos largos de tiempo,debido a que ;ioede oxidarse
nuevamente.
Si la superlicie se ha oxidado nuevamente, repase t a superficie nuevamente con chorro de abrasivo . La timp1ez.i con soivente no
es suficiente para eliminar et oxido derivado de ta condensacin de humedad.
Previo a la aplicacin, manteng a bajo sombra y preferentemente eri lugares fr escos o frio s los componcnies del pr
oducto.Evite que Ja temperatura do la resina y el endurecedor del producto RP-13 sea my or de 1sc ntos do reallzar la
mezcla, pues en el
mezclado se genera calor y la vida til de pr oducto dsminuye drsrlcament c, lo que puede provocar que el producto se
endurezca en el interior dol oquipo de aplicacion Si es necesario, enfrle los componentes antes de su mezclado y mantenga el
recipiente en un bao de agua frta mientras aplica el produc to.
Prepare y aplique el prod ucto, unidad por unidad Mezclar ms de una undJd de prod ucto en el mismo recipknte, reduce la
vida u til y provoca que el producto endurezca mas rapidament e. VoJ los tiempos de vidd ulil. en lunc1on d la
temperatura tiel producto y delm edio ambiente.
(Solicite
Asistencia
Tcnica)
Enjuag1..e lodo et equipo de aplicacin con el limpiador AM-12 para remover cua!cu1er can!idad de humedad que pueda
estar
presenl
e
Nota. Evite la presencia de humedad y residuos de aceite en tos equipos y lineas p.:ira la aplicar:in, pues daan
et
producto y provocan fallas prematuras de corrosin.
2

Agite por separado la re5ina y el endurecl:ldor. hasta la 1nco1porac16n plena de sus 1ngre<Jientes . usando un mezclador elctrico a
prueba de explosin o neumallco.Utilice envases hmpios y
secos

Adc1one poco a poco et endul'\:cedor a la resina conservando 13 rolacin dP rnezcl.> 3 1 11n volumen Agite y mezcle
perrnanentemenle por un penodo mnimo de 5 minutos hasta :Ograr un mezcla homognea de los dos componentes: et
oroduct.J rr.ezcla<lo debe estar libre de grumos y debe presentar una consistencia maneable. O INVIERTA ESTE ORDEN, NI
CAMBIE LA PROPORCION DE MEZCi..r.

4
5

Pase el producto mezdado a lravs de un filtro o malta 11 60 hac.1a ta olla de presin o al rec1p1ente del equipo Air1ess para
eliminar grumos no dispersados y as evitar et que la boqu11ta de ta pisto a se tape
No mezcle mas producto que et que pueda usar dentro del tiempo de ta vida util delprodur:to m1'1:ClddO La vida til de
producto se acorta cuando t a temperat ura ambiente es alla. (Mayor de 25 "C).
NOTA :Al final de la vida til, el "gelado" o la separacin de liquido y slido pueden ocurm,tambin et producto
puede parecer !luido.Sin embargo, ot producto ya no debe sr Jpllc.illo 1111a vez que ha agotado su vida til. No
mantenga el producto mezclado, el cual 110 vn a aplicarse dentro de ta 'Jlda hl. en contenedor4!s llrmemento
cerrados y en 1u9areo; calientes .

Auste el equipo de
aphca<.1on recubnmiento
La presin necesa ria para

Durante toda la aplicacin agite tent

una mezcla uniforme Evite la ag.t a
provoc
arse
aplicacin.

Ponga especial atenc1on a soldadUld5 N

asegurar un adecuado espesor seco. apliqu

olla dP prl's1n o en el r.,-c1piinte doit

quipo Air t e s. para mantener c10 con lit
humedad y la inc1denc1:1 de lo
rayos solaT es sobre
se clev:J la temperatura y ' v1dJ
til disminuye. As podri.:i
udfol'clo ser t11mbin dentro dr las
lineas v el equipo de

squ1nas. :ornillos. tuercas. areas de d1iic1l acceso. e1c. para

,,,,, ,u>-t'l:irubnm1ento er estos puntos antes ce aplicar en las reas plan.::s
Am( rcoat ; ...1cana.S.A. de C
V Revisin. 1 Diciembre2005
Esta 11te13tl1ra cancel<l todas las em1s1on1 ,, ir11 mores
PAG <;

ad1unias. En la aphcacion con Aspersin Convencional, preferen1emen1e man1enga ta olla de pres1ot1 aproximadamente a la
misma al!ura de la pistola de 11spersin par a favorecer un me1or suministro del produc10

10 Cuando la apficac16n del producto RP-13 requiere de otra capa de s1 mismo. se recomienda aplicar

o chas capas cuando

la antecedente an es blanda al tacto. Tome en cuenta los tiempos de .>pllcacin recomendados. las c ondiciones
ambientales y la temp em111ra de la super1icie durante la aplicacin, el secado y curado de los recubrimientos. Estas
variablesinfluyen la durela. las resistencias y la puesta en servicio de los producto
En general.los recubri1nientos
epxicos.
poliuretanos y polisiloxanos. entre otros. endurecen rpidamente. sobre todo a temperatura ambiente mayor a 25
Por to
antenor. pueden presentar problemas de adherenci<t entre capas ; a veces. en aplicaciones de un dia a otro. Las tllcmcas de
Jplicacin, los tiempos de secado entre capas y la puesta en servicio del producto pueden camb1ilr a condico11es no
descritas en esta informoc1n , por lole recomendamos requerir asistencia tcnica para estos casos

c.

11 Detecte mediante un detector de poros tal como Tonker-R asor Modelo MIporos. puntos de alfiler 1:eas sin recubrimiento
y c\reas daadas en toda la superficie del producto aplicado. Aplique producto '1dicocnal y realice l<ts rt<p,111Clcnes para
eliminar estos derectos.

12. Los poros y reas pequetlas sin recubrimiento o daadas. pueden retocarse con brocha cuando la pelcula este seca al tacto.
reas mayores.deben retocarse con aspersin

13 En reas confinadas se puede promove<la ventilacin con aire limpio durante 1a aplicacin y el secado del recubrimiento,hasta
que lodos los solventes sean removidos. La temperatura y ta humedad relativa del aire de ventilacn debe ser !al que la
humecad no condense en ta superficie hasta que el recubrimiento naya secaco al tacto

14. Al trmjno de la aelic ;zc/6 n de cada unidad iame<flatam ente limpie el eouipo coa Am ercg at 12 Limpia dor.
Lime1e tambjn las pistolas d e manera m s frecuente. sobre todo cuando el clima es myy clido. Cya ndo el pro du cto
RP-13 se olvida en el interior del equipo de aplic acin. endurecer v tapar las manqueras v pis tol as de 1uo!lc s1n.
15

Prevenga el contacto de producto con la humoclad, brisa o agua de lluvia durante !a aplicacin y el secado, hasta que
aya logrado su c urado inicial,p!Jes ocurrirn fallas prematuras de cottos1n

Apl icacin entre capas

La aphcacon de capas subsecuentes debe cuidar los tiempos mnimo y mximo para recub"' En (.3SO de haber sobrepasado et tiempo
mximo. adems de remover gr asa, aceite y polvo con agua limpia y detergente. es necesnno lijar ta :iuperficie o rafaguear" con chorro
de abrasivo
La aplicoc16n de una capa adicional, son respetar el tiempo mnimo de secado para recubrir. puede ocasionar fallas prmaturas del
sistema de proteccin En estos casos y en otros extremos. podra ser necesario eliminar el producto para aplicarlo nuevame11tu.

Reparaciones
Limpie con ch0<ro de abrasivo las reas dalladas u oxidadas.usando ta t r11ca de spol". La hmoieza de estas reas debe ser de
acuerdo a las instrucciones o especificaciones originales de preparacin de superlicie. Las reas pequeas pueden ser retocadas
con brocha reas mayores a un circulo de 10 cm de dimetro deben repararse mediante aspersin de acuerdo a las especificaciones
origina'es.

PRECAUCIONES
SEGURIDAD.

DE

Lea las hojas de seguridad antes da usar et producto. El producto RP-13 '?S flamab
le.
Siga estrictamente tas instrucciones de seguridad durante el almacenamiento, manejo

y uso del producto.

El uso y manejo inadecuados de este prod1cto pueden ser peligrosos par a ta salud, caus3r lu1190 o
e>.ploslon
Implemente medidas de seguridad durante el almacenamiento. ta preparacin la 3pltc.icron y el secado de ros
productos.
Las medidas pueden incluir sin imitar se a
soto
Evitar tas fuentes de ignicin. chispas.namas o ct.alquier otra fuente de calor durante el olma<;enam1e n10. P,I manejo. la aplicacin y
el secado delos productos.
Evitar la acumulacin de carga elctrica estt ca er agitadores mecnicos y los recipientes metalicos para m1YClar y 1plic::1r
elproducto. Circular aire fr esco continuamente durant ela apt.cacin y el secado delos productos. espec1almentum es.;cios e
rr,1dos o confinatlos. tal como en el 1n1eroor de edificios. bodegas. almacenes . tanques. contenedores.etc
Prohibir fumar y realizar acttvidade!. de
soldadura.
Usar lamparas de tuminacin a prueba de explosin o in<;end10
Utilizar ropa de trabajo. mascanllas guantes y equipo de proteccin personal adecuado
SealiLar 13s arecJs de aplicocton y restr ngor el acceso soto al personal autonzado
Amercoat Mexicana, S.A . de C V. no hace rncomendac1ones especificas sobre las medidas de seguridad que puecfon ser
necesarias para adoptarse,

yn quu est;is depende dol medio ambiente y eo;pacio do11d<.' se P.feclunr \ la ;iploc;ic in de i

c1ml Amercoat Mex icana S.A . de C V nr.> es responsable ni tiene ningun control

TABLA DE EXTRACCION DE AIRE PARA AREAS CONFINADAS.

VOLUMEN

CAPACIDAD DEL

Amercoat 1\lex1cana.S P. de C 'v

Rev 1s1 11 1 DicoernbrecOOS Esta lot1c1r1ura cancel;, oda '",erroo: 1t:o1es ;in1erores
PAG

DEL TA.'lOUE
(m3

EXTRACTOR
(mJImm)

2-6
8 .38

8
57

57 .151

142

190 .950

280

1900

1:'S

RP-1 3 es un producto de uso mdustnal y no domstico. Solo debe aplic;irse por personal con r.onocimicnto adecuado 11n
mtodos apropiados de aplicacin y manejo de los productos. No use este producto si no ha entendido comple tamente la$
adv ertencias e instrucciones, o si no cuenta <:on todo el equipo de protecr.16 11 personal apropiado, y no ha implementado o
no puede cumplir estrictamente con tedas f<'IS medidas do Sdguridad para prevenir daos y perjuicios.

GARA
NTiA.
Amerco at Mexicana S.A .de C V.: Asegura la calidad de este producto y con apego a tas caractersticas aqui 1mpre-;a<1lo garantiza contra
deectos de fabncacin . Declina toda responsabilidad sob<e resuhados y dailos de c.ualqu1e< naturaleza que '><:.Jn generados cc.mo
consecuencia de la decisin del usuario para usar. manejar. almacenar. aplicar, 1ransportar el producto.etc .ya que estas actividades estan
ruera de su alcance y control. El contenido de este instructivo est basado en numerosas pruebas y muchos a os de experiencia: es
confiable de acuerdo a los resultados obtenidos, tanto en rendimiento como en funcionarnien to. pero sin g;irantia. Se recomienda
realizo>r
pruebas previas a la aplicacin para asegurar los resultados y los rendimientos en cada caso part
cular.
Para aplicaciones y usos no descmo en esta mform.1cion, siempre 'olicf!e :1si st11nr:1a 1cn1ca !Jumando a lJNa
800 71

26639;
58640790
58640791.

Come., 0 1

Am 1<co it >,,1,,x1cana .S.A.ce c.V

Ro"1 16n 1 Diciembre-

2005 Esta literatur a car1c1Jla 1odas tas erl"1sio1fr 1 ::iritllriores

PAG 7

RP-23
Primario epxico rico en zinc .

BOLET IN TECNICO
CARACTERISTICAS
Tipo:Primano epox1co rico en zinc de tres componentes
Excelen1e adhesin a los inorgnicos de zinc .
De facll aplicacin con airless aspersin
convencional. Excelente resislenc1a qulm1ca y a la
intemperie

USOS PRINCIPALES
"ESTA INFOR MACIN ES SOLO UNA GUiA QUE INDICA LAS CARACTERISTICAS. RESISTENCIAS USOS Y LA APLICACION DEL
PRODUCTO"
Debe aphcarse sobre superficies mellicas de hierro acero como tullerias. exterior de lnnques. acero e ,1ructural,etc.previa
limpieza con chorro de abrasivo cercano a metal blanco
Se puede aplicar sobre superficies recubiertas con 1norgr.1co de ?1nt p;:ra reparac10nes
SISTEMAS.
SISTEM.4 l.
RP-23

Una capa como primano entre:

3 y 5 mils ( 75-125 micra:;) de espesor seco.

Rl-41.

Una capa como enlace entre:

4 y6m1ls.(100- 15-0 micras) de espesor seco.

RA35.

Una capa como acabado

entre:

3 y 4 mils.( 75-100 micras) d1;t espesor

SP.CO.

Espesor seco roMI del Sistema: 10 n f5 mil . ! 250 - 375 mlcr :Js)
Este sistema aphca a tedas las superlicies extenores de las tuberas de acero sobre las cubiertas en olalaforrnas. mismas i;ue estan
<>xpues1as a

Jl'I

medio ambiente manno hmedo e 1rdustna1. a sallrvdad y gs s dervados (!el petrl"O Adecuado par" P...-;1p""'" .

Acero Estructural y Tuberas sobre cubier1as por encima de la zona de mareas. Recomendado para ohra nueva. Pam el coso cte
mdulos habi1ac1onales .se aplicarn solamente los produclos RP-23 y Rl-41

RESISTENCIA QUIMICA
Res1s1e salpicaduras
pelrleo.com.1

Sotven

derrames

de

productos

denvados

del

les

o<grucos

Al
conoles
.Aceites vege!ales
.
Agu!
Nota. Como sucede con todos los r6cubrimien10 tle zinc,

no 0>e recomienda p ra: :nmer:un, derramos y

vapores de soluciones cidas o alcalinas

Esta informacin es slo una guia para indicar ta
resi Consulte la literatura tcnica de cada uno de los
pr Para recomendaciones especifiC3s f uera de las
aqui

DA TOS FISICOS
ACABADO:
COLOR:

Gris fOJiL.O . v r ,

:\S c.:u

,. --"'

..,

No. DE
COMPONENTES:

;\... rccill " .v.UC ,na. S.r\. de

e'

Rev1s1vn 1 Oiciemore-2005
Es1a hler<11ura cancela toc:las las -,.n1s1ones .inlE1r11:.rns PAG 1

ENVASES:

8 8 Kiogramos.

Polvo

l 78 litros.
O 76 Litros.

Resna
Endurecedor

Mezclar a.a Kg. de polvo con 1.78 litros de resltla y 0.76 lilros de endurec clor
RELACION DE MEZCLA .

DATOS DE APLICACION
ESPESOR SECO

3 5 mils (75-125 micras)

POR CAPA:

No. DE CAPAS:
% DE SLIDOS

70%

EN VOLUMEN:
RENDIMIENTO TEORICO

.27 .sa mi/litro.

A 1.0 mil:
RENDIMIENTO TEOR ICO

A 3mil:

9.19 m 1litro.
Para estimar la cantidad a usar de st1 producto, considero mermas por: metodo de
aplicacin. oorfil de anclaje , irregularida des de lil superficie, porosidad, t ipo dn superficie o
estructura, v onto, experl ncja del aplica<Jor, ;,1c, Las mermas pueden s.ir del orde" de un 50%
o mas Se recomienda realizar pruebas pre111.i do aullcac1on para obtener el factor de
dcspcrchclo propio de cada ob<a..

SECAOO

24 horas a 21c .
VIDA UTIL:

VIDA UTIL. Es el tie mpo en el cualel producto, un.i vez mezclado o adelgazado, puede

aplicarse Despus de este lempo, el producto puede parecer fluido. muy 111scoso o se
endurece, por lo que ya no se recomienda usarlo.
l.J vida til disminuye a mayor cantidad de prod1;cto preparado

y :t mayor temperatura

amb iente.No prepare cantidades de p<oducto 1ales que no pueda aplicar dentro de la vida
util. Oespues de e.iite periodo,aunque el material pare%ca fluido. no se H1conuenda usarlo.

RESISTENCIA A LA

93c.

TEMPERATURA

(Calor seco intermitente)

Acero con limpieza por chorro de abrasivo cercano a metal blanco.

APLQUESE SOBRE:

Aspersin convencional con pistola par 1organices de ''ne o equipe Air le;s.
APLICAR CON:
Rl-41. RA-35
ACA BADO REQUERIDO

.\mercoat 101
ADE LGAZADOR:

CONOICIONES DE A LMACENAMIENTO.

Almacenar en envases cerrados y bao techo enlrq s c y 2sc y humedad relativa hasta ae 50%.(condiciones odeal sl.

Amerco.Jt .\exoc .,na 3.A. de C V

Revisiun. 1 Dic1etno1e-2oos
Esta literatura cancela toda lS dmls1ones anteriores
PAG 2

La vida de almacenamiento disminuye si 13 temperatura ambiente es mayor a 25'C y la H.R. mayor de 50% Evite la
mteraccion de los coml)-Onentes del productu con 13 humet1a.el calor y lo radiacion solar pues entre otros factores oca
1ona la perdida de propiedades y el funcionamiento del producto.
Ver fecha
producto

de caducidad

en la etiqueta del

INSTRU CCION ES DE
USO
INFLUENCIA
DE
VARIABLE
S
AMBIENTALES.
Debido ala influencia de las condiciones amb4entales.las tcmcas de aplicacin. los empos de secado. la aphcacin de Clpas adi.;ienales
y la ouesta en servicio de los productos pueden cambiar a condiciones no descritas en esta
inormacin.
El secado. la aplicacin de capas adicionales y la puesta en servicio requerirn mas tiempo si: el ':lspesor .iplicado es mayor
al
especificado: la circulacin de aire est restringida.la temperatura ambiente es ba;, y la humedad relativa
es alta.
EFECTO
DE
LA
TEMPERATURA
Condensacin. Durante la limpie" la aplicacin y el secado de los recubrimientos evite la condensacin de la humedad sobre
la
superflCle La temperalJra de la superficie debe estar por lo menos 3 C arriba det p0n10 d
1roci
Condic1or.es
generales:
Temperatura do
de la
Atte.
10 a
a 40
45 'C
Temperatura
Superlicie:
iO
Use termmetros de contacto y psycrometros para determinar la T de la superficie.las condiciones ambientales y el punto
de roco

Secado. Los bempos de secado , curado. repintado y puesta en servc10 varian.dependiendo de las condic1on.!S ambientales Temperat
ura y Humedad Relativa. Temperatura de Superficie. Temperatura de los componentes el producto antes de mezclarlos. Velocidad del
Viento, etc
Superficies Calientes.
Todos los recubnmienlos. en general . preseman problemas de escurrimiAnlo . ac1her enc1a y c1P. lunC:on; mientn. tienden a generar
ampollas. cuando se aplican directamente bajo la accin del sol: principalmente en superficies porosas y demasiado caliento .o sobre
superficies
_con un alto contenido de humedad. an cuando hayan sido selladas. Por lo ant erior, aplique el producto preferente mente bajo
techo o

.s

om.bra.Cuide que la temperalura de la superficie no exceda los 27"C . En caso de no ser as. (aplicacin ba!o techo o
sombra), rcalcc la aplicacin del producto cuando existan condiciones ravorables:por ejemplo:por la maan.i e en la tarde
Curado.En general. los recubrimientos . a 1empera:ura ambiente mayor de 30 c. secan o endurecen rpidamente Por lo anterior
.pueden presentar P<oblemas de adherencia 11nlre capas; a veces. en aphcac1ones de un 1:> a otro
Temperatura
baja.
A temperaturas menores de 10c el curado es mas lento o puedo no llevarse a cabo.
Algunos recubrimientos que curan por
reaccn
qumica.pueden acelerar su endurecimiento mediante el uso de aditivos aceleradores .Consulte los datos de aplicacin de este
producto.

EFECTO
DE
LA
HUMEDAD.
La humedad de la superficie .la humedad ambiente y la lluvia, alectan el brillo. el runc1onamlento y la resistencia del producto. Por
lo ianto, la aplicacin debe ser sobre superfic ies secas y bajo cond1c1ones de hurredad 'P.lativa ravorables Evite el contacto r.on
JqL!d.llu111a y otros derrames o salpicaduras.antes de que el producto alcance su secado y curadc
EFECTO DE LA LUZ SOLAR Y M1BfENTES
QUMICOS.
Todos los recubrimientos son susceptibles de sufnr canb1os bao los efectos de ta luz solar y el contacto con ambientes qumicos .
En general. las estructuras moleculares do los productos se degradan.esta degradacin puede man.restarse en cambios de sus
propiedades y rdida de las resistencias. por ejemplo:cambios de color.amarlllnm1cnto.lracturas.gncias.prdida de adherenca y
rallas en resistencia
-necnica y qumica.etc. RP-23 requiere l.a aplicacin de acabados para ser protegido contra a mbientes
quimicos.

PREPA RACION DE SUPERFICIE

El buenluncionamiento de los productos es directamente proporcional .al yrado de prepar::icin y :1mpiD.i:o de la suoerfi<;ie
a
recubrir
.
La hmp1eza con: solventes. compuestos quimicos. chorro de abrasivo. agua a presin.el uso de herramientas neumticas o
elc.tnc; sori algunos <te los mtodos para logrr la preparacin de la ::;unonic1e L.i P.lecci.ln o combinacin de estos mtodo ;.;!
ita en funcin del tipo de producto a aplicar y de las coridiciones de la obra a realtar Co11s<Jt1ra .;iernpre los requerimientos o
especificaciones tticnic11s establecidas para la ltmpieza y aplicacin de recubnm1entos en acero R<!cuerde que a mayor c;ihdild
r!t la preparae<n de superficie se ravorecen el mejor runc1onamiento de los recubrimientos y la m,yor proteccin dela
superficie Siempre solicite asistenc ia tocnica

Amercoai t.c1cana. S fl.de r V

Rev1S1<Jn t DiciemtYe-2005
Esta hter;,it 1ra c;incela tod 1;1 erni 1o ncs antcnor<is
PAG J

ACERO
2.

Antes de la apbcacin de primaroos o la pomera capa de un sistema de protecc:n anticorrosiva del acero. ta superftCJe a
recubnr debe estar libre de contaminantes tales como polvo. grasa.aceite.humedad por condensacin o lluvia pmtu a suelta
residuos de abrasivos o cualquier material contaminante incluyendo depsitos de sales
Remueva la grasa o ace1te que estn sobre la superficie del primario o capa de enlace. Utilice 1abOn, detergente o
limpiadores emulsionados.Lave y enjuague abundantemente con agua limpia. Permita que la superficie seque plenamente
ante-; de aplicJr la siguiente capa. La limpieza con solventes no siempre es satisfactoria para rP.movt:'r el aceite y la grasa.
pues puede bOlame11te dispersarlos a reas mayores y no removerlos.

3
4

repare las soldaduras rugosas y con poros: elimine las salpicaduras y residuos de soldaduras.

5.
de

Previo a la limpieza con chorro de abrasivo. el1m1ne los filos cortantes en 0<11las . ngulos. esquinas. .ireas rugosas Tambien
La aplicacin del producto RP 23 requiere de una preparacin de la supe<fic1e mediante chcrro de abrasivo soco para lograr el
grado mnimo cercano a me.tal blanco,de acuerdo a la especiftcac1n SSPC S?'O o su equivalente
Efecte la hmp1eza a una presion de 100 psi. para ootener un perfil de ancla1e con profundidad enire 1 5 y 2.5 miles1mas
p1.lgada, inspecc10nandolo con comparadores de anclae tipo KEANE TATOR. con la cinta TESTEX o con equipos

equ1valentei.. En caso dtJ usar arena. esta debe eslar libre de contaminantes y debe

ser del tipo 30 a 50 m11as.

Elimine cualquier traza de recubrimientos viejos, ya que el producto RP-22 puede removerlos o no adherirse a ellos.
El perfil de anclaje con mayor profundidad tambin es aceptable.pero se requerir oe aumentar el espesor de la pelcula seca para
lograr
una pro1ecc16n equ111alente ,imp cando mayor consumo de recubrimiento
En el caso de rec1.bnm1entos neos en zir1c la pelcula seca puede fracturarse cuando el espesor es 111<1yor a lo especificado.
Cuando existan especificaciones documtmtadas para un caso en particular, el gr do dt: hmpieza ol perfil de anclaje deben
apegarse estrictamente a dichas especificaciones.
Durante la limpieza con chorro de abrasivo seco. se requiere que tas lineas de airP. para proyec:tar el abrasvo. estn provis!as de
separadores de humedad y aceite
Para la limpieza con chorro de arena. se recomienda usar un equipo CLEMCO SCWB '.!452. de una sola camara o u:'I CAOWB 2460 de
doble camara

EQUIPO PARA APLICACIN

L siguiente 1nformac1n es solo una gula . Existen en el mercado diferentes marcas y tipos de equipos de aplicacin.disponibles
para lograr las meores caractersticas para la aspersin de los recubrimientos. Se debe consl<1erar para cada caso en particular:la
seleccin adecuada de la presin de aspersin. el dimetro y tipo de mangue<as.el tamao y tipo de boquilla.etc
Aspersin con airless
Puede usar un equipo estndar tal comoGraco. Bulldog. HydraSpray o Speeno Alaskan PZ. equipos equivalentes osegurando con
el
proveedor del equipo de aplicacin y de las boquillas. que estn diseados para la aplicacin de recl!brim1entos orgncos de
zinc. El dimetro de la boqulla puede ser de 0.017 pulgadas o mayor, segn las necesidades v condiciones de avance en la

,,

ot>ra.
, A p ersln convencion
al
Puede recurnr a equipos convencionales como el DeVilbl
zmc.Tambin puede usar el modelo B1nks 18 con con
Las s1gu1en1es condiciones tambin deben reunir

'

on pistola y comb1nacl60 2E de boquilla y tobera 704E para orgnicos de

sin 66SSx67PB O equipos equivalentes para orgnicos de :;:1nc.

1'

l.

Olla de presin con agitador mecni

vel
ad van le
Sep11radores de humedad y aceite en 1 ea l>doi:1pal d' e.
Reguladores y manmetros por separa ra e
nlrol de e y o del recubnrniento.
4
Suministro de aire con un compresor cap e prop,i:cir 0.5 -;;nlpm Opr.;rn) a una presin de 3.5 Kg/crn'en la pistola
Debe
ulll1zarse un f iltro de humedad en la linea de aen1;Qe1 compr or y la"lla de presin
5. Manguera para aire oe 7.9 mm (5116") 9 5 mm
a)
.I
...
\
Manguera para fluido del recubrimiento de 12.7 rn
112t'-<Jii alta re Jenc1a11 ,os solvente
Combinacin de agu1a y tobera de 70 ll'.lli.. para org 'cos
inc:
"<o
lezctador electromecnico a prueba de P.xptosin o n
iu?po Jiff./ ara preparar la mezcla del produc:o

2.
3.

6
7
8

Brocha
Solo p;:ira retoques o aplicacin en flreas ce dificil acceso .

...,

'

PROCEDIMIENTO DE AP LICACION
Aphque el ;>toduc10 RP-23 tan P<Onlo COl'T'O sea posible para evitar 0 1dac1n o recontaMnacin No permita 01... I
con chorro de abrasivo quede sin recubrirse ;>or penados largos de tiempo.de01do c1 ;iue ouede oxidarse nuevam "'te

J...

ro llm;1ao

Amc1coa1 "f' 1..:i'' S A. de L V

Rev1 11'n 1 Oiciembre2005 Esta literatura c<1nCP.la tu<lilS las emis1one interiores
PAG

Si la superficie se ha oxidado nuevamente. repase la superficie nuevamente con chorro de abrasivo La lim,io-. <> con solvente no es
suficiente para eliminar el oxido derivado de la condensacin de humedad.

En1uague toao el equipo de aplicacin con el limpiador AM12 para remover cualquier cantidad de humedad qw pued...
estar presente.
Nota. Evite la presenciJ de humedad y re.,icluos de acl'1le en los equipo<,
producto y provocan fallas prematL1ras dC
corrosin.

y linea-; pnn l;i :ipi1cac1on, pues da"an el

>\gite por separado la resina y el endurecedor. hasta la incorporacin plena de sus ingrediente$.u5anoo un rll"tctaoor elctri1;0
prueba de explosin o neumtico Utilice envases limpios y secos.

Deseche ta !><lisa del desecante que contienen los envases del po.-;o C.ida bote 1;ontiene dos bolsitas de ,jeser..ante.

En un recipiente limpio y seco. adicione poco a poco el endurecedor a la resina conservando la relacin <Je me;:cla do la
cantidades envasadas . Agite y mezcle permanentemente por ur1 periodo mnimo de 5 m1nuto.:s hasta lograr un melcl
homognea de los dos componentes el producto mezclado del.le estar hbre de grumos y debe pr<:sentar una cons1stenria
m<1nejable.

"NO INVIERTA ESTE. CROEN, NI CAMBIE lA PR OPORCION DE lltEZCV.

.

5.

Gradualmente vaci el polvo a la mezcla anterior. Agite permanentemente nuentras vacla el ;iorvo y hasta l1Jgrar 1Jna mezcla
homognea. hbre de grumos y de consistencia manejable

Pase el 9roducto mezclado a travs de un filtro o malla :t 40 hacia la olla de presin. para ehm1na1 grumos o p o no hspe1sado
y as evitar et que ta boquilla de ta pistola se tape

En caso de ser necesario. adelgace el producto mezclado Solamente lo n1:1cesario. (hasta un 10%). para lograr una meor
manejabilidad . buena aspersin y formacin de pelcula sin rugosidades y bien humectadas Evite las pelculas secas debido a

111

evaporacin rpida de los solventes. sobre todo cuando la temperatura ambiente y la de superficie son alws.(mayor de 25 e)
El uso de adelgazadores no rec:omendados puede dariar el producto y :ifoct ar su func1on 111iento. Recomcndamo usar
los indicados en estas instrucciones.

Auste el equipo de aplicacin para lograr sobre la superficie peliculas humedas. 11:1rsas
d&I recubrimiento .

y con un mnimo'' nad..i de bri!><i sec

Para ..ma aplicacin con equipo de aspersion convencional por presin. regule la presin del aire y el volumen de
recubnnneoto suministrado a la pistola. segn sea necesano. Como guia general. la pres1on del aire e" .,rme 5 y 7 Kg /cm2.
(75-100 psi) en la ptslola. De 1.4 a 2 1 Kg/cm2. (20-30 psc). en el rec1p1ente que contiene el producto.
l.a presin necesaria para 13 aphcac1on puede var iar dependiendo de I lon91lud .:Je la monguera, d\: la consistencia
del producto y de la temperatura ambiente

Aplique siempre peliculas rimedas. en pases paralelos y traslapados

en un angulo recio para evitar la formacin de poros y areas desnucas.

en un 50% s; se requiere realice una plicacin crulada

10 Durante toda !a aplicacin agite lentamente el producto en la olla de presin o en et recipiente oel equipo Airle& 'para mantener
una mezcla uniorme ya que de no ser as pueden presentarse diversas !alla5 de la capa del recubrimiento rico en z.mc v del
sistema de protecc1on
Evite la agitacin violenta el cot11acto co11 l;i hum1'dnd (a .i.'.\cide11cia de los r;iyos solMes sobro los recipientes que
\.ontienen el producto moxclado, pues 110 .ileva 1
npeir>il,O: a y la vida util disminuye. As1 podrl<t provocarse el
endurecimiento acelerado del producto, pudlend r
de tt\s lneas 111 equipo ti aphc cln.

t ia'- f\i tro

11 Ponga especial atencin a soldaduras rugosas. los cortan &'SQui s tC4'n1llo tuerc.as reas de dificil acceso. etc para
asegurar un adecuaco espesor seco: aplique dob cap recub9;ncen n esto,. puntos. antes de aplicar en las reas pi mas
adjuntas. En la aplicacin coo Aspersin Conven nal.
fcrent nt
antenga la olla de presion ;prox1mada1nentz <' la
misma altura del la pistola de aspersin oara favorec n m r sumil'll:!_tro 1producto.
12 En la aplicacin de otras capas del sistema sobre el re
recubrn. las condiciones ambientales y la temperatura
recvbrimcen10 y 1a puesta en serv1c10 de os
productos.

1-:.

'

nm1(!llo neo
zinc se recomienda tomar en cuenta los llenpos para
la s41fe<flcie. 1::stas 11anabtes influyen la dun; .1 tas resistef\C1as
del

q,

<:.<:

Las tcnicas de aplica cfon, los tiempos de secado entre

condiciones no descritas 011 ost:t informacloo, Por lo le 11Jc

1pas
cn

la pu"n e1 ;;rvlcio del producto pueden c:iml:iiar a

10:0 requ;rir asislcnci;i tecnica para estos casos

'IOTA . Cuando se va 3phcar !a ;iguiente capa sobre el recub neria RP22 es necesJr,o rellizar priinero un

"brisado"'
general de ta superficie con "' producto de enlace o acJba anifs do apliC<Jr de manera formal la capa do dicho
producto. Esta tcnica de apllcacin evita la formacin bur ja s y p S'." tos cuales se rcflej.in en la!> GJ s
subsecuentes del sistema. e11andos11 ;isi fallas del sisto m:i debid

Arr:1co.,l ..,.oca11a S '

dn

1V

Rev1:.'611 1 Diciem.>re2005
Esta literatura cancela todas las emisiones antencrr:
P>\G 5

Los poros y reas pequeas son recubrimiento o dalladas pueden retocarse con brocha i;uano 't" pehcula este Sec<c ..... tacto
Ateas may0<es. deben retocarse con aspersin.

14 En reas confinadas y curante la aplicacin y el secado de los produc:os, promueva la ventilacin cc>n hl hmpio. hasta que
todos los solventes sean removidos. La temperatura y la humedad relativa del aire de ventilac:i\>n debe ser tal que la humedad
no condense en la superficie hasta que el recubrimiento haya secado al tacto
tS Altrm1no dela aplicacin. inmediatamente hmpie el equipo con Amercoat 12 Limpindor. Limpie tambin 1., pistolas de m,1wr:i
mas frecuente. subre todo cuando el clima es muy clido Cuando el producto RP-23 se clvida en ..il int..rior del equi. 1t:
aplicacin. endurecer y tapar las mangueras y pistolas de aspetsin
t6

Prevenga elcontacto da producto con la humedad. brisa o agua de lluvia,duranla ta api1cac1on y el secado nasta
que haya logrado su curado inicial, pues ccurman fallas premat uras de conosin. Por to qi'tler11. toma de 1 a 4
ho1 dependiendo de las condiciones ambi<.ntales.

Ap licacin entre capas

La aplicacin de capas subsecuentes debe cuidar los tiempos minirno y mximo para recubrir. En caso de haber sobrepasado eltiempo
mximo. adems de remover grasa. aceite y polvo con agua limpia y detergentf!, es necesaiio lijar ta superfic ie o rafaguear' con chorro de
abrasivo.
La aplicacin de una capa adicional.sin respetar el tiempo minimo de secado para recubnr.puede ocasionar fallas prematuras cel
sist.::"'l de proteccl6n En estos casos y er otros extremos.podra ser necesano elirr1nar el producto para aplicarlo i'\IJevamenle
Para recubrir los inorgnicos u org'Jnicos de zinc. por lo general , se requiere de una aplicacin tipo "brisa previo a la aphcacin
completa de la capa de recubrimiento siguiente.Esta prctica previene la formacin de burbuas. debido a la porosidad de lo
productos a base de zinc
Consulte la literatura tcnica de los productos y acabados

a aplicar. para verifica r la compatibilidad con los prnnaru.>

1cos er' zinc.

Reparaciones
Limpie con chotro de abrasivo las .reas daadas u oxidadas. usando la tcnica de spot" L.i limpieza de e5tas areas debe ser de acu
rdo a las instrucciones o especificaciones onginales de preparaci6n de superlic1e. Las reas pequerias pueden se< retocadas con
brocra reas mayoies a un circulo de 10 cm de dimetro deben repararse mediante asoersion de ;,r.oerdo a tas e oec1ocac1ones
ongina1es .

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.
Lea las hojas de seguridad antes de u$ar el producto El producto RP-23 es flamable
Siga estrictamente las instrucc.iomM de Sl?guridad durante el almacenarmento inane10 y uso cfol producto.
El uso y maMjo inadecuados de este producto pueden ser:peligrosos para la salud.CdUS<ff fuego o ollptoslon.
Implemente medidas de seguridnd durante. el almacenamient o,la preparacion. la apllcacon

y el se cado do to.- productos.

Las medidas pueden incluir sin limitarse a solo;

Evitar las fuentes de ignicin. chispas. lamas o cualquier otra fuente de calor durante el almacenamiento. el manejl),la ,lplicacin y el
secado de los productos.
Evitar la acumulacin de carga elctnca e.statica en agitadores mecrncos y los rectp1entes metalicos para muzclar v apl ,,el producto
Circular alfe fresco continuamente durante la aphcac16n y el secado de los productos espoci3lmer1e en esoac1os urrado'o
c.onlinado .tal como en el 1nterl()( de edificios. bodegas.almacenes .tanques. contenedores etc.
Prohibir fumar y reatizar actividades de soldadura .
Usar lamparas de iluminacin a prueba de explosin o incendio
Utilizar ropa de trabajo ,mascanlla, guantes y equipo de proteccin personal adecuado
Sealizar t;is areas de aplici1c16n y restringir el acceso solo al personal au1or:rnd0.
Amerc oat Mexicana . S.A. de C v.. no hace recomendaciones espe.:ificas sobre las medidas de :seguridad que pueden ser
necesarias para adoptarse. ya que sta'> depende del medio 11mbiente y espacio donde o;;, efectuara la .:iphc:icin, de la cu.JI
Amercoat Mexicana S.A de (.. V no es r.:<>ponsable ni lleno ningn con:roi

TABLA DE EXTRACCION DE AIRE PARA AREAS CONFINADA S

VOLUMEN
DEL TANQUE

(m

2-6
8- 38

CAPACIDAD DEL
EXTRACTOR

(mJ /min)

28
57
Amt:rcr >ll M;xicana. S.F. de C V
Revi<, n: t Diciembre2005
E !a titeraturn cancel.o todas lls """Sonc.;s "nlcnores
PA..., 6

RP-23

es

57. 151

142

190.950

280

1900

425

un producto de uso industrial y no domst ico. Solo debe aplicarse por personal con conor.imiento adecuado

en

mtodos apropiados de aplicac1on y maMjo de los productos. No use esto produc10 si no ha ,ntend1do completame'lle la
advertencias e instrucciones, o s1 no cuenla con todo el equipo de proteccton personal apropiado y no ha implementado o no
puede cumplir estrictamente con todas las medidas
peruic1os

de seguridad para prevenir

darlos y

GARANTA
.
Amercoat Mexicana S.A.de C.V .. Asegura ia calidad de esto producto y con apego .i tas caracteris1ics aqui impresas lo gar.mti a
contra
defectos de fabricacin. Declina toda responsabilidad sobre resul\ados y da os de cualquier na1uraleza que sean generados
como consecuencia de la decisin del usuario para usar, manejar, almacenar, aplicar.lransportar el producto. etc. ya que \! tas
actividades estn fuera de su alcance y control El contenido de este instructivo est basado en numerosas pruebas y muchos anos
de experiencia . confiable de acuerdo a los resultados oblenidos. tanto en rendimienlo corno en luncionamienlo, pero sin garantla
Se recomienda realizar pruebas previas a la aplicacin para dSegurar los resultados y los rendimienlos en cada caso particuldr
Para apllcac1ones y usos no dcsc1c s !in es1a r.for"lac1on, siempre solicite asistencia ttnic;; llamando a: Linea Come't 01 800
71
26639
;
58640790

58640791 .

AmN1..1

"'t. x1cana. S A. de C V
Rev1so<.1n t Oic1embn1-2005

E ta literatur;i cancela todas los cm1s1oncs nnter1ores

PAG 7

RA-26 rVIODIFICADO
Acabado epxico catalizado poliamida de dos componentes altos slidos.

BOLETIN TECNICO
CARACTERISTICAS
Tipo: Epxico catali2ado pol1am1da de aos componentes.
Anos slidos .
Duro y Resislenle a la aorasion
Se adhiere fuertemente en inorgnicos

y orgnicos de

zinc. De fcil aplicacin .

USOS PRINCIPALES
"ESTA INFORMACIN ES SOLO UNA GUA QUE INDICA LAS CARACTERSTICA S, RESISTENCIAS, USOS , Y LA APLICACIN
DEL PRODUCTO".
Instalaciones
industnales Ambientes
manno
lntenor y extenor de tanques de almacenamiento de productos denvados del petroleo
Plataformas marinas
Tuberas
SISTEMAS .

SISTC:MA 1.

4 y 6 m11s (10G-150 micras) de espesor seco

Una capa como primano

RP-6 MODIFICADO.

.i

entre R.C.26 MODIFICADO. una ::aoa ::orno enlace

y 6 mrls (100- 150 m1::r2s1 oe esoesOf seco

entre
R.t.28 MODIFICADO.

Un" caoa como acaoado emre

j )'

4 mn , 7f.-10(i 1111 r" d" >:?Spdv' secc;

Espesor seco 10101 del Sistema. 11 a 16 m//s. (275 - 400 micras)

Este sistema prooorcsona muy ouena res1stenc1a a ambientes secos y humedos salinos. a qu1m1co ac1oos y lcalis
1nhrbraores de C-Ol'rCSIOn el rntermemo proporciona mayor res1slenc1a y el a::abado le da excelente apa11enc1a
Aoecuado para superficies de acero en refinenas. complejos petroquimicos .equipos y tuberias de proceso

SIST5MA

El

p11mar10 conuene

2.

RP-4 B MODIFICADO. Una ::apa como pnmano entre

RA-26 MODIFICADO . Una capa como enlace
entre

3 y<: m1ls r 75-100 micras) de espesor seco

5 y 6 mils.(125-150 mrcras) de espesor seco

RA-26 MODIFICADO . Una capa como acabado entre 3 v 4 mils ( 75-100 micras) de espesor seco.

Espesor seco toral del Sistema 11a14 mlls. (275 - 350 micras)
Excelente procecc1on anucorrus1va a 1os amt,.ente mil severos El primario actua como nodo oe sac11rc10. el intermedio y el acabaoo
proporcionan mayor resistencia Adecuado paia. ambientes hmedos , con o sin salinidad: gases denvados del azufre y ambient e manno.
Disponible para tuberias operando

,' . . - - = ::..:---

hasta 93c continuos. en 1nterror de cuartos e instalaciones con aire acondicionado ; cubiertas y

caseteria de embarcaciones. bajo hehpuertos paquetes hab1tacronales; cuartos de lodos. oc silos y de qu1m1cos: rea de presas de lodos

"' -

paquete de hqu1dos.

SISTEMA 3.
RP-22.

: :; .

h. .

Una capa como p11ma110 entre

inri f t':1-"r00:(Jlt("./P
toe espeso seco
"':t .r:t

RA26 MODIFICADO. Una capa como enlace enlre

5y

RA-28 MODIFICADO.

3y

Una capa como acabado entre

Espesor seco 101.11 del S1sren

6 mrls.(125-150 micras) de es esor6eco

.QE>tl{fN (JRar.) de espesor seco

4 mils. (275 - 3'5 mB-liSI. -i A / /

Exce1ente proteccin anhco11os1va a los ambientes mas severos

o de sac11f1c10 el l)termedro y el acabado
oroporc1onan rnayor res1stcnc1a l1decuado para ambientes humedos. con o s111 salinidad .gases den
y ambiente manno
1spollible paca extcnor de tubera 01Jerando hast& g:i c con1111uo . en 101eno1 oe cuartos e rnsta1ac1ones con Aroe acond1c1on<100

Jire

cub1cnas v case1eri;-, oe embarcac10nc bao nehpuottos pacuctcl> hao1tac1oria1es cuarto de lodos de silo!.
mesas de 1ooos. paquete etc hquoClOs

y CIC: qu1m1co!. iire;i oe

I'

---------

....... _.

.,..,_,,....
-

.. (,

\...._:

A111e1coa1 Mex1cam: $ A Ol' C

frevrslan--tm:rerrmr
Es1..i l1tlr;ih.ra cance:c.J 1ooa5 1ar. P.rrus1ones :u11eunres
PA(,

..-tio.

SISTEMA 4.
RP-6 MODIFICADO.

Una capa como primario entre

4 y 5 mils. ( 100-125 micras) de espesor seco

4 y 5 mils.(100-125 micras) de espesor seco

RA-26 MODIFICADO. Dos capas como acabadO

entre
lEspesor seco total del Sis tema: 12 a 15 mils. (300- 375 micras)

Esle sistema es res1s1ente a los ambien1es humedos con o sin salinidad; gases denvados delazufre

y a los dest ilados sin irat!l, gasolina

amarga, combustleo Adecuado para interior de tanques en embarcaciones, tuberias que operan a baas temperaturas .Su res1s1encia a
los aromticos es pobre. La aplicac1on de RP-6 MODli'ICADO para serv1c10 en interior de tanques de embarcaciones y en general de
inmersin, requiere una preparacin superficie con chorro de abrasivo seco para obtener el grado de "metal blanco" . de acuerdo

SSPC-SP5 o sus equivalentes Para la resslenc1a del produc10 en servicio de inmersin. solic11e asistencia tcnica

RESISTENCIA QUIMICA
Inmersin en agua dulce y de mar.
Derrames y salpicaduras de soluciones alcalinas.
lnmersion en dierenles derivados del pe1rleo como:combustleo. turbosina .ele
Vapores derivados del azufre
Esta informaci n es slo una guia para indicar la resistencia tipica del produclo RA-26
MODIFICADO .
Consulte ta literatura tecnica de cada uno de los productos que integran los Sistemas de Recubrimientos.
Para recomendaciones especificas y para la evaluacin de sus necesidades particulares de proteccin, requiera asistencia
tcnica.

DA TOS F/S/COS
ACABADO:
COLOR :

Blanco gns.Nego
Para serv1c10 de 1nmers1on: ::1color gns no se iguala mediante 11mas,ya que se
alec10 la res1s1encm qu1m1ca oel oroduCl Por IC an1erio1 e1 color varia de
101e a 101e. lo cuaJ es ncrma!

!:s1e producto sufre et f enmeno de caleo.

Los colores: cloros, roo, amarillo y naranja a base de "pigmentos libres de plomo" se
rugan ms rapidamente que otros. Tambin tienen menor poder cubriente .
'No. DE COMPONENTES :

ENVASES:
Resina
Endurecedor

4.0 L11ros.
4.0 Lllros

RELACtON O!: MEZCLA

1"t en volumen

DA TOS DE APLICACJON
ESPESOR SECO
POR CAPA:

4 - 6 mils (100 150 micras) Ver 1nlormac1n oe Sistemas

No. DE CAPAS :

1a

% DE SOLIDOS

EN VOLUMEN:

72% 12%

RENDIMIENTO TEORICO
A 1.0 mlls:
RENDIMIENTO TEORICO
A 4 mils

709 m1u1ro

1c,_, .... .-,_ -;

F

r '-- ' '- .. ',.,-_

Amf!lcoa1 Mex1:::;1na.S A oe C. V
-------Revct1ori -l -01::11:mbre-' fl65Eslt' 11lCrQtur, c. ir1ct!ti1 t<JC.JHr. ias ern1 1or 1 es an1enorer,
PAG

Para estima r la cantidad a usar de ste producto, considere mermas por: mtodo de
aplicacin, perfil de anclaje, irregularidades de la superf icie, porosidad, ttpo de superficie o
estructura, viento, experiencia del aplicador; etc ., Las mermas pueden ser del orden de un
50% o ms. Se recomienda realizar pruebas previas de ;;iplicacin para obtener e l factor de

desperdicio propio de cada obra.

SECADO:
21 e

1oc

TACTO (hrs.).

PARA MANEJO (hrs.)

12

24

24
72

TE MPERATURA

32

PARA RECUBRIRSE:(Mfrnmo - hrs.)

(Mximo - hrs.)

12

48

12

48

120

Consult ar informacin de los productos de acabado y Requiera Asistencia Tcnica

PARA SERVICIO .
(Mimmo)
NO INMER SION:

24 horas. (enlre 21

y 35 c: %H.R. 50-70 %).

5.0 horas a 10 c.
3.0 horas a 21

VIDA UTIL:

VIDA UTIL. Es el tiempo en el cual el producto, una vez mezclado o adelgazado, puede
aplicarse. Despus de este tiempo, el producto puede parecer fluido, muy viscoso o se
endurece, por lo que ya no se recomienda usarlo.
La vida util disminuye
temperatura

mayor cantidad

de

producto preparado y

mayor

ambiente.No prepare cantidades de producto tales que no pueda aplicar dentro de la vida lil.
Despus de este periodo,aunque elmat erialparezca fluido, no se recomienda
usarlo.
RESISTENCIA A
LA TEMPERATURA
(CALOR )

1merm11eme (No
inmers1on

APLQUES E SOBRE:
Sistemas

Seco

Humedo

Continuo.(No 1nmersion

50 c

...

V\/

.,..

93

lnorgamco u Orgarnco de zinc Ver 1normac1n de

APLICAR CON:
convencional

A11less 6 aspersion
Brocha solo para retoques o en areas inacces1oles

AD ELGAZADOR :

Amercoal

101
CONDICIONES
CENAMIENTO.

DE

ALMA

Almacenar en envases cerrados y bajo techo entre

sc

y 25C y humedad re1a11v a hasta de 50%, (cond1c1ones

ideales)
La vida de almacenamiento disminuye si la lemperalura ambiente es may or a 2sc y la H. R. mayor de 50%. Evite la interaccin
de los componentes delproducto con la humedad, el calor y la radiacin solar pues entre otros factores, ocasiona la prdida de
propiedades y elfuncionami ento delproducto.
Ver techa de caducidad
producto.

en la eliquela del

INSTRUCCIONES DE USO
INFLUENCIA DE VA RIABLES AMBIENTA
LES.
Debido a la 1nlluenc1a de las conchcrones ambientales .ws 1ecrncas de apl1cac1on

los tiempos de secaoo. la apl1cac100 de capas

ao1c1ona1es

y la puesla en serv1c10 de los produc1os pueden cambiar a cond1c1ones no desc111as en esta

1nlormac1on
El secado. la apl1cac1n de capas ad1c1onales )' lo puesta en servicio reQuenran mas tiempo s1 e1 espesor aplicado es mayor
al
cspcc1f1cado .la c11cu1ac1on dc arre esta 1est11ngrda v la humedao rell!t1va es
alta

-----

--

.,,.--; .::: ,,- -1 rr f

AmP.1coa: Mex1r.mu S A t.le C V

Be.lus1or.i......: ..D1c1emlli<-;wo

EFECTO DE LA TEMPERA TURA .

Condensacin. Durante ta ltmpieza, ta aplrcacion y el secaoo de tos recubmn1emos. evne ta conoensacin de la humedad sobre l
superficie La temperatura de la superficie debe estar por lo menos 3
arriba del punto de rnci6

10 a 45 e
10 a 40 e

Condteiones generales
Temperatura de Aire
Temperatur a de ta
Superficie

Use 1erm6me1ros de contacto y psycromelros para de1erm1nar la T' de 1a superficie. tas condiciones amb1e111a les y el punto de roco.
Color. El cambio oel color se acelera cuando ta temperatura de expos1c1on es mayor de

soc

La dureza de la pelcula se mcremen:a ba,IO

estas mismas cond1cJOnes

Secado.Los tiempos de secado,curado, repintado y puesta en servicio varian. dependiendo de las cond1c1ones amb1en1ales Tempera1ura
Humedad Reta1iva, Temperatura de Superficie, Temperatura de los componentes del producto ames de mezclarlos, Velocidad del Viento,
etc

Superficies Calientes.
Todos Jos recubrimientos.en general. presentan problemas de escurrim1en10. adherencia y de funcionamiento, Henden a generar ampollas,
cuando se aphcandlfecramen1e bao ta accin del sol: pnnc1patmsn1e en superficies porosas y demasiado calientes. o sobre superficies
con un alto comemdo de humeoad, an cuando hayan sido sellaaas. Por to an1enor, aplique el produc10 preferentemente ba10 1echo o
sombra.Cuide que la temperatura de la superficie no exceda los 27"C . En caso de no ser as. (aplicacin bajo techa o sombra). realice
la aplicacin del produc10 cuando exis1an condiciones favorables .por eemplo:por t a maana o en la 1arde

c.

Curado. En general.los recubnm1entos, a tempera1ura amb1en1e mayor de 30

secan o endurecen rapidamente Por lo antenor. pueden
presenlar problemas de adherenc ia emre capas: a veces. en aplicaciones de un dia a airo.
Tempera1ura baja.
A tempera1uras menores de

1oc

el curado es ms lento o puede no llevarse a cabo

Algunos recubrimientos que curan por

reacc10n
quimica.pueden acelerar su endurecimiento mediante el uso de aditivos aceleradores. Consulte los dalos de aplicacin de este
producto
EFECTO DE LA HUMEDAD.
La humedad de ta superiic1e. la numedad emb1en1e y la lluvia. alectan et orillo. el lunc1onam1en10 y la res1Slenc1a del produc10.Por IO
<amo. la aplicacin debe ser soore superficies secas y bao condiciones de humedad relativa favorables Evilg el coniac10 con agua. lluvia
y otros derrames o salpicaouras ames oe oue el proouclo alcance su secado. curado o fraguado
EFECTO DE LA LUZ SOLAR Y AMBIENTES QUIMICOS .
TOdos los recuomrucntos sor suscep1io11::::. de sufr ir cambios oac 1c.elec!o oe ta lu? snlar y p: contacto con amb1en1es quim1cos Er.
general, las es11uc1uras moleculares de 1os proouctos se degraoan:esta degradac1on puede maniles1arse en cambios oe sus prop1eoaoes
y prdida de las res1s1enc1as, por e1emplo cambios de color. amari1tam1ento. fracturas. grietas.perdida de adherencia y fallas en
res1stenc1a mecanica y quimica.etc
COLOR: lndependien1cmeme del tipo de recubrimienlo y al paso del tiempo, Jos colores claros y ei blanco amarlllean
ms rap1damente que los colores inlensos y obscuros. Los colores claros y "pasteles" , se fugan mas rpidamente con la
accion de la lu;;: solar , que los colores inlensos . RA-26 MODIFICADO requiere la aplicacin de acabados para ser protegido
contra ambientes qulmicos y de la accion de la luz solar.

Considere estos efectos al seleccionar el produclo y el color para lograr una adecuada proleccin bajo estas condiciones
ambientales.
ir

PREPARACION

D E SUPERFICIE

El buen funcionamienlo de los productos es diroctamentc proporcional al grado de preparac in y limpieza de lo superl1c1c

a
recubrir.

t:

La hmp1eza con:solven1es .compuestos qu1m1cos, cnorro de abra_si!Q, aQ!!.upres1on, .el uso d erram1en1as neumaucas o
etectncas son algunos de los mtodos p;ir lograr la prepar acin de l uperi_:.:

La sei'Eic in o combinacin de es1os rT]todos

esto.en funcin oel upo de producto a aphca: y oe tas condicione de la jbra a real13ai , Col'lSldete- 1ern1>1twl0!. rt:oUJNllTllemos o
espec11cac1ones
tcnicas establecidas para la limpieza y aplicacin de recubj'm1eh s en acero Recuerde que a mayor cahoa<!
de
superficie se favorecen el me1or funcion11m1enlo de los rJciubnm1en}C(li.
asrstcnc1a lecmca

ACERO

\l-

y la._J1?ayp
'

qrqte1(\

Cf

oe la preparac1on

la. super 1e Siempre solicite

'

Antes de li apt11;ac1on dt- P"rna110 o t j){1me1 C<lfld oe ur' s1s1ema de pw1eccion an\lcoHosrva d1.. cero In superficie il
recuor l' Uf!lle esta1 lllJr e di'< contam1nan1es tales como polvo.grasa .aco111:, humedad por conoons11ct0n o lluvia .p1n1ura
:;"ello residuo de abrasivo o cua1quie1 material contaminante incluvcnrlo ocpos11os de sales

,,
------

-..._._,_.. :':... -

---------

-.i -: .,

--

--

... 1: utr:rmurr r;;rnc;Ot<t 1

00.1.

Amcrcoal lvlcx1CM11 S A cie C V

-Re>us101.--011:;mn11>r<,.. !\)'J;
, t f11t,1onP.t. an1f11' '
f.' l\G 4

L om1ex
ll

2.

Remueva la grasa o aceite que es1en sobre la supe1c1e ael pnmano o capa de enlace. Uthce abon. detergeme o limpiadores
emulsionados Lave y enjuag ue abundantemente con agua limpia Permita que ta supe1c1e seque plenamen1e. an1es de aplicar
la s19u1en1e capa La limpieza con solventes no siempre es salislac1011a para remover el aceile y la grasa, pues puede solamente
dispersarlos a areas mayores y no removerlos .

EQUIPO PARA A PLICACION

La s19uien1e rnlormacio es solo una guia Ex1s1en en elmercado drleremes marcas y ttpos de equrpos de aphcac1on, disponibles para
lograr las meOfes caracteristrcas para la aspersron de tos recubnmr enlos Se debe considerar para cada caso en parttcular ta
seleccin adecuada de ta presin de aspersin;el drametro y hpo de mangueras; el tamao y trpo de boquilla, etc.
o
Aspersin con airloss
Puede usar un equipo eslndar ,lalcomo Graco Bulldog, Hydra-Spray o Speeno Alaskan PZ. equipos equivalentes. asegurando con el
proveedor del equrpo de aplicacJOn y de las boqudlas. que eslan drseaaos para la aplicacin de recubnm1en1os de uso induslrraf. de
allos slidos. etc
La relacin minrma de bombeo es de 45:1
El diamelro de la boquilla puede ser de 0.015
obra

a 0.021 pulgadas (0.38 a 0.53 mm ). segun tas necesidades y condiciones de avance en 18

o Aspersin convencional
Puede recurrirse a equipos convenc 1onales como el DeVifbrss MBC con p1s101a JGA, agua
equivalentes para aplicar recuorim1en1os de atfos

y 1obera oe 70 mits. Binks BBR. o equipos

shoos Las s1guren1es condrcrones tambin ceben

reunrrse.

1.

2
3

4
5
6
7

Olla de presin con agitador mecanico de velocidad vanable

Separadores dB humedad y acei10 en la linea pnnc1pa1 de arre
Reguladores y manmetros por separado para elcontrol de aire y fturoo del recuorrm1emo.
Sumin1s110 de alfe con un compresor capaz de produc11 0.56 mJ pm (20pcm} a una presion de 3 :i Kg/cm' en ta p1s1ofa Oeoe
ulil!Zarse un filtro oe humeoad en la linea oe a1re:.enlre el compresor v la oua d oresron
Manguera para a11e de 7.9 mm (5116") o 9.5 mm (318") oe O.:
Manguera para fluido oet recubrim1en10 CH: i:!.7 mm (112") oe afia res1stenc1a a tos sotveme
Meiclador electromecmco a orueba de exolosin o neuma11co llpc J111y para oreoarar 1a mezc'" J , 1wu;,\v.

o
Brocha
Solo para re1oques o aplicacin en areas oe dificrl acceso.

La aplicacin con brocha puede

generar burbujas y poros enla pelicul;, aplicado, debido a que mtegra mucho aire al

rccubnmiento mien1ras se aplrca.Las burbujas o poros pueden ser mas abundantes cuando los productos son muy viscosos , se
aplican en capas gruesas y secan muy rpido
Este tipo de defectos y otros mas, generados por la aphcac1on con brocha deben considerarse previo a la aphcacion, pues
afectan el funcionamiento del producto.

PROCEDIMIENTO DE APLICACION
Elimine el polvo y res iouos de abrasivo sobrt: la superficie despues de haber realizado la limpieza. medrante soplado con arre de
afta
prcsion Soolar con et aire de la p1s1ofa de aphcncrn no es un mlodo adecuado para eliminar et poivo y los residuos de
abrasivo.
Aphque el p1oouc10 RA-26 MODIFICADO 1an pron10 como sea posible para ev11a1 oxidacin o recomaminacion
Enuague todo el equipo dP. apllcac1on con el limpiador AM 12 pa1a remover cuaiqlller canlldad oe numedad que p11ed11 estar
preseme
Nota. Evrle la presencia de humedad y residuos de aceite en los equipos y lmeas para fa aplr::acion. pues daran el
produc10 y provocan fallas prematuro de corrosion.
2

Agrlt: por separado la resina y et enourecedor . hasta la mcorporac1011 otena ae sus mgrod1cnte;, utando un meiclador e1ectrico
a prueba oe explosin o neumf\lfco. Ulrhcc envases hmp1os y secos

:i

Aoicrone poco a poco el cndureceoor a f1 resina conscrvanoo 1;1 rclacron de mezcla 1: 1 en volumen Aq11e v mezcle
e1manen1en1e111e por un pcnooo m1t11111l de 5 nunutos 1ias1... lograr ur1 11u:<t:lo homo9 E:11eoe los (10 c.umuonf!tll'! . el oroduClo

Amercoal Mex1can;i S A o C V
-E<e1<1SKln-l-D1c1cmb ------C:;;r hlt-r:uur;, c1nc la lO<lil to cous1 :; nrucr 2:
PAG _e

comex

mezclado debe estar libre de grumos y debe presentar una conSl$lenc1a maneable "NO INVIERTA ESTE: ORDE:N. NI
CAMBIE LA PROPORCION DE MEZCLA ".

4
5

Pase el produc10 mezclado a 1ravs de un fillro o malla /1 60 nac1a la olla ele pres1on o al rec1p1en1e del equipo A1r1ess para
eliminar grumos no dispersados y asi evitar elque Ja boquilla de la p1s1ola se tape.
No mezcle mas produc10 que el que pueda usar denlro del tiempo de la vida l oel producto mezclado La vida lll de
prooucto se acorta cuando la Jemperatura ambienie es afia (Mayor de 25 c.
NOTA : Al final de la vida til, ef "gelado" o la separac1on de liquido y solido pueden ocurrir; tambin el producto puede
parecer fluido.Sin embargo. el producto ya no debe ser aplicado una vez que ha agotado su vida til. No mantenga el
producto mezclado, el cual no va a aplicarse dentro de Ja vida til, en contenedores firmemente cerrados y en lugares
calientes.

En caso e se1 necesano, adelgace el produclo mezclado. Solamente lo necesario, (has1a un 10%). para lograr una meJor
maneabl11dad, buena aspersion y formacion de pelicuta sin rugosidades y bien humectadas Ev11e ras peficulas secas debido a ta
evaporacin rap1da de los solventes. sobre lodo cuando la 1emperalura ambiente y la de superficie son alias, (mayor de 25

q.
7

Ulifice ef adelgazador recomendado para esle produclo No utilice canlidades mayores al 10% de adelgazador, pues puede
redundar en problemas de aplicacin y luncionamenlo delproduclo
El uso de adelgazadores no recomendados puede daar el producto y afectar su funcionamiento . Recomendamos
usar los indicados en estas instrucciones.

Auste el eou1po de aplicacin para lograr sobre la super1ic1e peficufas hmedas.tersas y con un mimmo o nada de brisa seca
del recubrimiento.
Para una apflcacin con equipo de aspersion convencional por presin, regule Ja presin del are y er volumen de pin1ura
summ1s1rado a Ja p1slola,segun sea necesano. Como guia general, la pres10n del aire es entre 5 y 7 Kg /cm2, (75-100 psi), en la
pistola. De 1 4 a 2.1 Kg/cm2, (2030 psi). en el rec1penle que contiene el producto
La pres1on necesaria para Ja aplicacin puede variar dependiendo de la longitud de la manguera. de la consistencia del
producto y de la temperatura ambiente.

Aplique s1emore pehculas humedas en oases paralelos y traslapados en ur. 503 S se reou1ere. realice una aohcacin
cruzada en un angulo recio oara ev11ar la formac1on de poros y areas desnuoa

10 Duranle 1oda la aphcac1on.agle lentameme el prooucto en la olla oe pres1on o en el rec1p1en1e del equipo Air1ess

para
mantener una me..:cla uniform1: Evite la agitacin violenta, el contacto con la humedad y la incidencia de los rayos
solares sobre los rec1pien1es que contienen el producto mezclado, pues se eleva la temperatura y la vida til
disminuye. Asi podria provocarse el endurecimiento acelerado del producto, pudiendo ser tambien dentro de las lineas
y ef equioo de apficacion.

11 Ponga especial a1enc1on a soldaduras rugosas. filos conanies . esquinas. 1orn los. iuercas. areas oe dificil acceso . e1c.. para
asegurar un adecuaao espesor seco, aplique doble capa de recubnm1en10 en es1os puntos. ames de aplicar en las areas

planas adunlas En la aplicacin con Aspersin Convencional, prereren1emente mantenga la olla

aproximadamente a la misma altura de la pistola de aspersion para favorecer un meor sum1n1stro oel prooucto

de; presin

12 Cuando la aphcac1on dCJ produc10 RA - 26 MODIFICADO requiere de olra capa de s1 mismo u otro acabado, se
recomienda apocar C11Cnas capas cuanoo la anteceoeme aun es blanda al 1ac10 Tome en cuenta los tiempos de
aplicacin recomendados, las condiciones amb1eniales y Ja temperatura de Ja superficie durante la aplicacin, el secado
y curado de los recubrimientos. Estas variables influyen la dureza. las res1s1enc 1as y la puesta en servicio de tos productos.
En general. IOS recubnm1en1os epx1cos. pohurelanos .t_p<>11sloxanos. en1re otros. endurecen rapidamente, sobre iodo a
1ernpera1ura
ambenie mayor a 25 e Por IO anterior, pu dei8Ji:w11nte!Oblemas de adherencia enire capas. a veces. en aphcac1ones de un
dia a olro Las lecnicas de aplicacin, 1 ..ti1i1!>po
S'eoadQ:_enlre capas y la puesta en servicio del producto pueden
cambiar a cond1c1ones no descritas en .!01
cin, por lo le recomendamos requerir asistencia t cnica para estos
'.ll..o;-.,..

casos.

""' r a<1 e
' or.lrfJt r ,.,,3 ,

13 Los poros y reas peouea sin recubn enlo !eJf,oas. pueoen retocarse: conur0011a cuandCJ la oehcula es11: seca a1
:acle Areas mayOfeS oeben retocarse con asp s100

14

oue !Odas los solventes sear removioos

IA. ."JO CQ

La temperatura )'

11mp

N10TduRranotet 1'3t!A:ac1on yIel secado del recubnm1en10 , has1a

humedad no condense en la superficie hasta que el recuonm1en10 haya

seca

lahva del a1r

de venldac1on debe ser tal oue la

---..,

15 Al termino oe ta aphcac1on 1nmed1a1ameme hmpie el equipo con Amercoa1 ;;- L1mp1aoor Limpie 1amoin 1as 1s1olas de rnaner;,
mas lrecuen1e sohrc: todo cunndc1 el clima e muy chdCJ Cu<indci et prooucm RA-26 MODIFICADO Sf otv1di1 c::1 el 1nte1101 OC::'
equ100 oe apl1 acior end1irccera y larmra las mangueras y p1s1nlas de asoe1s1n

,.r-......

,-

--, .....

Amercoat Mexicana S f. oc C. V
1

---

f !"..,ln inr r t11r;J t;:1ntnlrt Hlfl \a .

-Rev1s1011--1- {11e1emur 2UH -

1r11s 1011e HnterH'rt:

PJ\C

'

16. Prevenga el contacto de producto con la humedad, brisa o agua de lluvia, durame la aplicacion
haya logrado su curado inicial, puos ocurririln fallas prematuras de corrosin.

y el secado, hasta que

"
A plicacin entre capas
la aplicacin de capas subsecuentes debe cuidar tos hempos minrmo y mximo para recubrir En caso de haber sobrepasado el liempo
mximo, ademas de remover grasa. acerte y polvo con agua limpia y de1ergen1e, es necesano Jrar la superficie o ralaguear con chorro
de abrasivo.
La aplicacin de una capa adicional, sin respetar el tiempo min1mo de secado para recubrir. puede ocasionar fallas prematuras del sistema
de proteccion En eslos casos y en otros extremos. podrra ser necesario ehmrnar el producto para aplicarlo nuevamente.

o
Reparaciones
L1mp1e con chorro de abrasivo las reas daadas u oxioadas. usando la lecnica de "spot". La limpieza de estas reas debe ser oe acuerao
a las 1ns11uccrones o especificaciones originales de preparacion cJe superfrcre Las areas pequeas pueden ser re1ocadas con brocha
Areas mayores a un circulo de 10 cm de dimetro deben repararse med1an1e aspersion de acuerdo a las especificaciones originales

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.
Lea las hojas de seguridad ant es de usar el producto. El producto RA26 MODIFICADO es llamable

y uso del producto.

Siga estrictament e las instrucciones de segur idad durante el almacenamie nto, manejo

El uso y manejo inadecuados de este producto pueden ser: peligrosos para la salud, causar luego o explosin.
Implemente medidas de seguridad durante, el almacenam1cnlo. la preparacion, la aplicacion y el secado de los productos.
Las medidas pueden Incluir sin limitarse a solo:
Evitar las fuentes de igmcrn chispas. llamas o cualquier otra fuente oe calor duranie el almacenamiento,el maneo.la aphcac1n y et
secado de los proauctos.
Evnar la acumulac1on de carga elec111ca estatrca en agitadores mccan1cos y los rec1p1entes metahcos para mezclar y aplicar el proouc10
Crrcular aire fresco conunuamen te duranie la aprrcacion y el secado de los productos, especialmente: en espacios cerrados o conHnados .
tal
como en el imerJOI de edificios bodegas almacenes . lanoues contenedores. ele
Prohb lumar y realizar acliv1dades de S0idaciur2
Us:ir lamparas oe 11umrnac1n a prueba de explosin o rncena10
Utilizar ropa oe traoao. mascarillas. guantes y equipo de oroteccron perso11i.1 adecuado
Seahza las areas oe aohcac111 v res1r1ngrr el acceso solo al oersonal au1orrzado
Amercoat Mexicana, S.A. de C.V., no hace recomendaciones especificas sobre las medidas de segundad que pueden

ser

necesarias para adoptarse, ya que s1as depende del medio ambiente y espacio donde se efectuar la aplicacin, de la cual,
Amercoat Mexicana S.A. de C.V. no es responsable n llene nrngim control.

TABLA DE ::XTRACCION DE AIRE PARA AREAS CONFINADA S.

VOLUMEN

CAPACIDAD O:L

DEL TANQUE

EXTRACTOR

(m3)

2. 6

tr _,....._., -"-

(m3 / min)

, ;!-:.

8. 38

28
--

Ot1111r l11n1.J

57. 151

?7l
142

190 .950

. ...
,.

COPtA No 2so

ffiii ;QJ P..J.J rRo1 ..

1900
RA-26 MODIFICA DO es un producto de uso industrial y no
adecuado

en

phcare por per;sonal con conocrmienlo

mctodos apropiados de aplicac1on y maneo de los productos.

completamen te las odvertenc1as e instrucciones, o s no c uenta con lodo el equipo de prot

implementado o no puede cumplir cstrrc1arnenl e con looas las medidas

-e:::::: !2.}/cto

s1 no ha entendioo

sonal apropiado, y no ha

de seguridad para prevenrr dairos y perjuicios.

GARA
NTA.
Amerc oal Mexicana S.A. de C.V.: Asegura la calrdacJ de este producto y con aoego a las caracterrst1cas aq111 1mpres11s Jo garantiza contra
delcclOs ae fabncacron
Declina toda rcspons<lblrdad sobre resullaoos y daos de cualquier naiuraleza aue sean generados como
consecuencia oe la dccrsron del usua110 para usar man 1a1 almacenar. aplK:a1 1ransportar el P<Oduclo. etc va que estas actMOadcs cstan
fuera de: su alcance y control El cont enido de este 1nstru::1rvo esta basado en numerosa$ pruebas y muchos anos de experrenct;:i. es
conl1ao1e dt: acuerdo u los 1esul1atJo ob1crudos t<llHo en rend11111ento como en h1nc1on<1mr ento. pero s111 gara 11tia Se rP.com1end11 realizar
oruebas previas; la aolrclcrn para asP.gum< lo,; 1esult;idos y lof. 1end1m1f,ntos en cado caso oartrcular

Amerr.o;it Mex1c;i11;, , A d'"' C V

_ __

f'.=11..-LWcie.lllUH '>IJO'j

Para aplicaciones y usos no descritos en esta informacin, siempre solicite asistencia tecnlca llamando a: Linea Comex 01 800

71 26639; 58640790 5864079 1.

,
- :, ..- - _-_. r _....- ,

,,....._._..T --------------

Amercont Mex1c;ina !:; A de

fte.1lJS10U-1 _1Ct!:mltra20C:.::. _
'!n11.1(fl':. r1l"11Qf'.."
PA(, l'

-----

RA-28 MODtFtCADO
Acabado poliuretano acrlico aliftico de dos componentes.

BOLETIN TECNICO
CARACTERISTICAS
Tipo: Poliuretano acrfhco aritico de dos componentes
Acabado brillame
Excelente retencin de brillo

y color

Resistente a un amplia variedad de ambtentes corrosivos

Cura en un amplio rango de temperaturas

y con muy buenas caracterisltcas de apanenc1a.

y sobre todo.llene muy buena resistencia a la abrasin.
Adecuado para cuando se requiere un acabado protector y decorativo. adems de poseer propiedades anticorrosivas
Duro, flexible

Posee excelente res1stenc 1a al impacto;

USOS PRINCIPALES
"ESTA INFORMAC IN !:S SOLO UNA GUIA QUE INDICA LAS CARACT!:RSTICAS, RESISTENCIAS ,USOS, Y LA APLICACION DEL
PRODUCTO".
Platalormas marinas.
Plantas ouim1cas
Plantas de pulpa y pape!
Refineras de petrleo
SISTEMAS.

SISTEMA 1.
RP-o MODfrlCADO. Una caca .::omo onrr.;:ir:o entre

rt \' 6 m11s 1100.1so micras) de esocsor seco RA-

Una capa como enlace entre. 4

y 6 mds (10G-150 micras de espesor seco RA-28

26 MODIFICADO .
MODIFICADO .

Una capa como acabado entre

3y

m1is.( 75-100 nueras) ele espesor seco

a 16 mils. (275 - 400 micras}

Este sistema propore1ona muy buena res1slenc1a a ambientes secos y humedos salinos: a qumico. cr dos y tcahs !:Iprimario contiene
mh1b1dores de corrosin.el mlerrnedio proporciona mayor resistencia y el acabado le da excelente aparrencr a
Adecuado para superficies de acero en relinerias. comple1os pelroquim1cos. equipos y tubenas de proceso
Espesor seco total del Sistema 1 f

SISTEMA 2.
RP6 MODIFICADO

Dos capas como primano entre. 4 y 6 m1ls.(100-150 mrcras) de esoesor seco

RA-28 MODIFICADO
.

Una capa como acabaoo entre.

3 y 4 mils. ( 75-100 micras) de espesor seco

Espesor seco total del Sistema: 11 a 16 mils. (275 - 400 mi cros}

El sistema proporciona la misma proteccin del sistema No. 1 Tiene la ventaja de disminuye los costos de aphcacion. (operacron) ,ya
que el prooucto RP6 MODIFICADO por ser autoimprimante , soto reqlllere de limpieza grado metal comercial SSPCSP6 o su

equivalente. siendo solo dos productos oel sistema. Ademas de usarse como s1:;1ema inicial, es p1op10 para uso en reparaciones en
las mismas cond1c1ones del Sistema No 1 Adecuado para areas de presas de lodos, cuanos d

que1e de liqurdos. pane

1ntenor de

...

cuartos. pairo de tuberias, rallares. barandales.

c<int1hver's

TE MA 3.
SIS
RP-4

e MODIFICADO

':.

Una capa como p11ma110 entre

RA-26 MODIFICADO

Una capa CO(Jl(J entace entre

RA-28 MODIFICADO .

Una capa como acabado entre

1cra

-..::::. -....:.:..

Cl 'l111 c

oe espesor seco

5 y 6 mds.(125-15 m1cra 'l PeS\/")eetJ

J y 4 mils ( 75-1
s esor seco

r U'il(1t\n

f f?LA Q4

Espes or seco total del Sist ema. 11a14 rruls. (275 - 350 micras
Excelente: protcccron anucorrosrvo

a los amb1en1cs

mas severos El prrm:Jflo aclua como anodo de sacnr1c10 , et 1n1e

oy

en?ea

prooomonan mayor res1stenc1a Aaecuado para arno1en1es humedo$, con o srn sahn1dad.gases oet1vaoo s cJcl azutre y amorente ma11no
0.spornbh: para tuberas operando hasta 93c conhnuos. err intcrror de cuanos e

instalaciones

casetena de embarcac1onc baio hohpuertos. paquetes habllac1ona1c .cuanos de looos de silos

con arre c1cono1cronado . cubiertas

y de Qwmrcos area de presil:, Oc lodos oac.

ue1e ere l1Qu1dos

/-1n1cr:oal Mexicana S A de C V
----

------- R.t!Jl.ISJOJL.i._[1c1c111hre- ?00

F:;i l1lera11u?.: <.,.:tr1c;clu 1ona l,J E:'rrn:one. an1t:11nu

PAC-

SISTEMA 4.

3 y 4 mils.( 75-100 micras) de espesor seco

RP-22.

Una capa corno pnmano

entre RA-26 MODIFICADO . Una capa como

5 y 6 mits.(125-150 micras) de espesor seco

3 y 4 mils. ( 75-100 micras) de espesor seco.

enlace entre RA-28 MODIFICADO. Una capa como

acobado entre:

Espesor seco toral del Sistema:

11 a 14 mlls. (275- 350 micras)

Excelente proteccin anltcorros1va a Jos ambientes ms severos. El pnmario acta como nodo de sacrlf100; et intermedio y elacabado
proporcionan mayor resistencia.Adecuado para: ambientes hmedos. con o sin salinidad; gases derivados del azufre y ambiente marino.
Disponible para: exterior de tubenas operando hasta 93c continuos: en interior de cuanos e onstalac1ones con aire acond1c
ionado; cub1enas y caseteria de embarcaciones , bao hel1puenos; paquetes habl!ac1onales .cuanos de looos, de silos y de
quimicos . rea oe presas de lodos: paquete de liquidas .
SISTEMA 5.
RP-22.

Una capa como primario entre:

RA-28 MODIFICADO.
entre.

Una capa como acabado

3 y 4 mils. (75-100 micras) de espesor seco.

3 y 4 mls. (75-100 micras) de espesor seco

Espesor seco total del Sistema: 6 a 8 mils. ( 150 - 200 micras)

Sistema recomendado para la proteccin ant1corros1va en ambientes secos

Resistente a:gases derivados de azufre, vapores de cidos Y

lcalis Propio para exteriores de instalaciones en relnerias.complejos pelroquimicos y exteriores de otras estructuras de acero.

RESISTENCIA QUIMICA
Resistencia al agua dulce y ae mar
Derrames.vapores v salpicaduras de soluciones alcalinas.
Derrames. vapores y salpicaduras de solvenies y derivados del petrleo
Derrames, vapore s y salpicaduras de ac1rlos onorganicos y orgnicos .
Esta informaciones slo una guia oara indicar la resistencia tpica del producto RA-28 MODIFICADO.
Consulte Ja literatura tcnica de cada uno de los productos que integran los Sistemas de Recubrimientos.
ara recomendacione s especificas y para la evaluacin de sus necesidade s particulares de proteccin, requiera asistencia
tcnica.

DA TOS FIS/ COS

ACABADO :

Brillante.

COLOR :

Ver cana de colores. Ver no1as oe la 1nftuencrn de van<> omb1enlllles

Los colores:claros, rojo, amarillo y naranja a base de "pigmentos libres de plomo" se
fugan ms rpidamente que otros.Tambin tienen menor poder cubriente.

No.DE COMPONElli!:S

ENVA SES:
Resina
Endurecedor

4.0 L11ros.
1

R!:LACJON DE MEZCLA.

O Lnro.

4 1 en volumen

DA TOS DE A PLICA CION

ESPESOR SECO
POR CAPA :
No.DE CAPA S:

3 - 4 m11s (75 - 100 micras)

a 2

Con 001eto de lograr un meor cubriente c:ado

et contraste que se tiene entre el sustrato ) la

caoa de acabado RA28 MODIFICADO, cuanoo se aplica sobre pnmanos epx1cos y sobre s1
mismo Se sugiere considerar el No de capa o aphcar. en color es de bao cubr 1cnte.

% DE SOLIDOS
A mcrcoat Mexicana S /\ d e: C \/

RloosJOn...LJlo.emw.c.=200!._

E;,:,; .1tcraiur< c..t11<.e1r.1 1ocJ;ts las e1111 ,1ones an1cuc.;r cs

PAG

::

---

70%2%
EN VOLUMEN
:

-.

RENDIMIENTO TEORICO

O m
. . .

e f.
iJ

f'

27.58 m /l11ro

A 1.0 mlls:
RENDIMIENTO TEORICO

A 3 mils:

9.19 m /L1tro
Para estimar la cantidad

a usar de ste producto, considere mermas por: mtodo de

aplicacin, perfil de anclaje, irregularidades de la superficie, porosidad. tipo de superficie o

estructura , viento, experiencia del aplicador; etc., Las mermas pueden ser del orden de un
50% o ms. Se recomienda realizar pruebas previas de aplicacion para obtener el factor de

desperdicio propio
de cada obra.
SECADO:
TEMPRATURA.

32c

AL TACTO (hrs.)

21c
4

1oc
10

PARA MANEJO (hrs.):

12

24

72

PARA RECUBRIRSE:(Minimo)

48

12

24

120

(Horas)

Requiera AsrstenCJa Tecnrca .

(Mximo)

5.0 horas a 1O
VIDA UTIL:

2.5 horas a 21 C .
1.0 hora a 32'C
VIDA UTIL. Es el tiempo en el cual el producto, una vez mezclado o adelgazado,puede
aplicarse Despus de este trer:npo, el producto puede parecer fluido muy viscoso o se
endurece, por lo que ya no se recomie nda usarlo.

la v1d 11 til disminuye a mayor cantidad dr. producto preparado y a milyor temperatura
ambiente. No oreoare cantidade s de producto tale s que no pueda aplicar dentro de la vida
til. Despus de este periodo,aunque el matenal parc ca fluido, no se recomienda usarlo
R!:SISTENCIA A LA
TEMPERATURA:

APLiOUE SE
SOBRE :

APLICAR CON:

(CALOR )

Seco

Continuo

93

lntermnenae

11oc

Ver Informacin Cle sistemas

Arrless aspersin convenct0nal

Brocha solo para retooues o en areas inaccesibles

ADELGAZADOR
:

Amercoa1 923

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO .

ir=-

Almacenar en envases cerrados y bajo techo entre sc y 25C y numodad r

La vida de almacenamie nto disminuye si fa temperatura ambient e es

de los componentes del producto con la humedad, el calor y la rad1ac

propiedades y elluncionamlento del producto.
Ver fecha de caducidad en la etiqueta del producto

ta dei0

1&!ones ideales).

INSTRUCCIONES DE USO
Amcrcoal Mexicana S A CJC C V.
.Bev1s1or1 l DG!Cmhr1;;-200!'
E:a;1 hlcra1una c;u1::.t:J<t tocUt!'> ch 1111:,1one on1e11ore s
PAG 3
0

"l -.'I"") ,,--, ...., J

f ,

'

INFLUENCIA DE VARIABLES AMBIENTA LES.

Debido a la 1nnuenc1a de las condiciones amb1en1ales. las 1ecrncas oe aplicacin. los lrempos de secado. la aplrcacin de capas ad1c1ona1es
y la pues1a en serv1c10 delos productos pueden cambiar a cond1c1ones no descntas en es1a informacin
El secado. la aplicacin de capas adiciona les y la puesta en serv1c 10 requerirn mas tr empo s1: el espesor aplicado es mayor
al especific ado: la circulacin de aire esta restringida y la humednd relativa ez alla.
EFECTO DE LA TEMPERATURA .

Condensacin. Ouran1e la limpieza la aphcacin y el secado de los recubrimientos . evlle la conoensacion de la humedad sobre la
superficie La temperatura de la superficie debe estar por lo menos 3 e arnba del punto de roc10
Condiciones generales :
Tempera1ura de Alte
Tempera1ura de la Superficie

10 a 45 c
10 a 40 e

Use termmetros de contacto y psycrome1ros para oe1erm1nar la T" de la superficie, las condiciones ambientales y el pumo de rocio.
Color. El cambio del color se acelera cuando la temperatura de exposicin es mayor de 60'C La dureza dela pelicula se incrementa bao
estas mismas condiciones
Secado.Los tiempos de secado. curado, repintado y puesta en serv1c10 var an. dependienoo de las condrc1ones ambientalesTemperatura
y Humedad Rela1ive, Tempera1ura de Superf1c1e . Temperatura oelos componentes del producto antes de mezclarlos, Velocidad del
Viento. etc.
Superfic ies Calientes.
iodos los recubrimientos, en general, presentan problemas de escurnmiento.adherencia y de func1onam 1en10.tienden a generar ampollas,
cuando se aplican directamente bao la accin del sol;principalment e en superfic ies porosas y demasiado calientes. o sobre superficies
con un alto conlenido de humedad. an cuando hayan sido selladas. Por lo antenor .aplrque el produc10 preferentemen1e ba10 lecho o
sombra. Cuide Que la 1emoeratura de la superf1C1e no exceda los 21c . En caso de no ser asi. (aphcac1n bajo techo o sombra). reahce la
aphcacin del producto cuanoo existan condiciones favorables; por eemplo oor la maana o en la li!rde
Curado. En general. los recubrrm1en1os .a temperatura ambiente mayor oe 30 c. secan o endurecen rap1damente.Por lo anterror .pueoen
presen1ar problemas de adherencia en1re capas;a veces.en aplicaciones de un dia a otro.
Temperatura baa.
temoeratur as menores de 1oc e! curado es mas lento o pueo.; no llevarse a cabo
Atgunot recubrrm1entos aue curan por
reaccin
quimica, pueden acelerar su endurecim1en10 med1an1e el uso oe aditivos ace1eraoo res Consulte las on1os oe aplrcac1on oe este
producto

ErECTO
HUMEDAD.

DE

LA

!...a humedad de la super1c1e. la humedad amo1ente y la lluvJG afectan el ordlc. el funcionamiento y la res1s1enc1a del producto Por to tanto.
la aplicacin debe ser sobre superficies secas y oaio condiciones de numedad relativa favorables Evite el contacto con agua lluvia y otros
derrames o salpicaduras . antes oe que el produc10 alcance su secado, curado o fraguado .
EFECTO DE LA LUZ SOLAR

Y AMBIENTES QUIMICOS.

Todos los recubrm1en1os son susceptibles de sufnr cambios ba10 los efec1os di< la luz solar y el con1aclo con ambientes qumicos.
En general. las es1ruc1uras moleculares de los produclos se degradan ;esta degradacin puede manifestarse en cambios de sus
propiedades y ord1da de las res1slenc1os .por eemplo: cambros de color.amarllam1en10. fracturas , grietas.prdida de adherencia y
fallas en res1stenc1a
mecnica y qumica. e1c
COLOR: Independientemente del tipo de recubnm1ento y al paso del tiempo, Jos colores claros y el blanco amarillean ms
rpidament e que los colores intensos y obscuros. Los colores claros y "pasteles ". se fugan mas rpidamente con la accin de ta
tu::. solar, que los color es intensos .
adecuada prote ccin bajo estas condiciones
Considere estos cfcc1os al seleccionar el producto y el
color
ambientales.

PR!:PARA CION DE SUPERFICI E

asistencia tecnica

ACERO

_ ...
.. -'

J f>:-; -,...-:=..,.._,..,... _

Amercoal Mexicana 5 A OE: C V

-Revc;1on l-01r.urn11J1.e.-2!J()_,:

Esw h:t-!HJlvre can.:;e1n u.u.:i:, d 2m1stone!. arac:t1c1r"'

PAG

comex
2

Mies de la aphcac1on de pnmanos o la primera caoa de un s1s1ema oe p101ecoon an11co11os1va del acero.la superficie a
recuonr debe es1ar hbfe de con1am1nan1es 1ales como: poivo.grasa. ace11e, humedad por condensacion o ffuv1a , pimura suelta
. residuos de abrns1vos o cualquier ma1e11alcontamrname incluyendo oeps11os oe sales
Remueva la grasa o aceite que eslen sobre la superfrc1e del primario o capa de en1ace Utilice abon. detergente o hmp1adores
emulsionados lave y eouague abundantemente con agua hmpia Perm11a que la superficie seque plenamente. antes de aplicar
la siguiente capa la l1mp1eza con solventes no siempre es sahsfaclona para remover el ace11e y la grasa, pues puede solamente
dispersarlos a areas mayores y no removerlos

EQUIPO PARA APLICACION

la s igu1en1e informacin es solo una guia. Existen en el mercado diferentes marcas y tipos oe equipos de aplicacion, disponibles para
lograr las me ores caracterislicas para la aspersin de los recubrimientos. Se debe considerar para cada caso en particular: la
seleccin adecuada de la presin de aspersin; el dime1ro y tipo de mangueras , el 1amao y tipo de boquilla. a1c .

o
A spersin con airless
Puede usar un equipo es1andar. tal como Graco Bulldog. Hydra-Spray o Speeno Alaskan PZ. 6 equipos equiva1en1es. asegurando con
el proveedor del equipo de aplrcacin y de las boquillas. que estn diseados para la aplicacin de recubnmienios de uso industrial. de
altos slrdos, etc.
la relacin m1rnma de bombeo es de 30:1
El diametro de la boqurna puede ser de 0.015
obra

a 0.021 pulgadas (0.36 a 0.53 mm ), segn las necesidades y condiciones de avance en la

o
Aspersion convencional
Puede recurrirse a equipos convencronales como el DeV biss MBC con prstola JGA. agua y tobera de 70 mils; Binks BBR. o equipos
equrvalenles para aplicar recu0<1m1en1os de altos slidos
Las s1gu1entes
reunirse

3
4
5

6
7

condiciones

1ambrn

deoen

Olla oe pres1on con ag11aoor mecanico de velocidad varrable

Separadores de humeoad y ace11e en la linea princroal oe arre
Reguladores v manometros oor separado oara el control de arre v lluioo ael re:ubnmren10
Sum1n1s1ro ao aire con un compreso capaz de prooucrr O 56 m' pm (20pcm) a una orcsion oe 3.5 Kglcrr. en la pistola. Deoe
utrlizarsi:. un ltflrn "" humeaad en t;i linea de arre entre el compresor v la olla de orcsron
Manguera para arre de 7 9 mm (5/16") 6 9.5 mm (3/8-l de 0.1
M<inguera para r1u100 del recubrimiento de 12.7 mm (1/2") de alta resrstencra a los so1venie
Mezclador electromecamco a prueba de explosin o neumat 1co. trpo Jifly, para preparar la mezcra del proouclo

o
Broch
Solo para retoques o ap11cacion en areas de diticll acceso.

la aplicacin con brocha

puede generar burbujas

aire al

y poros en la

recubrrmiento mientras se aplica. Las burbuas o poros pueden ser mas

aplican en capas gruesas y secan muy rapido.
Este tipo de deloctos y otros mas, generados por la aplicacin con
alec1an el lunc1onam1cnto del producto.

PROCEDIMIENTO DE APLICACION

Aplique el produclo RA-28 MODIFICADO tan pronto como sea posible para ev11ar ox1dac16n o recomammac1on

Enuague lodo el equipo de aphcacron con el lrmp1ador AM-12 oara remover cualquier canudao or: humedad que pueoa estar
oresenle
Nota. Evrtc lo presencia de humedad y residuos de aceite e11 los equipos y lr nea paru la aplicacion pues daan el
procluclo y provocnn falla s prematuras de corrosin.

Aqrtc por seoarado 111 res1r1<1 y el enou1ecedor hasta la 111corporac1on n1ena oe sus 1119red1er11es. Sandc un mezclador clecmco a
prueiJD 01:: xp1os1on o neurnaflco lltllrcc envase$ 1tmp10! \'secos

- / .....,::- t ..... r, .,....., .:

t1r11crcoal M<:x rc<1na S.A de C V

-1l.e!usJoJJ...l_Qic1(!nlb1 01c;".;.;'-- -------

E s1;t i11'.!t1ll1fd

(;c.ltl\,.f'lf.j

\Qd: . ICJ

Cff ll IOUC itnlt:tlOH S

PAG

Adicione poco a poco el endurecedor a la resina cooservanoo l relacin de mezcla 4:1 en volumen. Ag11e y mezcle
permanen1emen1e por un penooo m1n1mo de 5 minutos hasta lograr un mezCJa hOmogenea de los dos componenres.et producto
mezclado oebe estar libre de grumos y debe presentar una cons1s1enc1a maneabtr. "NO INVIERTA ESTE ORDEN, NI CAMBIE
LA PROPORCION DE MEZCLA'' .

Pase el prooucto mezclado a 1ravs de un fillro o malla /1 60 hacia la olla de presron o al rec1p1ente del equipo Arrtess para
eliminar grumos no dispersados y asi evitar el que la boquilla de la p1s1oja se tape

5.

No mezcle ms prOducto que el que pueoa usas dentro del tiempo de la vida til del producto mezclado La vida lil de producto
se acorta cuando la temperatu1a ambienle es alla.(Mayor de 25
C)
NOTA: Al final de la vida til, el "gelado" o la separacin de liquido y solido puodcn ocurrir; tambn el producto
puede parecer fluido. Sin embargo,el producto ya no debe ser aplicado una vez que ha a gotado su vida til. No
mantenga el product o mezclado, el cual no va a aplicarse dentro de la vida til,en contenedores firmemente
cerrados y en lugares calientes.

6.

En caso de ser necesario, adelgace el p1oducto mezclado. Solamenle lo neccsano. (hast a un 10%), para lograr una mejor
maneaollidad, buena aspersin y formacin de pelcula sin rugosidades y bien humectadas.Evite las peliculas secas debido a
la
evaporacin rap1da de los solventes .sobre lodo cuando la temperatura ambiente y la de superficie son altas,(mayor de 25

c.

Utilice el adelgazador recomendado para este producto No utilice canudades mayores al 10% de adelgazador, pues puede
redundar en problemas de aplicacin y funcionamiento del producto.
El uso de adelgazadores no recomendados puede daar el producto y afectar su f unc1onam1ento. Recomendam os
usar
los indicados en estas instrucciones.

Auste el equipo de ap11cac16n para lograr soore la superficie pelculas hmedas tersas y con un mnimo o nada de bnsa seca
del recubnmento
Para una aphcac1on con eou1po oe asoersion convencronaJ por presion. regule la presion del aire y el volumen de pintura
sum1nrstraoo a la pistola, segun sea necesano.Como gura general.la presin oel arre es entre 5 y 7 Kg /cm2. (75-100 psi). en la
p1s1ola De 1 .4 a 2 i Kg/cm2, (20-30 psi). en el recipiente oue contiene el producto
La presion necesaria para la aphcacrn puede variar dependiendo de la longitud de la manguera, de la consistencia
del
producto y de la temperatura ambiente.

Aohoue sremore oeliculas hmeoas en cases oaralelcs 'I t:as1aoados en un 50% Si se reou1ere . realice una aohcacn cruzada
en un ngulo recto para evllar la formacion de poros y reas
oesnudas
10 Durante toda la aphcacion, ag11e Jen1arnente el producto en la olla de presion o en el 1ecpien1e ael equipo A1tless, para
mantener una mezcla unifo1me Ev ite la agitac in violenta, el contacto con la humedad y la incidencia de los rayos
solares sobre los recipientes que contie nen el producto mezclado, pues se eleva la temperatura y la vida til
disminuye. Asi podria prov ocarse el ondurecimiento acelerado del producto. pudiendo ser tambin dentro de las lineas
y et equipo de aplicacin.
11 Ponga especial alenc1on a soldaduras rugosas , filos cortantes, esquinas, lorrnllos, luercas, reas de d1frc1I acceso, etc., para
asegurar un a<Jecuado espesor seco; aplique aoble capa oe recubnm1en10 en estos puntos. an1es de aplicar en tas reas
planas adjun1as
En la aphcacrn con Aspersin Convencional. preferentemente mantenga la olla de presin
aproximadamente a Ja
misma altura ae la pistola de asoersion para lavorecer un meor sum1rnstro del producto

12 Cuando la aplicacron del prOducto RA-28 MODIFICA DO requiere de otra capa oe si mismo u otro acabado. se recomienda

aphca1 d1cllas capas cuando la an1ecedente an es blanda al tacto Tome en cuenta los tiempos de aplicacin
recomendados, las condiciones ambientales y la temperatura de la superficie durante la aplicacin, el secado y curado
de los recubrimient os. Estas vanablcs infiuyen la dureza. tas resislenc1as y la puesta en serv1co de los proouctos. En general.
IOs reoubnmrentos epoxrcos. pojruretanos y pohsitoxanos. entre ouos. endurecen rapdamente. sobre todo a temperatura
ambtente mayOI a 25
Por lo antenor. pueden presentar problemas cJe adherencia e
capas. a veces . en aphcacrones de un
d1a a otro Las lecnicas de aplicacin, los tiempos de secado entre capas y la esta-e crvic10 del producto pueden
cambiar a cond1c1ones no descritas en esta informacin, por to le recomenda
era tecnrca para est os
casos.

'lt

13 Los poros )' areas

Areas

may01es

pequeas sin 1ecub11m1en10 o oaiiada . pueden retoca1se con rocha cuancJo la

oeoen retocarse con asJJers1on
(. J

'4 '-'

P'

este seca

'c-..1,
c.rr. s.(

14 n reas confinadas se puede promover la venlilacion con aire hmp10 durante la ap

el secaQ0'011)cubnm1en10, ha &
que lOd05 los solvenles sean removidos
La temperatura y la humeoad rela11va del
lllac1011j (!f{_ tal que ta
humedaCI no conoe nse en la superl1c1e nasta que el recubnm1en10 nava secado ol tocio
4

tS Al trmino de la iphcac1on. inmediatamente l1mo1e et eau1po con Amercoat 12 Limpiador L11np1e tamb1en la pisto

Q\anera
m!'l!; frecuente. sotlfC todo cuando el chma es muv r:;ahdo Cu;indo el pro<111clo RA2fl MODIFICADO Sf' olvida e11 e. 111terlbr
equ1110 <le aohcac1on, enuurecera y laparn las manguera s y 01s1ola!: ae ascrsron

..-.J r"' ,:-',, l.. ..-

_ .r..-,.....T.,.
,

E :. 11\t:r:\\Hc' cancela \(JcJcl

>\111err.oa1 MP.xic:ana. S A d"! C V

_&oos100 1 DlQlUD.lli:t:"'::.-7:.;!.ulO,. ,_. --------e1m31onc an1enore5
PAG Et

''

16

Prevenga el contacto de producto con la humedad, brisa o agua de lluvia, durante la aphcac1on y el secado, hasta que
haya logrado su curado 1nic1al, pues ocurrirn fallas prematuras de corrosion.
Aph cacion entre capas

La aphcac1on de capas subsecuen1es debe cuaaar los 11empos minimo y max1mo para recub111 En caso de haber sobrepasaoo el

tiempo max1mo. adems de remover grasa,ace11e y polvo con agua limpia y detergente, es necesarao h1ar la superf:1e oralaguear con
chorro de abrasivo.
La aplicacin de una capa adicional,sin respetar elhempo minimo de seC<Jdo para recubrir. puede oc11sionar fullas prematuras del
s1s1ema de proteccin En estos casos y en ouos extremos.podra ser necesario ehm1nar et prooucto para aplicarlo nuevamen1e.

Reparaciones
Limpie con chorro de abrasivo las areas daadas u oxdadas , usando la tecnica de spo1. La limpieza de es1as reas debe ser de
acuerdo a las instrucciones o especificaciones originales de preparacin de superficie Las reas pequeas pueden ser relocadas con
brocha reas mayores a un circulo de 10 cm de dimetro deben repararse mediante aspersin de acuerdo a las especificaciones
originales.

PRECAU CIONES DE SEGURIDAD .

Lea las hojas de seguridad antes de usar el producto.El producto RA-28 MODIFICADO es flamable
Siga estrictamente las instrucciones de seguridad durante el atmacenamienlo ,manejo y uso del producto.
El uso y manejo inadecuados de este producto pueden ser: peligrosos para la salud, causar fuego o explosin.
Implemente medidas de seguridad durante, el almacenamiento, la prcparacion, la aplicacin y el secado de los
productos. las medidas pueden incluir sin limitarse a solo:
Evitar las fuenies de 1gmc1on,ctnspas . Oamas o cualquier oua luente de calor ouranle el almacenam1en10 , elmane10.la aphcacion y el
secado de tos productos
Evrtar la acumulactan de carga elctnca es111ca en aguadores mecamcos y los rec1p1en1es metlicos para mezclar y aplicar elproduc10.
Circular aire fresco contmuamenle duranie la aplicacin y elsecado de los poduclos especialmente en espacios cerrados o confinados,la!
como en el in1enor de ed11ic1os . bodegas. almacenes,tanques. conlenedores . etc
Proh1b11 fumar y reahzar achv1daaes de soldaoura .
Usar lamparas de duminacron a prueba de explOsio o mceno
Ulilizar ropa de irabao, mascarillas.guanles y eou1po oe proteccin personal
adecuaoo Serial1za las areas de ap cacion y restnng1t elacceso solo al
personalau1onzaoo
Amercoat Mexicana, S.A de C.V.. no hace recomendaciones especificas sobre las medidas de seguridad que pueden ser
necesarias para adoptarse, ya que estas depende del medio ambiente y espacio donde se efectuara la aplcac1on, oe la c ual,
Amercoal Mexicana S.A. de C.V.no es responsable ni tiene ningun conlro!.

TABLA DE EXTRACCION DE A IRE PARA AREAS CONFINADAS.

VOLUMEN
DEL TANQUE

z. 6
8. 31l
57 - 151

190. 950
(m3)
1goo

CAPACIDAD DEL
EXTRACTOR

28
57
142

280
(m3
/ min)
425

RA2& MODIFICADO es un producto de uso industrial y no domestico . Solo debe aplicarse por personal con conocimiento

adecuado en metodos apropiados de aphcac1on y maneio de los productos. No use esle producto s1 no ha entendido
completamente l<1s advcncnclils e instrucciones. o s1 no cuenta con todo el equipo de protccc1on personal apropiado, y no ha
implementado o no puede cumplir estnc1amente con 1odas las medidas de segundad para prevenir daos y periu1cios.

GARANTIA .
Amercoat Mexicana S.A . de C.V .: Asegura ID cahdao de este proouc10 y con apego a las caractcris11cas aqu1 1rnpresas lo garantiza contta
delectos de l<1bracac1on Declina tooa responsabll10ad sobre resultados y danos de cualquier n:i1ura1eza que sean generados come
consecuenc1; de 1a dec1s1on delusua110 para usar . mane1ar . almacenar aplicar transporior e1 produc10. ele. y a que: estoz actav1dodcs estin
luera de su alcance y control El contenido oe es1e ms1ruc11vo es1a oasado en numerosaz prueoa y muchoz cinos de experiencia . es
conhabte de <1cucroo n tos resut1ados ob1erndos. tan10 era rendimiento comtlen lunc1onarn1ent o, pero sin garan11 Se rccom1enoa
realtzar
pruehar. preva:; a 1a apllcicaon parl asegurar 10 resultaaos y tos renduruenios en cada caso
par11cular

,..... 1-.,..,. ,... ""'"'

-'/

.rvf
-

- - -----

Amcrcoa: Mcxrciina S A de C V
l'<C1v1s1o n 1 U1c1cmbrc.:wos
- =s 1<1-,,1er;11ura t.:;1nce:;1 !Cl<li'IS Id' 111n1& 11ln<;:. anlcnoresPAG 7

con1ex

Para aplicaciones y usos no dcscntos en esta informacin,siempre solicite asistencia tecnica llamando a:Linea Comex 01 800 71
26639; 58640790 58640791.

s t\ de e V
Du.:1e 1ntm::?OO

Atl(-HCOn l MC)( I CJ11 ;

k<Ms1on 1

:'.l.i l11cr 1ur,1 r.arn..:t.4; IOOt: 1;s erius1011c am1:1 1(1rt..: t.1\G -U-- -

RE-30 A MODIFICA DO
Recubrim iento espec ial resistente
a altas temperaturas.

BOLETIN TECNICO
CARACT ERISTICAS
Recubrimiento es1;1ci:>I ..i base de r.:s1na

533'K hasta 563'K..(de: aoc n 26o'q.

tfo :iltrJ

oesemoeno. con piqll',.11to rJe aluminio n hoiuelm- v .,11u Cll r">i5l' temptlrilturas <lll

USOS PRINCIPALES
"ESTA INFORMA CIN ES SOLO UNA GUIA QUE INDICA LAS CARACTERtSTICAS, RESISTENCIAS ,USOS, Y LA APLICACION DEL
PRODUCTO '
Se aplica c!irectameni en SJP'1ic1 ne-aLcas J;; 1c..-ro y :icero suietils a :empi!ra;ur;; d,; 00-260'"'

SISTEMA 1.
RE-30 A MODIFICADO.

1..ma capa

como - utim1eno <?1'11 1 y 1 "mils i25-T

:i m11 :: ,.

!e

JC"".,,. Sf-CO

Espesor seco rotal dof Sistema 1a 1 5 mils. (25- 37 5 micras )

Recomendable para estructuras de acero y eq,1ipos que rabajen a tem.:111 :itur:;!> .le hasm 533.K f2tJ\J Cl

DA TOS FISICOS
A CABADO:
COLOR"lo DE COt.l?ONENTF<;

ENVASES:
RELACION DE MEZCLA

DA TOS DE AP L/ CACION
ESPESOR SECO
POR CAPA-

:- 15nils 125 - 3<! mcr3S)

No. DE CAPAS..
%DESUDOS
EN VOLUMEN:

RENDIMIENTO TEORICO
A 1Omlls.

J01

tr1

7;) m /L

Para es11mar la cantidad a usar dtl este procructo. considere mermas por: met odo de aplicacin
perfil de anclaje, irregularidades de 11 supericte. porosidad. tipo

Ju superficie

estructura,

viento expemmci a del apltcador; etc.. Las mermas pueden sor del orden de un 50% o 'nas Se
rccorn1enda re;ilizar pruebas pre1i:1s de pticac1on para obtener ..1 'Ctor '1e desperdicio propio

oe cada ol> ra

t:\rn ,r..<') 'l ' ,,1r x1c r.a .S A. 1f' r: V

tJV i$h)li

E.>lfl 11ti;1 l11ta ._a1 .e a \od '\'-1

H tHO'

;r1t.

Q11,;1 rt ,-,

''l ncr s

.nr:

;.tl\,J

SECA DO

32'

Tt MPER1\TURA

lo

Al TACTO (hrs )

2 horu:.:" 232'C A ntes do electuarse el curado a

PARA SERVICIO

2nc

el m3teriaJ no ha nlcnzado su dureza

to tal

VIDA UTIL.

Sin limit<VIDA UTIL. Es eltiempo en elcualelproducto, una vez mezclado o adelgaz3do, puede
aplicarse. Oespues de este llempo, el producto puede parecc1 nu1do, muy viscoso o se
endurece, par lo que ya no se recomiend;i usarlo.
L,1 vida til disminuy e a mayor cantidad de producto preparado
ura

y a mavor temperat

amblen!! No prepare cantidades de producto tales que no pueda aplicar dentro dela vida
util Despus de este periodo,aunque el material parezca fluido.no se recomienda usarlo.

O ric:;>n.-''lte 3! acero Prt>paracin de sc;t IC e SSPC-SP 5

APLQUESE SOBRE:
1Mt>l31!.>lnc

.:..ir11J'!.S

APUCA RCON:

<''>petsin

conenc1ona1
Brrchl solo para
1nacce$1bles

en

reas

Adelgd ridOr p.ara R EJO MOOIF

ADELGAZA DOR
CAJO.
CONDICIONES
LMACENAMIENTO

reloru,.s

DE

y !>;'l;o l<JCho ao:re 5'( 2sc y

Almacenar en envases cerrados

1umeaal r lat"'a 11as1a de 50%, (>..1nd1.,;1CPtll>

1d,,, i.,,
La v1dn de almacenamiento d1sm1nuye s1 la temperatu ra ambiente es mayor a

2sc

y la H. R. mayor de 50'/.. Evl1c la

interaccion de los componente s del producto con la humedad, el calor y la radiacin solar pues entre otros. factores ocasiona
la perdida de propiedades y el funciona miento dol producto
Ver f ec ha do caducidad
producto

en la e tlqunt:i tfol

INSTRUCCIONES DE USO
INFLUENCIA
AMBIENTALES

DE

VA

RIABLES

Debido a la 1nRuencia de las condici011es ambier11a\I!:>.\ns tocnicas de ap icacicn. I .!lempo<> ne sP.c;oo,

'

ap11 <1cin el c,1pa

aclicon<1les
y la puesta en servicio de los produ.:ios ou<:den c,1mbiar a condiciones no,1escnms en
est;iinlormacion.
El sec:ido. la aplicacin dtl Cdpa 3dic1orales yla pues.Id en ser.1icio r.,quenr:)n mas l1m;>o si: el e>
in 1ytJ n
especificado, la circulacin de ;:rre .t>tilratrringdala temper<ttura ambient" es ba_a ;, h11medad'l'lti'i'I
11l>i
EFECTO
DE
TEMPERATURA

')l

Jpli<;,id:> S

LA

Condensacin. Durante la limpieit.1, la ;,, c :cio'1 1 el sec3dO di) ks recubrimion o . u,i.i 1,1ccnder 1-..n 1Jc l1 r
la superficie.La lemperatura de la sup{>1ilc1e
est.)f :icr lo meno<.: 3
arriba acl 011n10 <le ":>ci

'""dad"''"'

Condicione!\
generales
emperalur:ide Aire :
Temoeratura de la
Superficie:

""

10 a 4i 'C
10 a 4

Secado L.:s liempos de secadr \..IT'ldo. -ihlctdv ;... o :a en crv1c.cva'ian. -1eCtlnd1ef\co "> k :: .:e '1.. H..1\ ..: tr" t 11.:i 1 es ; r::
er L..'3
y humedad 1ela1iva, temperatura 1 <;i:; 111de. "11;.ier..:lur 1 ,:tP. o;cr'TlpJno:11:;, lI pfl.'1<r .,, ,., 1, ' r<' cl'f
:i"J:,id 1
,,, r

etc.Par.1 la p1.sta en sef'lcio. sie1np '"' uctr.3 3s1s1encia !

crnca

Sup dicies calle\les: Todos 1011 m.ibr m1er.lo<. en gener al. tieriden a gen&r,.r wnpoll<is p1 1mlu11 '' in!-'in.1 1\e es<;1,rrim'""'"
adhercn1.1 y f allas de luncionamil'mc : 1. n<!o >e '.lpfican directamente b.'ljo ,, co.:in del :.<.l. Prir.cipa1n1.,,.I 11 1,rf1c1es
.,,n,a,.,111., cal1e111es Por o anterior aplique,,1 vduc ,Jrderent<1mentt> bajo techo o sC>rf'lbr a t , JIClf q;.:l<i 1n10<:< 1t ", " 1
su:;erfic1e no '" :i
los :tsi::: En caso de no ser a:;1 (1Cl1 ... 1c'1n t: .oJ lecho o sombr..i re;hce IJ .. c...,. un " rcu<.
;1., a1- e;, Y. ,,o e '10c
l

f3vcrah1l:> POI' !lemplo:-0r la r1a '" , "' 1;1lr-'e>

XO!ca

;,olic11<1l'$1Sll:n,-.

.. 't"'<J I

e:..;, f\4

-l\;,"* '' - s

A Ji.- e ...,
)icten\hrc 200!"
if lf'nf.rt'"i
PAG 2

f.1 v C>1 )11 t

t:: sra htt-Jr,1\ur: till'

Hl11

'()d 1s '<ls .lln 1 1nt:- ..

1

EFECTO
HUMEDAD

DE

LA

La humedad de la superficie. la hum)dad omb1enm y la lluvia, afecta n elbrllo. <JI luncionam1ento y l.i ri%1st1>nc1.i dPI pr0<Jw"lo ?r.r .o
wn o.
:a aplicacindebe ser sobre supen1c.1c:; acas 'J bd)O condicione'> de humnnnd r...1auva riv0<3b !e Evitl! !31 conwcrv wn 19u,1.
lltra y otro'
derrames o salpicaduras.antes de quo il prcCt!Ctc alcance <;u secado y
i:... trado.

?REPARACION DE SUPERFICIE

El buen funcionamiento de los productos es directamente proporcionalal grado de pn paracin y limpieza de Id superf1c1e a
recubrir.
La 1mpie?11 o:in- solventes, coMpu . c.. o.llllm;cos
d"<;:t1i;.,$

'1Qrro

:1"' abrasivo ac

1 '! esion, el

i.;so d!: heran;iPnla<>

<;on a1911r-os ae los mlod<>s para lognr r .. -:reparac'on '.Is la superf1c1e. La ".ilecci" o :ombinacin de e!ltos
del tipo

da

poduclo a aplicar y d '<l> condc'c11es de la obra a realil...ir Considere siempre

lcniLas establecidas parJ ta hrnoiJ!I y :ip1cacin -:le rewbrim1enros

:os

..u ,,,._

t,,dr, s111 'n runc:f}r.

f c1;enm1i;< to-

esec 1f1cac1cn.;,

en acero Recuerde cue a miyor cnlid(ld dt: a pr.,iar'!c1on

<1e
..uperficie se favorecen el me)lr fun<:ionaminto de los r1;1c ubrimiencos
solicite

I; mayor prme-:don d 1:1 o,11e1 ricc,

Srnmpre

asistencia tcnica.

ACERO
l. Antes de la aplicacin de pr mari)S e la pr,mera caxi de un .1sl!,ma .ir. proreccion :anticcrros1v..i d 1 d.,,ro la wperfic1;: a rocubr'r
Jebe estar .bre de contarriinan:es ;ate cm : polvo, grasa ace'te. hur1f!dad or condcmsac1n > 1 1'11.-t ponl1;ro =>Ueit., .,,ouvs
de abrasivos o cualquier n 1e:iJ' con:aminante incluyendo de s1t05 de sales
Remueva la grasa o ace.:e que estn
la superficie del 9ri '1.lric ri ::aoa da ervace. Ul e,, 1at:o d '"<:JiVl\!> o lmpiado<'"s

'"

emulsionados Lave v en c1a.)ue aour.dantemMt"' con agua limpia Pe: :i;ta que .a st.penicic St:tu. u!:nar.m e Jntes lle
a:liCJr la siguiente capa. 1La imp1e3
!lOl e.,tas r>c se'1"!pre es Sillisractvtia para rer-.wer el ac 111> y l:l ;ro;a ,.,ub ..ueda
SO!arnef'll"
dispersarlos a reas m..iyor.;:. y r.o rc:mov,,,10--;_
Pr-ivo a la limpieza con Lhr.<ro de a!::>;,;,ivo, <Jlimine lo:. filos conlln:es en erillas. an{J1J!o:>, e qi.1n<f'\, -\'" rugoS<J . -rarno1e:r1
repare las soldaduras ru<o5,1s y con poros: el1rninE> las salpicadur il!. y res duos de sol<fadurils.
La aplicacin del produ-;to REJB A MODIFICADO requiere de una preparacin de ra supert 1c1c mtldl.!nl chorro ele ,1crasvn
5.-:ro para lograr el grado "metnlblanco" de acuerdo a la eGpec1ficacic111 SSPC SP-5 o su cqtilvalente.

"'"

Efecte la f!mpieza a un.i presin 1.J.. ICO psi. para ob &nt!r un perfil dl;l ;im: ae con profundidad entre ) 'iO y 1.0 rrnlesirnas rle p!.!
qJda
lnspeccicn r.dolo con comparadortfi J.., ,rcl 1e tipo KE.\NE TAOR. crm la ,;nla fESTEX e con equipo<; q111nler.t
.
En caso 1.le .Jsar a;en:i eol.i d be " t,11 libtt: 1ac..:iminantes '/debe :;r d"l liP<> JO a 50
mallas.

.:llande .;;..:;,...J l spcc,f. ...C1C.1'\U

"'v\.A.ooM3. u... u

..,ofit u11 <, v "''' ,_culh.Uf1t,

i.JoJv t

ii , Fit..o

";.:: .. d 1 C.'1 11 1 . icsc: "" l.:-:: .:11

<.'11:>-c

estrictamente
espec11lcac.011c-.

dichas

Durante la limpieza r..on chorro di' 'lbf35;vo secJ. se requiere <;lltl l;is 111\A.ls JA a:re para pmyect<lr
separadcres de humedad y aceite
Para la limpieza con chorro de ar'!lr1J
24\ifJ 1'l
doble

I ,.1brd '" ste<i prov1s1a$ dP

e recomienda U.S<lf un equipo CLEMCO SCWB 2452, de 1111a so1<1 t::.111.H :l " un C!\OWS

cmara.

EQUIPO PARA APLICA CION

La siguiente informacin es solo un.i9t.iP.. E.<ist.on

'1n
m&rC<>do d1f.,rentt!5 IT'ar as y trpos of: ;;quipos 1tt a;ioJ;'(n lj1sp niblas
J<lra
ograr las mejores caracterstica:. p<;t'I la .>spersi'1 10 los r"bnmentos 5,, deoe consi<!era par:i C'Jd3 c:<i o "r. p"r!iet. :: a
<,;:lecriiJn adecuada dela pri:sin de asp..-r ;()n el dimre1m > !1p.-, e nrl1tgL.,rl'. is t3m ";v :-po je boquilla K

Aspersin cori airlei.s

Puede usar un equipo "'Stnd:ir tal ,vrr <> J::JCi) Buildog, Hydra-!:ipray o Spe.ino A laskan PZ eaul::os ;;q ,i,altJnl" 1 e<JLtrardo r.n .- 1
proveedor del equipo de aplicacin le lo5 tx>Qu1i1%. qu slan u1s1:11art() p,11.11'1 a.mcac1n :ie re.11brimir-nlf'I" ,,, :r,,, inJusttiat fo alto
sidcs. ele.
1 i\ relac1(,ri mnim.i de bonil:'cC' ""
1

Aspersin con11cnc1on:i1
Puede'f:Curr.rse a e<u1pos conv,.11 .1c.r.a1e J:n., ;,:. :l!N1tr -.s M <' ..

equ1v iemes para aplicar recuonm1

nin!'.'

ac '11'0$

pos'"'"

!.j . ?,;;u;,,

oL

1 ''

.;..-J ,"'!

f"'.

Las

s1gv1'}1il.:s

c.cr

dic

ones

tamni(:n

<elle

"""'"'
-m,Htr:al A.\'( c1 ,,-i, S 1'\ :".: '-
Rt:v1s10n 1 J1c1emb 1 2nos
E;.\,1 1tcrtu1ra ""'.fiC I , lrd-1it: l 1 :\ "'"Ti H rlt s ., .1.... 11 1rf"';
il .l
1

!'ioparadorP de humedad ,3ce:1e enla .ir:e :nxipal de il h::

RPguladores y manme1us ;ior sopara!() po1ra el _ontrol de .ir y llu

o.

7.

J'

:101ccubnm.ento

P""

Sumintro de a1r0 con un compresor c3paz de producir O 56 n' pro 1lQc111) un<1
"de 15 K<.;c< n -" :Jy1.,!a D;:oe
ublizarse un filtro de humedaa en la tir>ea e aire. entre el compresor 'f , ol!o :1 pr :.1)(\
11.bnguera para aire d'! 7.9 mrn (511619 5 mm (JIS') de D
Manguera para lluido <Jel recubrimi n!o ..J.3 12.7 mm 1112-) de ilt.:i ret t&ncia .it os silvent"
.1. ezclador etectromecir:cc a prueba de ,;; ptosin n neumauco tipo J-ffy pira P't:Pcll'"lr la 11.,zc 1.1 :el ,llo..:.ico

Brochtt
<;oto oarR retoques o ..plic<1c1n en reas
o

.:Ji: dif1:a acces-

La apllcocn con brochn puede gene!'ttr burbujos y poros en la peltcul;i aplic:illa. debido a que integra mucno aire .11
rocubrin1iento mientras se aplica Las burbujas o poros pueden ser ms abundantos cuando los productos son muy v iscosos.
se aplican en capas gruesas y secan muy rpido.
Este tipo do defec tos
pues
afectan
o!
delproducto.

y otros ms, generado s por la 3plicacion con brocha deben considerarse previo a la 'lplicacn,

funciona

PROCE
DIMIENTO
APLICACION

miento

DE

t:.hnlll1e !'!I polvo y ros1duos 1h; ,;bras1vo oLre la >up.irficie .jespus 'fo hc1bE: '>lt.t;ido a li1npna, mediante ;op o -::on ;;.r e de
1lt.:i
presten. Soplar con el aire de la 1"3tcta ce ao1tcac1n ne es un mtodo adecuado pan 011 n r r el pe vo {les residuo rt
'lbrasivr,
;o f'"'rnutn q..,e d ;

Aplique el producto RE-30 A MODIFICADO l<!n pron:o como sea posicle ;iarJ ....tar "dac.on o re .ontam11' n

1eo
limpiado con ct.orro de abrasivo quec!e ;,n ecubrirse por ::e:icdos largo Jti t.11lll:;o, Jct>ido a que put:cl11 cx1Ja<se 1ur:1
rrnte.
Si la superficie se ha oxidado nu amen:e r pase la superficie nu&vamtn:& r.on chorro Je aasi" !.ii1mp l "" sdli<>r',; ro
"
suficiente para eliminar el oxidv (!.., ,,,;o la ccr,J.,n,,adn Je

h11n"11d

1. ::n1uague todo el et1u1.x. J.:: .;p1tc:r.cion .en l lin1pt..doc AM '.! p.v i .e """r 1.;J:au1 """' l::ic! " urr,"'1ar: cu JeJ<s !:s..i
presente
Nota. Evite la presenc13 de humedd y residuos de aceite en lulo equipos
d prQducto y pr ovocan follas prematuras de corrosin .

y lineas para IJ aplcac1n , pue'> danan

.!.

Agite el producto hasta '"' 'n1.t.1porcicoen Jlr-na d" sus ingc.,:"' ""' 1 .ind11 .;q n .,1,1dor el', 11c"
n-1mt1co. U1itice env:i:c::; or-pi$ y " ::r>

3.

Pase el producto mezcl<1do ;i traves oe un filtro o 111alla # l'li!C1d 1,1 olla !.l!l pre.,1on
eliminar grumos no dispersados y as1 .,tar el qu3 la bcquilla de I pistnl <Je tAI"'

J.,, '!'JJipo Alll<::ss

.11 <':lr.1oiento

pr_eba .Je - /r.;i-.,1 r.

;ia1;;1

l. l::n caso de ser necesMo, ad lga<::e el producto me:tcl;ido. Sol:iment<) lo rice.es.ar io, (ha3!d un 10%). paril lograr una
rrej:ir manejablldad. bue1a aspersi611 y rormilcin de peicula sin rugoidaes y bien huniectada:;. Evi10 las peLculas seca!;
debtC!o a la evaporacin rpida de !<>b solveples. ;,obre !odo cuando !a tem.eraturn ambiente y ta df' superf1dc son altas
(mayor <le 25 q
5.

Utilice el adelgazaoor recomendado para este producto No t1I f.e e mtirl;irJnr, l'l>yor>J al 10 -:le ane'g<>Z(ldO'
redundar en problemas dP- aplicacin y r:mcionamiento delp1Gtl"ltc

u.::s ouede

El uso de adelgazadores no recomendados puede daar el produc to y 3fcetar su f11ncionam1cnto. Recomendamos usar
los indicados en cst;is instrucciones .
1..

Auste el equipo de >plic;.,;1n '.).;.ra lcr.r :;c!lre la >up1ic1e ..ilt..ulh rtJtl'das 1nr:;;1& y con U" ""nrr.c: _ n" 1a de Df"-<l
oe,1 cd r ubrinento.
Para una aplicactf' CQ
summistrado a la p tola

t;v1;-0 de .:t$ ersin c.;>nvgndona . ""' pr..->''

.:gr. sea nec.:s.irio. C.:mo guia

J"""' 11

, roru

la .r11cn rlel

pr.=- mn 1 1

11
.AStola .')e 1 4 a 2 1 ;(g'crn.? (2u-1C ;> i' <'n "' rec1pien:e que C'nt:er .. 1 Jf,,d, ctt.

:11r-

.:

...:'

v ,, J:

'"' "' <>ntc-, s , .- "-'l :cMl

t:

1P _ n1 ta

ns.1,- J -5,,

-,->

adjuntas Ei> la a;lteac:n con l\ .persi<.n CJn1enc1ona1. prcferer.eml!'.h' manl':!O\Jd Id ella d re 101 ,,pro 11 dCclT"fil a
"TI.sma allora de la pistola de Jsper<;::in J<1ra lvor.-:cer un mejor surnin tro de1 producto

,;.i

Las tecnicas de aplicacion,los tiempos do secado entre capas y la puesta en servicio del producto pueden camb1Jr a
condiciones no descritas en esta informac1on, por lo lo recomendamos requer!r asistencia tocnlca para e!ltos casos.

10 1.os poros y rea; pbquefis sin r.,cubnm tllllu o J1ada.> pueden rellrarse con hroch.i cuando 'a pellcula t$l seca Jilt.tt1
re rn::iyores, deb n r<>\.:x:ars .on 2s:.crsin
11 En reas confl11ada s1:: ;;.1ede pron ove ' ven o:icin co11 aire :impiO duran!.; la ,licac:., y el $.:Cado et rP. 11br;m1f!nt".l r. Id
que todos los solvente. 5ean u1movidos La u.:mperaiura y ia humedad relat1v ldel ;e de Ontilacn dE<be s. r (al ' "\) l;i
humedad no cond':lnse en la supt::rficie nasta oue elrecubwl'llento haya secac!o a ti'ICtc>
12. Al '.erro.no de a aplicaci0n rnmt'tltalarn ntc hll'p1e el equipe con . '.!rc;.Jat l2 L"nt ,Jdllf'. lffiDI" 1rrt;., .:, P' tCJI;;<; '' m. n
mas 1recuente sobre ltido cua11lJ '"' :lirr:a ;;; muv clido.
Prevenga el contacto de producto con la humedad,brisa o agua de lluvia. durante la aplicacin y el secaoo. hasta que
haya logrado su cur;ido inicial. pues ccurriran fallas premilturas do corrosion.
, Rcp;iraciones
Ump1i< con chorl'o de abrasivo l;is a1eas d31iada:; t; o idadas.usando 1'3 1.;cnica df> '<;poi". La hmp1e..ta de .:stas a'eas d.;tJt:t se de .i
i<>rdo a las instrucciones o especificaciones onc;111a1.::s d.: pre:paracin d superficie. '-<ss are.as pequeilas pi,;c;'dcn ;;et ret.ri-.das c. n
brn..h."l reas mayores a un circulo de 10 1.m de d1<me!ro j.,0 1 repararse medi'lnt :isp.,n1or1 de "C:u:rdo a las tl' p.-c1rrc& 100
'
'9in.,,,_s

PRECAUCIO NES DE SEGURIDAD .

Lea las hojas do seguridad antes de usar ol producto El:iroducto RE-30 A MODIFICADO es ftar.-.able.
Siga estrictamente las instrucciones de segundad durante et almacenamiento, maneo uso del producto
El uso y manojo inadecuados de este pri:>duc10 pueden ser: peligrosos para la salud. causar fuego o explosion
Implemente medidas de sagurid,1d durante, el alrnaconamiento ,ta prep;irac1n. la aplicJclon y el secado de los
productos Las medidas pueden incluir sin limitdrse .i solo
Evtar las fuentes de ignicin.chispas. nar.1<1':. ll CL;.k,u' er otra fuenle d: e 1ior du< lf\!f' '!I :;lmdc.,nilr;E:i\lO .,1 '"""!'-' "'11hi::a.;;io \y ..,
secado de los producto'S.
Evililr la acumulacin de carg,11.1lctnca ':l t,1!ica en agitador':!S mect:nlco y In 1-:ci1entes 11.Yt<lhcos p;i; md;:Cl"r y ;;plK.d e! !
Ji'>Cuct Circular aire fresco con nuamenl durano 1 1pl'-. c16n y el secado 1 lo w.<f 1o ,;:.p.<'"'lr''f..'r.t-.: <Jn,, ic ce- 13 o
.:"'fMi!

a1

como en el interior de edificios. bui:le<;.>s, ,11lk1c..en.:s. t 1r1uEs. cont.,n 0;."''

?rohibk fumaJ y reonz.a: activid::ir.cs r.e sn!"11:;,
Usar lmparas de luminacin a prueba d;i ;xplos"n o incendio.
Utilizar ropa de trabajo ,mascarillas.guanl-'3 y equ1pu de pro1ecci6n pr,rsonat aot>r:uado
Sel\alizar tas reas de aplicacicr 1 restr1r11rr et rce ,o '<nlo al per on,;I ,utorlodn
Arnercoat Mexicana, S.A. de C.V., no hace recomendacion es especficas sobre las 1Yloddas de seguridad que pueden er
necesarias para adoptarse, ya que stas depende de! medio ambiente y espacio donde se efectuar la aplicilc1n, de la cual,
A1nercoat Mc ucana S.A de C V no es responsable ni tiene ningn control

TABLA DE EXTRACCION DE AIRE PARA AREAS CONFINADAS.

VC L J.., tEN
)El TANQl,;E

CAPACIDAD DEL

ErRACTCR

rn3 1011nJ

2 e
J. '3
"-7. t.)t

l')(!. 950
)00

RE.JO A MODIFICADO es un producto de uso 1ndustr1a1 y no domest ico Solo debe aplicarse por personal con co11ocimie11to
adecuado en metodos apropiados de aphcac1on y maneo de tos productos No u'>e este producto si 110 ha -'nl ndido
completamente tas advertencias e lnstrucc1one o si 110 cuenta con todo el equipo de protecc111 personal apropiado v 110 na
implementado o no puede cumplir estrlctam nte con tod3s las mP.cl1das de seguridad para prevenu daos y perjuicio;,
A,m,'\.f'CC.i . ''<1\. ;
Rev1S1r -

E .:l litur dtur.-t '-"'

1.C ;i

1.

'5 A

!t

1 GiC-if'Y \)fe

orJ.:. !d 1n HJnus dfllf\r or 1 $

1o.

1t.,,1h

:> ,\...

GARANTIA.
Amercoat Mexicana S A. de C.V.. A egura Is i:alidad de esle producto y con apego l.i> caractensllcas aqu; irqi1o d:> lo 9aranti.z" on1r,1
defectos de fabric acin
Declina luda rsponsaoilidad scbre resultados y clailos di! cualquier naturalew quo scM generados
rnno consecuencia de la decisin del usu:irio pnra usa;, manear. almacenar aplicar,trnn portar el producto,eti:: yd qu,1 estas actividades
e<;tan fuera de su alcl!llce y control. El contG1 do de esl<! instructivo esta ba$ado en numeroso'- pruc:>as y mucho; 1r\.is de
experiencia ..: confiable e.le acuerdo a los re ultaos obten1ocs. klnto en r.indim1ento corr<.. en fl1nc1ondm1e1nto, pwv sin gar.:inl. i ,:.,
r"Com;enda renhz.i
pruebas previas la aplicacion para 1e<;u1 ..r lo:. resultado:; y os refld1m ntcs .an 3da .aso part1cd.1r
Para aplicaciones y usos no descritos en esta ;nformacron, siempre soliclle asistencia tecnrca llamando aLinea Comex 01 300 71
26639. 58640790 58640791

,'\_n'l i'(..'C'.1 1 Jif'!>..( ll d

s ,,

"tr>v :)11 1 D1c:en.l:r -.'O l5

RE-30 B MODIFICADO
Recubrimiento espec ial a base de
Resina de silicn para altas temperaturas.

BOLETIN TECNICO
CARACTERISTJCAS
Es un rer,ubrimiento especial .,,e esa fonnularlo e.en r<.?s1nas de silicon de ai!o dosernpe1io
es:ste ;a exposicir , a arlaslemoeratura;; de 533 K hasta 8331,, (de 260'C

,1

y p.gmenlacinn con alum11110 en hc11e!a que

56c)

USOS PRINCIPALES
"ESTA l lFORMACIN ES SOLO UNA GUA QUE INDICA LAS CARACTERSTICAS. RESISTENClAS,USOS,Y LA APLICACION
DEL
PRODUCTO" .

Se aplica directamente en superficie:> met,'!licas e; '11C11t) y a1.ero sue\as " 1el1'perntu;a df: 260 .5r.,oc

SISTEMAS.
SISTEMA 1.

RE 30 B MOO!FtCA OO.

U;w capa come recubrimieiltu tin:n:::

1 y 1.5 mols. 125-37 .5 rnic;rasj e ttspescr s. co

Espesor $eco total del Sistema: 1 1.5 mils. (25 - 37.5 micras)
Recomendable para estructuras de a<:ero y er.uip<:>S .:ue ;abajen a temperat:.1r<1s entr 533'1<., (2ooc) y 33'K

s.;oq

SISTEMA 2.
2 v 3 mu& ( 50-75 micras) de es::>Psor St':.'CO

RP-4 B MODIFICA D-O,

urm capa COffu primario enll'e

RE-30 6
MODIFICADO.

Un,1 cau.:: como fECubrimienio ;mr9: 1y 5 mils, {25-3/.5 rncras) <le <!Spesor
seco Espesor seco total del Sistema. 3 a 4.5 nuls. (75 - 112 5 micras)

Recomendable para estructuras de acero y equipos 'lUe iabajen " h.:imperat1ira entre- '533'!<. 260C) y 673'K, (10C 1 dond'' se

Consulte la literatura tcnica de cada uno de los productos quo integran los Sistemas de Recubrimientos.
Para recomendaciones especficas y para la evaluacin de sus necesidades particulares de proteccin, requiera asistencia
tecnica,

DA TOS F/Sf COS

ACABA DO:
COLOR:

Metik.o

Alumin io

No DE COMPONENTES

ENVASES.

-l O y lli.IJ Llf':\

RELACION DE MEZCLA

DA TOS DE APLICACION
ESPESOR SECO
POR CAPA.
No , DE CAPAS :

"fo DE SLIDOS
tvl;>Xt\...JJ 1d S ;,.., --:e C .
Rev:sit)n: 1
Oic1r.it.fP.20()5

n_ll t:!-.,,IJ("t

PAG

EN VOLUMEN.
RENDIMIENTO TEORICO

15 76 t11/l.

A l.Omils:

Parn esrimar la cantidad a usar de ste producto, considere mermas por mtodo de

aplicacin, perfil de anclaje , irregolnridades de la superficill, porosidad, tipo do superficie

o estruclurn. vurnto,el<periencia del aplicador; etc. Las mermas pueden ser del orden de un
50% o mas Se recomienda realizar pruebas previas de aphcac1on para ob1ener el factor do
d@sperdicio propio de cada obra.
SECADO

TEMPERATURA

24 (.

1:i

.!
3
2 horas a 232c Antes de cfocruarse el curado
dureza rotal

AL TACTO (hrs.)
PARA
SERVICIO

VIOA UTIL:

a 232'C, el material no ha alcanzado su

S1nlimrc
VIDA UTIL Es eltiemp o 1111 el cualelproducto,una vez mezclado o adelgazado puede aplicar
e Despus de este 1icmpo, el producto puede parecer rtuido,muy 11scoso
endurece.por lo que ya no se n. omenda usarlo
La vida util disminuye a mayor cantidad d producto preparado

o se

11 mayor remperat ura

Jmblente. No prepare c:intidades de producto tales que no pueda aplicar dentro de la vida util
Despues de este penodo. aunque elmaterial pJrezc11 fluido,no se recomienda usarlo.
APUQUESE SOBRE

Dlfe<l:rnente al aclro Preparau..;;, suc.,n,c:e SSPC- P-5 lli.eta 'ilncO), o

be RP4 8 MOD1F1t.P.DO

APLICAR CON:

l\1rlt:ss asper

.on convenc:icnal.

Srnch,; solo oar.i mtoqv:::. o en,ir1><1S in:r.<:i>siblJs

ADELGAZADOR
CONDICIONES
ALMACENAMIENTO.

DE

Almacenar en envases cerrados y bajo techo entre 5 C y 25'C y humilca e1arva lid ia oe 50% tcondicn,n.,s
1cual<?s l.
La vida de almacenament o disminuye s1 la 1emperatur;;i ambiente
mayor: 25'C y la H. R. mayor de SOo/. Evite 1a
interacc1on de los componentes del producto con la humedad. ol calor y la radiac1on sotar pue6 entre otros factores , ocasiona
la prdida de propiedades y et funcionamiento del producto.
l/er tocha de caducidad en l:i etiquota del
producto.

INS
USO

TRUCCIONES

DE

INFLUENC1A
DE
VARIA
BLES
AMBIEN'TALES.
Debid0 d 111 inQuencia de las condcone a111b1en1a1., . las lc111cas de aphc;icicn.os uempo 1e sec11dc, la <iphcac111n l:o;;
auic1c.r1a1..
y la puesw en servicio de los productos ueden carnoiar a condiciones ,.,J'!ls;:.ril"
!>!'l
nfc.i1mac1on

"

El secado, la aplicacin de capa:i .4d1cionales v a :;u'lSIJ en se111 io req"' dr in ma 1empo ;,r el es:.11 so1 DPl ;ido .;;..:
r.ilvo. -1 es lfic.1do.lc1 urculacin de aire e restrirq1<la.la:empcr:itura .<r ben r>S hja y la hum-:hl eldtiva 1- ;U ,
EFECTO

DE

LA

TEMPERAlURA
Condensac1011. Durante la limo1e.::i, la a '1ca i_! T t>ecado. de kr re<.Jtirim11=11tv . 1t" la e<nder .,.;ion :l':! ' ! m,.,..:;. .,,'.:
a

superf1c1e La temperatura de la ui: 1fi<:ie rh11l1

.
Superficie
Condic1ont1 ge11era1.,s
Temperati..1 a de A ire.
Tempr.:ra1\lrJ do:! !J

,..

lo men" 1

li'r il mr,1 d!' ,, K

10 n 4

1U 4

Jse rm n,f 1ro<.> dt: contacto y psvcrcmetroo.

J\1n

r-:r,:ll f.,ll;.r.:u,._1, 5.A. :e - ,

rlt:v 1s1 i n 1 :,c;J einbr::OO 'i

-!ola itc 1.it1.'" 1 ':1oc.. "-J 'J,f 1 1a"l .(;!tnt<;,-01\c r, t Ha C''&
PA

Secado: Los tiempos de secado,.urado, rcpir11<1do y puesta en serw;10 var o,111, tle'lntliendo de l.J'> t:.011tlic:one .111b1o:1nta1,. iorno.irar

' y humedad re.ativa.1emperatura de Suporficie, temperaturJ de los compu11t:1nttis dol producto anlEtS do l'llt11.<:l;ir1os, veloc1ddd del
vi,,-n:o etc. Para la puesta en servicio

imprc reql,;em asiatencoa r<icnr ca.

Super ficies callont es Todo" lo'! rPcub:im,emo:,, an general. tit:rith:lll a ienrar afTl!Xl as: pr.)s1.mt.1n prublurna$ de escJmr111entc
adherencia y fallas de 1unc1onamiMto .cuando se aplimri directamente t>atJ 1:1 accrn del sl PrincipalmPore en :.1;perfci<JS
i-:m.:is1aJo calientes Por lo anterior. aplique el producto prea ereritemente bao tectvi o $Nrcra C!.1'.de que 11 empt.a1ura de l<l
'\'.periiae ria e>.r:,a;i los 25'C En caso de no ser asa, {a1>li <1Ciol' bc1o :echo o ;crnt>n) red:rCt: :.i <1plicaciC: f<;I prcu .:1.o
:vd11 JStan cr11did1.ltS
favorables ;por ejerrpl<l:
la IT''tO..na o "'" tarJe Solicite a:;1$:e
c:1ll)rni

ror

EFECTO
DE
LA
HUMEDAD
La humedad de la superficie, la hum ad ah1en11: y ia lluva areclan e tnl!o. el fundonam1ento v !1r1;1 .11n 1 !.,,prodJClo PO< I::;
!<rnlo
la aplicacin debe ser sobre supert.c1es secas y ba;o condic'cnes de hum..dad r&l<\tiva favoratfe'\ f::>. 1t" el nmcto r:n .igua 11\;,ia Y
otr<'
derrames o salpicaduras. an1os de q,1 e el prr.iducto :ilc:ince SJ ecado
.ur 'l<'rl

PREPARACION DE SUPERFICIE

El buen ruocionamacnto de los productos es directamente proporcional al grado de preparacin y 1trnp1eza de la superf;cie
a
recubrir
.
La limpieza eco . 501vel'le:..cornpuu.10 qu1rn.ccs cncrro de ,1bras110 a-,ua .,;.ircs,,;1,e1 us-.) ae her Jmr<:lm. s neJm,:ic.;s o
electrv.:as son algunos de los mtodos pc111 lo9r,1r a ::::eoa3Cicn de la superfici<>. ... scic:ccion o comOinacicn ,;:e e:;:o:s nltOOOs
esta en : '1Cion del tipo je producto

a apl1ea1 y r,..

<:i!> c;or1<:1Ctlres de la ct.ra ,r.:Jhzar

o ., ,.;;crf..:aci:;nes
ecoicas establecidas para Id l1m1E>1a y apl:c:scio ele rectJt:nmientos en

Cr, .sid&re :;iempre 'o "lCuo.lfl'l' n:o

"""' Recuerde qu.:. :i 'llJyor e 1h .l;id <lP la preparac.On t!

.
superficie se favorecen al ma1or rur ...ionarrer:o ::J,, :n$ r<::cubrimie1to' y l;i f"'.1ycr i)ICle<: on t: la 5up r11f1J. Siempre solic
ite
asistencia
recnica

. ntes de la Jplicacin de pnmal"<is o 1,. mrnerll c;1pa de un 1.,teq1; Jo: rrol<!Cdcn 3nli1.orrc. iv<1 :1 lt:ero 1., superficie
'rPru\'>f" CJebe estar hore de ccnt 11,1inan1es tdies .:cmo. polvo, !Jl9bl. ac.eit.i, humcr1ac por conr'en adn
lh.11a pintura
sue1ta o!S1ci ' de abrasivos o cualqi,ler material ccnt:munante induyen<lo depsitos de solr:s

A
CERO
2.

Remueva la grasa o JC<'itr ue t-sien :;ot:re la superficie del pnmaio o ca:a di: eril ULlicc j;bn.Jl:te11.em1:: o w11paco
>?mulsionados .Lave y enjt...igue aovr1c.,,11eme11t ;on agualuro1a P.:f'nI aue la su;er11 1.: se<Jl pler 1m,rt,,:. :in:e; ce
"olic r la siguiente capa La 1;,.,.,, .t:1 con :;o 1er' ne> s1empr e "J c;f tct1:1 ,.<J a rerno- tu e.,.., t: "" l"l ' :;.: 1 :es O:Jece sol
n ...: .'_ dispersarlos a reas nayCf ss ro remc,e1cs
Previo a la hl""":>teza 'Cr"' nt'lf"'T't "' 3br -:svo.
1rrure es mes .....r'-. ..:...:-- ..!r:J..-. .) In... .. .'.'.!.:. _ "!...: -.;=
1

T.....:::..";

repare lc1s soldaduras <U\JOSdS y ;;,o ;.i::.ros:etimme:.is salpu:;,.Qur .1s 'l ,, iduos ce
sOldadur J:.
La aplicacin del produc:o RE-30 B MODIFICADO requiere lftj Ul'il prP.parac1on ce la >rerfit.11 med;a1.1e ch<>rrv de abra"''
seco para lograr el orado "metal blanco" oe acuerd.; a la e p,.fc;iciOI' SSPC SP-5 o su
equlvatente

Efecte la limpieza a una presion d ;, 100 psi. parJ obtener un perfil u <!i1Claji1 ;()n profundid.d 11tr 0.50 y 1.0 milsimas de pulg:da. par.1
cuando se aplica el producto diroc1,1men1e al metal El perfil de anclc1je p ra '-ll<lllc!o se plica mognl o de z inc RP-.!B MODIFICA
DO debe ser entre 1.0 y 2.0 milsimas de pulgada. Diitermine 01 perfil e 3nclaje ir1spucc1onandoio C".in cornp1r .1rJorcs Jp anclaje tif)
(> i<E.!llF TATOR.-:en la cinta TESTEX o on uipo eqc11hmtes.
Er ca u ae usar arena i:!Sl11 dehe ., 111r libra de .:or>f;rnnar1tes y debe <:I let 11pL
malle
Eltmna ..1.a'qwer
a .;, los

traza "' re.:1.1brim nto s"

cOS

ya

o :; :o

W" I prv<.l<Jclo RE . 9 '.100' "ICACO p.1ede remo" e" o

r.J idt:tr;rse

El perfil de anclaje con mayor prdv1did.ld tamb1en r,s .;c;eplable r. ro <r, GUHf" -:e Junent.;r el.;;;..::. r '"la cci1cu
r
una 010tecci.:in equ valente.implican 'lo rnar ,on-;.1mo de
recubnm1ent.1

";uando e-Ais!ar espec1ficacione-.. rlocumen!ada" oara un .;;, o en ,a 111 11,u

"'P,...'.)<H 5c

estric
arnente
especi11c.1r:icnes

"

dichas

,.

ndo '.1e hmc,,e a ,"' nf'f'1I

jp

eca

O<:JrJ !f

r>drie :ieben

Durante la limpiezo con chorro di! 'il'rnsi'1 S-""t:'

separador.:s de humedad y acei1..
,:> ira Ja linpieza con chorro di. ue n
doble cainara.

;f,

:""'"";"n:J,, u

EQUIPO PARA AP LICA CION

A1 i rC0<.1f t.,.1t1Xi\.ana. S A J C ',

:... !n 11

;-ttw a

..anu- ta :t dd'-. lrlf.

Pev1httJh

.rn1 ono$ .1.... tt'n.:-res

!C1en\t.:e200S
?.i\G

La s1guien1e inlormac111 e-s o!o ur1a

u1a existan en .,1 nierc;ido d1f .,r<n1t!> m;,rcas y tipos d equ1pQ5 de c1p,1catiOn. disponibles
p,;m1 lograr la$ mejores caractersticas parci la a persifl da t.;s ra<.ubrimiento5 :S debe consi(Jerar para caua caso on p;irlicular. la
seteccion adecuaca de ta presin de aspersin eld1am;:;o y Upo rJ'1 manuuer:is 111 twn.ino y tipo d.! bOQuiit a

t.:

A spersin con alrless

Pueue usar un equipo estlndar.ldl como: Gr::ic... oullaog, rlydra-Spr:iv o Spi:t!llc Alaskan PZ o equipos eql:1v1len1es. as;gurJndo ;;;o"
proveedc delequipo do aplcacin y .:le las t;.:;qu::la . c1.e a:;:r dsa . .... ;ra ta apticadM Je r:1Jb:im l'liOS ce .i:.c noustr.al. :1E

3;c

slidos ate.
La r,ac'en minoma d" bo1rb'<(J a rie 30 1

Aspersin convoncional
Puede r currirse a equipos conveC\COnah . ccrn{) et DeV1tb1 s tABC , m ;1;.\ola JGA. aguji y 1ob&ra de 70 mIS Bink BBR o equ!

oo,,
equivalentes para aplicar recubrimientos de altos slidos
La" oguientes condiciones t. mbin c!qt>en reunir'><:.

1.
::?.

J.
;;

:i
1

Oia de presin con agitador mec.;n.co de:elo<:idad v ariable

Separadores de hu"'ec!o<J 'J ace;te en la 1inea i;<incipalde a.1e
Resutadores y manme1ros por e;>arado pata elcontrol dt:. aor 'v lluld? delrocubfimiento
1
Sumhistro de aire con un compreso< capaz de produc r O 56
pm (20pcm) a una presion df' J 5 r<g/cm en la P 'ola. Deon.
fl'
utifizarse un filtro de t-un,c;dad e'\ .ri linea oe 3ire,emre el con rt<Sor ., lo -illa de pres'6n
Manguera para aire de 7 9 mm (5116 ) 9.5 mm (JJ<l") da D
Manguera para fluido det r ut>rim.t:nti::i ce 12.7 mm (112") d Jltd res.::.!e,..cia a los ;olv'!!nle.
Mezclador electromec \n.co a woa de nx;)losion J ntJurnahco 'lpo .l1fly para prepara t a rni:zcl<1 r,Iprod c:o

e
Brocha
Soto oariiretoquas o aplicacin en ,ireas d<: d1iicil <l:ceso.
La aplicacion con brocha puede> l)&nerar burbujas 'i poros en la pelcula aplicada, debido : que integra mucno ;ure al
recubrimiento mientras se aplica.Las burbujas o poros puedan ser mas abundantes cuando tos productos son muy viscosos.

se aplican en capas gruesas y

so can muy rapido.

Este topo de defectos 'I otro$ ms, gener:idos por la aplicJcon con brocha deben considerarse ;>re'liO a la aplicacin 1u
afectan el funcionamiento del producto

PROCEDIMIENT O DE A PLICACION

"

Elimine et polvo y residuos de abr:is1vo soore la $uperticie despu J.. hober rea1i2ado ta lirnpi<!Zo , mAdinrile 'ioplido ron
c!e
presin. Soplar con el aire de la pit.\u\a oe aplicaci;'..n no es un mtodo 11df?cuado para el;minar I polvo y tos residuos ele abrasivo

"

A pt ql!'l el producto RE-30 B MODIFICADO tan pronto como sea posible p:ita evli<lf O)JC:actcn o recontam1f'\JC!n No permita que el
acHv
limpiado conchorro de abrasivo q1;&de sin recubtirsc por per odaslargos Je toernpo debido d qlO puede ox'darse nuevamente.
Si la sufic1e se ha oxidado nucvam11le repv3e la SJp;,rfic1e nuev.iment<.- e1:i cncrr d;; abn';ivo. lJ lirnpi?zn con s01vertl! no

sufic1t:nte pata eliminar el oxido 1erivado de 'a cor'densacio11de hLP"led,t<J

Enjuague lc<lo elequipo dil .pti acin con -'l limpiacJ01 Ai'.I l
cresente.

'''::;

:1nc:1:r ualQ1.11tr ;:;tnlldd.:! l!I! llurnod<l<J ..u<: ;;ue12 d'3lcr

Nota. Evitela presencia de humed3d y residuos de act!ite <!n tos equipos y lineas p<1ra la :iplicac1n, pues danan el
producto y provoca" fall:1s prern:ituras clf! corrosioo
2

Agite t:I proouclo h11la ta incorpor acin plefld ,ja sus r1gr1'!l 111 ;; u :1n<10 un n.1.:clArlrir alr.trir.o a pruetia de r1c,.nn

l
n.:.umtico. Utilice erw asr.s limpioo y ec;o-,

"''"

'i.

Pase e: producto mezclado a 11.1ves d" un filtro o malla # 41.J ,,1c1, 1,i tia d'l
eliminar grumo:> no disper aiO!:> y ;,si ev11ar elque la b0Qu1lla 1c la pi-;l:ila '\i! tao<>

En caso de ser necesan.. ade!gacr- t:i ;i1od11cto me1ctado

1: n-.1rl

al r1c1p e111c del vqwpo ''"!eo;s o rl

' n..:. rio. 'nic! un 1 J l

.ar;; lograr w-ia ' "'

manejabilidad \>uena a p' "'n v 1c.rr ac1n :!'!! pel1.:ulu ;;in 1 '\i ,,dau.-<: 1 h. 11 r. ,n;,...t<1d.1, Evto .J\, p..hcu!as k!'.<lS c'bi<.I

evaporacin rapoda de'' ':.Olvenle'.: 3l}Or e Ci(lC cu,,ndo la lerT" lldl 11' 1'1or 0:111-y l.; .;!) SI r ::<"iCJ
'Jttlice el ac;;19azador
11
redundar en problemaG

11;,_ rrnnr.a<:o par, as1e pr Xluc:o :; ,.,l._,,

!.

1,ltc:d,lf'!

t f J.1c1e>n'f'1,(lnto del ,10'h><..t'

<.,

,1:J::id.?>

" "!1<; 'r.1;c d!! -.,

:i1c.se , 10'. e ..1..1q; .Jr,r '-'e-,...J.

A m.,r<.uc!IIVexi<.anil S A ,1e

'."

R.\...v\c.1or '\ Wic:J e1l'\ PJ uq

El uso de adelgazadores no recomendados puedo danar el producto y afoctar su func1()namiemo Recomemlamo

usJr los indicados en estas ins1rucclones

Ajuste el equipo de aplicaucn pr .olog1ar sobre ..i upe fic1e ot:l.1::11;5 himP<!as :env1 !con
recubrimiento.

11' 1r"Hn1'lIH'J1 11 t.,a stea 1

'''"'J

ar a una aplicacin ccn equipo oe asoersrn ,,,nve ncional por p1 ron, rcgul" la pr 1iln del 31re t til lumen t!e P1
suministrado a la pistola. segun sea necesario. Como guia g.neral 1a presion cel aire es entro :5 7 <g Jcm2 \ 75 100 pS1). en
1,. pis1olci. De 1A a 2.1 l<g/cm2. (20- :JO ps!i en el rec1pien1e que coationt> I O<lllt:lo

La pnsion necesafra para la aplicacin puede var'rar depend1undo de IJ 1ong1tud df' la manguera. d" la
consistencia dt'I
producto y
de la temperatura
ambiente

Aplique !-: mpre petiCuld nurr "tas. -- P-' p tate'OS y ra:>ld:JO.,, , .;n un 51)" Si'
...2dC:i
1

uit=Jre

realict Jna 1DJCdC1on

ff

en un angulo re<.10 para ,wrar la formar1o n de poro y r.:as

desnud 1
.'.\

Duranle toda la aplicac.on a:lttt le11la111erote el producto en !o olla Je 11e:;1n o en tJI rfltl11,11\<l
una
mezcla
uniforme
Ponga especial atencin

;i

Jel equipo Airlt: 1s, para manltJnur

soldador.is rugO'..J . filos cortanles. >\lu1n s r m1llc..:.. 1ue1 :i... :ire& e :!1lrc '3CCeso ei'-.

?"'

asegurar un adecuado e:.pqsr r seco aph Je oobl" capa de u;.:.ub111ni 1to en estos :>u'1l'l . antt-"S i!e aplicar en las area.;

""'

adjuntas. En I apl cac;on .;on Aspersin Converwional. pr f2renltl1l'eme mantenga la oll.; de presion
lloro><1madd1T"tent!e .. l:t
misma allura de la pistola d f'f,rsion p.va (<Jvcr ...cer un mejor sur11111i:WO dei
prod11c10
Las tcnicas de aplicaci n. los tiempos do secado entre capas y la puesta en servicio del producto pueden cambrar

a
condic iones no descritas en esla informacron, por lo le recomendamo<i requerir aslstencra tcnica par r.stos
c:isos

Los poros y reas pequen.1s :;in ..curr'l11ent<l o lr'ladas

Areas mayores. deben e:vc:ir
e C'n
.Js:<>r311)f

i;ut' 11 elv "' e"" !'lr".'Ch..

u3n!!-

a pe1Ct;l<1 ., :e ce

JI rr.c10

11 En reas confinadilS se puede promover la venlllacin .,in ai r 1mp10 duranle la at1!icac1n y el secano Jel wc11bnm1ento. nl
11 que todos los solv1:ntes sean removidos. L;i temper.atura la hun l.l<l rJ rc:ia! 1a del 11re de 11:n1ilai::nri deb(' 5olf 1.i1 qui! 11
humedad no conden,;e e" '" suerfit:ie
1)

'.\t a wc :lrP<:ubrimiPntc ""1a ;,

c. .:i1 1.ac\u

A.I trmino de la aplicacitn, 1r.r.'l1dia1a:ner lP 1m.i1e <>I equipe .;or An1..,rc-,1

rr.s frecuenle , sobre tcdc c..1an<!o el c'ma .., muy
clido
Prevenga ni contacto de producto con la humedad, brrsa o dgua de lluvia. durant la ap!o cacion y el secado, hast;
que
haya logrado su curado inicial, pues ocurrlra n fo lios prematurn'I dr.
corrosion

Repa
raciones
Limpie t.c.n chorr o de abrasivo las ar.,..,s daadas J JX dadas.usando la ft;Cn " J'l spol".Ld l.rnp;e.:1 d1;1 .::;las ;,re s deW ser d.,
<i<:u nl;;1 a las instruccrones o especificaciones ong1naJes et: pr;pe.racrn de supt1eou Lds reas pequon.1s pueden ser r 1cc<1das
con !lrocra Areas mayores a un c rculo de 10 t::rn d1.; d1<'1me110 rieben rep,1rarsl" mediante . .:r<\in ce ;ic.u1;1rdo '* las e pec1ficCJc1cnes
criginalP.

PRECAUCIO NES DE SEGURIDAD .

Loa tas hoas de seguridad antes de llS<'lr et producto El producto RE30 B MODIFICADO ,, 11.-imuble
Siga estrictamente lasinstrucr;1ones de segur dad durantll elalmacenan11e1\1o. manejo

y uso del producto

Elus<> y manejo Inadecuado s de este producto pucdiln ser.peligrosos para la salud, causa r lullgo o
explosio n
Implemente medidas de seguridad durante, el almacenarm enlo. !a prep.iraclon. la aplicacin y r:t secooo de ros productos
Las medidas pueden tncluir sin limitarse a solo;
Ev1\iir las ruenles de rgmcin,chiSf.o' flnm1s o Cw' UIPr el:.. fuente e ..:.Jk,; !Uf&''' -;f dl1TI<J<:,n. 1r"leHtG !<1 rn.Jn<;1{ 1 !..;aci<" 'J el
.ecado de los produc os.
Evilarla cumulacin de carga elctri.:a l"Sta!tea en a:;;11aor , mecnicos y 10 rQ<;1p1enle:; 1riet;ilico,,. p.rra mezclar / lpli<;ar el
pr00u;10 Corcular aire fresco coniinuamente d1Jranio la aplicacin y fJI secado de les ;>m<luclcs ?;;:-...;c1-1lmE>r1li',;n espacios r:nrmr!oq
o confinados lnl como en el,nlerror de edificios. bo<ll.'9..tll. ;:i mace ils l,Jn\lll<h. conlencJ,. "" 1
Prohibir urrar y rea1r2ar acltviddes d ;olJdur.::
Usar lnmparas de iluminacin a pn,(1'>'1 de tlplcsk-.n ;:i "''"""l<hc

t..11112:.r ro de 1rabaJ0,mascarill;is gu:'lnl s v cc;i..io -; nrolet......Jn pet ,;;,.kil ;1 :cid J

;;> alv3r la;,ires de aplicacion y <:Sfrona.r !1 ;,e.e.. 1

.,"lt,

' - ' " 0tf1ttr <I

'1. . , ...
ar

r t.11Ju

ao,
r

CQpA No

c,,.,,,llt!
' SA,

CONTROL
E..t1

11.=,

e
>'\mt. r.;,,1d lM > an::t S A rJ1:> t

A1A

i:",l'::_:;::lli<:!::::!:l'Q!;!;P/

'/

RtM -run 1 Orciumt .rl'!2Cll"

Amercoat Mexicana, S.A de C.V., no hace recomend ciones especificas sobre las medidas de seguridad que pueden ser
necesarias para adoptarse, ya que stas depende del medio ambiente y espacio donde se efectuara la aplicacin, tf e la
cu;:il Amercoat Mexicana S A. de C.V 110 es responsable ni tiene nlngun control

TA8LA DE EXTRACCION DE AIRE PARA AREAS CONFINADAS .

VOLUMEN

C1\PACIOAO OH

DEL ANOUE

!::..<TRACTOR
<rri3

:n31

1min;

28
;;-

:: ;;
tl ."31l

57. 51

1-12

H:r. ::iSv

'.'.80

19<. 1.

.5

RE-30 8 MODIFICADO es un producto de uso industnal y no domestico. Solo debe aplicarse por personal con conoc1m1ento
adecuado en mtodos apropiados ele aplicacin

y m;ineo de los producios. No lJSe sle producto si no ha enlendido

completamente las adverte ncias e instrucciones . o s1 no cuenta con todo tll equipo de protoccion personal apropiado, y no
ha implementado o 110 puedo cumplr r est rictamente con todas las medidas de seguridad para prevenir daos y peruicios.
GARANTA.
Amercoar Mexicana S.A.de
V Aegrr a !a Ci!iid;id de e tP (\(001 te V C'' 'P "' d ;as cara :te hca, 1qu mpri:!S<;5 lt> gara: ti:a
1'111r \
defectos de fabncac 16n
Deciin" l:l'la respocsabilidad s bre resulta::v y .. -,;.s de c al;.ui<:r .atv , !;:l c:uc se..in c;er.e3dcs
come

consecuenc;a de la decisin del t.s Jrio .'3'<1 US<l< manejar .:ilmacen ,r aplicar . r:msportar el prod1:c10. te.. ya ".lue :. las ac " ja;:e ! ln
fuer3 de su alcance y control E contenido de eslt: 1rs:r clivo es o :; a1. =' 1..rar;:s;:; ;,rueba:> , .uct:05 <ii'.cs .:!e x:_-ef.erc:n. J
con!i,1ble de acuerdo a los resullallcs cotendo; antu
rt:ndim1e11to con.:;"" f1;nc1onamiento, pero ;.in ur ..nua.
r"=Ccn:ien a
;<>a..;:m
pruebas previas a la aplicacin o.tr.1 dSeat.rar lr;s re:;ua;;dcli y los re. oirn l)nt1;s 2n ::>ea c::iso rart1cu1ar

"

Para aplicaciones y usos no descritos en esta informacion, siemr>re olic11e as1s1enc1a tP.cntc:i llamamlo a: Linea Comex O! 800
11

26639;
58640790
58640791.

Am 1t.:t.,dl \l.}<tc.a na

S A de

'i

{..i .., ,11 " 1

Dicit:urt:i ;. L 0
0A.<.l t
t:'l h:<..r:ittJ:(.i cJncel 1l0<J.:l 1. 1z ,:nl1 hl r. 1 . tnh .:,)re .

RA 35
Acabado epxico polisiloxano de dos
componentes altos slidos de alta resistencia.

BOLETIN TECNICO
CARACTERIS TICAS
Tt po. Recuorimiento

Stlciano

C)tentlcJO

31:'1 lc:c no1c9ia

ti. J.O

.ne.uve Ja-;

;Jf Or;iecaJ.!$ d ; un r"' ,b'!rniento ft'.(1CC

., (IP .m

recubnniiento de poiluretano de gran descmi::e111..

Altos sldos. Bajo VOC

Duro y Resistente a IJ 3bra> ""

Se adhiere fuertemente en mc1q;:in1cos f 019n1e.:os de zmc

Oe fcil aplicacin .
Brillo y apariencia

upencr 3 1., de uri ;mhur :a.10

Pes1Ste Jitas concertr"IC;Cni!s de nuff'e<J:J1J
Buena resistencia .i a101cacuras de11a11es .Ji. mucho poJuctos '1l11rr1to>

USOS PRINCIPALES
'ESTA INFORMA C N ES SOLO UNA GUIA QUE INDICA LAS CARACTERISTICAS RESISTENC AS

uses."( LA APUCACION

DEL

PRODUCTO"'

Instalaciones industrial.:;s

Ambientes marino .
Ex1en r de tanques de cima1.t< lf'leoi:c " ., <L::.to.::; def'\1.dc oel

"'J k

Plataformas inarin:h
Tuberias.
Pue11tes de ace10

Plantas de tratam1e.1tc "'

Extenor oe carro de f,;.-, ....:.1;11.
Barco
SISTEMAS
SISTEMA

RP-4 B MODIFICA DO.

3 y 4 mil> ( ff:J. 100 mn::ras; '1e es;:e;nr ,;;co

lJroa c..ipa come prunro entre

.3 y 4 m1ls. 175100 mlcrt)S) ac espesen ,er,,1

RA-35 POLISILOXANO. Und capa crno ilCabJdO

entre:
Espesor seco rotal del Sistema 6 a 8 mls. ( 150 - 200 m1crasj
y lnictuns de t;ar,er El pr u11w1 Je te "" am,,,,.re
electroquim1camente y acta con10 ,jnodo de sicfic;o, El acabado sur pror:Juc:o de nueva tecnc!cg1a 1e ;1">n r.,5f.l nc1;-, a IC ;j11n
11co cidos. bases. Adecuao par<1 pro!eger ar as ai: cres<is :le lodos. cumlos ouit111cos 'I paquete de ltqu:do
Re;.stenre a los ambiente sel(!ros ;1.;.al p;;n la proteccin tle equipo

SISTEMA 2.
RP-22.

Jna capd .; 1mo ::rimaric '!i:e

RA-35 POLISILOXANO. Ui:a r.oo:i como ,1cah1'ldO entre:

ly 1rr.ils. (75-!00

m1cr:is) de espesor ,,.,.,.)

3 y 4 m1ls 175100 m1rns) de espesor

'"''

Espesor se o total <fe/ Sistema. 6 a 8 ml/s,(150 - 200 micras)

Resistente a los ambiente se,eros

loe:il

etectroquimicamente y a1,;1a como a1 odo d

cidos bases Adecuaao para protegtr rr

SISTEMA 3.

Rl-35.

.t:CU

St ema recomendable cara rti;ar;ic1.1n <H" ue< fc1"' orev1ame11t e p1r3a

ari101entes seco o hmedos con o $111 ...airw1a1f

IJi>i''> deriv:idos

. s nter'1oe117 1.I'> v

:;71,fre y 'O tnente ""irino

>Uf:'""'< .,, "<t'.lil'1i1

K"'r.om.,nn.idr. ambHn

r';in

'uno

f\r "'""fr,..va \.,ex .10;. "S. A r.: C: V

Pe1t1s1n / M" ;.2006

rec1.t>rm ento inicial. cuarl'I i:te ''", .111c d" ma"1coras ruanrs d;i bon

bas "lodos arr"

1'1!ericl< '.le

-:wm>s J 11 ,

I"

Lt: u..., l<t '''"

y ba1ndJlt:S, cantihver

SISTEMA 4.
RP.23.

Una c:ipa ::omo pwnano

Rl-41 .

entre

Uoo capa come enlact3 e11tre:

RA-35.

Este sistefll a aphca

'3 y 5 <nil$. r 151:?5 m1c1as) de espesor s"co

4 y?; rnl$ ( 100 1 O micra&) de espeso ollc.v

U:i c;;pa ::::;mo oCdbado en11 :

3 y.; 011ls 17'.J-1001111<.fdSJ Je e fl<:Or
Espesor seco 101al del S1stoma: 10 a 15 mtls (250- 375 micras}

""

tedas l:is u 'r fic1es ;xterio1-:!s de tas tuber'as de ace':: c:ob'e a r1Nen.as en pla!afo1m... mismas u(! "S

n expuest as a. un medio ambi nte manno hllmedc e induslr'at, a salinldM y gases Ccr11ad!s del pelfo1eo 1\dccuado !laia
Recci.:nf.,s Ace10 Esllucturat y Tuberias scbre cul:uenas por encima de ta zona Je mare3.; P.-i'Ct,mendado para CQra f'tJ'' P)ra 1 cJso

de. mO!l;l1:>s habitaco,;nales. S<i aplicarn solarr.,nte os produc:os RP23 '/ Rl-41.

RESISTENCIA QUIMICA
dernn;es y

Medi amorente

-sao1c;;:idums

cid.:.
Alcalino
Soluciorl:& salinas
Acido
neutro
alcalin
o
Agu

;:

E
E
E
E
E

E
E

E
E

Producto, del Petrleo

BEi

.ntemoe '.i

Solente

R-Reg111.11

V'l;JOl.?S

::;,cclcJ1 1t-..
"1

1'lCO hO!o!S

Salm1dad (ASTM B1 .7)

Ninguna

Corrosin, alT'Pollam1e1W1

Hurrcdcid (ASTM 02247)

Corrosin, ampot1amien10
Retencion al brillo (AST M G53) Bulbo .JUVB
Mucho mas del 50% de ulenr::1on J o'rlk1

5500

horas
Ninguna

2o sem:ir3 5

a t;.1

Est:i 1nformacion es slo una 9u13 para md1car la resistencia tpica del producto RA-35 MODIFICADO.
Consulte la literatura tcnica de cada uno de los productos que integran los Sistemas de Recubrimientos
Para recomendaciones especificas y para la evaluac1on de sus necesidades particulares de proteccion, requiera asistencia
tcnlca

DA TOS FISICOS
A CABADO

Rritlan1e

COLOR
.

Los colores: claros, rojo amarillo

No DE COMPONENTES:

,:

ENVASES

Resina

y narana a base de pigmentos libres de plomo" se

fugan m-; rpidamente que otros. Tambin tienen menor poder cubnento.

o 113 Litros

Endurecedor
RELACION DE MEZCLA

DATOS DE APLICACION

ESPESOR SECO
POR CAPA
filo DE CAPAS

. -n11s (7" 1.J) ,..,e as)

1

62

Arr1e:1rr.wt

-1ux..apa 3.A

Revisin t.

te t:

'\hr11

"11J!

E 1 111i::1 j'ur;i

::cuh...l.::1.;\

\Vt.i <>

'" ;.m1,,ic.,_,,,; ..10,.llr1or..-1

p>.(,

. DE SLIDOS
EN VOLUMEN:

71)%

RENOIMIEtlTO
TEORJCO

27
581f1Lnro

A 1.0 miis
RENDIMIENTO TEORJCO

; 9m'1_1110.

A 3m1ls

P ra estimar ta cantidad a usar de este oroducto, considere mermas por. mutodo de

aplicacin. perlil do <1ncla1e. irregularidades de Ja supe.riic1e, porosidad, tipo de superficie o
estructura, viento, expenenc 1a del aplicador; etc., as mermas puetlen ser del orden de un

50% o mils. Se rocomlcnda realinr pruebns prevas de aplicac16n para obtener el factor do
desperdicio propio de cada obra .
SECADO :

.1

TEMPERATU'lA

:- e

t t.

1oc

. AL TACTO

10

(hrs )

PA RA VlANEJO (hrs.):

n.

?.4

1
5
10
Rt10U1era A.i1stenc1a Tcnica

PARA REClJBl IRSE:

(Mirnmo)

VIDA UTIL:
.i

hora a 3:' -:
O h,r.; a 2; 'C.

" riNas a '"e

VIDA UTIL. Es el liempo en el cual el producto,un:i vez mezclado o adelgazado,puede
aplicarse Dospuos de este tiempo,ol producto puedo parecer fluido . muy viscoso o so
endurece, por lo que ya no se recomienda usarlo.
La vid3 uhl d1sm1n uyc a mayor cantidad de producto preparado y a mayor temperatura
.1mbiente No preoaro cantidades de oroducto tall'I OIP no pued<l '.lnh1:.;r dentro de :a ./ida .'.i\11
Oespues de este periodo,aunque el matenal parezca llu1do, no se recomienda usarlo

V<:r nforma-::1on de sistemas.

APLIQUESE SOBRE:

A 1rless

APLICAR CON:

.lspersion

convenc1011a.
'3rrcha so10 para re-toquPs :> r:n re;as 1r-acces1:ir-as
ADELGAZADOR:
CONDICIONES
CENAMIENTO.

DE

ALMA

AlmaceMtr en envases cerrados y b.110 techo entre 5C y ?.!> C y humedad relalva tiasl,1ie 50%. (condic1one ltl&31"
).
La vi da de almacenamiento disminuyo si la temperatura ambiente es mayor a 25''C y r a H. R mayor do 50%. Evite ra
interaccin de lo:; componentes del producto con la humedad. el calor y la radiacin sola r pues entre otros factore,,ocasiona
la prdida do propiedades y el funciona miento del producto
.,,_
Ver fecha de caducidad en la etiqueta del product
<r.I,
-.....;;;;:::==::,...-

.._:_ Dt

"'"l11r1ar,,,or,
INS TRUCCIONES DE
USO

COPtA

r Ctn.,,
'' 5 " dt e

INFLUENCIA DE VARIABL ES AMBIENTALES

Debido 1 la influencia delas 1;onJ11..1cne mb1enc.iles.I .mcas

y la puesta en Stf1iCJO de los proo1..ctos OL.-<!::n :1,b1a1a .ord1c10

,
... -;..: o 11.a;l,r_-oi:1'n
""cesi:rna- -::n r.slii 1foro _

ll 'aphcacm.'I

': s c O 'a Jplicac1on de C.li.l:l >d conal;!> t la pu.:'ita en St:!l 1c10 r<>qi.;er11J11
esP"'c1f1 .ado ILJ :11culac1n di: a11 : a .as11r.q1.JJ '/la humedad relativa s alt<J

rilo

1tffil'> si d ""P"S

!t: apa5

JJic:cn,11, ,

1:,1.::;;do ,.,, r v r a

Am..,1c,..1 M-<lf a,a S A j., , V

r,., '''M' '2

NmJ O:lfi

EFECTO DE LA TEMPERA TURA .

Condensacin. Durante la \impi.:z;1 la aohci'lc10; y e! secado de 1os r1:cullnm1entos, evite la corrter1sar 1011 rl' 1:1 nwneciaj
superficie. La temperatura de l::i superficie debe ;),lar p.Jr lo menos 3 e .irr1ba de; punto de rocro

10

Condiciones gene1ales:
Temperatura de Aire:
Terroeratura de la
Superficie

oor" la

: \$ ,,

1oa .:c

use termometros de CO'ltacto 'f psycomercs ;:.-ara dd r m1nar la T 'de

roc10.

.a

1>-.erf,1e :as coodic ones ;irrbienta -= y ->I pum de

Color. Et cambio del color se a lera cuandt- 'a ...,.,oerat Jra de .>prs1t'n es 11>::.1or ce ;ic.La d 1rczil d'? IJ pc!icula s" 111c1eneota
b:i,n
estas
condicione:;

mismas

Secado. Los tiempos ele secaoo. ctira<Jc

repintado y puesta en sefVICCJ vJric1ll rJcpendienco de las condiciores
amb1cnt:\lesTem:eratura y Humedad Relativa , -emperatJra dn Sup<:rt 1cie.Temcerat ura de los c:on 1pontlnlr.$ del producto antes de
1

11ttllClarlos Vemiclad .:Jel l/ien 0 etc

Superfices
Calientes
Todos los recubrimientos,en 9''ntlral oresentan problemas de escumm1cn10. ndnerenclll '/de funcionamiento. tenden a generar
ampdlas
do se aplican directamente bajo la acciM de <101: pnnc1palmente en superficies porosas y dema 1ado caltenes. o :;obre
svperf;ie.s
con un afio contenido de humedad, i:n cuando hayan s;{!o selladas Por lo anl.?r1cr. apl::ue el producto ;;irelertirlo:ir P te b<1io tecl'l-0 o
sombr::i Cuide que la temperatum de l<J superficie "" e ceda los 27'C. En ca o 1Je no se: 3si Capltcac1on b<110 lecho o St'r .bf3). realt e ia
aplicacin dei producto c1,,ando e 1st.ln condic;cr :; avo.aole5 par ejemple: por I;:; rr.:iana o <:n .a tarde

r.u

Curado. En gener al, los recubrim1enlos. a tem;er ac.;1a ambiente mayor de 30 .: secan o 1:1'<lllece11 rflptJoJ/T,e'<
Pt..<::<len o e-sen ar problemas de adhe1t.nc1a Pt1tre capas: a cce:; e;1 aphcac1ones de un .:!a a 01ro

Pvr o anter:or

Temperatura
baja.
A temperaturas menores de 10'C el curado e mas lento o puede no l!ev::irse a cabo.
Algunos r.:cubrimiem() qt.e curan por
reacc1r
qumica, pueden acelerar su cndur?cim1ento mP.danl" ..1 u o de aditivos ::icel.:radmes. Consultelos J..ito dti dplic.;t.10<1 de este
producto.

EFE

CTO
DE
lA
HUMEDA D
L humedad de la superficie, la humedad ainb1enia y kl lluvia, afectan el briH.:i. et runcionam!ento y la re 1swnc10 del cro:fucto.Pm to
tanto
la aplicacin debe ser sobre superficies sE:c:-t" y baro condiciones de humedad relativa favorabls.Evite elro1tacto con gu<l. lluv1::i y

otms

detra;m:S

salpicadl11a . antes d.;qu:? al producto .:ilc.a ce ;u secado . cu:do o

fraguac!o
EFECTO DE LA LUZ SOLAR Y AMBIENTES QU
MICOS.
Todcs los recubrimientos son suscepllbtes de slllf'r camb os oao 'l'S eec:os :!e 13 IL:! so'<lr y el ''ntlt '"

'' Jrrbt"'' tes c;u1;ni<;os.

general.las estructuras molecu'are... de les producto; se degradan. esta d2gredacin ?tJede manile5ta1se .-n -::imt:o .1e sus propiedades
f
pc!:d3 ::!e !aS res1Stene?3$ ,..,(
'" """'l,....l-\tr. rf f'"IC' !"lc:i"ll3..,.,,t f\tf'\ ir rf n,.i.,t-ea.._ r.rn;..-4-:. _., . .,.f.-flt -t "'101; ' ""
"" l.-1
mecnica y qumica. etc.
'
..

'
-. - "
...
1

COLOR: Independ ientemente del tipo de recubrimiento y al paso del tiempo, tos colores claros y el blaoco amarillean
ms
rpidamente que los coloros intensos
luz
solar,que
los
colaros
intonsos.
Considere estos ofoctos
condiciones
ambientales
.

y obscuros.Los colores claros y "pasteles", se fugan ms rpidatncnle con la accin de la

Al seleccionar el producto y

et r:olor

paro lograr una adec uada proteccin boo estas

PREPARACION OE SUPERFICIE

El buen funcionamiento de los productos es cJlrectamentc proporcional al grado de preparacion y hmp1ozo de la superficie

a
recubrir.

La limpieza con:solveni.;s,compuestos cuimt.'.:<>.S

etec:nc<is

horro de abras1110 .;gua ;; P<c in.el 1>so de ht:Pam1t:nla5 neum;l!tca o

son algunos de les mtodos para lograr 1a prep,uacin de la uperfic1P La sele<;cin o combtnacion do e$:O-; minados e:;ta en tt,n ;tn
del bpo de producto a aplicar

v !Jo> las cc11dic1o"e

<fo la obra a rec1tizar msidere siempre los requentr1ti1:1os o ascecilicac.:" '

-.:.1 1cero. Recuerde que a mayor calld<1d J la pr!lpa1acion

tcnica s establecidas para la limp1eLa y apllcac1n d 1 cubnm1ento

e.e superficie se favorecel'l el mejor fur1c1onam1en10 de :<i, recubr-rn1en1os y la m,wcr prot.:icc1on de la s11per f:1.: Siemp re
solicite
asistencia lcnica

AC'ERO

Antes de la dplicac1, n de rim;rnos ... la pnmera capa de ur s1 .tem.; de proecci:i antCO"OS1v.i ui:I "c r IJ s'Jperf:,., " ":1<..Jh1;.
debe estar libre de cor.tam1nanle.> tii!es ;orno polvo gra a ac!!ite humedad por conder> ncin o ftu11o.1 :;:r:vra scu:.:1a rc:;'.11,os
de abrastvos o cualquier materral contain :111h:: r'Cuy.,no JePQ 'tos il saes.
2
Remi;eva la grasa o ac ue qu;, es!\!n sobre a superftcte dulpnm3no o capa oe eniace. Utt11c" c1UG1; 1,1..>rgene 0 !.rrp.aJoru!>
ernuisionaaos ave y enuague :ibun<Janu r"'1.,,11e con l'Jud np1a P-;m1ira quu .a s-ioer 1ce ss < pe11.1<:o ;;:e, 31:es -:e a;ltca
:a siguiente capa la limpj,.za con soveu.es no s1errp1e e ,Jlt>!actona para ref!lover e! ac<::t" y l Jr.,s ,'"" pued .. s.;IJ1
"P'

cspersarfc,.

reas mvcr?s v 110 <e1-nc:1erlos

A1r1.-r:t1:JI M x:c:ina S :., j F. ,. V
Revisi11 2 Ab:illOO>

EQUIPO PARA A PLICA CION

La siguiilnl&inrormacin es solo um guia. l:.t1s\en ,, ,;I mer1,;ao dierenh s mateas y trpos de equipas de aplicac;r. drspon1ole
pa a lograr las mejores caracterlstica s para la a persin delos recubrimientos. Se debe ccniderar para cada caso en
par"ucul,,ir la seiecc16r adecuada de la pres1orr de aspersi.:0 11 21 d1ameiro tipo de mangueras. el t..maf\o / :;;io d(' l;(;Q1.illa etc
Aspersin con airtess
Puede u!:.ar un equipo estndar talctimo Graco 8u1lco9 Hydra-Spr3'f :> Speeflo Alas an PZ o equipos equ1v;i1ent,}S ,hegurando con
el
proveedor delequipo de aplicacin y dc;i las boquilla que e:.tn diseaoJo p ra 1a aplic:ir.1on lle recubrim1r>ntos de uso ifldus1nai rl!i
'<lito<
slidos."te
La relacin mlmma de bombeo es de 30.1
Et d1;;me1ro :ie la boquilla puede ser C<J O
oora

'J' S :i

, 21 oulgadas (O

Ja a C 53 1nM l

seg.:.n .as neces;Ca<Je s 1 c:mrlie1on'''

av,inc-: 1:1

Aspersn convencional
Puede &.:urrirse a equipos convel'c;or>ale como et Oe\/1lb,<1s M8C on ;1sto1a JG.; liOJjl f 1ob0<1 <ie l J rr-is:Bm '

B8R 1

llUIJ.' '

equivalentes para aplic.11recubrimientos de: al!t. sclld

Las l,llJl<!rtles condiciones tambin d.::oen ''"1J111rse
1

2
3
4
5

o
_,

Olla dt: pres611 con agitador 11.:<..r\:co de 1eloc:<dad var abit:

Separadores de humedaa y ace1e en !a !Ir.ea j)r1nc1palde a1te
Reguladores y manmetros por scpara!lo oara el'"lntroloe a1re y Ouldo :lel f'e". t>nnie:ito.
1
Suministro de .:11re con un compresor cap:n de producir 0.56 m pm (20pcm) a una presion
ut:11zarse un filtro d.:l humcdod en la linea de aire. entre el com;:irPsor y la oila do presion.
anguera paro a1re de 7.9 mm ('i/16 ) 9.5 mrn (3/A')de 0.1

d 3 s

Kg,cn,. enia p1s1"la l.iet"'

Manguera para luido de!recubnmie1to d-" 1l 7 ,nm (112") de ,ita res1 ten,; a" :os ;,;.vente
Mezc:ador eledromecnrco .l pn e:>o Je e(Oio<- o; neum;ltco ::c-0 Jritt ll"ra prcoarar la r'l- cla Jul prcdur.!O
Brocha

5010 para retoques o aplicacin er. a1P.a:; J.: Jific1I accllo

La apltcac1on con br ocha puede generar burbua'>

poros en la p1rncula .iphcada, debido a que integra mucho aire al

recuonmicnto mientras se aphca. Las burbujas o poros pueden ser mas a1>undante cuando los productos son muy Y1scosos
<;e aplican en capas gruesas y secan muy rapiClo
Este tipo do defectos

oiros rns, g<1nerados por la aplicacin con

brocha debe n consicl era rso prevo,, la apllcac1n, puos

afectan el func onamiento del producto

PROCEDIMIE NTO DE APL/ CA CION

Eil mine <!1 polvo y residuos de abias.vo -;obre la superficie despus de iab;;r t'!;ifintdo la 1tmo1!!za mc<Jiar.te ,opl-i<!o cc'l H ti"
'ta
prestn.!;(>piar con el airl' de la p;S'o a c-r- P 1c.acio1 ""' s 1..1 todo ad ':\Jil1C ;i;ra <>hr.w.,ar .i pclvo y los e-,i<!uos ue ' ,rn10
Apli<ue '!I p1oducto RA -35

'"'

;nm10 como ea o,;s1o:P par.1 evitar ox1dac1cri o recon1:in1111ac1cn

En1uague todo elequipo oe aofr.acr

oresente.

cor1 e' llmpmrJor AM- 1 r>ira rer;;o ,.,. cu,1IQ u;1>r can ad 1c ume<ia" q'Jd

pu-da

Nota. Evite la pres&ncia de humedad y residuos de ace1111 en los equipos y lneas para la apltcacion, pue
producto y provocan fallas prematuras de corrosin.

ur

da1ian el

2
3

No mezcle mas roducto,ue el ue p.Pda 11 "" Clntro del t eoi;r.o lle 1;i
.,. , e a.;an.a ua 1c!o la tem;:eralt;ra JrnlJoerta e alta Mayor de 2;:.,1

.l.n c...oat ',1..'11 .c,::u a 5 P.

H."VISU ;l,

2 '' 111 - J ti

NOTA: Al hnal do la vida uul, el "gelado" o a separac16n de liquido y solido pueden ocurrir: tambien el producto puede
parecer fluido. Sin embargo, el producto ya no debe ser aplicado una voz que ha agotado su vida util No mantenq.i
el producto mezclado, el cual no va a aplicarse dentro de la vida til, on contonedoros firmemente cerrados Y en
lugares
calientes.

En caso de ser nec.:sar10 ade lg<>ce d pruductu mezclado Suic1m.;n1e 10 nece arrc (h.is1a ur 10%.l, parJ 1oy13r ul'a 111;:
;r rraneabilidad. buena aspe,s1on y formoci'l de peu.;ula s.n rU\;Oda<.les y bien humecta::las E11te 'as pelh.ulas L'<:<IS
deoKJo J vaporacin rflplda de los .-olven1.:s se!lre 'ocll cuanc.:ola temoe1J1u1;i ambiente 1 l;i de superf e
{111'1'101 " ZS 1

e $0n a:;a$

Utilice el adelgazador reco111end.1do para e te p1oducto. Nu uhhce -::am.Ll<1dcs mayores 31 10% de aaelc,;iz.Jdor pt.es PJer.l"'
reoundar en problemas

" aplicacin y funcicnam1ento delproducto

El uso de adelgazadores no recomendados puede daar el producto y afectar su func1onam1ento RecomendamO'\ u

.ir los indicados en estas instrucciones

>.

Austc el equipo de aphcac rm p:1.J l()grar obre 1.1 -;uperfic1e pelculas nwnedn..,, P.r'S;:is y con un m1n mo o nadJ Je ori$a

""t"

.H
1.;.;ubnmiento
!"ara una aphr.ac16n con o>qu1po " -;i:;:et<> .on c:>n11enco1al pm pr'!s;o1. regu.,. a pre.on r!el a re 1 . 111Jnen ., p111 ;r;i
1
uminis11ado a la pistola. segun $<!3 rece ano
'10 guia general la presin del a.re es e.11re 5 v -: Kg 1cm2 75-100 ps1 '!n
ta
:i1st01a.De 1.4 a 2.1 K'.g/cm2 (20-30 psi t!n d rcdpicnte que co:itie c el oroduclo

La presin necesa ria para la aplicac1on pucc1e 1oriar dcpendlendo di'! l:i longitud de la m11119uera de 1;1 consistenc1J del
producto y de la temperatura ambiente
J

Ap que siempre pellculas :01med<1s. en P<>Se paralelos y l'asl pados

en un angulo recto para evitar la orm,icicr d<> o<>ros y areas desrud3s

n un'.:!) , S1 se r1:quierc re3i1ci; ura aphca.:-11'\o r1,a1Jr1

10 l)urante toda la aplicac1 '1, ague 'elamenlo: .-!1 productc !:n la e la ce ::ll:S1'ln en el rec1p1ente del equipo Airles pa.a iii1te
"1 una mezcla uniforme Evite la agitacin olonta, el contacto con la humedad y la incidencia de los rayos solares
sobre los recipientes que contienen el producto mezcl3do. pues se eleva la temperatura y la vida utJI disminuy e As
po<Jn.i provocarse el endurecimionto ace!arado del producto, pudiendo ser tambin dentro de las lino s y el equipo do
aplicacin.

"

11 :>onga especial atencin a soklodu1as rugQ ;, filos cc:tantcs cs.CT;3s 101nillos !uer a>. a1e%
c1!it1I v e,;o e": Oil:l
asegurar un adecuado es:>'"iOI seco: ac, .ue jable capa de cwb 'rn:.!n!u en ts puntos. Jntes Je ar;:;CJr >!O las .a.-e" :il.ina.;
adun as. En la aplicaon :en A..per;1on C.onvenc1onal . prefere:nt:?rnenre mantenga la 1J1 a de pres1cn apomad31"<zn e a
la
,nisma altura dela p stola de aspPrsin ;ar.:. la11orec >"r un me1or 1um1nisiro del producto.

12 :=:uando la aplicacin del producto RA-35 r\lq111.:irP. de otra cap<l de s1 rnismo .; otro acabado se tticomien<Ja .iplicar dichas
t:"lp uando la antecedente aun es blanda al !acto Tome en cuenta los tiempos de aplicacion recomendados ,las
condic1on"1> amblen\ales y la \emperatura dela superficie durante la aplicacion el secado y curado de los
recubrimientos b :. variables influyen la dure1a las 1es1ste1c'a:. la puesta en servicio de los productos En general. los
r.:cubnm.cntcs e;c.1cos
ooliurelanos y polisiloxanos enlre otros :idurecen rp1dar.iente. soor0 roclo a temperatura ambiente rnc11or a 25 'C. PtJr lo
anterior , pueden presentar problemas de adtierenca enlr e cap.is: a veces, en aplicac1oncs lle un dla a otro Las tecnicas do
aplicacin, los tiempc s de se cado entre capas y la puesta en serv1c10 del producto pueden cambiar a condic1ono5 no
descritas en esta informacin por o le recomendamos requerir asistencia 1ocnca para estos casos

Los poros y reas pequc:n3 1n recut:r tr11t:1ll o oaadas.p1x1h:11 .,,<ccar:<l' r.cn brcch .;uJl' O la pt!lkUl.J e .ce >eca ,1 "<J
Areas mayores,deben re!o arse ,;o' a pers.n

14 fn reas confinadas se ;:>uede cromove; I vcnllla 16n con <lile l11np10 durante la a;iilcar:ion y e1 :.ecado oe1 re<..ubr1n..:n1:> n;.1>t3

15

'lj

iue todos lo solventes sean remov1aos La :.:!mperalura v - UIT'<!<lad relatJc. del 3tr<' <Je 1enoilac '., d"tl"' s.::r l:li t; Y.:: Id
hu.ne<iad no condense e, la iupcrlic.1e h;;s:.; <J .e elrecubrir111;n10 h;;ya sec"J" JI tc1 10
Al trmino de la aplcacim inmediala
l.lrQie el equiou con .Am-=..:vdl 1;1 L1mpmdor Lomp e t3mcief' la5 pi.oi.fS :ll;! 111.l!lern
ms !recuente, sobre to<io t:ua.,<lo e .\il..S ,,..
:
C11anrl<> el pror1l1CtJ RA-35 "" olvida en er 1em1r de1 qu o o1e
Jplicacin.endurecer y tapar a la3 m q11!1,,,1jl p1stolasi'.der!;;ii'"2ltl::::: r.::::::::::::::::::: Prevenga el conta cto de product
haya logrado su curado inicial. p

'" " "

o fl'um e
da d
' '9 Pi!M de lluv1J dura
s ocurrir.rn fallas promaruras'Ytr<rAl .

co,,,

a ap!i.:acion y el '5e<:3dO

""-catvrF?otAoA
Aplic ac1on entre capas
La aihcaclQn de capas subsecuemt:,1Pt'" cu1Ca ,,,, '.1t.'fTIV '!l1r.1:l"n
rnaxuno.idems de remover grasa aceite / pc;lvo :>Jn 1q.ia hmp1a y 1PIP11Jt: t.- "
abrasivo

.;.1 :

"' .

En . .., .,. ,;.", S')br . sau I

ja r la upernc1;, '-' ";,1f.1w1r co

"J
'"" l

La aplicac1on de yna capa ad1c1ona1 W> r ;etar 1:1 liem;>o r"1inimo de ''"":irto P" ' recubrir, puede o a:;1ona ralla:. ort'inaVCIS ..._1 ,
1.1.,n,,, Je prutecnon En ttos casos 1 e1;'ltro ""<'remos ..'<!ria ...,neces..1rK1 ln1.,.,1 :,1 .y,., tu"' apl....arlc l\Ji:'<artc1 "!
fl'l':(C('jl "-h:tX(;,Jf'.3

R"'11:s1on

E,tJ Ht..:r-=tl 'U rl 1'Jqr: !.:! t :i 1a!:- la l:?:"l".:lCf1 '!1 lrlftf' (Jr". S

S. .! :!"

2 Atr.;r li.l
1\<...\

"
Reparaciones
Limptt: con chorro de au1as1vo ldS l11e.:is d()l\auas u cx1oadas, usando la 1er.nica Je '$POI La limpieza Je estas are.1-. dobe 'de 3:UP.1<.l()
J las mstrucciones o especifu:ac1one> cnginales '.ie preparacin de superh e l-is areas U>!()Ul.!'<o pu.i<len ser retoc:ldas : <' bmr h.i
Areas -nay0<es un circulo de 10 m ()e hamero oeM'l reoararse mediar'e lscersr6n -:le ac<1crrJo ;i .a<; i>spe<:1ficacion;:;s orignal..s

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.
Lea las ho1as de seguridad antes de usr el producto. El producto RA-35 e., ftlm ble.

Siga e-;t.rictamente las Instrucciones de seguridad durante el almacenamiento ,manejo 'I uso del producto

El uso y manejo inadecuados de este producto pueden ser: peligrosos par.:i l:i salud, causar fuego o explosin
Implemente medidas de segurid'ld durante el almacena1n1ento ,la preparacin, la ap1icacioo y el secado de los
productos. Las medidas puoden incluir sin limllarso a solo:
Evitar las fuentes de 1gnic1on, cr1sp-<1$ flamas o cua:quier owi uente ce cao;Jf 1wJriti' e1 alnmc-nam1P1 10,<il maneto la aplic.ico:;n Y el
secado de los productos

"'

Evitar la acumulacin de carga !'Jlctrica er,tlica e11 agilador,;5 mecnicos y les reciuiente:> metahr;os
oielclil ahcar el prac1;cto
Circular aire fresco continuamente d;;1ante la aplica 1on y ':!Isecado de ,os productos espe 1almente PO .;srac1os C"r'dclo .1 co11fin:;!J";. ral
;omo en el interior de edificios. bodegas, a !"'aceres. tanque cor,!ef'edores. ele.
Pronio1r fumar y realizar actividades t1e sold dura
Usar lmparas de llum11acin a pruet1a .:le !::Plo:.-On :11ct:r 010.
Ullhzar ropa de trabajo mascarillas 911Jntes equipo de prot,.ccin rsonal adeco.1<!r.
Se alizar tas rea; de apl cac1r y 11;st11ng1r et acc:iso soio al persorcal at1lonzado.
A mercoat Mcicicilna, S A . de

e V.,

no hace recomendaciones especificas sobre las medidas de segundad que pueden 'iP.r

necesarias para adoptarse, ya que stas depende del medio ambiente y espacio donde Sl! .ilectuara la aphcac1n, de la cual.
A mercoa! Mexicana S A. de C.V no es responsable

ni

tiene ningim control

TABLA DE EXTRACCION DE A IRE PARA AREAS CONFINADAS .

VOLUME N

CAPA\ UAO O!::L

DE

E.<TRACTOR

TANQUE

11 /mni

(m3;

.. '5
. )8

t,

!)O95u

RA-35 es un producto de uso industrial

y no domostlco. Solo debe apllcarse por personal con conoc1m1ento adecu.ido en

mtodos apropiados de aphcac1on y manejo de los productos. No use oste producto s1 no ha entendido c:omplelamerite las
advertencias e inslrucc1ones o 51 no cuenta con todo el equipo de protocc1n porsonal apropiado. y no ha implomentado o no
puede cumplir estrlctamonte con todas l3s medidas de so9ur1dad para provenir daos 'I peru1c1os.

GARANTiA .
Amercoat Mexicana S.A de C.V A agwa la ca1Jdno i:k csle produco y cor Jl) o a'" c.ira;terl 11cas aqu rnpre;as to g:ira1 .za 111\rJ
oefecros de fabncac 1n Declina oda esponsao1h!l ad sobre re5ultadc5 y 11:l1los .:ie :u;lqu1e r.atur::ilaza qu c:in 9enen;do-; :c.mo
consecue.1oa de la dec1s1on delu ia o pan '.lsar manejar 1l11ace1ar. aplf\.."31, tr<>"5crtai e ;.1rcx:u110. :le. y!i - ''ta-> -:ico-.ncade'I tdn fuer a de su a car. e y ccntrol Et cn:em..:o de i:sl,; 111s11 c11 0 es! bosado en l'lllmerosa!'> p1ue1.>:Js y riucncs 1r\os rle ex;:>Nien. a
-es confiable de acuerdo a los resultados obten os lanto en renm1ento -::omo n fur.ciunam1e1110. pi>ro sn Jaranll se t-coll'ieri,!a rP
1r.l:to
pruebas previas a la dplcacin para .i :qur'lt lo,; 1cs
;
ento .,n c1oa '.l U
.
.
.
p.-..1icul.l1
._
--...:;::_
Para opltca c1onos y usos no descritos 011esta1nfor ac1ot1';.\
1ecn1c.a '!amando a:Une;i Comex 01 800
1t
1empre

26639; 58540790 o 58640791

..

J !,

''

--

Ot'fl1,

----....

COplA N i;,oo,,,Co

s.\,,e:-

0 coNrf:?otA.oA.

A,nercoal Me:cica 1a S
R \J 1+';h,)C'\ 2

..l J

Ar\( '

PG

"

l}fi

RE-36 ESPECIAL MODIFICADO

Recubrimiento epxico 100% slidos para zona de mareas y oleajes .

BOLETIN TECN
ICO
CARA CTERIST/CAS
Tipo. Ep.Jt1co ca:au,ado 100% 1llrJoo 1.i :Jos cmoonen1cs P.1ra rri;rtemmieda re e-.1n <;lur3s eri C'.<lmpo Qr r.> romoon.,1w:; a1a
obr.::i nuem sn taller.
En su' dos versiones. Para obra nueva en taller y par.i mantenimiento on campo oropor:iurin unr1 larp prot;;cr..on a l.%
platarorm.ss e perfc.ac11,11 tn nnas en zon.JS ;;ut: :;t; encu n:ra" surn<:rq;J;is onlimia e int1;1"rn1len\.:menle
Provee prolec..."in t: rit l O ac icn .;e las olas :on la aphc::icio" de una barrer 1 .,.o:c-cl.:>ril e RE- ESPECIAL ,1001F C. 00

' -:al.le ;.>0r alomtZac:n

En su versin para obra nueva en taller .,s el pr.mer y 1 .Jn-" uh lrno<:ntc.

USOS PRINCIPALES
"ESTA INFORMACIN ES SOLO UNA GUIA QUE INDICA LAS CARACTERISTICAS. RESISTENCIAS USOS Y LA APLICACION
DEL PRODUCTO"
Las plalaformas de perforacin rn.ir1n;1 1"11

-Zonas de mareas y oleae

-Cubiertas
-Elevadores
-

tub.irias me.

SISTE MA.
SIS TEMA 1.

RE-36 ESPECIAL MODIFICADO

..,n caca co1r.:> arrer2 en:re

l.lO y

mils.

(2 00-: 125 rn r;,.s) J,.. espe,,ot >eco

3125 micras}

Espesor seco 1oc;il del Sistema : 100 n 125 mls. (2500

ElRE-36 ESPECIAL MODIFICADO es aplicado '.iirectamenle sin nect:sidad de 1n recuorimien10 ao1ci na1
Produclo especia para inmersin en ona ce rnaretis y oleajes. en reas de ;)l,ilaforrnas mannns y duc..1as 0 contl1;ntes $ 1p1tc;1
manualmenre o por aspersin. En r.aso dii 1nanternm1en10 .:imple In versin de au1tcac10n Pmnual.

RESISTENCIA QUIMICA
Inmersin.
Agu11 de 1'1ar.

ta ti !!l.D.!oduclo RE-36 ESPECIAL MODIFICA.DO.

Esta informacin es slo una guia para md1car la

resiste Para recomendaciones esp')ciflc3 y para la
evaluaci tcnica

DA
FfSICOS

TOS

.flo l!'e'ei"
'4,4 ..

to

1cul;ires de proteccion, requiera as1stenc13

*"'" IAtrot aD,1,e

COPtA NO C

""'lltfot s .. ,,e

ONTROLADA

ACASAOO
COLOR

'' !P , ..-. w, oara ,,.,11tt;<'1rr1e1110 -::;;::=::::::::::::::::::::=:;;::::: ::::::::: = ....,,

JJr.J ?Ora

-ueY 1.

Para 1nmers1on no se recomie11d11n olros colores ni igualar con tntas <m el caso de los grises, debido a que se afec1a 111
resstencla qumica del producto Por esta razon, el color puede variar di.> lote a lote. lo cual es normal
Este oroduc\o como totlos los opo 1cos. ;utre el lenomeno del c:leo

-------

rnrr t1\ P.,t<.a1.3 S, A. ..! ._ J

;:,v1- JI' 1 Oir.iemtir.,,.oo

E 'd '1t;>-r IL1( L ,clf 1..:311 oc .)$ \a, .:-tu 11>rwA 1ntt;r urc:;,

"'l\G

No. DE COMPONENTES

;1

ENVA
SES;

VERSION PARA OBRA NUEVA EN TALLER

VERSION PARA MANlENIMIENTO EN

UNIDAD

CAMPO UNIDAD:

Resina

.) 96 '<g

Resina

1 O 1 18 O Ll<os

Polvo

18 6 K:

Endurecedor

1O1 t8.0 Uros

Endurecedor

l.l'j
Kg

TOTA..

RELACION DE MEZCL/\.

O 1 36 \l Lnros

TOTAL

25K;J
U-tidades ce 24..25 Kllogram<J
>

1 m vciumen

RELACIN DE MEZCLA.

DA TOS DE APLI CAC

ION
VERSION PARA OBRA NUEVA EN TALLER

VERSIN PARA MANTENIMIENTO EN CAMPO

ESPESOR SECO
POR CAPA:

l'l

'25 m11s 2500 - 3125 micras'

No. DE CAPAS
% DE SLIDOS
EN VOLU MEN:

ooo;.

RENOIMlENTO TEORICO

o.39 rn2 / Litro aplicad,> a 100 m1ts

Para estimar la cantidad a usar de st11 produclo, considere mer nrns por: mtodo de
aplicacin pcrlil de anclaje, irregularidades ele la superficie, porosidad, tipo de superficie o
estructura, 111ento,experiencia del apllcador; etc., Las mermas pueden ser del orden cfo un 50%
o mas. Se recomienda realizar pruebas previas de aplicacin para oblener el factor da
desperdicio orop10 de c3da obra.

SECADO.

rempo t:-:1001 de
Fraguaco
a 23<>C {ASTM

e 308 64)

Listo para Servicio a

a 23oC {ASTM C 308-154)
VIDAUTJL:

3 tilas
?

Tacio

J OO<clS

Duro

4ij noras

o noras i 2S e

VIDA UTIL. Es eltiempo en el cu111 el producto, una vez mezclado o adefgnzado. puede

aplicarse Despus de este tiempo. el producto puede parecer fluido. muy viscoso o se
endurece, por lo que ya no se recomienda usurlo.

la vida util disminuye a mayor cantidad de producto pceparado

y a mayor temperatura
3mbiente. No prepare cantidades de producto tales que no pueda aplic;ir dentro de la vida til

Despus de este periodo ;iunque el ma1erial parezca !luido no e recomienda usarlo

APLIQUESE SOBRE
APLICAR CON'.

1\cero
A\qni.:1cit.;n llaM1 apiicar:iO n mar111al

CONDICIONES DE A LMA CENAMIENTO.

Almacenar en envases .:errado y o ,,. ect>o e'll'e s

c y 25"C y hun;edfll r:l1livc1 na,;12 du SIJ' {cood1.:1c,'" icealP.s

La vicia de almacenamiento disminuye si la temperatura ambiente es mayor a 2sc y la H. R mayor de so.,. E11lela mteraccon
de los cofflponentes del producto <.:on Ja humedad. el calor y la rad1ac1on solar pues enrre otros factores, ocasiona la perdida de
propiedades y elfuncionamiento del proau<".to
Ver fecha de caducidad !'n la ehau 1a del prOd\Jcto

,.\rnt:r....var "- c,(ic.;-ul . S A de

4'

Rt!VISi1;n 1

Du.:ieml rn 20or

INSTRUCCIONES DE USO
INFLUENCIA OE VARIABLES AMBIENTALES
Debido a IJ influencia de las C01'J1c1one;.mtnenlales. as l&c.'icas

u<: a1tcac1cn. :,,,tiempo,,1111 s>!1.o.1do

1._. !pl1c...,,r,r dP c.:ioas ali

<inal&s
y la pve.1<1 en servicio de los prod.11 1os )u1:..!en "acn'.Jiar a '=Ond1c1011 s no c!e r.;"t.,,; ,,.., csi., .,formnr;fn

'

El secarlo. la aplicacin de caras dC1<o10 nales y

pues1a en servido ro?.:uv ira1 r1cis 1,.,111p11 si :i o:!>li ' alicaJo ;s mayor
..i1
especificado, la circulacin de aire ,,.,13 res\rwgida v la humedad re1ati11; e<; 111.1
EFECTO OE LA EMPERATURA .
Condens.1cin. Durante la limp1ez.a, la apltc c1on y el secadr de le:; r<:cubrimir>nto:;, !Vl\t' I& cunclon:;,1r,ic.n de la humedad s.cbm
la superficin La lemperatura de I;:: 5lipr!icie debe eslar por 10 menos 3 'C arribil 1nl IJllllt O ur> rJc;l.

1oa-1s e

Condiciones generales:
Tempcmturade Aire:
Temoercllura dela Superfic1
>

10 a .JO

Use t)lllu1n tros de c.ontacto y psyc-orni>!ros p ra ctet mN1ar la T d;; 1'1 uC' .r1c1.. la5 cvn1tc1on"s imtlon!11:'!:; {el punto e r

co
Color El cambio del color se ace' rta cual'tfo l;:i emperalur2 de
ncri:.nenta bato
stas
,n,
condiciones

pos1.::ion _ ' 1r;i r,r do 1;1" i: l.<1 d;.1r1..1 x h ()!'110!.-. 5e

mas

Secado . Lo:i tiempos de secado. 11rado '"P1111ado y puestol en servic,o 12nan. J u""' ''"J< rt-> 1,1s condirro"'' rnt>:intaies. T.:rnper
tu-;; y Hl.medad Relatwa. remperaturP J, Supert ce T mper;iiu;t de las Cor:'Q<lnP'l I!" d'l ,rod11 ,.., 'ln'.es dr ro;;t<;lar o;; -;;;k,;1d..c
ca 'nen:o etc
Superficies
Calientes.
Todc<S los recubrimientos.en :;enE>r.J pres..,ot. n ;:m01enas de escurri1r.1Pnl
ampo.i.. .

1dh<'r..nC1a y ll.- 1unc1n";Jfn11t "li"n<l'"ld gvn'"-fa1

cuando se aphcan dlfectamente baio a acc 0n :let <;el; pr nci;alment e en ,,111>" hc1 ,oro;a 1 cemas1.ido C'J11M1te ,) <;.;bre
supc1.,s con ur. Jite contenido de humedao. an cu.indo n.ly<1n sido !:elladas Pu lo a'lh:r e. apl qu:: .,_. .irocur.:10 ;i1;)fi;ren1e:ren1e

b.ijc !<;.,no -

sombra Cuide que la temperatU" o do:! ta sr.:penicie no e<ceda los 21c E" ca <: 11r. nl .,
aii<:,,
aplk:ac16r JPI producto cvand. :e<1!> a11 ccr.:icioncs lavcrabl.:i . por ej&r" .l'J 1r a m 111011 r..

''"

1aplicai:icn o-.J l'l':ho <> scMbra' ri

;r

l.;

r<Je
Curado

En yeneral

los recul,nm1o-ntos.a '"""P"ratc;ra ambiente

aiel'lf.n
present;>r problemas de adherenci"
vtr

e "re ,;ira a v'lces

0

mavc

re JO r: .1-<'.m o 11clwe.-n ;ip11JJnen-

en aplicaci1m <1rlt! 1n ,li

'"' " lo 3men<.><

1 l

Temperatura
baja.
A tempe1<1turas menores de 10 C el cur:ido s m<iS lento o puede no llevas; .., r.oo. Aluuno'.> iocubrirnentos ;ue tur<in por
re.icc1n
quimica. pueden acelerar su endurecmie110 n1ed1an1e et uso de aditivos .1.::<>l<:r;idores Conul\1: ios J;itos de a1>hca.:t.:in de este
oroducto.
EFECTO DE LA IUMEDAD.
La humedad de la superficie. la humedad arnbiell!e y la llu1ia afectan 111 brillo. <! runclOnamionLo y la r11;,i;11>nci,i del prociur.tn. PQr 10 !
<111m
la aplicacin debe ser sobre sut1rfic1c se as y baje condiciones de hunit:uad rcln11va ruvor JIJies.fv1te el CMlclC!I) c:on av;i, liuv1a y
olros
derrames o salpicaduras. ante:. du <;lit: a1 producto ;ilcance su secad1) 11r:1d1 ,
lr;.iq11ado.
EFECTO DE
QUIMICOS .

LA

LUZ

SOLAR

AMBIENTES

Todos los recubnm1en1os son susceptiblas de sufrir c.:lln'

:::
;L
"'! :on lOr.to on :irntli2nt"<\ quimiccs. En
general. las estructuras molecularde los ;i1ock1ctcs se olJffgcl!lifltt!!sta dcgr dal.i1>0 pue e 1 ,
n,b.'Jl\ de w prcp1edaces '!
prdida d'! las resis1enc1as.por ejemplo:..ambcs de ::cite a1natt11aro y J <;.:i . rieth. oerdida de .Jd r;mc:a y la'l '\S ""
1
,.;;;is1enet<l mecan1ca y quimica etc.
''
""
1
ey

PREPARACION DE SUPERFICIE

VER St ON PARA OBRA NUEVA EN TAU.ER

COPIA NO CONT Ol.ACA

El buen runc1onamurnto de los productos es direc tamente proporc1onat al 9n1o de prcpar.lcon y hmoreza de l;i r,uperf<c1e
a
recubri
r
la hmp1e iJ con sot11entes, C01"'PU9''-- 1uirik._.., ncrro dt: abra 1vc 1yu 1

r,. ,,111 ol llS< 1lt

h .;111111....n

,, 'l....., 'ic;,.,

1.;ie<;'

..;

son alguno de los mtodos pam ,;nr '" prepnr:ic.ori "" '; >11perf1c1e L l.c n :> co.nh111.I( 11 !e esto ''"-t','1 - _ >a ""' f'J'
;i.,,.. del tipo dn ,iroducto a aplicar i de las cc-il!:cione de a ob:J a re",ir 1 (JI' 1.,ro si-.rri,ir lo' 1u4utl nl'.l'fl!O:: _ .r./'1fi<:<1c
'nes tecrnca s
,.u.a..:o'l '""'

1.iblec1das para la limp1ul<1 y .;p1c3 iu1 Jt! r o:ubnrr entos '?i

supert1c1e ,J ravurecen "' me1or turoc 101Mm11:1f-:;

'"

''

re,JOrrm1e11to

,. .:ro ::i..c iNde q1

-i

1""lvJ' .;ahJ"IC .j , la ,;r

1a '''-'Y'r P'Ot.:i 1.1urt "" 1.1 .,:> rfl ,., Siempre

solicite
!>1stent lecn1c

A1""1i:.,,:4.1a1 \iw< ic ...,n<1 S A. 1e:; C '.

E-..F, 1(.tatur ,)

tfll..t

R v1 K ' \ o:.d fY' ''"" 205

)i :!'. tn1 :;. ,rP:.\.

fa 1r)dl 1 l:; :.-1111,,

ACE RO

1.

Ames de la aphcac1n !'l timaroo;,eIprimera 1.;<1pa de un 1 t.,m<1 o protec::icn r,ticorr'),1a del " t:' O I;; >11:it1 c0 e a rt:c;1:br11
debe estat libre de con:iminaotes iates como ;o111C1, grasa. :ice.te. humedac oo; cond""saeir. "' tl1:w1 r.1111111:-i 'i\1<;''" residt10>
de abrasivos o cualquii,1rnt'terial ccntamnante nc!uyendo dep6s11cs de
sales
Ref"ueva la grasa o ac;t1t<i que i;stn :;cbr1= la supeteie del p11mario J ::a:ia de enlace Ullhc.; ibon .C'..t;rgeol<; o
hm:11adG<es
emulsionados Lave y .:n1uague a:>ul'dart.,men! con agua ,r.pia. P mota qt..e !;, 1,;:eti:i t-<;IJ ,,,n 1rnen:e. anies <!?.
a>ticar la siguiente capa.La lim->ill c"n ;otveni.is no sempre es ati fJClotia :.iara rem""' el c>C!: t v <1 grMJ. :.u11> .11.ecie se
amente dispersarlos a area mayr,rPS y no remo-1er1os
P'e"' a ta limpiei.i et n hO!m <le al:)(asivo. elirmne los files wtante!' en cnllas .lng1,,ns, .,,. 111r s
fl'l rugos<Js
Tanit><in
repare las soldaduras rugo:,as y con poros, elimine las salpicadur as '/ residucs de
soldc1<lut<i';
La aplicacin del p1 oducto RE-36 ESPECIQAL MODIFICADO f?qui.,1e preietentemt:nle de 1mn r1reParacion de la superlk:e
mediante chUrro de ;:ibmsivo seco para lograr el grado "metal blanco", de ac1.1e11lo a la SP crfic<Jclt>n SSPC SPS o su
equivalente

Efecte ia hmpie;:.o1 a una pte n i" 1Q j psi. para ootener un perfil ll ,m<;taw con prolundirta<J .-ntte 3 C '! 4 ,. m1 Slfl13> de pukatla
insp.;ct..icnndolo con compar3dn ., '" an..laje lipo KCANE TA TOR -:on llc:ma TE5TiOX o ;in a.,Jie>o,-J1 <1k.1'n
En caso

ae usar atena. P.sta c!etP r tJt lit;1!' de CO'ltan11nan1e; y cctic '\Pt et! 1100 .:r. a 50 rrnlla">

El perfil de anclaje con mayor prcf,ndidad ta1noitn ei.

eptable, peo S reqLerir' de uren:;,r P.I "' Pt!:;or .je lo pehci.:la seca pa:,110<1'"
una protecn equivale11e. 1mplic nCl<' mayN COf1s1,n'o de recubnmiPr.to
Cuando existan espec1ficacio ni:s J,.cu1re11tJdas ;.'.:lJ ull cao en p;mkulir et gr..do dt. h111.ic. y el p11 I c1c 11c .:lit obe" ap8<J'
esttictamente a dr chas especilic:i(1011,,s
Dutante la limpieza con chorro e aor 1sivu seco.
separador;;$ de humedad y aceite
Para la limpieza
doblF!".:Jmara

con chorro

ca

"' ' >quiere que

''' t1 1.,,r1

r1e a1rn pa;.1 oroy"CtJ< 111 .ihtHsvo e:;tn provh;1.1s :Ji;

"' '" se '9'.--orr"nd<i usat Jil e.;rn o Clr-.:Mr;o SCWS 2.!:i2!

-:le ...

""

iin."d

o ,n C.<1D1 NB 2460 de

EQUIPO PARA APUCACION

La siguiente ml0tmacin es solo Uolil guia.EJ<1s1er en el nercado d1fcrerics n:arc.),-; y tipos ::le .;quipo de <pi .Jet n, C!1-;ponitll&s par J
lograr la mejores caracterstica'> par. a aspersir de le recubrimientc:s Se debe ;;011s'.derar pare1 r.aod " 11 o:irliculai: ta seie<: km
adecuada de la presin de aspersin, el diametro y!1po de rnanguerau.el lM\ar\o J lipc ce nocuilla !lle
Atomizacin (Solo vcrs ion p:ira obra nueva on taller)
EL procese dP. atomizacin debe usaN;e d acui;:i1fo J In" esp-.:cilicacio11e$ y/e rP.cornef',\lil\..ior-e Jr, AMEHCOA 1 MEXICANr\,S A
'/

ue. C

Llana o aplicacion manual f Ambas versiones)

PROCEDIM IENTO DE
APLICACtON

COPIA NO CONTROLADA

VER SION PARA OBRA NUEVA EN

TALLER

Eimine et polvo y residuos de abt 1vo o!Jr la sup.,lfici" despus de n;itwr rc.1ti .;tlo lo tirno..- 1. ;., ;,a.,:jf;cr.110 :01M"! co
)resin.Soplar con et ai1c de la pi<.tr.la de a!icauc11 ne: es un mtodo ,1.!l.'<:.f.ldo ri.i.ra .,,1;tr.in& P.I Pll"', 1o -i<;1Cu > 1dl:W;!.1r.

'li:a

Aplique el producto RE-36 ESPECIAL MODIFICADO tan pronto como s.;a posiol'! ara evitar oxidactr111 u r<tco111amnacin No p<wrut:i .:1.e
el acero limpiado con cnorro de atl JSO quede s1111<cubnrse por perioJO'; l<WiC"- Jl :iein:(' j'<b1uo , 4ur: ;;ul?de l\>.1d11r:; 1?U<1''ame11!r
Si la superficie se ria oxidado nuovi'1111ento:? . te:pase liJ :iuperficie nu<>vAmnt cnr. c.h".lrr o : atr :110 t J hn'ICl< <'L 1 ''" lve"tte n, .
suficiente oma eliminar et cxiov rJr nv <1cto de la co J9rsJc1n de humcu1J

1.

Ad1c1one poco c1 (1-';l el <>lvollo tesn.1 conseiv;indo la rclac1on de mezcla en oeso 1nd1cada en ios catos de
apllc3c1on
(le esta litetatura. Agite
O'::ctr, perm.uer.ll!rnente por un oc!c mn.rrt0 ce ': r.;mutol:.lsta le )(ar un w 'Ja
ho" "]!:11 ,. ">s dos componentt<S el t;toducto mez'- ado debP ostar hbtu 1e Jtun'ICS y dE-lk on ""'"' un "' '"" .-.
'liar1,;,_cut NO INVIERTA EST E ORDEN. NI CAMBIE LA PROPORCION OE MEZCLA

Ne. mezcle mas ptoducto 'l<M el .:;c1e lUt!C<t

.e

'-l<Xl '" cuando la temr.r

iut'I ?.mbienl

.J$cl<

!:>

de<'tto del hr:onpo i: 'J

oo l.til

lel Drf\ d ... 10 ,, l< ,.,,:J

-111.:i (Mayvr Ji! .::S 1;\

ev "'\')1
l:!tr:,. ht r At... r'I ...:::.lo'wlll. tr.;d;i.. !rt$ arru, , rh

1 0c er: nr:.. t)O

Pf\(;

Jt1h.11 1(1res

ooga especial atencin a soldaduras rJgosas. filos r.ortame.

.- ""' '>

!<xru'.b

ll.N 11 .;reas :le "'i<.I aecesc et:.. para

asegurar un aoecuac!o ..spr.sor seco.

VER SION Pf>.RA MANTENIMIENTO EN CAMPO

PROCE:OIMIENTO DE MEZCALOC
Por ser un producto cuyas p<opiedades las legra por reaccin <J mic.1.
perfectamente et cornpcn nte epxco con el componente poliami<lico.

11 rf.lOu '" uue .111tc

!e: apl..::arlo ;e me?.cle

2. LJ proporcin ce la m.w.:la deber ser de uno a uno en volumen $1 11x1sti<1a 1ana 1on en es\>1 prciporc16n de mezcla. !as
caracteris ticas quim;cas y fsiclls del producto sufren alter aciones y el :1torJ.icto no logra 1us nu!orn pr<:Jpiedades v puede no
endurecer .
con l<:S manos y cl&!;bl $Or ncvrP<.t oolVi pe ! lam.:nt!l 3rr:cs co pcni;,rtes
3. La meL<:la debe hacers!: Met:liante
espa:..ta;,

4.

Eltiempo de mezciaoo es elnecesario par..ograr un color ham()ljeoeo dP ':> mez.c:i v rcl 0 a-;rnxi111ud<.omerv de 1 a '.\
m.nutos Cependenda deltama<'o de l m<:Cia '

Una vez erectuada la m ca. el :iemon de vida til es aproxin'a a11 <orle .,Q o Pules a !<!m,.,ratura de
So el sol 1n-cic,;
cirectamente al maleriai mezclado, a reaccin se hace ms 'OPtda 'I a vida til " ;ic < rtJ ?or "'.> ;inr.,ncr.se reoorr1e1'Ca lla<:e<
.a; mezclas e un rea ::.omoreuda. Tam!>iP t; Kli lll!;& aci)(ta <-u <J<, "'na; " ne.:-::. "mu; '.;r l".de

2s0c

MEZC-LAOO CON ESPATULA

Tome canttdacles aprax 1Madamente 9uf;s de cada componerv : ,,, ,quela' ''"' " 1n :..1;>Hll .

r:x:ooc,,.

;"1<Yla

!:npia; t-

reatiiar la mezcla hasta

:<x;3r t' col!Jr r.ornogoeo (vede).

,Aolique el malerial co11 ayo..d< j una es?a\ulil a car. ta trrinos

3.

S1 la aplicac1611 r>.s c:on ta;, manos humcteras perfectamente con agun pnt a 'CmJr o >rorh. tu IT'rt:CIMo y :;plicar1o.

No lleve agua con las rnanos la mezcla del producto; sto iifecla el endurechnic nto y dhesio11 del producto
MEZCLADO MANUAL:
1.
Para tomar el material.se recomienda tener las menos limpias
producto
e pegue en las mano5 y puadil rneclarse

y humrclarlii pcrf.:1.1,imeril<> con .ir,ua pan evilar que el

Tome una parte del componente amanll c;cn una mano y con la otrJ lo;rie I 111uJr1<r;udur 11t1gr(> n 3orox1madamente ia
m1snia
.i1ntdad para cada mano
3
Coloque uno de los componentes sobre ei otro y luego forme una 1:1,1 )ara lt:'J90 :iobrarta
bte ., misma '! mei:C:;:,r le:.
componentes. Repita esta actividad hasta !ograr el color homo9eneo ie o nezc.1a le,dJ.
4
Una vez efectuada la mezna aphque inmediatamente el pro<!uclo.

Si durante el mezclado el material tiende a pegarse,humecte ligeramonti:- t;u; manos unJ vez ma;, lo n11n1mo posible.

1 La aplicac'n d.>bera t1fectdrse .;ct;f>'.? s.,perfJ<:le<> ;ecas P'eierentem'ln e E pro . cto ;.>u':!
t.a e1
agua

BaJo nnguna c11cu nstanca $9 debe u1illza1 agua pata efect uar la mezcla. ya que eiito
del
producto se pierdo quedando con r.onsostencia plsuca y co11 poca adhesin 11 >lslrnto

JPf11. '':;t! .,

ur. r io;o; t..;m jas )

se 1ncorpNa 1111 me7cla y la d1mna fn I

'\1n ' ,;M,.>Yit. ns S l\. :la C V

<ev1s1r11\. ici'!rnbi"l200'.

...

No mezcle ms producto que el que put>da usar dentro del tiempo de IJ vida util del producto mezclado. l.J v:da til de
oroducto se acorta cuandola temperatura ambiente es alta. {Mayor de 25 q

PRE CAUCIONES DE SEGURIDAD .

Lea tas hoas de seguridad antes de usar et producto. E producto RE-36 ESPECIAL MODIFICAOO e.<, 1: m.lt;1,.
Siga estrictamente las instrucciones de segundad duante el almacenamiento. maneo y u<.o del producto.
El uso y maneo inadecuados de este producto pueden ser: peligrosos pira IJ salud, causar fuego o cxplos1nr1
Implemente medidas de seguridad durante. el almacenamiento .la prllp:iraclon, fl\ aphc<1c1on

el secido de los productos.

Las medidas pueden ncluir sin limitarse a solo:

Evitar las fuentes de ignit..in,chispa fia:nas fJ 1;ualqu1 r otraiu011te de e lar duran!"' .11 :1hn 1c.,,n<11rti&n!o -,1 i1;;r1 ,n 1a <'i)ticar;i61' v ei
secado ele los productos
Evitar la 11cumulacin de cargd clcc1nc:i cstalica on agltadore<> mecanico:: ylos lf!dpionle." motlico" por.1 mezcl<ir 'I apl1c;:r el producto
Circular m1elresco continuamente du1 ante la aphcocin y el secado de ios productos. espec1 11tn1ml' en 11spdC'.lb c1m;,dus o conf inados,
tal como en al interior de edificios. bodegas,i;tlmaceies, tanques. conleneclorPs Ne
Prohibir tum.ir y realt,:ar actividadi:s dt> >lCldadura
Usar ltlmparas de 1luminac1n a rueba d!<l etplos,n o incend.o.
Ut1hrar ropa de trabajo, mascarillas, gLantes y ecu;po de protecc16n personal
a<iec1111do Seilalizar ias reas de aphcac16n y rf'strinqir el acceso sote "l personal
;i,1ltlr1;Jd<>
Amerco3I Mexicana S.A. de C V . no hace recomendaciones especificas sobre la medirlas de segufidad que pueden ser
necesarias para adoptarse, ya que estas depende del medio ambiente y espacio donde s11 efectuara la aplicacin, de la
cual, Amercoat Mexicana S A.. de C.V.no es responsabie ni uene n1ngun conirol

TABLA DE EXTRACCION DE AIRE PARA AREAS CONFINADAS

-.CLJMEM

APM IOAO OfL

DEL t.NC1.JE

EXiRACTCJR

.r I en r

.;/ 1 .) 1

21\>)

\>)() .950

J25

1900
RE-36 ESPECIAL MODIFICADO es un producto di! uso industria! y no Jomesllco Solo debe aplicarse por personal con
conocimiento adecuado en metodos apropiados de apllcacion
entendido completament e t..s advartencias

moric/o de Jos productos No use este producto si no ha

e Instrucciones, o si no cuenta con lodo el eqmpo de proteccin persorial

apropiado,y no ha implementado o no puede cumplir estrictamente con todas las medidas de segurid d p.irn 1mivenir daos y
perjuicios.
GARANTlA.
Amercoat Mexicana S /:4. de e.V Asegura .a '-"lidad ce este produc:o y con 1pe90 A las c111..1cltlrt t<r;a a11ui irnpre :is re ;aranriza c.ontta
defectos .Jq fabncac1on. Declina toda r sponsab1lidad soore resultados y Jei,os c c:.ualquier 11.11urd1ez<i que !.ean gereraeos cetr.
consecue11c1a de la dec1s1611 del u:.uarlo para usar. ir.an< jar.almacenar "1pl1car. 11.insporlar el ,.,,odu< tv. '::lt . ya 'JU': est<ls actividldes estar.
fuera de si. alcance y control. El 1,;ontenido de este instructivo esta basau1 &n num..ros:1 prt.h::r>Js 1 muchcs "" de e periencia. as
confiable dt1 acuerdo a los resultac! . . obtenidos 11111:0 ao rendimiento i:cmo ..n 'unc1C'ln3m1"rlo. rru ..n .l"ran11 l A r cmienda
reJl' "r
pl\Jebas previas a la aphcac16n para asegur.>r !es '"'>ultatJco. 1 'OS rendimient o )11 ,.1d.1'-"
,p.11'110:1;1.
Para aphc;ic1onos y usos no rtcscritos en esta 1nlormacron siempre sohcit ll asistencia t cnica llamando a

800
71 26639
58640791

58640790

l111ea Come 01

-------------

\1(!Xt(.Q!"l,.l,

rtt1v1;.;10,

J\ J; (. V

D1cie1T'h1

005

Rf ..41
Enlace epx ico modificado autoimprimante de dos componentes.

BOLETIN TECNICO
CARA CTERISTICAS
Tipo: Epx1co ca1alizado de dos componentes
Tiene buenas propiedades de aplcacin con a1rfess. aspersin convencional
El allo con1enido de slidos disminuye la pos1b1lidad de solvente entrampado. que provoque lallas en la 1n1erti1se del
recubrimienlo y la superficie

La relacin de mezcla l. 1 egura que la mezcla sea rpida. exacta y facll

USOS PRINCIPALES
"ESTA INFORMAC IN ES SOLO UNA GUA QUE INDICA LAS CARACTERISTICAS RESISTENCIAS, USOS Y LA APLICACIN DEL
PRODUCTO".
Instalaciones industriales
Ambientes marino.
Exterior de tanques
.
Plataformas
marinas Tuberias.

SISTEMA 1.
RP-23.
Rl-41.

RA35.

Una c11pa corno pnmario entro:

3 y 5 m1ls.( 75125 micras) de esoesor 5e<:o

Una capa como enlace entre;

4 y 6 mils.(100150 micras lde espesor seco.

3 y 4 mds ( 75-100 micras) <!e espesor seco

Una capa como acabado entre:

Espesor seco total del Sistema: tO .J 15 m11s. (250 - 37S micras}

Este sistema aplica a 1odas tas sJperfic1es extenores de tas 1ubenas de acero soore ias cubiertas en plataformas. 'nismas que est...n
expuestas

un medio ambiente manno hmedo e 1ndustnal. a sahnldad y gases denvados del petroleo Adecuado para Recipientes.

Acero Estructural y Tubeffas sobre cubiertas por encima de ta zona de mar .... Recomendado para ob<a nueva Para el caso de moculos
habitac1ona1es. se apliean n solamente tos proeuctos

RP23 'I Rl-41.

RESISTENCIA
QUIMICA
Derrames de agua y agua salada.
Gases derivados del pelrteo.
Esta Informac in es slo una gub para indicar a resistencia tlplca dol producto Rl41.
Consulte la literatura tcnic a de c ada uno de los productos que integran los Sistema::1 de
Recubrmiento
Para recomendaciones espec ficas y par a la evaluacin de sus necesidades panicular&" rfe protecc1on, requior3
.>sslencia
tcnica.

DA TOS FISICO

S
ACABA
DO:
COLOR:

Mate
Ver carta de coloras.ve.

nol

ce

la ,tu

.1 v

"",." tt

d '-hi

Este produ-.to sufre el fenmel\o di) cat1:0

Los colores: claros, rojo, amrillo y narnnja a base do "p;gmentos hbros de piorno" se lugm1
n1as rap1damen te que otros.Ta

No.DE
COMPONENTES
ENVASES:
Resona

2
4 Litros
4 L11ro-,

Endur cedor
RELACiON DE MEZCL

1 en volumen

Arnercoat ' ex,c ,na. 1\ ele C V

Revisin 1 Diciembre-2005
Esta lilP.r 1tltra ance1a to3s l.>s crn1s1ones anteriore:>
PAG 1

DA TOS DE APLICAC ION

ESPESOR SECO
POR CAPA

4 - 6 mils (100 - 150 micras}

No. DE C:APA S:
% DE SLIDOS
EN VOLUMEN

80%

RENDIMIENTO
TEORICO

3
1.52
1
m /Litro.

A 1.0 rn1ls:
RENDIMIENTO TEORI
CO

7.88

A 4 mils:

Para estimar la cantidad a usr de esto producto,considere merma:> por: mctodo de apticacion,
p41rl11 de anclaje. irregularidad es de In superl1cic, porosidad, tipo de superficie o estructura,

m'llitro.

viento, experiencia del aplicador; etc.. Las mermas pueden ser del orden de un 50% o ms.
Se reeomiend;i realizar pruebas previas de aohe11c1on para obtl!ner el factor de desperdicio
propio de cad.i obra
SECADO
TEMPERATURA.

21 c

32c

TACTO (h1$.)

10 c

24

72

PARA MANEJO (hrs ):

24

PARA RECUBRIRSE (M1n1mo - llrs.)

12

48

12

48

l:lO

(MAx1mo - hrs)

Consultar 1nf0fmac16n de los productos de cabado y Requiera A ist.,naa Tcnica

VIDA Ui1L:
c.

4 O horas a 10
2.0 horas a 1 c
1

5 nora a 32

VIDA UTIL.Es el tiempo en el cual el producto, una vez mezclddo o ade19azado ,puede
aphcilrse. Despus de "stc ti<?mpo, el producto puede parecer flutdo
endurece,por lo que ya no se recomienda usarlo

muy viscoso o se

La vida tii disminuye a mayor canliliad de produc:o preparado '/ a mayor temp!lraturn
ambiente. No prepare cantidades de producto ta les que no pueda apllc;ir dentro de la vida
til. Despus de este periodo, aunque el material p;ire.(Ca fluido, no se rrcom1enda usarlo.
AP LIQUESE SOBRE :
23

Org<inico de .zinc RP-

APLICAR CON
convencional.

Airtess o aspersin
Brocha solo para retoques o en a<eas inaccesible .

ADE
Amercoat8
CONDICIONES
ENAMIENTO.

LGAZADOR

OE

ALMAC

Almacenar en envases cerrados y bao techo entre sc y 2sc y humedad retatrva hasta de 50% (condic1one'5
ideales).
La vida de almacenamiento disminuye si la temperatura ambiente es mayor l25 C y lo H. R mayo< 11> '-0%. Evite t a
inte<accon de los componentes del producto con la humedad. el f <JIOr y la ra<11acion !.ol.ir oues entre otros :i.:tcrt!S, ocasiona
la prdida de propiedades y el funcionamiento del producto.

h -.

Ver fecha de c aducidad en la ct1qur:ta del producto

..,,,,

ff

"l.. . .........

Ce"

'

...,,,lJtl ,.

.r

''CJc,,,.,;;""s ,'

l.40A

d;

1lt:fCOat 'viexic:ina. S A
CV
Revisin 1 Oiciembr a-200 5
Fsta ht1'1ra1ura cancela tnoas Ths &rns1oncs afltenores PAG 1

INSTRUCCIONES DE USO
INFLUENCIA DE VARIABLES A AB IENTALES.
Debido a la inRuencia de las condic'.ones ambientales ,tas tcnicas de ap cac1n,los empos de s8C'!do. la aplicacion de caoas
>..:IOOnales y la ouesta en servicio de los productos pueden cambiar a condic10nes no descotas en esta 1nform.;,;ion
El secado. la aplicacin de capa adicionales y la puesta en sef'V!cio renu-.man mas 11empo si el 1:.:;i'L"' ,, ;.. licado
especificado: la CJrculacin de aire est restringida y ta humedad relativa e 11t 1

mayor ;;1

EFECTO DE LA TE MPERA TURA

Condensacin. Durante la limpieza. I plicac1on y el secado de los recubnm1en1os . evite la condensacin <Je la humedad sobre

superficie . La temperatura de la superfic ie debe estar por lo menos 3 e arriba del punto de roci.
Condiciones generales:
Temperatura de Airo:
Temperalura de la Superficie:

10 a 45 e
10a 40'C

Use termmetros de contacto y psycrometros para determinar la T de la superfic ie. las cond1c1cnes amt>1en1ales y el punto de
rocio.
Color, El cambio del color se acelera cuando la temperatura de exposicin es mayor de
bajo

60"C

La dureza de la pelicula

se incr. menta

estas m1 mas condiciones

Secado.Los hempos de secado, curado, repintado y puesta en servicio varan. dependiendo de las cond.c1ones amb1erlales: Temperalurn
y Humedad Relaliva. Temperatura de Superficie . Temperatura de los componentes del producto antes de mezclarlos . V1-0cidad del
Vi.:1110. etc.
Superfic.es
Calientes.
Todos los recul>nm<entos. en gene'al, presentan proolemas de escurrimiento cldherenc1a y de func1onarr..l!nlO. 11enden a gene1.ir
.impollas. cuando se aplican directamente bao la accin del sot: pnncipalmente en superficies porosas y demasiado c- hentes.o sobre
supi.<ficies con un alto contenido de humedad, aun cuando hayan sido selladas. Por lo anterior aplique el producto preferentemente
bao techo o sombra Cuide que la remperalura de la superficie no exceda los 27'C . Encaso de no ser as1 (aphc;ic10n bao techo o
somhca) . realice ia
aplicacin del producto cuando existan condiciones favorables . por eemplo. por la mallana o en la
tarde
Curado.En general. los recubrimientos. a temperatura ambiente mayor de 30 'C secan o endurecen rp1dame'1te Por lo a'lterior
.puede1
presentar problemas de adherencia en1re capas:a veces.en aplicaciones de un d1a a
0110.

Temperat ura baja.

A temperaturas menores de 1oc el curado es

"

mas lento o puede llevarse a caoo Algunos recubriln1en1os que curan por reaccin
quimica, pueden acelerar su endurecimiento mediante el uso de aditivos aceleradores Consulte los dalos de aplicacin de este
producto
EFECTO DE LA HUMEDAD.
La humedad de la superficie, la humedad ambiente y la lluvia . afectan el brillo, el runc1onom1en10 y la resistencia del producto. Por lo
taNo,
la aplicac in debe ser sobre superficies secas y bajo condiciones de humedad re1111va favorables Evite elcontacto con agua. lluvia y
otros
derrames o salpicadurs, antes de que el producto alcance su secado.ct.rado o trauuado.
EFECTO DE LA LUZ SOLAR
Y AMB IENTES
QUIMICOS.
Todos los recubrimientos son susceptibles de sufrir cambios bajo !os efectos de la luz solar y .::1 contacto con ainb1en1es qumicos. En
general. las estructuras moleculares de los productos se degradan : esca degradacin puede rnanifestarse en cambio,; de sus propiedades
y prdida de las resistencias . por ejemplocambios de color, amallam1ento .fracturas .gnetas, prdida de al1erencia y fallas en
resistenc11:1
mecamc:a y quimica.etc
COLOR: Independientemente de\ tipo de recubrimiento y a1 paso del tiempo, los colores claros y "' l:>lanco amar1Heao
m:b
rpidamente que los colores intonsos y obscuros
Considere estos efectos al se1ecc:o:>ar el producto y el color p.Jra 1091,u ul\,1 .1docuada proteccion l>ao estas cond1c1orie
ambientales .

PREPARACION DE SUPERFICIE

Et buen funcionam1enlo de los productos es directamente proporcional 31 gracto

ae preparicio n y lmp1ez3 de la super11c1e

a
recubrir.
La limpieza con solventes compuestos qumicos, chorro de abrasivo agua a presin. el uso de h rarient3s nournbcas o et.X:mcas

son algunos de los metodos para lograr la preparar:pt..J!:la.superficie La selccCJn o combinac10n de es1
del upo de producto a aplicar y

de las condic1c

tcnicas establecidas para la limpieza y aplicaci

de
supor11c1e se favorecen el meor func1onami
asistencia tcnica

,-'tvu,,,

esa

en funcion

eahzar Considere siempr e los requenm1entos o cspecific<S 1ones

'rE!ou'tlrimieritos e acero Recutirde que

"'

-- elvo.t),_.
""""""-

mayor calidad de la preparacin

y0< proteccin de la superficie

recl1br101Jg910
y
'#!>.>.

"'t'f ''-

""

i;..=- -

--..... ...:!>1

.
. '

1ql

Su mprn ;;olic111?

Amerco<il Mexicana. SA dtC V

R1v1s1n: 1 Diciembre-2005

""Al._,.

lt

+ncet.i

d::is t;1.misiones ntenores

PAG

ACERO
.
l.

2.

Antes de la aplicacin de primarios o ta orimera capa de un sistema de proteccion anticorrosiva del acero. la superficitJ a
recubrir
debe eslar libre de contaminantes 1ales omo: polvo. grasa . aceite, humedad por condensacin o lluvia .pintura
suelta.residuos de abrasivos o cualqu1e1 material contaminante incluyendo depsitos de sales.
Remueva la grasa o aceite que estn sobre la superficie del primario o capa de enlace Utilic 1abn, detergente o
limpiadores emulsionados.Lave y enjuague abundantemen te con agua limpia Permita que la superficie seque plenamente,
antes de aplicar la siguiente capa. La limpieza con solventes no siempre es sat1sf acloria para remover el aceite y i<:
gfi1sa.pues puede solam flnte dispersarlos a areas mayores y no removerlos.

EQUIPO PARA APLICA CfON

La siguiente informacin es solo una guia Existen en el mercado diferentes marcas y tipos de equipos de aplicacin. disponibles para
lograr las mejores caracterisLicas para la aspersin de los recubrimientos Se debe considerar para cada caso en particular la
seleccin adecuada de la presin de aspersin: el dimetro v tipo de mangueras. el tamao y tipo de boquilla. etc.
: Aspersin con airless
Puede usar un equipo estndar , tal como: Graco Bulldog, Hydra-Spray o Speeflo Alaskan PZ, equipos equivalentes , asegurando
con el proveedor del equipo de aplicacin y de las boqud!as.que estn diseados para la aplcacin de 'l:'Cubrimientos de uso
industrial. de altos slidos. etc.

La relacin mnima de bombeo es de 45:1

El dimetro de la boquilla puede ser de 0.015 a 0.021 pulgadas (0.38 a 0.53 mm, segn las ne,):;irlades y cond11::iones de avance
en la
obra.
Aspersi n conveni:1ona1
Puede recurrirse a equipos convencionales como el DeVilbiss MBC con pistola JGA. aguja
equ1ps equivalentes para aplicar recubrimientos de allos sl dos.

y lobera de 70 m1ls: Binks BBR, )

Las siguientes condiciones tambin deben reunirse

t.

Olla de pres1on con agitador mecnico de velocidad variable

Separadores de humedad y aceite en ta linea principal de aire.
3
Reguladores y manmetros por separado para el control de aire y fluido del recubrimiento.
4 . Suministro de aire con un compresor capaz de producir 0.56 m3 pm (20pcm) a una presin de 3.5 k.g c.m ln la pistola. Debe
ut lizarse un filtro de humedad en ta linea de aire, entre el compresor y fa olla de presin.
Manguera para aire de 7 S mm (Si16'') g_5 mm (318..) de 0 .1.
Manguera para luido del recubrimiento de 12.7 mm (1/2") de alta resistencia a los solvente.
Mezclador electromecnico a prueba de explosin o neumtico, tipo Jiffy para preparar la mezcla del producto.

2.

s.

6.
7.

Brocha
Solo para retoques o apl cacin en reas de dificil ;
cceso.
La aplicacin con brocha i:>ueiie 9en9rar bur bojas y poros en lll pelicula aplrcad:i, <let>ido a que Integra mucho airo al
recubrimiento mientras se aplica. Las burbujs o poros pueden ser mos ::ibundante s c umdo los productos son muy
Y isco!'>oS ,se aplican en capas gruesas y secan muy rpido .
Este lipo de defectos y otros mils, gene rados por la aplicacin con
pues
afectan
el
pro<.h1cto.

funcionamient

PROCEDIMIENTO
PLICACION

brocha deben considernrse previo a la aplicacin,

del

DE

Elimine el polvo y residuos de abrasivo sol.Jre la 5uperficie despus de haber realizado la l1mp,. ,,. mediante soplado con aire de ?>lt;i
presin.Soplar con el aire de la pistol11 de aplicacin no es ln mtodo adecuado Pi.l'a eliminar el pulvo y los residuo de
aorasivo. Aplique el producto Rl-41 tan pronto como sea posible para evitar oxidacin o recontaminacin

1.

Enjuague todo el equipo de aplica

presente

.- .., ara Frnover cualquier can111'U1d de humedad qu uec.J >Sl,11

""' J -a.... -

.'...:'.fl

Nota. Evit e la presencia de h n

residuo-s-cr
producto y provocan f all 15 pr l;it ur :is de corrnsi11
2
J

Agite por separado la resina y

prueba de expresin n neumali

end_ ,e e'?fr.

MQ

f(iPQS y meas pMa li! i!plicacin pues da1hn el

"; 1t

IOdi)4'tlr Jfef.J:!e us

v ses hmp1os y secos.

gredientes.,1s1ndo i:n nezclador elcctncl'l

.
Arnercoat l\1<!x1can.;. S.A . d1::

V Revis.on: 1 Oiciemb1e21J05
Esta literatura cancela tedas ta,; emisones ,;-eriores PA ,
4

Ad<eione po<;O a poco el endurecedor l la resina conservando 1.1 rotacin di! mczct.:i 1 1 en volumen Agite Y mezcle
permanenlemenle p0< un penado min1rr.c de 5 minutos hasta lograr un mezcla homog1 - \de los dos compon -ote el producto
mezclado debe estar hbre de grumos y debe presentar una cor>s1s1encia mane1able "NO NVIERTA ESTE ORDEN. NI
CAMBIE LA PROPORCION DE MEZCLA"

4.

Pase el producto mezclado a lfavs de un fillfo o malla /1 60 hacia la olla de p<esn o al recipiente del r:u1po Atrle-;, p:ar.
el1m1nar grvmos no dispersados y asi evitar el que la boquilla de la pistola se
tape

No mezcle mas producto que el que pueda usar dentro del tiempo rie la viea u111 dd produ:lo me:>clado Ld 1.Gl til de
producto se ac0<ta cuando la temperatura ambiente es alta.(Mayor de 25 e.
>IOTA: Al final de la vida util, el "gelado" o la sep aracin de lquido y shdo puede n ocurrir tar11b1n et producto
puede parecer fluido.Sin embargo, et producto ya no debe ser .:iphcado una vez quo ha ago tado su vid3 util. No
manlengn el producto mezclado, el cuill no va a aplicarse dentro de I vid,, utll, en contonedore r memen1e
cerrados Y en f ugare c alientes.

6
7

En caso de ser necesano, adelgace el producto mezclado. Solamente lo necesario. (hasta un 10%). para !ograr una mejor
manejabihdad, buena aspersin y formacin de pelcula sln rugosidades y bien humectadas Evite las pelicul<is secas debido a 11
evaporacin rpida de lc'3 solventes. sobre todo cuando la lemperalura ambiente y la de superfir.ie son a1tas, (mayor de 25 e.
Utilice el adelgazador recomendado para esle producto. No uulice can11oades mayen: al 10% de ad.;i,;Bdor.pues puede
redundar en problemas de aplicacin y funcionamiento del producto.
El uso de adelgazado ras no recomendados puede daar el producto y afectar su funcion.-.miento .
Recomendamos 11sar
los
indicados
en
estas
11strucc1ones

Aj-Jste el equipo de aplicacin para lograr sobre la supeic'e peliculas hmedas. tersas
recubnm1ento

y con un mimmo o nada de brisa s.::c l

el

Para una apl1cacion ccn equipo de aspersin convenc10nal por pres1on. regule ta pre in ciel aire y el vo1umen ce pintura
sumn1slrado a la pistola segn sea necesario Como guia general. la presin del aire es entte 5 y 7 Kg /cm . (75- tOO psi}. en ta
pistola De 1 4 a 2 1 Kg/cm2. (20-30 psi). en el reciptente que contiene el p<Oducto
La presin necesaria para l<i 3plicacion puede variar dependiendo de 1il iongttud
del
producto
e

oe

13 rnanguera, de la consistencia

y de la temperatura ambien!

Aphque siempre peliculas hmedas. en pases paralelos y lfaslapados ert un 50%. S1 se requ"' re. reah1.e una aplicacin cru< ,
en un ngulo recto pilra evitar la formacin de poros y reas
desnudas

10 Durante toda la aplicacin. agite lentamenle el producto en la olla de presin o en el rec1p1ente del equipo Air l s para
mantener una mezcla urnlorme. Evite la agitacion violenta , el contacto con la humedad y la inc1denc1a de los rayos
solares sobre los recipientes que contienen el producto mezclado, pues se eleva la temperatura y la vida til
disminuye. As podra provocarse el endurecimient o :1cele1ado del producto, pudiendo s er tambin dentro dP las
lineas y el equipo de aplicacin.
11. Ponga especial a1encin a soldaduras rugosas. filos cortantes. esquinas. tornillos. tuefl:as. re;is de dificil acceso. etc.. para
asegurar un adecuado espesor seco; aphque doble capa de recubrimiento en estos punlos antes de aplic:.>r en las areas planas
adjuntas. En la aplicacin con Aspersin Convencional. preferentemente manteng;i la olla de ;i1<1q1n aorox1madamente a la
misma altura de ta pistola de aspersin p<1ra favorecer un mejor suministro del produClo
t2 Cuando la aplicacin del producto R1-11 re<;uiere de otra capa de s1 mismo u otro acabado. se recomienoa .:ipiicar dichas
r;apas cuando la an1eceden1e an es bl&nda al lacto. Tome en cuent a los liompos d11 aplicacin recomendados. tas
r.ond1c1one-. ambientales y la temperatura de la superficie durante la aplicacin. et scc;ido y curado de los
recubrimientos. Esus
variables nOuyen ta dureza. las resistencias y la puesta en servicio de los productos En enen'. los recubnm1entos epxicos.
pohuretanos y pohs1loxanos . entre otros endurecen rapidamente. sotlre todo a temperatura ambiente mayor :1 25
P0< lo
antenor. pueden presentar problemas de adherencia entre capas. a veces.en aplicaciones de un da a otro Las !cn1cas de
aplicacln, los tiempos de secado entre capas y la puesta en serv1ct0 del producto pueden cambiar a condiciones no
descritas en esta informacin. por lo le :'1!comerdamos requerir a<1lstencl:I tecrica par estos
casos

13 los poros y reas pequef'a sin reci.bnm1ento o daadas pueden retocarse con brocha cuando 1 ' 1-"l1cula este seca al tac.w
reas mayores
14

deben retocarse con aspers1on .

En

reas conhnaoas se pueae promover la ventilacin con <irre limpio durante la l\olicac16n y el :...cado t:PI recubnmiento ha;:a
11uc todos tos solventes :>ean removldus La lemperalura y ta humedad relativa del ale d" nttlc1civn del'.IC ser l que ta
humedad no condense en la superficie hasta que el recubrim1cn10 haya secado I !cl"'O

15 Al trmino de ta alicac10ri. inmediatamente hmpie el equipo con Aml!rcoal 12 L1mp1ador L1mp1e .Jmrn 1,.- :..1>tola:. ,,., 11\anera

--

ms frecuente. sobre lodo cuanao el ct:rna es muy clido Cuando el producto RI.41 .'! olvK:" en I 1n1e11or del equipo dP.
Jplicacion. endurecera y 1 ""' b._ manoueras y pistolas de aspers111.

"' ._.,,. =- 011111r 1 1 '.. -

flmercoal -t xk.a na. S.A. de L. V

Revl!>On. t Drciembre-2005
E ta literatura ancet<i todas tas em1s1 nes mteriores
PAG 5

lft OClf f Ctntlltiefo" $

"v..1C

COPf NO CONTROLADA
------...-..

"

16 Prevenga el contacto de producto con la humedad, brisa o .Jgu

de lluvia durante 111 aphcacin y el secado. hasta

Qu" haya logrado su curado inicial. pues ocurrirn fallas prem3turJs .:le corros1on

Aplicacin entre capas

La apl1cac16n de capas subsecuentes debe cuidar los empos minimo y max1mo para recubnr En caso de haber s<>brepasado el tiempo
max1mo.ademas de remover grasa. aceite y polvo con agua limpia y detergente. es necesario lijar la superhc1& o rof:igvear" con ch01ro de
abrasivo.
La ap1icac1n de una capa adicional . sin respetar el tiempo min1mo de secac:l.1 P<'' :i recubnr. puede ocas1on.ir fallas prematuras del sistema
de proteccin En estos casos y en 01ros extremos, podria ser necesano eliminar el producto p ra aplicarlo nuevamente

..
Reparaciones
Limpie con chorro de abrasivo las reas da1'adas u oxidadas ,usando la tcnica despor La limpieza da estas areas debe ser dG> acuerdo
a las instrucciones o especificaciones onginales de preparacin de superficie. Las areas pequer\as pueden ser retocadas con brocha.
reas mayores a un circulo de 10 cm de dimetro deben repararse mediante ;:ispers16n de acuerdo a las especificaciones originaies

PRECAUCIONES DE SE:GURIDAD.
Lea las hojas de seguridad ant es do usar elproducto. El producto Rl-41 es flamable.
Siga estrictamente las instrucciones de seguridad durante el almacenamiento. rnone10 y uso del producto.
El uso

y maneo inadecuados de e<;te producto pueden ser:peligrosos par.1 ra salud, c,wsar luogo o explosin.

Implemente medidas de seguridad durante, el almacenamiento, la pr,.r1c1rc1n.la aplcac1011 y l secaoo de lo:.

prO<luc:tos. Las medidas pueden incluir sin limitarse

solo:

Evitar tas ruentes de 19llic1on, chispas. flamas o c:.>alquier otra fuente e calor durante el almacenamiento. el maneio. la aplicacin y et
secado de los productos
Evitar la acumulacin de carga elctrica esttica en agitadores mecanicos y os rrc1p1en1es metncos para mezclar y aplicar el producto.
Clfcular alfe fresco continuamente durantela apicacin y el secado oe ios productos. especialmente P.n espac:os cerrados o conflllados tal
como en el 1n1er1or de ed1fic1os, bodegas. almacenes. tanques . contenedorP.s etc
Prohibir fumar y realizar actividades de soldadura.
Usar lmparas de Iluminacin a prueba de explosin o incendio
Ullllzar ropa de trabajo, mascanllas. guantes y equipo de protecctn personal adecuado
Se"alizar las areas de apficac1n y restringir el acceso solo al personal auton; 1:10
Amercoat Mexicana, S.A de C v.. no hace recomendaciones e:.pecific .is sobre l;i:. medidas d" seguridao que pued2n s r
necesarias para adoptarse, ya que st3s depende de' medio ambiente y MpJclo clondo se efect uar la apllc2c1on. de la
cual A mercoat Mex icana S.A .do C V no es respcnsab le ni tiene ningn control

TABLA DE EXTRACCION DE A IRE PARA AREAS CONFINADAS .

VOLUMEN

CAPACIDAD DEL

DEL TANQUE
(m3

EXTRACTOR

(m3 lmin)

2 6

Jl

38

57 - 151

142

t90- 950

280

1900
425
Rl-41 es un producto de uso industnaly no domestico Solo debe aplicar se por pdrsonalcon conoc1m1ento
metoaos
apropiados de aplicacin y manejo de !os productos. No use este proouc10

adecuado en

" ha entendido co1r-pletament" las adv;irtencias

e
instruccio nes, o si no cuenta con todo i?I equipo de proteccin personal apropiado. y no l'i.i implementado o l'IO puede cumplir
estrictamente con todas las oieddas de seguridad para prevenir dano:. y purucios
GARANTA
Amer coat Mexicana S.A .de C V ASegura la calidad de este producto y con 'lP<'QO a las caractensllcas ao:;u1 impresas lo garantil:"
con1n defectos de fabricacin. Dechna toda responsabil'dad sobre resultados y oar\os de cualquier na1uraleza que sean generados
.....,,, ' consecuencia de la decisin del usuano para usar.manejar almacenar . apl:car 1ransportar el producto. etc.. ya que estas
actividades est<;n

fuera de su alcance y control El contenido de este instrucllvo esta basado en numerosas pruebas y muchos ao::. de experiencia: "
confiable de acuerdo a los resultados obtenidos . tanto en rend1m1ento corno !unc1onan11er.to. pero sin garantia
fcomienda
reah,.1r
;Jl\Jebas previas a la aplicacin para aseyurar ros resullados y tos rendimientos en cada caso particular

_ ......._

-=-

s,,

26639: ss64079o o sas40191 r..... Para aplicaciones y usos no descritos

" est3 1nforrnac111, sie mpre ;011cito aslo;toncb tecnica rtamando a

""":.# .

FIA

...mea Comex O 1 300 71

--


, .

"'it "' ' hr V

"' '

> ,. "lr,,,

/ c.0: .\}!J "''

1

Revisin. 1 Diciembre-200 5
1-\mercoatMe ;,na. S,\. de C.V

f'J -e:.. l/i_,..

v
1 1r:r

r, d
------

-=-=-=- -

ura cancela todas 1as emisiones .interiores

PAC