Causa Sobre Secuestro de Pedro Abelenda

1946-1952. La Corua.
Causa 276/1946 del registro de la Capitana General de la

Octava Regin Militar instruida por secuestro frustrado en la persona de don
Pedro Abelenda, residente en la avenida de La Habana nmero 25 contra
Armando Lpez Villa, Guillermo Surez Alonso y Eduardo Gonzlez Prez.
Depositada en el Archivo Intermedio Militar Noroeste (Ferrol) por el Tribunal
Militar Territorial IV.
Se inician las actuaciones con un oficio del general gobernador militar de la provincia
y plaza de La Corua dirigido al teniente coronel "Juez Especial de E. y O.A.", que
debe ser Juez Especial de Extremismo y Otras Actividades", en el que se lee:
Remito a V.S. atestado de la Guardia Civil, a fin que instruya el correspondiente
procedimiento, en averiguacin del secuestro frustrado en la persona de DON
PEDRO ABELENDA, vecino de esta Ciudad, residente en la Avenida de la Habana n
25, as como una pistola marca Casi, sin nmero, calibre 6,35 m/m, quedando a su
disposicin en la Crcel Provincial de esta Plaza, los autores del hecho ARMANDO
LPEZ VILA, GUILLERMO SUREZ ALONSO y como presunto cmplice
EDUARDO GONZLEZ PREZ, en el concepto de incomunicados.
Dios guarde a V.S. muchos aos.
La Corua 24 de Mayo de 1946.
EL GENERAL GOBERNADOR MILITAR.
Manuel Coco Rodrguez [rubricada y sellada con el de tinta violeta del Gobierno
Militar de la Provincia y Plaza de La Corua].
El atestado al que se alude es como sigue:
<ATESTADO INSTRUIDO POR SECUESTRO FRUSTRADO> DON FIDEL DE LA
HOZ MUOZ, Teniente Coronel Primer Jefe de la ciento cuarenta Comandancia de
la Guardia con destino en esta Plaza de La Corua, auxiliado por el Teniente del
mismo Cuerpo y Unidad DON DOMINGO SILVN CALVO, por el presente hace
constar:
Que con motivo de la observacin a que se tienen sometidos por fuerza de esta
Comandancia a los individuos conocidos por sus antecedentes extremistas, por la
relacin que puedan tener con los de igual condicin que vienen realizando actos de
Sabotaje en esta Capital y provincia, se observ que sobre las veintids horas del da
de ayer se hallaba en esta Capital un sujeto llamado Guillermo Surez Alonso, vecino
de Mera, quien, por haber estado huido varios aos y tener filiacin poltica
anarquista inspir sospechas por haberse apreciado que sus movimientos eran un
tanto raros y habl rpida y sigilosamente con unos individuos despus de lo cual se
dirigi hacia Riazor donde se le perdi de vista; pero no as a otro sujeto de mal
aspecto con el que Guillermo haba cruzado unas palabras asimismo, sujeto que
entr en una taberna, precisamente frente a la casa del Ideal Gallego donde
momentos despus era asesinado el redactor del mismo Don Arcadio Vilela, por unos
desconocidos, ante lo cual se procedi a detener a todas las personas que haba en
dicha taberna por si pudieran estar complicadas en el hecho en cuestin, entre ellas,
al sujeto que se haba entrevistado con Guillermo y que result llamarse ARMANDO
LPEZ VILA de treinta y seis aos de edad, natural de Guitiriz (Lugo), vecino de
esta Ciudad, Travesa de San Lorenzo nmero seis bajo, hijo de Manuel y de Andrea,
de profesin plegador en los telares de la Fbrica la Primera Coruesa de esta
localidad, el [que] preguntado por las Generales de la Ley dio las que quedan
expuestas;
INTERROGADO acerca de las causas porque se hallaba en la taberna que existe
enfrente al Ideal Gallego, dijo, que haba penetrado a tomar unas copas con un
amigo cuando se retiraba para su casa.
PREGUNTADO si sinti estando en la taberna las detonaciones de pistola que
causaron la muerte del seor VILELA, dijo que s, lo mismo que los dems que se
encontraban en el Establecimiento, que recuerda al dueo y a un tal JUAN repartidor
de novelas cuyo paradero y domicilio ignora, creyendo que se hallaba tambin otro
individuo para l desconocido que se ech en tierra para evitar el peligro de los tiros,
habiendo el citado JUAN pasado el cerrojo a la puerta.
PREGUNTADO si conoce a los individuos que produjeron los disparos del atentado,
dijo que no.
PREGUNTADO cuando fue detenido, dijo que lo fue momentos despus del tiroteo
habido por unos individuos de la Guardia Civil de la Brigada de Investigacin.
PREGUNTADO si frecuentaba con frecuencia la aludida taberna as como de donde
vena, dijo que vena de la Ciudad Jardn, que no haba frecuentado nada ms que
unas tres o cuatro veces y que la procedencia de dicho punto era por tener
proyectada con GUILLERMO SUREZ ALONSO, individuo que conoca de vista, de
secuestrar a DON PEDRO ABELENDA.
PREGUNTADO para que relate el proyecto de dicho secuestro, dice que un da se
junt con GUILLERMO en la Marina y que entre otros que hablaron le propuso a
GUILLERMO que deban secuestrar al seor Abelenda o bien al seor Oliveira, al
Banquero Don Pedro Barri, pensando en definitiva en el tan repetido Abelenda para
lo cual tenan que aprovechar la oportunidad de que este se encontrase con el coche
de su propiedad en la puerta del garaje en cuyo momento Guillermo con una pistola
de su propiedad se acercara y le obligara a que con su propio coche les obedeciese.
Que una vez efectuado el secuestro sera llevado a Santa Cruz de Mera a la casa de
Guillermo, donde le obligara al secuestrado a que suscribiera una carta dirigida a
su seora exigindola en la misma por su rescate unas CUATROCIENTAS MIL
PESETAS, cantidad que deba entregarla cerca de la playa de Bastiagueiro en el
momento que al pasar en otro coche le hiciera seas con un pauelo o bien le tirasen
unas piedras en la carretera. Que convinieron el hecho para el da diez y nueve del
actual, para lo cual en la Marina esper a que Guillermo llegara Guillemo [sic] cosa
que dicho da diez y nueve efectu bajando de la lancha que hace el recorrido de
Mera a Corua, preguntndole Guillermo si haba venido el chico que haba de
conducir el coche desde el garaje a su casa a lo que le contest que hasta las
veintids horas no vendra por haberlo convenido as. Que la cantidad exigida en la
carta la distribuiran en la siguiente forma, CIENTO CINCUENTA MIL PESETAS
para el conductor, otras tantas para el que narra y que el resto se lo adjudicara
GUILLERMO. Que no llegaron a efectuar el secuestro porque en el momento de que

GUILLERMO estaba en las inmediaciones del chalet propiedad del seor Abelenda,
pudo apreciar que el coche sala en direccin para la Corua, dirigindose entonces
hacia el muralln de la playa de Riazor donde se encontraba el dicente y el
conductor, dicindoles no hay nada que hacer, estamos rodeados de la Brigada de la
Guardia Civil y francamente slvese el que pueda.
Que adems de la pistola del Guillermo haba andado en trato con este para comprar
otra de un chico de Santa Cruz de Mera por la que le pidi el dueo por mediacin
de Guillermo doscientas pesetas, no llegando a un acuerdo por parecerle cara. Que
el motivo de este secuestro era solucionar la crisis familiar, toda vez que tena a su
cargo, y lo son [sic] su madre poltica, su seora y una hija de su seora y una nieta.
PREGUNTADO para que manifieste, caso de que la cantidad exigida por el rescate
no les fuere entregada que tenan pensado hacer con el secuestrado, dice que nada
que lo pondran en libertad.
PREGUNTADO, quien era ese conductor que menciona anteriormente, como se
llama as como sus seas personales, dijo, que solamente sabe que se llama EMILIO
y que sus seas son, de unos veintisiete a veintiocho aos, pelo ondulado, de bigote,
estatura regular.
PREGUNTADO de qu medios se vali para saber cual era el coche del seor
Abelenda, donde tena el garaje y dems circunstancias que pudieran facilitarles la
labor que se proponan, dijo; que no lo conoca anteriormente y slo en dos
ocasiones, rectifica, tres ocasiones, habl con un criado de dicho seor a cuyo criado
se acerc el dicente con el propsito: Una de las veces aprovechando que lavaba los
coches se fijo que la matrcula de un DEKW y en las otras dos le habl si tena
mucho trabajo, que como haba visto pasar el coche antes mencionado, tendra
alguno por encontrarse el dueo en casa, a lo que le contest el criado, que el
trabajo era el mismo. Que la pregunta de si el abundamiento de trabajo era motivado
por la estancia del amo en casa, era con el fin de saber si el que vio en el coche era
el dueo, para conocerle.
Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad, en lo que se afirma y ratifica,
firmando sus manifestaciones despus de ledas por si mismo encontrndolas
conformes en unin del Instructor y Auxiliar.
Armando Lpez Vila, Fidel de la Hoz Muoz, Domingo Silvn Calvo [rubricado].
<MANIFESTACIN DE GUILLERMO SUREZ ALONSO> Seguidamente
comparece el que dijo llamarse como queda dicho, de cuarenta aos de edad, casado,
natural de Villalba (Lugo) con residencia en Santa Cruz de Mera --esta provincia--,
hijo de Antonio y de Francisca, de profesin panadero:
PREGUNTADO por sus antecedentes polticos, as como su actuacin durante el
Movimiento Nacional, dice: que con anterioridad al Movimiento estaba afiliado al
Sindicato de Panderos, afecto a la C.N.T. habiendo desempeado el cargo de
Delegado del subsidio de enfermedad y asimismo con posterioridad el de Delegado
de la Federacin Nacional, habiendo sido detenido en el ao de mil novecientos
treinta y uno por tenencia ilcita de armas y por su intervencin en el movimiento

revolucionario de mil novecientos treinta y cuatro habindosele ocupado en su
domicilio tres pistolas y diversas materias explosivas, siendo condenado por este
motivo a la pena de dos aos. Al iniciarse el Movimiento Nacional se encontraba en
esta Plaza, marchando en una lancha a Francia y regres en el ao cuarenta y tres.
PREGUNTADO sobre el hecho que nos incumbe sobre el Seor Abelenda, manifiesta:
Que hace aproximadamente un mes y medio y en ocasin de estar en la Marina
esperando el tranva del disco nmero uno, se le acerc ARMANDO LPEZ VILA,
individuo a quien conoca desde haca tiempo, despus de saludarle y entablar
conversacin le dijo, estamos perdiendo una ocasin de ganar dinero, contestndole
sin hacer mucho caso, cual era esa forma, a lo que le dijo que era un asunto de
atraco, cosa que no acept de momento, pero ante la insistencia y de cambiar lo de
atraco por secuestro, as como garanta de que no habra resistencia, por carecer de
armas el que haba de ser secuestrado y que en cuestin lo era el Sr. Abelenda,
acept. Que antes de llegar a un acuerdo concreto, ya haba hecho gestiones el
aludido Armando, acerca del criado del Sr. Abelenda y que fue quien le inform que
no posea armas, tambin gestion Armando la matrcula y dems caractersticas del
coche, situacin del chalet en la Ciudad Jardn, y local en donde se guardaba el
coche; proyectando en definitiva llevar a la prctica el hecho enunciado el da quince
del actual si bien el dicente, se march nuevamente, el diecisiete en que fue requerido
nuevamente, determinando este da efectuarlo el diecinueve prximo pasado.
Que este da diecinueve el Armando se present en su domicilio sito en Mera, para lo
que utiliz una motora de pesca denominada San Pedro, regresando a Corua en la
lancha que hace la travesa de Mera, insistiendo para que en esta misma noche se
trasladara a Corua para presentarle a un individuo que haba de conducir el coche
desde la casa del Sr. Abelenda hasta el domicilio del manifestante, cosa que lo
efectu, saliendo de Santa Cruz de Mera a las veintiuna diez horas en la lancha,
llegando a esta localidad a las veintiuna horas cuarenta y cinco minutos,
entrevistndose en la Marina con Armando, desde donde se traslad a la Ciudad por
la Ra Nueva, San Andrs, Estrella, y avenida de Rubine hasta unos cincuenta metros
de la casa del seor Abelenda desde donde vio entrar el coche de dicho seor en el
garaje y que sala en direccin de La Corua, regresando acto seguido hacia donde
se encontraba ARMANDO y el conductor o por lo menos donde le pareca que podan
encontrarse, encontrndolos por encima del fielato que est en Riazor, dicindoles,
no hay nada que hacer, contestndole ARMANDO que siguiera que estaba cercado
por la Brigada de Investigacin de la Guardia Civil, a lo que contest el dicente,
slvese el que pueda, decidiendo continuar por la Avenida de Rubine, Plaza de
Pontevedra, Gars, y Cuatro caminos donde cogi el tranva hasta el Puente del
Pasaje y desde este punto a su casa.
Que efectuado el secuestro llevara al secuestrado a la casa del manifestante
utilizando el coche DKW propiedad del seor Abelenda, y que una vez en su casa le
obligaran a que escribiera una carta a su seora en la que le exigan que por el
rescate de su marido tena que entregar la cantidad [de] QUINIENTAS MIL
PESETAS cerca de la playa de Bastiagueiro y en el momento de pasar por dicho
punto en un coche le hicieran una seal con un pauelo o bien arrojando piedras a la
carretera; que saldran a recoger la cantidad y a hacer las seales ARMANDO
mientras el manifestante quedaba custodiando al secuestrado en su casa.
PREGUNTADO qu iban hacer con el secuestrado en el caso de que no les fuera

entregada la cantidad aludida, dice, que lo pondran en libertad.
PREGUNTADO con qu medios contaban para efectuar el secuestro, dijo, que con
una pistola que tena clandestinamente y que sera la que iba a utilizar para
intimidarle, que esta arma es de nueve milmetros largos, que le fue entregada en los
primeros das del Movimiento Nacional por un tal MEIRS, que fue fusilado en
aquellos das.
PREGUNTADO donde tena el arma aludida, dice que al verse cercado por la
Brigada de la Guardia Civil de Investigacin se deshizo de ella arrojndola en un
montoncito de hierba que haba junto a la pared de un chalet.
Preguntado si es verdad que intent vender una pistola del seis con treinta y cinco
milmetros, propiedad de su convecino a ARMANDO, manifiesta, que efectivamente,
le haba interesado ARMANDO si poda hacerse con una pistola a lo que le contest
que un tal SASTRE de su pueblo natal la tena y quera deshacerse de ella, para lo
que tena que pagar doscientas pesetas, trato que no lleg a efectuarse por parecerle
al comprador cara el arma.
PREGUNTADO donde se encontraba cuando sonaron unos disparos que causaron la
muerte del seor VILELA, dijo que no oy tales disparos ya que l pas por el
edificio de el Ideal Gallego sobre las, rectifica, no recuerda la hora, recordando que
cogi el tranva de Sada en Cuatro Caminos sobre las veintitrs horas quince
minutos, habindose trasladado desde la Avenida de Rubine hasta Cuatro Caminos a
paso largo.
Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad en lo que se afirma y ratifica,
firmando estas sus manifestaciones despus de haberlas ledo por si mismo y
encontrarlas conforme en unin del Instructor y Auxiliar.
Guillermo Surez Alonso, Fidel de la Hoz Muoz, Domingo Silvn Calvo [rubricado].
<MANIFESTACIN DE EDUARDO GONZLEZ PREZ> Comparece el que dijo
llamarse como queda dicho de treinta y un aos de edad, casado, natural de
Mallanca-Oleiros y vecino en esta provincia, hijo de Eduardo y de Andrs, profesin
sastre:
PREGUNTADO, si conoce igualmente a GUILLERMO SUREZ ALONSO as como
la amistad que le une con l, dijo, que le conoci hace unos cuatro meses
aproximadamente, siendo la amistad originada por ser vecino del mismo.
PREGUNTADO: donde estuvo el da diez y nueve de los corrientes expresando a que
se dedic durante las veinticuatro horas del mismo, dice, que sali de su casa a [las]
seis y media horas en bicicleta hasta La Corua, donde cogi el tren correo a las
ocho y veinte minutos hasta Guitiriz por haberse equivocado de estacin toda vez que
sus deseos eran la de Curtis donde permaneci tocando en unin de un tal DANIEL
OTERO MAYO, vecino de la Grela --esta localidad-- rectifica, de Mesoiro, hasta las
una treinta horas del siguiente da, regresando a Corua en el tren que pas por
Curtis a las ocho y minutos.

PREGUNTADO si tena una pistola de pequeo calibre y la cual careca de su
debida documentacin, manifiesta, que efectivamente posee una CASI, calibre seis
con treinta y cinco milmetros, con un cargador sin proyectiles que compr hace
aproximadamente un ao a un Contramaestre de la Armada llamado SERAFN con
destino en Sada por el importe de doscientas PESETAS.
PREGUNTADO: si es verdad que GUILLERMO SUREZ ALONSO andaba haciendo
gestiones para vendrsela, que s, que uno de estos das le dijo que si quera vender
la pistola a un amigo suyo de Corua a lo que contest que se la entregaba para que
la viera y le pidiese por ella DOSCIENTAS, que careca de balas y que no conoce al
comprador de la pistola.
PREGUNTADO, si la pistola que queran comprarle conoca para que iba a ser
destinada, dice que no.
haciendo constar solamente que dicha arma la tena en su poder con el fin de
defenderse caso de que fuera objeto de robo o atentado en su propia casa, que en
todo momento ha sido respetado y considerado por la Guardia, que no ha sido objeto
de presiones o coacciones al deponer, firmando sus manifestaciones despus de ledas
por si mismo y encontrarlas conformes en unin del Instructor y Auxiliar.
Eduardo Gonzlez Prez, Fidel de la Hoz Muoz, Domingo Sivn Calvo [rubricado].
<MANIFESTACIN DE GENEROSO LOUREIRO BARBEITO> Seguidamente
comparece el que dijo llamarse como queda dicho, de treinta y seis aos de edad,
casado, natural de Armentn --Ayuntamiento de Arteijo-- y vecino de La Corua,
Avenida de La Habana nmero veinticinco bajo, hijo de Manuel y de Consuelo,
jardinero:
PREGUNTADO si estos das pasados en ocasin de dedicarse a las faenas que
diariamente efecta en la casa que est sirviendo se le acerc un individuo
hacindole preguntas en relacin con su amo, dijo que hace dos o tres meses se le
acerc un tal ARMANDO pidindole fuego para encender un cigarro, preguntndole
acto seguido por el coche propiedad de Don PEDRO ABELENDA marca DOGE,
contestndole que le tena el amo en Madrid que en esta ocasin estaba lavando el
coche DKW. Que posteriormente hace unos quince das cuando estaba sacudiendo
una alfombra, pas por las inmediaciones el individuo antes citado, dicindole que
hiciera el favor de tirar unas piedras a unas gallinas que estaban picando en unos
repollos que haba plantado das antes el dicente en la finca de su amo.
PREGUNTADO si el mentado ARMANDO le pidi informes concretos de su amo si
tena, armas, a qu hora vena y donde guardaba el coche, dijo, que no le hizo
preguntas de esta clase.
PREGUNTADO si conoca a ARMANDO as como si tena alguna amistad con l
dice, que no que no lo haba visto nunca, desconocindolo por completo.
PREGUNTADO: si en la noche del da diez y nueve de los corrientes vio individuos

desconocidos por las inmediaciones del chalet de su amo, dijo que no, toda vez que
estaba trabajando dentro de la casa y mal poda ver lo que pasaba en el exterior.
firmando estas sus manifestaciones despus de haber sido ledas y encontrndolas
conforme, en unin del Instructor y Auxiliar.
Generoso Loureiro Barbeito, Fidel de la Hoz Muoz, Domingo Silvn Calvo
[rubricado].
<MANIFESTACIN DE ENRIQUE MARTNEZ COUTO> Seguidamente comparece
el que dice llamarse como queda consignado al margen, de veinticinco aos, soltero,
natural y vecino de esta Capital, con domicilio en la calle de los Castros, nmero
veinticinco.
Preguntado por la razn de encontrarse a las once de la noche del da diecinueve del
corriente en la taberna que existe frente al "Ideal Gallego", dijo que como era
Domingo y no tena nada que hacer, haba salido dando una vuelta y entr all a
tomar un vaso de vino, encontrndose sorprendido a los pocos momentos de llegar
por los disparos que hicieron en las inmediaciones de dicha taberna sin que sepa
quienes, ni lo que pas despus, porque cuando aquellos sonaron cerr la puerta del
establecimiento un individuo que haba all al que no conoce, y a los pocos momentos
entraron unos paisanos que dijeron ser Guardias Civiles que procedieron a su
detencin.
Preguntado si iba solo o acompaado cuando lleg a la taberna y si all habl o se
reunin con alguien, dijo que lleg a la taberna yendo solo y que dentro de esta no
habl con nadie, pues acaba[ba] de llegar cuando ocurri lo que antes dice y no tuvo
tiempo de nada.
Preguntado si cuando iba por la Avenida de Rubine para entrar en la taberna vio a
algunos individuos, diga cuales fueron y si observ algo en ellos, dijo que no se fij
pues haba varias personas por la calle y que no esperaba que ocurriera nada, no
prest atencin a quien circulaba.
Preguntado si conoce a alguno de los que estaban en la taberna, dijo que no, pues fue
casual el entrar all.
Preguntado si tiene algo ms que decir, dijo que no, que lo dicho es la verdad en lo
que se afirma y ratifica, previa lectura, firmando esta su manifestacin en prueba de
conformidad con el Instructor y Auxiliar.
Enrique Martnez, Fidel de la Hoz Muoz, Domingo Silvn Calvo [rubricado].
<MANIFESTACIN DE AVELINO PREZ PICO> Seguidamente comparece el
individuo que dice llamarse como queda consignado al margen, de cuarenta y cuatro
aos, casado, industrial, natural de San Lorenzo de rbol (Lugo) y vecino de esta
Capital con domicilio en Avenida de Rubine nmero trece, piso bajo, derecha.
Preguntado diga cuanto sepa en relacin con el tiroteo que se produjo frente a su
casa la noche del domingo ltimo, manifiesta que sobre las once u once y cuarto de
dicha noche encontrndose en su establecimiento de bebidas atendiendo a unos
clientes, de repente sinti un tiroteo en la calle, motivo por el que por precaucin
pidi a uno de aquellos que cerrara la puerta, permaneciendo as hasta que el tiroteo
hubo cesado y sin que durante el mismo entrara nadie ni saliera del local.
Preguntado diga cuantos clientes haba en su taberna y si eran todos conocidos,
manifiesta que en aquel momento haba cinco clientes, de los cuales slo conoca a
tres de ellos, personas de buenos antecedentes, no conociendo a los otros dos.
Preguntado si alguno de los otros dos desconocidos sera un individuo llamado
EMILIO, manifiesta que lo ignora pues nunca recuerda haberlo visto entrar en su
establecimiento.
Que no puede aportar ms datos pues permanecieron en la situacin expresada hasta
que todo haba pasado.
Preguntado si tiene algo ms que decir, dijo no, que lo dicho es la verdad en lo que se
afirma y ratifica, firmando esta su manifestacin con el Instructor y Auxiliar,
haciendo previamente constar que los clientes expresados fueron preventivamente
detenidos en su establecimiento, en virtud de rdenes dadas por los Agentes de la
Autoridad que no permitieron salir a nadie del local en el cual haba unos dos
minutos aproximadamente que haban entrado los dos desconocidos por l, antes de
empezar el tiroteo, motivo por el que no tuvo ocasin de entablar con ellos
conversacin alguna ni conoci ms detalles con los mismos relacionados.
Fidel de la Hoz Muoz, Avelino Prez, Domingo Silvn Calvo [rubricado].
<DILIGENCIA> Por el Instructor fueron comisionados para la prctica de un
reconocimiento en el lugar y sus inmediaciones, en que fue arrojada la pistola por
Guillermo Surez Alonso (F. 2), el Cabo Primero de este Cuerpo, Luis Expsito
Castao y Guardia segundo Plcido Antelo Pan, lo que una vez efectuado no fue
hallada dicha arma y para que conste se pone por diligencia que firma el Instructor y
Auxiliar.
Fidel de la Hoz Muoz, Domingo Silvn Calvo [rubricado].
<DILIGENCIA DE ENTREGA> En la Ciudad de La Corua a los veintids das del
mes de mayo de mil novecientos cuarenta y seis, acord el Instructor del Presente
atestado darlo por terminado as como su remisin en unin de la pistola marca Casi,
sin nmero, calibre seis treinta y cinco milmetros, cachas negras de pasta, pavonada
en negro; diligencia que consta de tres folios tiles, as como de los detenidos
ARMANDO LPEZ VILA, GUILLERMO SUREZ ALONSO y EDUARDO
GONZLEZ PREZ, los cuales han ingresado en la Crcel a disposicin del
Excelentsimo General Gobernador Militar de la Plaza.
Y para que conste se pone por diligencia que firma el Instructor y Auxiliar.
Fidel de la Hoz Muoz, Domingo Silvn Calvo [rubricado].
Comienza sus actuaciones el juez instructor de la causa:

DON ANTONIO DE AZPIAZU TATO, TENIENTE CORONEL DE INFANTERA,
JUEZ MILITAR ESPECIAL DE E. y O. A. DE LA OCTAVA REGIN MILITAR E
INSTRUCTOR DEL PRESENTE PROCEDIMIENTO.
CERTIFICO: que teniendo necesidad de nombrar Secretario que me auxilie en la
tramitacin del presente procedimiento, vengo a nombrar para tal cargo al que lo es
de este Juzgado Especial, Sargento de Infantera DON BAUTISTA VARELA BROZ, el
cual ante m presencia y enterado de sus obligaciones, jura cumplir bien y fielmente
los deberes del referido cometido.
Y para que as conste, firma conmigo en La Corua a veinticinco de Mayo de mil
novecientos cuarenta y seis.
Antonio de Azpiazu, Bautista Varela Broz [rubricado].
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a veinticinco de Mayo de mil
Por recibido, nase en cabeza de estas actuaciones escrito nmero doce de fecha
veinticuatro del actual, del Excmo. Seor General Gobernador Militar de la Plaza,
con el que se remite atestado por el Primer Jefe de la Comandancia de la Guardia
Civil de esta Ciudad, en averiguacin del secuestro frustrado en la persona de DON
PEDRO ABELENDA, vecino de esta Capital, y como presuntos autores del hecho
ARMANDO LPEZ SILVA, GUILLERMO SUREZ ALONSO y como cmplice del
mismo EDUARDO GONZLEZ PREZ, los [que] se hallan en concepto de
incomunicados en la Prisin Provincial de esta Plaza a disposicin de este Juzgado
Especial. En su consecuencia dese cuenta del inicio de la presente causa al Excmo.
Seor Capitn General de la Regin, del que a su vez se interese el nmero
correspondiente; as como al Ilmo. Seor Auditor de guerra y Fiscal Jurdico Militar.
En su consecuencia traslde[se] este Juzgado a la Prisin Provincial de esta Plaza,
al objeto de tomar declaracin a los presuntos autores.
As lo manda y firma S.S. de lo que yo Secretario certifico.
Azpiazu, Bautista Varela [rubricado].
Seguidamente se cumpliment el anterior provedo; doy fe.
B. Varela [rubricado].
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a veintisiete de Mayo de mil
Por recibido nase a continuacin oficio nmero tres mil quinientos trece de fecha
veinticinco del actual, de la Prisin Provincial de esta Plaza, por el cual se participa
el ingreso en aquel Establecimiento de los paisanos encartados en la presente causa,
GONZLEZ PREZ, as como la situacin legal de los mismos. En su consecuencia

ofciese a la mencionada prisin en el sentido de que la situacin de los citados es la
de detenidos y a disposicin de este Juzgado, sin que por el momento se pueda
facilitar nmero de la presente causa por no haberlo designado todava el Excmo.
Seor Capitn General de la Regin.
Azpiazu, Bautista Varela Broz [rubricado].
<DECLARACIN DEL ENCARTADO RECLUSO ARMANDO LPEZ VILA> En La
Corua a veintisiete de mayo de mil novecientos cuarenta y seis.
En la Prisin Provincial ante S.S. y presente Secretario comparece el encartado
recluso que al margen se cita, el cual advertido del objeto de su comparecencia y de
las penalidades en que incurre el testigo de falso testimonio, jura decir verdad en
todo cuanto supiere y fuere preguntado y siendo interrogado por las generales de la
Ley MANIFIESTA: Ser y llamarse como queda dicho de treinta y siete aos de edad,
hijo de Manuel y de Andrs, natural de Guitiriz (Lugo), vecino de esta plaza, con
domicilio en la Travesa de San Lorenzo nmero seis bajo, soltero, plegador de los
telares de la Fbrica "Primera Coruesa" que nunca fue procesado ni detenido.
PREGUNTADO: Diga si se afirma y ratifica en la declaracin prestada ante la
Guardia Civil de esta plaza y si reconoce como suya la firma y rbrica que la
autoriza, MANIFIESTA: Que reconoce como suya la firma y rbrica que la autoriza y
en cuanto al contenido de la declaracin que acaba de lersele la rectifica en el
sentido de que la mayora de la declaracin que acaba de lersele no se ajusta a la
realidad de los hechos ya que la realidad de los hechos es como explica a
continuacin: Que el viernes diecisiete del actual y siendo las dieciocho horas
aproximadamente se encontr con un tal Emilio en las proximidades de la Telefnica
de esta plaza, individuo al que conoce de haber sido juntos compaeros de armas y
con el que mantiene tan solo un trato superficial, con el cual despus de hablar unos
momentos acerca de las dificultades econmicas porque atraviesa el declarante y el
referido EMILIO, este le pregunt si conoca a un tal GUILLERMO que haba estado
en Francia durante la guerra y que tena de profesin panadero, a lo cual el
declarante le manifest que efectivamente conoca al tal individuo de vista. Que en
vista de lo cual el tal EMILIO, le dijo que tena un asunto entre manos con el tal
GUILLERMO que podra proporcionarles unas pesetas a todos ellos, o sea al
GUILLERMO al EMILIO y al declarante. Que para que el dicente se enterase del
asunto con detalles, el referido EMILIO le encarg que se entrevistase con el referido
GUILLERMO en el domicilio de este en Mera, a fin de poder realizar los tres una
entrevista definitiva en esta capital en las proximidades de Riazor, en la cual el que
depone habra de entrar en el asunto con todo gnero de detalles. Que atendiendo a
estas indicaciones el declarante se desplaz al vecino pueblecito de Mera en la
lancha que regularmente realiza la travesa, el domingo da diecinueve del actual por
la maana, en cuyo lugar pudo entrevistarse con el mencionado GUILLERMO,
merced a las indicaciones de uno de los pescadores que en la citada lancha

tripulaban, el cual le indic el domicilio del que buscaba, al cual el dicente dio
trasladado de la misin que le haba sido encomendada por el repetido EMILIO,
dicindole que para resolver el asunto que ya l saba, deban reunirse los tres, o sea
el EMILIO, el GUILLERMO y el declarante en esta plaza en las inmediaciones de
Riazor. Que el referido GUILLERMO ante esto, dio su asentimiento para la reunin
que se proyectaba, manifestando que vendra [a] esta plaza a la hora convenida que
era a las veintids y se dirigira al lugar de la cita. Que una vez en esta plaza y de
regreso el declarante, se fue a su casa de la cual no sali hasta las dieciocho horas
en que se dirigi a la Marina para all aguardar al repetido EMILIO, ya que haba
convenido con este individuo el viernes anterior reunirse en aquel lugar a las
veintids horas. Que a esta hora aproximadamente, desembarc el GUILLERMO
procedente de Mera, y acercndose al declarante le pregunt por el repetido
EMILIO, contestndole el dicente que en aquel momento llegaba el tal individuo.
Que una vez reunidos los tres, el GUILLERMO propuso a los otros dos, que l se iba
a adelantar al lugar de la cita, manifestndoles al declarante y al EMILIO que en tal
lugar les aguardara. Que una vez llegados a Riazor, el declarante y el EMILIO,
vieron que el referido GUILLERMO no haba llegado todava por lo cual se sentaron
para aguardarle en unos asientos de piedra existentes en aquel mencionado lugar,
manifestndole en este momento el EMILIO, que el asunto que proyectaban era
secuestrar al SEOR ABELENDA, a lo cual contest el declarante que l no poda
intervenir en tal asunto porque era conocido del criado de dicho Seor. Que en este
momento el declarante not la presencia de varios agentes del Servicio de
Investigacin de la Guardia Civil, advirtiendo asimismo que su acompaante
EMILIO, daba muestras de cierto nerviosismo. Que como el que depone le
preguntase la razn de tal agitacin el referido EMILIO, le manifest que sera
conveniente tomar el tranva e irse de aquel lugar a lo cual el dicente repuso que no
haba razn alguna para marcharse con tal precipitacin. Que el declarante propuso
al citado EMILIO, el dirigirse hacia la casa del Seor ABELENDA, con el fin de
encontrarse con el GUILLERMO, que a la sazn deba encontrarse por aquel lugar y
resolver todos juntos la decisin que se haba de adoptar en vista de la presencia de
los Agentes de Investigacin antes mencionados, encontrndose con dicho
GUILLERMO junto al Sanatorio del Socorro. En este punto el dicente quiso dar
vuelta con el referido GUILLERMO, a lo cual el repetido EMILIO, le dijo al
declarante que continuasen subiendo en direccin de la va del tranva, hacindolo
as hasta llegar a la parada que dicho tranva tiene en la Ciudad Jardn, en cuyo
lugar insisti el referido EMILIO en coger el tranva para emprender el regreso,
manifestndole entonces el declarante que no haca falta coger el tranva porque
poda venir perfectamente andando, como as lo hicieron, dirigindose por la Avenida
de Rubine en direccin al domicilio del declarante, y al llegar a las inmediaciones de
la Taberna "La Cepa", requiri el dicente al EMILIO, para que invitase a tomar unas
copas en compensacin a las que el declarante les haba pagado en la taberna del
"Tnel" en la Marina. Que a los pocos momentos de llegar a dicha taberna que est
enfrente de la redaccin del peridico local "El Ideal Gallego", pudieron or
primeramente unos tres o cuatro disparos y a continuacin un intenssimo tiroteo, y
momentos ms tarde fueron detenidos en el mismo establecimiento y conducidos al
Cuartel de la Guardia Civil, de esta Plaza, de donde pesaron a esta Prisin en que se
encuentran.
PREGUNTADO: Diga si sabe si el tal GUILLERMO, el EMILIO y el declarante,
llevaban armas y caractersticas de estas. MANIFIESTA: Que el declarante no

llevaba arma de ninguna clase, y que ignora si el GUILLERMO o el EMILIO,
pudiesen llevarlas.
PREGUNTADO: Si tiene algo ms que decir, MANIFIESTA: Que en la ciudad de
Sada en donde se ha criado el declarante en ninguna ocasin ha realizado actos que
mereciesen reprobacin o censura y que desde [el] ao mil novecientos treinta y uno
en que contrajo matrimonio en esta Plaza, ha procurado siempre ganar su sustento y
el de los suyos honradamente y que nunca ha pertenecido a partido poltico alguno,
que el servicio militar lo ha realizado en el Servicio de Recuperacin del Cuerpo de
Ejrcito de Galicia, perteneciendo al reemplazo de mil novecientos treinta, durante el
Glorioso Movimiento Nacional en la situacin de movilizado, y encontrndose
actualmente en la de licenciado habiendo sido alistado en su da por la Caja de
Recluta de La Corua. Que desde el mencionado ao de mil novecientos treinta y
uno, se ha dedicado en esta plaza, a trabajos de diversa ndole habiendo estado en
las Bodegas Bilbanas, y luego en faenas de pesca y ahora ltimamente desde hace
dos aos se encuentra empleado en los telares de la Fbrica Primera Coruesa.
Hace constar que si el viernes diecisiete del actual, al encontrarse incidentalmente
con su amigo Emilio, le hubiese este dicho de lo que se proponan realizar hubiera
desde luego rechazado en absoluto tal proposicin, ya que en su nimo no hay otro
pensamiento ms que el de procurarse el sustento honradamente para su esposa y
dems familiares, y como quiera que el citado EMILIO, no le dijo claramente de lo
que se trataba sino sencillamente le hizo la proposicin de un negocio que sera
lucrativo, sin decirle en qu consista, fue el motivo de haber el Domingo diecinueve
del actual, [venido] a entrevistarse con el referido GUILLERMO, en el pueblecito de
Mera, sin que tampoco ste le hubiera dicho de lo que se trataba, ignorando si el
GUILLERMO, con el EMILIO estuviesen de acuerdo. Que pueden informar de la
conducta del declarante, los Jefes y Empleados de la Fbrica Primera Coruesa. Y
que su participacin en el hecho de autos, puede aclararla asimismo el referido
EMILIO, toda vez que fue detenido con el declarante, y que no tiene ms que decir.
En este estado S.S. da por terminada la presente declaracin y leda que le fue por m
el Secretario se manifiesta conforme con el contenido de la misma en la que se afirma
y ratifica, firmndola con S.S. de lo que yo Secretario certifico.
Antonio de Azpiazu, Armando Lpez, Bautista Varela [rubricado].
Se une un oficio con membrete de la Direccin de la Prisin Provincial de La Corua
con el siguiente texto marginal: Participando ingreso e interesando situacin legal. El
cuerpo del texto dice:
Habiendo ingresado en este Establecimiento, en virtud de Orden del Excmo. Sr.
General Gobernador Militar de esta Plaza, los detenidos a disposicin de ese
Juzgado de su digno cargo; tengo el honor de interesar de V.S. se digne informar a
esta Direccin a la mayor brevedad posible, cual es la situacin legal actual de
dichos reclusos ARMANDO LPEZ VILA, GUILLERMO SUREZ ALONSO Y
EDUARDO GONZLEZ PREZ, as como nmero de causa y clase de delito, para
constancia.
Dios guarde a V.S. muchos aos
La Corua a 25 de Mayo de 1946

Miguel Cuadrillero [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Direccin de la
Prisin Provincial de La Corua].
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a veintinueve de Mayo de mil
Por recibido nase a continuacin escrito de veintisiete del corriente de la Auditora
de Guerra de esta Regin, por el que se acusa recibo a escrito de este Juzgado en el
que se participaba el inicio de la presente causa.
As lo manda y firma S.S. de que yo Secretario certifico.
Seguidamente se cumpliment lo anterior provedo: doy fe.
El oficio aludido lleva un membrete de la Auditora de la 8 Regin Militar y Cuerpo
de Ejrcito de Galicia, y dice:
Acuso recibo a su oficio de fecha 25 del actual, en el que me participa que con esa
fecha y por orden del Excmo. Sr. General Gobernador Militar de esta Plaza, procede
al inicio de causa contra ARMANDO LPEZ VILA, GUILLERMO SUREZ
ALONSO y EDUARDO GONZLEZ PREZ, por el presunto delito de secuestro
frustrado en la persona de DON PEDRO ABELENDA vecino de esta Ciudad,
quedando dichos individuos en la Prisin Provincial de esta Plaza a disposicin de
ese Juzgado.
EL AUDITOR
Hernn de Martn-Barbadillo [rubricado].
<DECLARACIN DEL ENCARTADO GUILLERMO SUREZ ALONSO> En La
Corua a veintinueve de Mayo de mil novecientos cuarenta y seis.
En la Prisin Provincial ante S.S. y presente Secretario, comparece el encartado
recluso que al margen se cita, el cual enterado del objeto de su comparecencia y de
que iba a prestar declaracin, y de las penalidades en que incurre el testigo de falso
testimonio, y juramentado con arreglo a su clase, jura decir verdad en todo cuanto
supiere y fuere preguntado y siendo interrogado por las generales de la Ley,
MANIFIESTA: Ser y llamarse como queda dicho, de treinta y nueve aos de edad,
hijo de Antonio y de Francisca, natural de Villalba (Lugo), vecino de Santa Cruz de
Mera (La Corua), de estado casado, profesin panadero, procesado y condenado a

doce aos por los sucesos revolucionarios del ao de mil novecientos treinta y cuatro
por tener en su domicilio tres pistolas y otras materias explosivas.
PREGUNTADO: Diga si se afirma y ratifica en su declaracin prestada ante la
Guardia Civil de esta plaza, obrante al folio dos vuelto y tres de la que se le da
lectura en este acto y si reconoce como suya la firma y rbrica que la autoriza,
MANIFIESTA: Que reconoce como suya la firma y rbrica que la autoriza y en
cuanto a su contenido la rectifica en el sentido de que no es cierto nada de lo que en
dicha declaracin figura la cual se vio obligado a firmar, por los malos tratos de que
fue objeto por parte de los Agentes de la Brigadilla de la Guardia Civil y que lo nico
cierto es que un tal EDUARDO GONZLEZ PREZ de profesin sastre le hizo la
proposicin de que vendiese una pistola de propiedad de aquel en la cantidad de
doscientas pesetas no habindole dicho nada en este sentido al ARMANDO LPEZ
VILA.
PREGUNTADO: Diga si ARMANDO LPEZ VILA se entrevist alguna veces con el
declarante y motivos de sus entrevistas as como tambin relate todo lo ocurrido en la
noche del diecinueve del actual, MANIFIESTA: Que nunca tuvo entrevistas con el
citado ARMANDO LPEZ y nicamente sabe que en la maana del domingo
diecinueve del actual, sobre las diez y media u once de la maana se present en su
casa un individuo, el cual le dijo que de parte de un tal EMILIO hiciese el favor de ir
a la Corua para hablar de un negocio, a lo cual el declarante le interrog respecto
a dicho EMILIO, contestndole el interpelado que era un individuo delgado y de
estatura ms bien alta que baja. Como quiera que el dicente estaba en tratos con un
tal MANUEL, apellidado segn cree CAMPELO al cual deba de haber visto el
sbado anterior para tratar de hacer una instancia solicitando la apertura en Mera
de una panadera propiedad del declarante, fue entonces cuando el dicente le dijo al
citado desconocido que esperase en la Marina sobre las ocho y media o nueve a las
lanchas que de Mera vienen a esta plaza, habiendo llegado a esta capital a las nueve
y media aproximadamente y encontrando en los muelles al citado individuo que
result luego llamarse ARMANDO LPEZ VILA, cuyo nombre pudo saber despus
estando en el Cuartel de la Guardia Civil al ser detenido. Que una vez de haber
llegado a esta capital y encontrarse en los muelles de la Marina con el citado
ARMANDO LPEZ, el dicente le pregunt a este donde estaba dicho EMILIO,
contestndole aquel que an no haba llegado. En vista de esto el dicente como tena
prisa en regresar otra vez a Mera, le dijo al ARMANDO LPEZ VILA que se iba a
adelantar a Riazor con objeto de entrevistarse con el indicado MANUEL, el cual
tiene una novia con la que suele estar entre la Casa de Baos y la Rotonda, quedando
luego en reunirse con el indicado ARMANDO y el EMILIO, en el indicado sitio de
Riazor. Como quiera que el declarante, despus de haberse dedicado breves
momentos a la busca del indicado MANUEL sin haber obtenido resultado, decidi
entonces emprender el regreso hacia Cuatro Caminos para coger el tranva que lo
condujese hasta el Puente del Pasaje. Que mientras estuvo en Riazor buscando al
referido MANOLO y al ver que no pudo encontrarlo decidi como esperar unos
quince minutos ms para ver si lo vea as como tambin para entrevistarse con el
mencionado ARMANDO LPEZ VILA y con el EMILIO, sin que tampoco consiguiese
resultado alguno, ya que no ha visto por aquellos lugares a ninguno de los
mencionados individuos a los cuales deseaba ver. Que una vez despus de haber
llegado a los Cuatro Caminos entr en el Establecimiento O'Lionardo en donde tom
dos tazas de vino blanco mientras que esperaba el tranva y una vez llegado este
subi en el mismo llegando al Pasaje sobre las veintitrs treinta horas y dirigindose
acto seguido a su domicilio en Mera, vindose sorprendido que a las siete y media de
la maana del da siguiente, veinte del actual, fuese detenido por la Guardia Civil, la
cual lo condujo a Betanzos, siendo ms tarde trasladado en un coche al Cuartel de la
Guardia Civil de esta plaza y luego ms tarde a esta Prisin provincial en donde se
encuentra actualmente.
PREGUNTADO: Diga si el indicado ARMANDO LPEZ VILA, le hizo alguna
proposicin en el sentido de intentar secuestrar a DON PEDRO ABELENDA, por el
cual pediran un determinado rescate en metlico, MANIFIESTA: Que ni el da de
autos ni con anterioridad tuvo otra entrevista con el expresado ARMANDO, ms que
la que deja dicha y en la cual no le habl para nada de semejante secuestro, ni de
otro negocio, enterndose luego en el Cuartel de la Guardia Civil y por declaracin
oda al ARMANDO, del asunto de que se trataba al cual era ajeno completamente el
declarante.
PREGUNTADO: diga si en la noche del diecinueve del actual cuando se diriga por
Riazor, llevaba armas y caractersticas de estas, MANIFIESTA: Que ni este da ni
ninguno llevaba armas y si en su declaracin prestada ante la Guardia Civil figura
que ha arrojado un arma de la cual se deshizo arrojndola en un montoncito de
hierba, que haba junto a la pared de un chalet, fue debido a la insistencia con que la
Guardia Civil le interrogaba sobre las supuestas armas que poda llevar, vindose
obligado a declarar en tal sentido por la coaccin de que fue objeto. Que nicamente
es cierto de que hacer aproximadamente un mes y medio el mencionado EDUARDO
GONZLEZ PREZ, de profesin sastre, y vecino del declarante le dijo que a ver si
le encontraba un comparador a quien poder vender un arma corta, reconociendo en
este acto ser la pistola de referencia la que en este momento se le pone de manifiesto,
cuyas caractersticas son: una pistola marca Ca-si, sin nmero, calibre seis treinta y
cinco milmetros, cachas negras de pasta y pavonada en negro y por cuya arma el
citado EDUARDO GONZLEZ, peda doscientas pesetas. El declarante despus de
tener en su poder la mencionada pistola desde el anochecer hasta la maana del da
siguiente, decidi devolvrsela al citado EDUARDO GONZLEZ, sin que hubiese
realizado gestin alguna de venta, en vista de la elevada cantidad que por ella peda.
PREGUNTADO: Diga si conoce a GENEROSO LOUREIRO BARBEITO, criado de
DON PEDRO ABELENDA y si habl con l, MANIFIESTA: Que no conoce ni nunca
ha hablado por lo tanto con dicho GENEROSO LOUREIRO, ni tampoco conoce a
DON PEDRO ABELENDA.
PREGUNTADO: Si tiene algo ms que decir. MANIFIESTA: Que no tiene ms que
decir.
el Secretario se manifiesta conforme con el contenido de la misma en la que se afirma
y ratifica firmndola con S.S. de lo que yo Secretario certifico.
Antonio de Azpiazu, Guillermo Surez, Bautista Varela [rubricado].
<DILIGENCIA DE CAREO ENTRE LOS RECLUSOS ARMANDO LPEZ VILA y
GUILLERMO SUREZ ALONSO> En La Corua a veintinueve de Mayo de mil

novecientos cuarenta y seis. En La Prisin Provincial de esta Plaza. Ante S.S. y
presente Secretario comparecen los reclusos anotados al margen cuyas generales de
la Ley ya constan en sus respectivas declaraciones, enterados por S.S. de que iban a
ser careados para que se pongan de acuerdo en sus respectivas declaraciones y
juramentados ambos con arreglo a su clase, juran decir verdad de lo que supiere y
fueren preguntados. Requerido por S.S. el recluso ARMANDO LPEZ VILA, y
preguntado si se afirma y ratifica en su declaracin prestada ante este Juzgado,
obrante a los folios cinco vuelto y siete de la cual se le da lectura e interrogado a
continuacin el careado recluso GUILLERMO SUREZ ALONSO, sobre si se afirma
y ratifica en su declaracin prestada ante este Juzgado obrante al folio nueve y vuelto
de la cual se le da lectura, ambos se afirman y ratifican en sus respectivas
declaraciones.
Pustoles de manifiesto por S.S. las contradicciones que existen en sus respectivas
declaraciones respecto a que GUILLERMO SUREZ ALONSO, al desembarcar en la
Marina dijo a su careado ARMANDO LPEZ VILA, el cual estaba acompaado de
un tal EMILIO, "os espero luego en Riazor", por lo cual el indicado GUILLERMO
tuvo que ver forzosamente al mencionado ARMANDO acompaado del EMILIO, e
interrogados ante S.S. ambos careados MANIFIESTAN: El ARMANDO LPEZ VILA,
que forzosamente el mencionado GUILLERMO SUREZ, tuvo que verlo
acompaado del referido EMILIO. Por otra parte el careado GUILLERMO SUREZ,
insiste en que a su llegada a esta capital, solamente vio en el Muelle al ARMANDO
LPEZ VILA.
PREGUNTADO: a ARMANDO LPEZ VILA, respecto a si cuando lleg a Mera en
busca del mencionado GUILLERMO SUREZ, y al decirle que iba de parte de
EMILIO, el referido GUILLERMO, le interrog por las seas de este, MANIFIESTA:
Que el referido GUILLERMO SUREZ, no le pregunt ninguna seas del referido
EMILIO, y que nicamente se limit a decirle que desde luego ira a La Corua sobre
las veintids de la noche de autos. Por otra parte el careado GUILLERMO SUREZ,
insiste en que le pregunt al indicado ARMANDO por las seas del mencionado
EMILIO.
PREGUNTADO: El ARMANDO LPEZ VILA, sobre si en Riazor y en la noche de
autos yendo con el mencionado EMILIO, se dirigieron en busca del GUILLERMO
SUREZ encontrndole junto al Sanatorio del Socorro, hacindole notar que haba
mucha investigacin de vigilancia por aquellos contornos. MANIFIESTA: Que s, que
yendo con su amigo EMILIO, y en vista de la tardanza que haba sufrido se dirigieron
a buscar al mencionado GUILLERMO encontrndolo efectivamente junto al
Sanatorio del Socorro, no obstante lo cual y despus de hacerle observar la
abundancia de Vigilancia que haba por aquellos contornos continuaron hasta la
parada inmediata del tranva situada en la Ciudad Jardn, y el mencionado
GUILLERMO, tomaba la direccin contraria. Sobre este extremo el careado
GUILLERMO SUREZ insiste en manifestar que no ha visto ni a su careado
ARMANDO LPEZ ni a dicho referido EMILIO.
En vista de que no se ponen de acuerdo ambos careados S.S. da por terminada la
presente diligencia de careo la cual despus de leda por m el Secretario la
encuentran conforme en sus respectivos puntos de vista firmndola con S.S. de que yo
Secretario certifico.
Amando Lpez, Antonio de Azpiazu, Guillermo Surez, Bautista Varela [rubricado].
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a veintinueve de Mayo de mil
Ofciese al Director Jefe de la Prisin Provincial de esta plaza, participando le sea
levantada la incomunicacin a los reclusos en aquel Establecimiento ARMANDO
LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO, encartados en la presente causa.
Asimismo ofciese al Primer jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de esta
Plaza, interesando participe a este Juzgado circunstancias por las cuales no se halla
en Prisin un tal EMILIO que fue detenido con el encartado en la presente causa
ARMANDO LPEZ VILA.
Seguidamente se cumpliment el anterior provedo: doy fe.
Varela [rubricado].
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a treinta y uno de Mayo de mil
Por recibido nase a continuacin escrito nmero doscientos sesenta de fecha
veintiocho del actual del Ilmo. Seor Fiscal Jurdico Militar de la Regin, por el que
se acusa recibo a escrito de este Juzgado en el que se participaba el inicio de la
presente causa.
Varela [rubricado].
Sigue un oficio con membrete de la Fiscala Jurdico Militar de la 8 Regin y Cuerpo
de Ejrcito de Galicia:
Me complazco en manifestar a V.S. que ha tenido entrada en esta Dependencia su
atento escrito de fecha 25 del actual en el que me participa el inicio de causa por el
presunto delito de secuestro frustrado en la persona de D. Pedro Abelenda, vecino de
esta Plaza por ARMANDO LPEZ VILA, GUILLERMO SUREZ ALONSO y el
presunto complicado EDUARDO GONZLEZ PREZ.
La Corua 28 de mayo de 1946.

El Fiscal Accidental
Sergio Peamara de Llano [rubricado].
<DECLARACIN DEL ENCARTADO RECLUSO EDUARDO GONZLEZ PREZ>
En La Corua a treinta de Mayo de mil novecientos cuarenta y seis.
En la Prisin Provincial, ante S.S. y presente Secretario comparece el encartado
recluso que al margen se cita, el cual enterado de que iba a prestar declaracin y de
las penalidades en que incurre el testigo de falso testimonio y juramentado con
arreglo a su clase, jura decir verdad en todo cuanto supiere y fuere preguntado y
siendo interrogado por las generales de la Ley MANIFIESTA: Ser y llamarse como
queda dicho de treinta y un aos de edad, hijo de Eduardo y de Andrea, natural de
Cabreiro (Oleiros), vecino de Mera, de profesin sastre, estado casado y que nunca
estuvo procesado ni detenido, y que tambin alterna dicha profesin de sastre con la
de msico tocando el jazz-band y el acorden en bailes y fiestas.
Guardia Civil de esta plaza, obrante al folio tres vuelto de la cual se le da lectura en
este acto y si reconoce como suya la firma y rbrica que la autoriza, MANIFIESTA:
Que reconoce como suya la firma y rbrica que la autoriza, manifestndose conforme
con el contenido de la declaracin que acaba de lersele, aclarando que la
devolucin de la pistola al declarante, hecha por GUILLERMO SUREZ ALONSO
as como las gestiones de venta de la misma no fue precisamente "en uno de estos
das" como en dicha declaracin figura sino que hace aproximadamente mes y medio
en que el GUILLERMO SUREZ mencionado, le devolvi la referida pistola,
manifestndole que como peda por ella doscientas pesetas ya desista de hacer
gestiones para su venta, contestndole al propio tiempo el dicente que tampoco a su
vez le interesaba venderla pues la precisaba para su defensa personal y su negocio de
sastrera.
PREGUNTADO: Diga si reconoce como suya la pistola que en este momento se le
presenta cuyas caractersticas son marca "CA-SI" con un sol en las cachas, calibre
seis treinta y cinco milmetros, cachas negras de pasta, pavonada en negro y con dos
proyectiles de igual calibre, y un cargador vaco, MANIFIESTA: Que reconoce como
suya la referida pistola que en este acto se le presenta, la cual compr hace
aproximadamente un ao a un Contramaestre de la Armada, llamado SERAFN con
destino en Sada, y por el importe de cien pesetas.
PREGUNTADO: Diga si la pistola de referencia estuvo en poder de algn otro
individuo, el domingo diecinueve del actual, MANIFIESTA: Que el expresado da la
mencionada pistola se hallaba en el domicilio del declarante.
PREGUNTADO: Diga si tena licencia y gua para el uso de la mencionada arma,
MANIFIESTA: Que no ni tampoco hizo gestiones para poseerla legalmente.
PREGUNTADO: Explique el da y circunstancias en que fue detenido y por que
agentes de la Autoridad, MANIFIESTA: Que siendo aproximadamente las ocho de la
maana del da veintiuno del actual y en ocasin de estarse levantando se vio

sorprendido por tres individuos vestidos de paisano que dijeron ser Agentes de la
Brigadilla Especial de la Guardia Civil, los cuales le interrogaron sobre la posesin
de un arma, as como tambin pormenores relacionados con personas a quien
pudiera habrsela dejado, contestndoles el declarante que la mencionada pistola la
tena en su poder, entregndosela seguidamente a dichos Agentes y que a preguntas
hechas por los repetidos Agentes "de a quien le haba dejado dicha arma uno de estos
das" el dicente les contest que "Hace unos das a nadie" pero "que hace un mes y
medio aproximadamente" se la haba dejado a un tal GUILLERMO para que hiciese
gestiones de venta de la misma, cuya arma le fue devuelta por este al da siguiente sin
haber hecho ninguna gestin en tal sentido conforme a lo que ya acaba de manifestar.
Entonces en estas circunstancias los expresados Guardias lo condujeron al Cuartel
de la Guardia Civil de esta plaza, desde el cual pas a esta Prisin Provincial donde
actualmente se encuentra.
PREGUNTADO: Diga si conoce a un tal ARMANDO LPEZ VILA y a un choffer
llamado EMILIO, MANIFIESTA: Que ni a uno ni a otro los conoce de nada ni sabe
quienes puedan ser dichos individuos.
PREGUNTADO: Diga si tiene algo ms que decir, MANIFIESTA: Que no tiene nada
ms que decir.
el Secretario en ella se afirma y ratifica firmndola con S.S. de que yo Secretario
certifico.
Eduardo Gonzlez, Antonio de Azpiazu, Bautista Varela [rubricado].
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a treinta y uno de mayo de mil
Ofciese a la Prisin Provincial de esta Plaza, interesando sea levantada la
incomunicacin a que se halla sometido el encartado en la presente causa
EDUARDO GONZLEZ PREZ, recluso en aquel Establecimiento, por haberle sido
tomada la correspondiente declaracin y haber cesado los motivos que hacan
necesaria tal situacin.
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a primero de Junio de mil
Por recibido nase a continuacin escrito nmero sesenta y nueve de fecha treinta y
uno de Mayo ltimo, del Excmo. Seor Capitn General de la Regin, por el que se
seala con el nmero doscientos setenta y seis la presente causa.

Seguidamente se cumpliment lo anterior provedo : doy fe.
Se une un oficio con membrete de la Capitana General de la Octava Regin /
Secretara de Justicia, que firma el capitn general, Salvador Mgica Buhigas:
Comunico a V.S. que la causa que instruye contra ARMANDO LPEZ SILVA [sic] y
dos ms por el supuesto delito de secuestro frustrado de D. Pedro Abelenda se seala
con el nmero 276 del corriente ao, que har constar en la cubierta y en cuantas
comunicaciones dirija que a tal procedimiento se refieran.
EL CAPITN GENERAL
Mgica [rubricado].
Tambin se une un oficio con membrete de la Prisin Provincial de La Corua /
Direccin, con texto al margen que dice: Informando sobre levantamiento
incomunicacin dos reclusos. En el texto se lee:
Cumplimentando cuanto interesa en su respetable escrito, de fecha 29 del actual;
tengo el honor de informarle que el indicado da les fue levantada la incomunicacin
a los reclusos de este Establecimiento a disposicin de ese Juzgado de su digno
cargo, ARMANDO LPEZ VILA Y GUILLERMO SUREZ ALONSO.
La Corua a 31 de Mayo de 1946
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a tres de Junio de mil
Ctese a comparecencia ante este Juzgado Especial al vecino de esta Plaza, con
domicilio en la Ciudad Jardn, DON PEDRO ABELENDA, al objeto de recibrsele
declaracin. Igualmente y con el mismo fin ctese a los vecinos de la misma,
GENEROSO LOUREIRO BARBEITO, ENRIQUE MARTNEZ COUTO, AVELINO
PREZ PICO, con domicilio en la Avenida de la Habana, los Jefe de la Comandancia
de la Guardia Civil de esta Plaza, interesando si en aquella dependencia existen

antecedentes de annimos o amenazas de que haya sido objeto el mencionado DON
PEDRO ABELENDA.
Intersese de la Comandancia de la Guardia Civil, Jefatura Provincial de Falange,
Comisara de Polica y Alcalda, informes de conducta moral pblica y privada y
antecedentes poltico sociales de los encartados en la presente causa ARMANDO
LPEZ VILA, GUILLERMO SUREZ ALONSO y EDUARDO PREZ GONZLEZ
[sic].
Por recibido nase con antelacin escrito nmero tres mil seiscientos cuarenta y tres
de fecha treinta y uno de Mayo ltimo, de la Prisin Provincial de esta Plaza,
participando haber sido levantada la incomunicacin a los encartados en la presente
causa ARMANDO LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO.
Por recibido nase a continuacin escrito nmero tres mil seiscientos ochenta y uno
de la Prisin Provincial de esta plaza fecha primero del actual, participando haber
sido levantada la incomunicacin del encartado en la presente causa y recluso en

aquel Establecimiento EDUARDO GONZLEZ PREZ.
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a cuatro de Junio de mil
Por recibidas nanse a continuacin papeletas de citacin, referentes a los paisanos
AVELINO PREZ PICO, GENEROSO LOUREIRO BARBEITO, DON PEDRO
ABELENDA y ENRIQUE MARTNEZ COUTO, hacindose constar en las que se
refieren a DON PEDRO ABELENDA, que dicho seor, segn manifiestan familiares
del mismo, se encuentra ausente de esta plaza, y en la relativa a ENRIQUE
MARTNEZ COUTO, que dicho individuo resulta desconocido en el domicilio que se
cita en la declaracin del mismo, prestada ante la Guardia Civil de esta plaza y que
figura en el atestado que obra en autos.
Azpiazu, Bautista Varela `rubricado].
< PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a cuatro de Junio de
mil novecientos cuarenta y seis.
Por recibido nase a continuacin, escrito de fecha de hoy del Primer Jefe de la
Comandancia de la Guardia Civil de esta Plaza, participando resultar desconocido el
paradero de un tal EMILIO, que se encontraba con el encartado en la presente causa
ARMANDO LPEZ VILA, la noche del da diecinueve del actual en la taberna de
"La Cepa" en el momento de producirse un tiroteo con bandoleros, continundose las
gestiones para su localizacin y captura.
Queda cumplimentado el anterior provedo; doy fe.
Sigue un oficio con membrete de la Prisin Provincial de La Corua / Direccin con
el texto al margen: Informando sobre levantamiento de incomunicacin. En el cuerpo

del escrito se lee:
Tengo el honor de informar a V.S. que en el da de ayer y en virtud de su respetable
escrito, le fue levantada la INCOMUNICACIN que sufre, el [sic] recluso de este
Establecimiento a disposicin de ese Juzgado de su digno cargo, EDUARDO
GONZLEZ PREZ.Dios guarde a V.S. muchos aos
La Corua a 1 de Junio de 1946
Se unen las cuatro papeletas aludidas. La primera va dirigida a Avelino Prez Pico:
Juzgado Militar Especial de E. y O. A. de la Octava Regin
Srvase V. comparecer en este juzgado Especial N. 1 sito en la calle de Fernndez
Latorre (Edificio de las Cigarreras) el da 4 del actual, a las 17 horas, al objeto de
prestar declaracin como testigo en procedimiento que se instruye por secuestro
frustrado, previnindole que de no verificarlo le parar el perjuicio a que haya lugar
en derecho y preceptan los Arts. 589 y 590 del vigente Cdigo de Justicia Militar
cuyo texto figura al respaldo.
La Corua, 3 de Junio de 1946
ENTERADO,
Marcelino Prez [rubricado].
EL SECRETARIO,
Bautista Varela [rubricado].
Avelino Prez Pico
Calle de Avenida de Rubine n 13-bajo Derecha.
Al dorso se lee:
DORSO QUE SE CITA
Artculo 589.-- El que citado con las formalidades procesales para prestar
declaracin, y no estando comprendido en las exenciones relacionadas en los artculo
580 y 581, deje de concurrir al primer llamamiento judicial sin causa justificada,
incurrir si fuera paisano, en la multa hasta de 500 pesetas, que ser impuesta por al
Autoridad Judicial a propuesta del Instructor, y si no satisfaciera [sic] en el plazo que
le seale, se har efectiva por va de apremio.-- Si el testigo fuere militar se dar
cuenta de la falta a la Autoridad Judicial para su correccin.-- Si por dos veces

dejare de comparecer injustificadamente ser conducido a presencia del Instructor
por los Agentes de la Autoridad, si fuere paisano, o se interesar su conduccin, si
fuese Militar, de la Autoridad Militar correspondiente, y se proceder contra l por el
delito de desobediencia grave a la Autoridad.
Artculo 590.-- El que sin estar exento o dispensado legalmente de prestar
declaracin se negara a manifestar lo que supiere respecto de los hechos sobre que
fuere preguntado por el Instructor ser advertido en el acto de obligacin de deponer,
y si persistiese en su negativa se proceder contra l por el delito de denegacin de
auxilio, definido en el Cdigo Penal para los testigos y peritos.
La segunda papeleta va dirigida a Generoso Loureiro Barbeito:
ENTERADO,
[En blanco].
EL SECRETARIO,
Generoso Loureiro Barbeito
Calle de Avenida de la Habana n 25-bajo.
Generoso Loureiro [rubricado].
Al dorso se lee:
DORSO QUE SE CITA

La tercera de las papeletas de citacin se dirige a Pedro Abelenda:
La Corua, 3 de junio de 1946
ENTERADO, a las nueve horas cuarenta minutos del cuatro de junio.
P.A.
M. Abelenda [rubricado].
EL SECRETARIO,
Sr. D. Pedro Abelenda.
Calle de Ciudad Jardn, Avenida de la Habana n 25-bajo
Al dorso se lee:
DORSO QUE SE CITA

La cuarta de las papeletas va dirigida a Enrique Martnez Couto:
ENTERADO,
Desconocido en esta casa,
[Firma ilegible]
EL SECRETARIO,
Enrique Martnez Couto.
Calle de Los Castros n 25
Al dorso se lee:
DORSO QUE SE CITA

Artculo 590.-- El que estar sin exento o dispensado legalmente de prestar
Sigue un oficio con membrete del Cuerpo de la Guardia Civil / 140 Comandancia, en
el que se lee:
En contestacin a su escrito RESERVADO fecha 29 del anterior interesando el
paradero de un tal EMILIO, que se encontraba con ARMANDO LPEZ VILA la
noche del da 19 del actual en la taberna "La Cepa", sita en la Avenida de Rubine y
en el momento de producirse un tiroteo entre bandoleros y fuerzas de esta
Comandancia; tengo el honor de informar a V.S. que por la fuerza de esta Unidad se
procedi en aquellos momentos a la detencin preventiva de cuantos se encontraban
en la taberna de referencia, que a excepcin de ARMANDO fueron puestos en
libertad por haber justificado plenamente su estancia en la misma y su personalidad,
sin que entre ellos hubiera ninguna llamado EMILIO y a que ARMANDO hizo
referencia, y en relacin con el cual se han practicado gestiones para su localizacin
y captura, sin que hasta el momento se haya obtenido resultado alguno favorable; no
obstante continan dichas gestiones, quedando en darle de ellas oportuna cuenta,
caso favorable.
La Corua 4 de Junio de 1946.
El Teniente Coronel Primer Jefe:
Fidel de la Hoz [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Jefatura de la 140
Comandancia de la Guardia Civil].
<DECLARACIN DEL TESTIGO AVELINO PREZ PICO> En La Corua a cuatro
de Junio de mil novecientos cuarenta y seis.
Ante S.S. y presente Secretario comparece previamente citado el testigo que al
margen se cita, el cual enterado del objeto de su comparecencia y de que iba a
prestar declaracin as como de las penalidades en que incurre el testigo de falso
testimonio, jura decir verdad en todo cuanto supiere y fuere preguntado y siendo
interrogado por las generales de la Ley, MANIFESTA: Ser y llamarse como queda
dicho de cuarenta y cuatro aos, hijo de Jos y de Asuncin, natural de San Lorenzo
de Arbo (Lugo) y vecino de esta capital con domicilio en esta capital Avenida de
Rubine nmero trece bajo, de profesin industrial dueo del establecimiento de
bebidas "La Cepa" sito en el domicilio antes citado y que nunca estuvo procesado ni
detenido.
Guardia Civil de esta plaza obrante al folio cuatro y de la cual se le da lectura en

este acto, as como si reconoce la firma y rbrica que autoriza a la misma,
MANIFIESTA: Que se afirma y ratifica en su expresada declaracin que acaba de
lersele y que reconoce como suya la firma y rbrica que la autoriza.
PREGUNTADO: Explique con todo gnero de detalles todo cuanto sepa en relacin
con el tiroteo que se produjo la noche del diecinueve de Mayo ltimo en la calle en
donde se encuentra su establecimiento y todo lo referente a la detencin de los dos
clientes que a la sazn se encontraban en el local del declarante, MANIFIESTA: Que
sobre las veintitrs quince del referido da diecinueve de Mayo ltimo, y
encontrndose en su mencionado establecimiento cinco clientes, dos de los cuales
haca brevsimos momentos que haban llegado al mismo pidiendo unas copas de
aguardiente, se sinti que en el exterior se produca un vivsimo tiroteo, motivo por el
cual el declarante, rog a uno de los referidos clientes, antiguo conocido suyo
llamado JUAN NEZ, que procediese a cerrar el establecimiento, por motivos de
seguridad y de precaucin, como as lo hizo aquel. Que momentos despus y
habiendo ya cesado el tiroteo, desde el exterior, agentes de la autoridad, ordenaron a
los que dentro del establecimiento se encontraban, que no saliera ni se moviera
nadie, entrando dichos agentes instantes despus en el local del dicente, para
proceder a la detencin de los cinco clientes que all se encontraban, a los cuales se
llevaron unos esposados y a los otros maniatados, sin que pueda aportar ms detalles
sobre lo que se le pregunta.
PREGUNTADO: Diga si puede precisar con exactitud el tiempo que llevaba en su
establecimiento los cinco clientes que fueron detenidos por la Guardia Civil,
MANIFIESTA: Que tres de los citados clientes, llamados JUAN NEZ y sus hijos
JUAN Y FRANCISCO, que tienen una oficina de corresponsala de novelas por
entregas en Rubine nmero trece segundo derecha, llevaran ya en su establecimiento
aproximadamente desde las once menos cuarto de la noche, o sea una media hora o
veinte minutos antes de que comenzase el tiroteo y en cuanto a los otros dos, dice que
breves minutos antes, segn ya tiene declarado, haban entrado en el local, motivo
por el cual no tuvo ni tiempo ni a conversar con los mismos, y a cuyos individuos no
conoca ni conoce.
PREGUNTADO: Diga si tiene algo ms que decir, MANIFIESTA: Que no tiene nada
ms que decir.
En este estado S.S. da por terminada la presente declaracin y leda que le fue por
m el Secretario en ella se afirma y ratifica firmndola con S.S. de que yo Secretario
certifico.
Antonio de Azpiazu, Avelino Prez, Bautista Varela [rubricado].
<AUTO DE PROCESAMIENTO DE LOS ENCARTADOS RECLUSOS ARMANDO
LPEZ VILA, GUILLERMO SUREZ ALONSO y EDUARDO GONZLEZ PREZ>
En La Corua a cuatro de Junio de mil novecientos cuarenta y seis.
RESULTANDO: Que un paisano llamado EMILIO, de profesin chfer, propuso a su
amigo ARMANDO LPEZ VILA, como negocio lucrativo el secuestrar al vecino de
esta plaza DON PEDRO ABELENDA, por el que pediran luego, en concepto de
rescate a la esposa de este la cantidad de CUATROCIENTAS MIL PESETAS, que les

aliviara de la precaria situacin en que se encuentran.
RESULTANDO: Que el citado ARMANDO LPEZ VILA, por indicacin del referido
EMILIO, se fue al pueblecito de Mera de esta provincia a requerir la cooperacin en
dicho asunto del vecino de aquella villa GUILLERMO SUREZ ALONSO, el cual
vino a esta plaza, a las veinte y cuarenta y cinco veintiuna horas del domingo
diecinueve de Mayo ltimo, con el expresado objeto, y a cuyo individuo ya esperaban
en el muelle los mencionado ARMANDO Y EMILIO para la realizacin de sus
propsitos.
RESULTANDO: Que los tres citados individuos se dirigieron a las veintids horas del
expresado da al barrio de Riazor prximo al domicilio del indicado DON PEDRO
ABELENDA, sito en la Ciudad Jardn, adelantndose a explorarlo GUILLERMO
SUREZ ALONSO, y esperndole sus otros dos acompaantes en las inmediaciones
de Riazor.
RESULTANDO: Que el mencionado ARMANDO LPEZ VILA, advirti a sus dos
citados amigos la presencia por aquellos contornos de varios agentes de Polica y
vigilancia por lo cual parece ser desistieron de sus propsitos, emprendiendo solo el
GUILLERMO el regreso a su domicilio en Mera, y dirigindose por la Avenida de
Rubine el EMILIO y ARMANDO, entrando acto seguido en la taberna "La Cepa",
sita en aquella, en la que momentos despus fueron detenidos a consecuencia de un
tiroteo que se produjo en dicha Avenida de Rubine, de resultas del cual se produjo la
muerte de un paisano y dos heridos.
RESULTANDO: Que el tambin encartado EDUARDO GONZLEZ PREZ,
conocido y vecino del GUILLERMO SUREZ ALONSO, le hizo a este proposiciones
de venta de una pistola de calibre seis treinta y cinco milmetros, marca CA-SI, con
un sol en las cachas y conteniendo dos proyectiles, por la cual peda doscientas
pesetas, sin que se llegase a concertar la venta por el elevado precio de la misma.
RESULTANDO: Que dicho encartado EDUARDO GONZLEZ PREZ, se hallaba en
posesin de la expresada arma con propsito, segn declara, para su defensa
personal y de su industria de sastrera, careciendo no obstante de la oportuna gua y
licencia para uso de aquella (Folios seis, siete, nueve, diez y doce).
CONSIDERANDO: Que los hechos relatados tan slo a efectos de instruccin y sin
perjuicio de ulterior calificacin son constitutivos de un delito de intento de robo y
secuestro que define y castiga el nmero dos del artculo 501 en su relacin con el
artculo 513, ambos del Cdigo Penal Ordinario y que pudieran estar equiparados al
de rebelin militar comprendidos en el artculo 289 del vigente Cdigo de Justicia
Militar, por cuanto a los encartados ARMANDO LPEZ VILLA Y GUILLERMO
SUREZ ALONSO se refiere; y de otro delito de tenencia ilcita de armas que define
y castiga el artculo 254 del Cdigo Penal Ordinario en su relacin con el nmero 3
del artculo 1 de la 2 de las Leyes de dos de Marzo de mil novecientos cuarenta y
tres (D.O. n 62) en todo cuanto se refiere al tercer encartado EDUARDO
GONZLEZ PREZ.
CONSIDERANDO: Que de los hechos mencionados son presuntos responsables en
concepto de autores, los encartado en la presente causa ARMANDO LPEZ VILA,

GUILLERMO SUREZ ALONSO y EDUARDO GONZLEZ PREZ, contra los
cuales se seguirn las actuaciones. Notifqueseles el presente auto y recbaseles las
respectivas declaraciones indagatorias. Intersense certificados de antecedentes
penales del Registro Central de Penados y Rebeldes y partidas de nacimiento de los
Juzgado de su naturaleza de los mencionados procesados. Dese cuenta del presente
auto al Excmo. Seor Capitn General de la Regin, Iltmo. Seor Auditor de Guerra
y Fiscal Jurdico Militar.
As lo manda y firma el Seor DON ANTONIO DE AZPIAZU TATO, Teniente Coronel
Juez Especial de E. y O. A. en la fecha y plaza que en principio se indican de que yo
Antonio de Azpiazu, Bautista Varela [rubricado].
<DECLARACIN DE GENEROSO LOUREIRO BARBEITO> En La Corua a cinco
de Junio de mil novecientos cuarenta y seis.
Ante S.S. y presente Secretario comparece el testigo que al margen se cita, el cual
enterado del objeto de su comparecencia y juramentado con arreglo a su clase y
advertido de las penalidades en que incurre el testigo de falso testimonio, jura decir
verdad en todo cuanto supiere y fuere preguntado e interrogado por las generales de
la Ley MANIFIESTA: Ser y llamarse como queda dicho de treinta y seis aos de
edad, hijo de Manuel y de Consuelo, natural de Arteijo y vecino de esta capital calle
de Avenida de La Habana nmero veinticinco, de profesin jardinero, casado.
Guardia Civil de esta plaza y si reconoce como suya la firma y rbrica que la
autoriza, la cual obra al folio tres vuelto y de la que se le da lectura, MANIFIESTA:
Que reconoce como suya la firma y rbrica que la autoriza y que asimismo se afirma
y ratifica en el contenido de la expresada declaracin
PREGUNTADO: Diga como sabe el nombre del tal ARMANDO que por dos veces
habl con el declarante, si en la declaracin prestada ante la Guardia Civil de esta
plaza, afirma que a dicho individuo no lo haba visto nunca con anterioridad y que
nunca haba mantenido amistad ni relacin con el mismo, MANIFIESTA: Que cuando
fue llamado a prestar declaracin al Cuartel de la Guardia Civil de esta plaza, se le
pregunt si conoca a un individuo llamado ARMANDO, a lo cual el dicente, dijo que
el nombre no le resultaba conocido, mas que si le mostraban a tal individuo pudiera
ser que lo conociese. Que una vez llevado a su presencia el tal ARMANDO, el dicente
reconoci en l al individuo que por dos veces haba conversado con el que depone.
PREGUNTADO: Diga si cuando el citado ARMANDO se acerc al dicente para
pedirle fuego y encender un cigarrillo la primera vez, y la segunda cuando el
declarante pidi al mismo individuo que tirase unas piedras a unas gallinas, iba
aquel acompaado de otros individuos, MANIFIESTA: Que en ambas ocasiones el
referido ARMANDO iba completamente solo.
PREGUNTADO: Diga si tiene algo ms que decir, MANIFIESTA: Que no tiene ms
que decir.
el Secretario, en ella se afirma y ratifica, firmndola con S.S. de que yo Secretario
certifico.
Antonio de Azpiazu, Generoso Loureiro Barbeito, Bautista Varela [rubricado].
Se producen los tres actos de notificacin y consiguiente recibimiento de
declaraciones indagatorias de los procesados:
NOTIFICACIN
En La Corua, a cinco de Junio de mil novecientos cuarenta y seis. Yo, el Secretario,
teniendo ante m al que dijo ser y llamarse Armando Lpez Vila le notifiqu, le
ntegramente y di copia literal en la parte necesaria del auto dictado con fecha
cuatro del actual en el que se acuerda el procesamiento y prisin preventiva.
Enterado dijo: Que se reserva el derecho de nombrar defensor en su da. Y de quedar
enterado y notificado firma conmigo de lo que [como] Secretario doy fe.
Bautista Varela, Armando Lpez Vila [rubricado].
DECLARACIN INDAGATORIA DEL PROCESADO
En La Corua, a cinco de Junio de mil novecientos cuarenta y seis.

Ante el Sr. Juez y de m el Secretario, compareci el procesado Armando Lpez Vila.
Instruido por S.S. con arreglo a derecho, fue exhortado a decir verdad y siendo
examinado convenientemente DECLARA:
Que se llama como queda dicho; hijo de Manuel y de Andrea, de treinta y seis aos
de edad; ; natural de la parroquia de Guitiriz, Ayuntamiento de Guitiriz, partido
judicial de Lugo, provincia de Lugo, vecino de La Corua, Travesa de San Lorenzo,
nm. 6 bajo, de profesin plegador; estado casado; s sabe leer, s escribir y nunca
estuvo procesado.
Con arreglo al artculo 460 del Cdigo de Justicia Militar se hace constar que las
seas personales son: estatura 1'670, color moreno, pelo castao, ojos castaos,
nariz regular, boca regular, barba poblada.
Viste en este acto mono azul y chaqueta marrn.
PREGUNTADO, despus de haberle sido leda su declaracin obrante al folio [en
blanco] si se afirma y ratifica en su contenido o si tiene que enmendar, aadir o
quitar a l[a] misma
DECLARA: Que se afirma y ratifica en sus declaraciones sin quitar o aadir a las
mismas.
Y en prueba de conformidad, firma con S.S. de lo que [como] Secretario certifico.
Antonio de Azpiazu, Armando Lpez Vila [rubricado. No aparece la firma del
secretario].
NOTIFICACIN
En La Corua, a cinco de Junio de mil novecientos cuarenta y seis. Yo el Secretario,
teniendo ante m al que dijo ser y llamarse Guillermo Surez Alonso le notifiqu, le
cuatro del actual en el que se acuerda procesamiento y prisin preventiva.
enterado y notificado firman conmigo de lo que [yo] Secretario doy fe.
Bautista Varela, Guillermo Surez [rubricado].

Ante el Sr. Juez y de m el Secretario, compareci el procesado Guillermo Surez
Alonso.
Que se llama como queda dicho; hijo de Antonio y de Francisca de treinta y nueve
aos de edad; natural de la parroquia de Villalba, Ayuntamiento de Villalba, partido
judicial de Villalba, provincia de Lugo, vecino de Mera (La Corua), de profesin
panadero; estado casado; s sabe leer, s escribir y que fue procesado por tenencia
ilcita de armas en 1934.
seas personales son: estatura 1m 70, color moreno, pelo castao, ojos castaos,
nariz regular, boca regular, barba poblada.
Viste en este acto chaqueta marrn y pantaln azul.
quitar a l[a] misma
DECLARA: Que se afirma y ratifica en sus declaraciones y que quiere hacer constar
una vez ms, que no conoce para nada a Armando ni a Emilio.
Y en prueba de conformidad la firma con S.S. y Secretario de que certifico.
Antonio de Azpiazu, Guillermo Surez, Bautista Varela [rubricado].
NOTIFICACIN
En La Corua, a cinco de Junio de mil novecientos cuarenta y seis. Yo el Secretario,
teniendo ante m al que dijo ser y llamarse Eduardo Gonzlez Prez le notifiqu, le
cuatro del actual en el que se acuerda el procesamiento y prisin preventiva.
enterado y debidamente notificado firma conmigo de lo que [como] Secretario doy fe.
Bautista Varela, Eduardo Gonzlez Prez [rubricado].

Ante el Sr. Juez y de m el Secretario, compareci el procesado Eduardo Gonzlez
Prez.
Que se llama como queda dicho; hijo de Eduardo y de Andrea, de treinta y un aos de
edad; natural de la parroquia de Dorneda, Ayuntamiento de Oleiros, partido judicial
de La Corua, provincia de Corua, vecino de Mera, de profesin sastre; estado
casado; s sabe leer, s escribir y nunca fue procesado.
seas personales son: estatura 1'60, color moreno, pelo castao, ojos castaos, nariz
recta, boca regular, barba poblada.
Viste en este acto traje gris.
quitar a l[a] misma
DECLARA: Que se afirma y ratifica en sus declaraciones sin quitar o aadir a las
mismas.
Antonio de Azpiazu, Eduardo Gonzlez Prez, Bautista Varela [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a seis de Junio de mil
Por recibidos nanse a continuacin los siguientes escritos: De la Comandancia de
la Guardia Civil de esta Plaza de fecha cinco del actual, con el que se acompaa
carta annima dirigida a DON PEDRO ABELENDA, con anterioridad al intento del
secuestro que pretendan efectuar los encartado en esta causa. nase asimismo a
continuacin escrito nmero ciento treinta y tres de fecha cinco del actual del Juez
Comarcal de Guitiriz, con el que se acompaa certificacin en extracto del acta de
nacimiento de procesado en la presente causa ARMANDO NGEL LPEZ VILA.
As lo manda y firma S.S. de lo que [como] Secretario certifico.
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a siete de Junio de mil
Por recibido nase a continuacin, escrito nmero cinco mil ciento ochenta y uno de
fecha seis del actual del Ilmo. Seor Auditor de Guerra de esta Regin, participando
acuse de recibo al escrito de este Juzgado por el que se le participaba el auto de
procesamiento dictado contra los encartado en la presente ARMANDO LPEZ VILA,
GUILLERMO SUREZ ALONSO y EDUARDO GONZLEZ PREZ.
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a ocho de Junio de mil
Por recibidos nanse a continuacin antecedentes penales del Registro Central de
Penados y Rebeldes, referentes a los procesados en la presente causa EDUARDO
GONZLEZ PREZ y GUILLERMO SUREZ ALONSO; as como escrito nmero
treinta y tres de fecha cinco del actual del Juez Comarcal de Villalba (Lugo), con el
que se acompaa partida de nacimiento referente al segundo mencionado y
procesado en la presente causa.

Se une un oficio con membrete del Cuerpo de la Guardia Civil / 140 Comandancia,
que dice:
En contestacin a su escrito RESERVADO, fecha 3 del actual, dimanante de la Causa
que por intento de Secuestro del vecino de esta Capital DON PEDRO ABELENDA, se
halla instruyendo, tengo el honor de remitir a V.S. carta annima recibida por el
expresado seor con anterioridad al intento de secuestro de referencia y de la que ya
se tena conocimiento por la fuerza de esta Comandancia.
La Corua 5 de junio de 1946
El Teniente Coronel Primer Jefe:
P.A. y O.
El Comandante 2 Jefe
[Firma ilegible rubricada y sellado con el de tinta violeta de la Jefatura de la 140
La carta aludida lleva grapada en su parte superior una estrella de cuatro puntas, de
papel en la que se lee a lpiz contra sea. Dice:
Don Pedro Abelenda
Muy Sr. nuestro, despus de saludarlo, respetuosamente, le comunicamos lo sigiente
[sic]:
El comit de ayuda a cord solicitar de Vd. la cantidad de cuarenta mil pesetas, y en
caso que las quiera entregar boluntariamente [sic], colocar el papel, contra sea en
la esquina de la farmacia de morgade [sic], donde secoloca un ciego. esa contra
sea, si Vd. dona ese dinero boluntariamente, tendr que estar colocada el da 17 tan
pronto como llegue el primer tren de la lnia de Santiago.
Tanvin le rogamos, muy en carecidamente, que no dea conocimiento de este asunto,
ni a la Polica ni a ninguna [sic] de sus familiares pues si estos se dan cuenta, nos
entorpecen nuestra generosa labor, porlo tanto le repetimos que no se lo diga ni a su
misma Seora. y en caso de que esto, ocurra, las responsabilidades ser [sic] para
Vd.
Nada ms le molestamos deseando est bien en compaa de toda su familia.

el comite de ayuda [rubricado].
Esta esta carta rrompala que cuando le de amos [sic] las instruciones, para entregar
el dinero, si es que lo entrega, le mandaremos un recibo acreditando Vd. entrego el
dinero que se le solicita para ayuda.
El sobre en el que lleg esta carta aparece escrito con la misma letra Don Pedro
Abelenda / Avenida de la Abana [sic] N 22 / Corua, lleva una lleva un matasellos en
el que parece leerse, Noviembre del 45.
Sigue un oficio con membrete del Juzgado Comarcal de Guitiriz (Lugo), en el que se
lee:
Consecuente a su escrito de fecha cuatro del actual, tengo el honor de remitir a V.S.
la adjunta certificacin de nacimiento de ARMANDO-NGEL LPEZ VILA, hijo de
Manuel y Andrea, segn interesaba en el mismo.
Guitiriz 5 de Junio de 1946.
El Juez Comarcal
[Firma ilegible, rubricada y sellada con el de tinta violeta del Juzgado Comarcal de
Guitiriz (Lugo)].
Y el certificado en extracto de nacimiento es como sigue:
CERTIFICACIN EN EXTRACTO DE ACTA DE NACIMIENTO
<Libro 39>
<Folio 119>
<Nm 119> Don MARCIAL LPEZ Y LPEZ Juez Municipal de GUITIRIZ,
provincia de LUGO, y encargado de su Registro civil,
CERTIFICO: Que segn consta del acta reseada al margen y correspondiente a la
Seccin I de este Registro civil,
D. Armando-ngel Lpez Vila, naci en Lagostelle, de este distrito, el da veintids
de Julio de mil novecientos nueve, y es hijo de Manuel Lpez Barro y de Andrea Vila
Miragaya.
Guitiriz (Lugo), a 5 de Junio de 1946
Firma del encargado del Registro
Marcial Lpez [rubricado]
Firma del Secretario

Victoriano Lodeiro [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado Comarcal
de Guitiriz].
Sigue un oficio con membrete de la Auditora de la 8 Regin Militar y Cuerpo de
Ejrcito de Galicia:
Como acuse de recibo, le participo ha tenido entrada en esta Auditora su escrito
fecha 4 del actual en el que me participa haberse dictado auto de procesamiento y
prisin de los reclusos en la Prisin Provincial de esta Plaza, paisanos ARMANDO
LPEZ VILA, GUILLERMO SUREZ ALONSO y EDUARDO GONZLEZ PREZ,
encartados en la causa nm. 276.
La Corua 6 de junio de 1946.
EL AUDITOR
Se unen a la causa dos hojas del Registro Central de Penados y Rebeldes para
Eduardo Gonzlez Prez y Guillermo Surez Alonso, con el fechador del sello por el
que se les da salida en 5 de junio de 1946. Mediante este sello se pone de manifiesto
que "no constan antecedentes".
Se une a la causa un oficio con membrete del Juzgado Comarcal de Villalba (Lugo):
Consecuente a la comunicacin de U, de fecha 4 del actual, adjunto tengo el honor
de remitir a ese Juzgado especial de E. y O.A., la certificacin de nacimiento de
Guillermo Surez Alonso a que la misma se refiere.
Dios guarde a U muchos aos.
Villalba, 5 de Junio de mil 946
El Juez Comarcal
Ramn Cajode [rubricado].
Y la certificacin de nacimiento es como sigue:
<Libro 77>
<Folio 108>
<Nm 435> Don Ramn Cajode Rey, Juez Municipal de Villalba, provincia de Lugo,
y encargado de su Registro civil,

D. Antonio Guillermo Surez Alonso, naci en esta villa el da diecisiete de
Noviembre de mil novecientos seis y es hijo de Antonio Surez Incgnito y de
Francisca Alonso.
Villalba, a 5 de Junio de 1946
Ramn Cajode [rubricado]
Manuel Villar [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Registro Civil de Villalba
(Lugo)].
Sigue un oficio de remisin con membrete del Juzgado Comarcal de Oleiros:
En virtud de lo por V.S. interesado, adjunto tengo el honor de remitirle, certificacin
de nacimiento del encartado en causa n 276/45 [sic, ser 46], Eduardo Gonzlez
Prez.
Oleiros a 5 de junio de 1946
El Juez Comarcal,
Emilio Pita [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado Comarcal de
Oleiros].
<Libro 37>
<Folio 189>
<Nm 375> Don Emilio Pita lvarez, Abogado, Juez Comarcal de Oleiros,
provincia de La Corua, y Encargado de su Registro civil,
D. Eduardo Gonzlez Prez, naci en la parroquia de Dorneda el da veintitrs de
Mayo de mil novecientos quince y es hijo de Eduardo y de Andrea.
Oleiros, a 5 de Junio de 1945
Emilio Pita [rubricado].

P.H.
Luis [apellido ilegible, rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado
Comarcal de Oleiros].
Se une a la causa una hoja del Registro Central de Penados y Rebeldes con la
siguiente informacin al dorso para Armando Lpez Vila: Fue condenado en causa
394/942 por hurtos; incoo sumario el Juzgado de Instruccin n 2 de La Corua
siendo condenado en sentencia de 30 de mayo de 1945 a seis meses y un da de
presidio menor por cada uno de los delitos de hurto.
Sigue un oficio con membrete de la Direccin General de Seguridad / Cuerpo General
de la Polica / La Corua / Secretara:
En contestacin a su escrito fecha 3 del actual, sobre informes de los encartados en
causa 276/46, ARMANDO LPEZ VILA; y otros, tengo el honor de participar a V.S.
lo siguiente:
El citado individuo, o sea Armando Lpez Vila, de 37 aos, hijo de Manuel y Andrea,
natural de Guitiriz (Lugo), y domiciliado en esta Capital, Travesa de San Lorenzo 6,
bajo, es de mala conducta moral, escandaloso y camorrista; de ideologa izquierdista
aunque no se le conocen actividades en este sentido, no figurando afiliado en
ninguno de los partidos u organizaciones sindicales afectas al "frente popular". Con
el Movimiento observ una conducta pasiva, sin que se le sepan actos contrarios al
mismo, al que se le considera desafecto. En esta Comisara tiene antecedentes por
escndalo y daos.
GUILLERMO SUREZ ALONSO, de 39 aos, hijo de Antonio y Francisca, natural
de Villalba (Lugo) y domiciliado en Santa Cruz de Mera, destacado elemento
anarcosindicalista; hombre de accin y peligroso en todos los conceptos, habiendo
tomado parte en actos de sabotaje y terrorismo, as como en representacin de su
Sindicato. Despus de iniciarse el Movimiento, estuvo escondido hasta que en el ao
1939, huy a Francia, en donde permaneci hasta hace unos meses en que regres a
esta Capital; haciendo su presentacin a las Autoridades militares; es completamente
desafecto al Nuevo Estado y de gran peligrosidad. En esta Comisara tiene
antecedentes por intervenir en actos de sabotaje en lneas telefnicas, ocupndosele
pistola. Por coaccin; preso gubernativo; representante en el Sindicato en el pleno de
Ferrol; J.I. interesa captura; se le practic registro en su domicilio, ocupndosele
documentos importantes y frmulas para fabricar explosivos, etc. etc.
EDUARDO GONZLEZ PREZ, de 31 aos, hijo de Eduardo y Andrea, natural de
Cabreiro-Oleiros, y domiciliado en Santa Cruz de Mera; del que slo se sabe que en
1944 fue denunciado por tocar el himno de Riego, no pudiendo informarse con ms
detalles por residir fuera del casco de la poblacin.
La Corua 18 de Junio de 1946

EL COMISARIO JEFE
Enrique Fontana [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Jefatura de Polica
de La Corua].
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a diez de Junio de mil
Por recibido nase con antelacin certificado en extracto de acta de nacimiento
expedida por el Juzgado Comarcal de rdenes [sic, ser Oleiros], referente al
procesado en estas actuaciones, EDUARDO GONZLEZ PREZ.
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a catorce de Junio de
Reitrense de la Comandancia de la Guardia Civil, FET y de las JONS, Comisara de
Polica y Alcalda, amplios informes de conducta y antecedentes poltico sociales de
los procesados en la presente causa ARMANDO LPEZ VILA, GUILLERMO
SUREZ ALONSO y EDUARDO PREZ GONZLEZ.
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a diecinueve de Junio de mil
Por recibido nase con antelacin escrito nmero cinco mil ciento ochenta y cuatro
de fecha dieciocho del actual, de la Comisara de Polica de esta Plaza, participando
informes de conducta moral pblica y privada y antecedentes polticos sociales de los
encartado y procesados en la presente causa ARMANDO LPEZ VILA,

<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a diecinueve de Junio
de mil novecientos cuarenta y seis.
Ofciese al director de la Prisin Provincial de esta Plaza, a fin de que los
procesados en la presente causa ARMANDO LPEZ VILA y GUILLERMO
GONZLEZ [sic, ser Surez] ALONSO, participando que las primeras
comunicaciones que tengan con sus familiares sean por escrito, las cuales sern
remitidas a este Juzgado Especial para ser sometidas a una prueba caligrfica para
comprobacin de documentos.
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a veinticuatro de Junio
Por recibidos nanse a continuacin los siguiente escritos: nmeros mil doscientos
cincuenta y ocho y mil doscientos cincuenta y nueve de fecha diecinueve del actual
del Alcalde del Ayuntamiento de Oleiros, participando informes de conducta de los
procesados en la presente causa GUILLERMO SUREZ ALONSO y EDUARDO
GONZLEZ PREZ; otro nmero cuatro mil quinientos veintinueve, de fecha
veintiuno del actual del Alcalde del Excmo. Ayuntamiento de La Corua,
participando informes de conducta del tambin procesado en esta causa ARMANDO
LPEZ VILA.
As lo manda y firma S.S. de lo que [como] Secretario certifico.
<PROVIENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a veintisis de Junio de
Ofciese al Comandante de Puesto de la Guardia Civil de Mera, interesando informes
de conducta moral, pblica y privada y antecedentes polticos sociales de los
procesados en la presente causa EDUARDO GONZLEZ PREZ y GUILLERMO
SUREZ ALONSO.
Sigue un oficio con membrete del Ayuntamiento de Oleiros / Alcalda:
En contestacin a su atento escrito de fecha 15 del actual, tengo el honor de informar
a V.S. que de los datos y antecedentes obrantes en este Ayuntamiento y de los
adquiridos por los Agentes de mi Autoridad, resulta que el procesado en la causa n
267/1946 GUILLERMO SUREZ ALONSO, de 39 aos de edad, casado, hijo de
Antonio y de Francisca, natural de Villalba (Lugo) y vecino de la parroquia de
Mayanca, lugar de Cabreira (Mera) y de oficio panadero, es de conducta dudosa y la
poltico-social, de izquierdas extrema.
En el ao 1935 fue condenado por sentencia de la Audiencia Provincial de La
Corua de 14 de Febrero de dicho ao, a la pena de cuatro aos de presidio mayor,
accesorias, suspensin de todo cargo pblico, etc. como autor de un delito de
tenencia, por fabricacin de explosivos; y como autor de otro delito de depsito de
cuatro armas de fuego, a la de tres aos de prisin menor y multa de dos mil pesetas
y al pago de las costas procesales.
Al iniciarse el Glorioso Movimiento, huy, habindose presentado en virtud del
Decreto de Amnista.
Por Dios, Espaa y su Revolucin Nacional Sindicalista.
Oleiros, a 19 de Junio de 1946.
El Alcalde
Francisco Quiroga [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Ayuntamiento de
Oleiros].
Se une asimismo un oficio con membrete de la Alcalda de la Muy Noble y Muy Leal
Ciudad de La Corua:
Tengo el honor de participar a V.S. en contestacin a su atento oficio fecha 15 del
actual, que segn resulta de los informes obtenidos por esta Alcalda, ARMANDO
LPEZ VILA, de 37 aos, casado, jornalero, natural de Guitiriz (Lugo), hijo de
Manuel y Andrea, domiciliado en San Lorenzo 6 bajo, figura procesado en sumario
294 de 1942 por estafa, y si se le excepta de ello su conducta en general es buena.
Desconcese cuales pudieran ser sus actividades pblicas de carcter poltico-social.

[Rbrica ilegible].
Sigue un oficio que lleva por membrete un sello en tinta violeta de la 140
Comandancia de la Guardia Civil / Puesto de Mera:
En relacin con lo interesado en su superior escrito de fecha 15 de los corrientes,
tengo el honor de participar a la respetable autoridad de V.S. que de los datos que
obran en este Puesto y de los informes adquiridos resulta que GUILLERMO SUREZ
ALONSO, de 39 aos, casado, hijo de Antonio y Francisca, natural de Villalba
(Lugo) y de profesin panadero, anduvo huido hasta el mes de Octubre de 1945 en
que hizo su presentacin en la Comandancia de la Guardia Civil, acogindose al
Decreto de su Excelencia el Jefe del Estado que le conceda esta amnista, habiendo
observado buena conducta moral, pblica y privada y es de ideologa izquierdista.
Mera a 25 de Junio de 1946.
El Guardia 2 Encargado
Juan Heredia [segundo apellido ilegible, rubricado].
Un segundo oficio, tambin con el mismo sello a modo de membrete del Puesto de
Mera de la Guardia Civil, dice:
En contestacin a su superior escrito de fecha 15 de los corrientes, tengo el honor de
participar a la respetable Autoridad de V.S. que de los datos que obran en este Puesto
y de los informes adquiridos no aparee ninguno que haga referencia a EDUARDO
GONZLEZ PREZ, de 31 aos de edad, casado, de profesin sastre, hijo de
Eduardo y Andrea, natural y vecino de Cabreira (Oleiros) el cual observa buena
conducta moral, pblica y privada, y se le supone de ideas de izquierdas.
Mera a 25 de Junio de 1946
El Guardia 2 Encargado
Juan Heredia [segundo apellido ilegible, rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a veintisiete de Junio
Por recibido nanse con antelacin, escritos de fecha veinticinco del actual del
Comandante del Puesto de la Guardia Civil de Mera, participando informes de
conducta moral, pblica y privada de los procesados en la presente causa

<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a veintisiete de Junio de mil
Crsese al Excmo. Seor Capitn General de la Regin instancia, informada
favorablemente, que a dicha Superior Autoridad dirige la esposa del recluso en la
Prisin Provincial de esta plaza y procesado en la presente causa EDUARDO
GONZLEZ PREZ, en la que solicita los beneficios de libertad provisional para su
mencionado esposo.
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a primero de Julio de mil
Crsese instancia debidamente informada que a la Superior Autoridad Judicial eleva
el procesado en la presente causa EDUARDO GONZLEZ PREZ, en la que solicita
la libertad provisional y significando que el referido encartado, tiene pendiente de
Superior resolucin, otra instancia solicitando idnticos beneficios que a la
expresada Autoridad haba elevado la esposa del mismo.
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a tres de Julio de mil
Crsese instancia, acompaada de atento oficio y debidamente informada que al
Excmo. Seor Capitn General de la Regin, eleva la esposa del procesado en la
presente causa ARMANDO LPEZ VILA, en splica de que a su mencionado esposo
le sean concedidos los beneficios de libertad provisional.

<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a cuatro de Julio de
Por recibidos nanse a continuacin, antecedentes polticos sociales e informes de
conducta moral, pblica y privada de los procesados en la presente causa,
GONZLEZ PREZ, de FET y de las JONS.
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua seis de Julio de mil novecientos
cuarenta y seis.
Trasldese este Juzgado a la Prisin Provincial de esta plaza, a fin de recoger
escritos producidos por los procesados en la presente causa ARMANDO SUREZ
[sic, ser Lpez] VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO, al objeto de determinar la
procedencia del annimo que obra al folio veintinueve de la misma.
Se une a la causa un oficio de remisin con membrete de Falange Espaola
Tradicionalista y de las J. O. N-S. / Jefatura Provincial / La Corua:
De acuerdo con sus escritos fechas 3 y 15 del actual, me complazco en remitir a V.S.
los informes poltico-sociales que en los mismos se interesaban, relativos a los
paisanos ARMANDO LPEZ VILA, GUILLERMO SUREZ ALONSO y EDUARDO
LPEZ GONZLEZ, encartados por el intento de secuestro en la persona del vecino
de esta Capital DON PEDRO ABELENDA.
He de indicar que la demora sufrida en su remisin, la origina que dos de ellos viven
fuera de esta Capital.
Por Dios, Espaa y su Revolucin Nacional-Sindicalista.
EL JEFE PROVINCIAL
Antonio Martn Ballestero [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Jefatura
Provincial de Falange Espaola Tradicionalista y de las JONS de La Corua].
El primero de los informes est extendido en un papel con membrete de Falange
Espaola Tradicionalista y de las J. O. N-S. / Jefatura Provincial / La Corua /
Departamento Provincial de Informacin e Investigacin:
ARMANDO LPEZ VILA: Hijo de Manuel y de Andrea, de 37 aos de edad, casado,
de profesin plegador, natural de Guitiriz, en la provincia de Lugo y vecino de La
Corua, con domicilio en la Travesa de San Lorenzo, n 6-bajo.
INFORME POLTICO: Con anterioridad al Glorioso Movimiento Nacional no
aparece estuviese afiliado a algn partido poltico, si bien era de ideologa
izquierdista, careciendo asimismo de actuacin destacada y en sus conversaciones
demostraba simpata por las izquierdas, acompandose siempre de elementos de
esta misma ideologa.- Al iniciarse el Alzamiento Nacional no se encuadr en
ninguna milicia, siguiendo demostrando su misma ideologa izquierdista.- Con fecha
19 de Mayo del ao en curso, fue detenido y puesto a disposicin del Juzgado Militar,
por intento de secuestro del vecino de esta Capital, Don Pedro Abelenda.- Est
considerado como desafecto al Rgimen.
INFORME SOCIAL: Policialmente est considerado como camorrista, ya que fue
detenido varias veces por formar escndalos.- La conceptuacin religiosa y pblica
del informado es mala, desconocindose la de su vida privada.
Hay un sello en tinta violeta de la Delegacin Provincial del Servicio de Informacin
e Investigacin de FET y de las JONS de La Corua
El segundo de los informes est extendido en un papel con membrete de Falange
GUILLERMO SUREZ ALONSO: Hijo de Antonio y de Francisca, de 39 aos de
edad, casado, panadero, natural de Villalba, en la provincia de Lugo y vecino de
Santa Cruz de Mera-Corua.INFORME POLTICO: Con anterioridad al Glorioso Movimiento Nacional era
anarco-sindicalista, extremista, siendo elemento de accin.- Con fecha 11-7-31, fue
detenido y puesto a disposicin del Juzgado de Instruccin por intervenir en actos de
sabotaje [en] lneas telefnicas, ocupndosele una pistola.- 1-8-31 denunciado por
coaccin.- 2-11-31 preso gubernativo.- 2-2-33, Juzgado de Instruccin interesa busca
y captura e ingreso en la Crcel.- 8-2-33, se le hizo un registro en su domicilio
ordenado por la Direccin General de Seguridad, ocupndosele documentos
importantes y frmulas [para] fabricacin de explosivos.- 2-7-35 detenido por
tenencia de armas y explosivos.- Al iniciarse el Alzamiento y en los primeros das del
mismo anduvo con toda la chusma haciendo frente a las fuerzas del Ejrcito,
desapareciendo ms tarde, y se sabe que en el ao 1939 huy para Francia.- Con
posterioridad al Alzamiento regres de Francia en el ao 1945 y con fecha 21 de
noviembre del mismo ao, es detenido y puesto a disposicin del Excmo. Sr.
Gobernador Militar de esta Plaza, el cual, poco tiempo ms tarde fue puesto en
libertad, y sigue con sus actividades extremistas, hasta que el da 19 de Mayo del ao
en curso, es detenido nuevamente por haber preparado en unin de otro elemento
ms el llevar a cabo el secuestro del vecino de esta Capital, Don Pedro Abelenda.Los antecedentes del informado, dan a entender claramente el ser elemento
peligrossimo para el Rgimen.
INFORME SOCIAL: La conceptuacin religiosa del informado es mala, toda vez que
es ateo, siendo mala asimismo la de su vida pblica, ya que es pendenciero y enemigo
de la sociedad; la conceptuacin de su vida privada se desconoce.
e Investigacin de FET y de las JONS de La Corua.
El tercero de los informes est extendido en un papel con membrete de Falange
EDUARDO GONZLEZ PREZ: Hijo de Eduardo y de Andrea, de 31 aos de edad,
sastre, natural de Cabreiro-Oleiros y vecino de Santa Cruz de Mera.INFORME POLTICO: Con anterioridad al Glorioso Movimiento Nacional si bien
no constaba estuviese afiliado a ningn partido poltico, era de tendencia
izquierdista.- Careci de actuacin destacada, si bien sus amistades era de ideologa
izquierdista, al igual que el informado.- Al iniciarse el Alzamiento Nacional no se
encuadr en ninguna milicia, siguiendo simpatizando con las izquierdas, siendo
denunciado el 23 de diciembre de 1944, por tocar el himno de Riego.- Est
considerado como elemento desafecto al Rgimen.INFORME SOCIAL: La conceptuacin religiosa del informado es mala, siendo
buena la de su vida pblica y privada.La Corua a 26 de Junio de 1946
e Investigacin de FET y de las JONS de La Corua.
Se unen a la causa dos textos manuscritos por los procesados para el informe pericial
correspondiente. El primero es de Armando Lpez Vila, y dice:

escribo este papel Rogando en CarecidaMente ami Familiares bengan acomunicar
comigo pues estoy deseando Saludarlos.
Tan pronto como llegue ese dia y estar un Ratito en su conmpaia lla que tengo
deseos deber amifamilia es desta manera Mellaudaran a Consolarme.
Corua 6 Julio 1946
Armando Lopez Vila [rubricado].
V B
El Teniente Coronel Juez
Azpiazu [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado Militar Especial de la
8 Regin Militar].
El Secretario
El segundo modelo, dice:
Escribo este papel rogando encarecidamente a mis familiares venga a comunicar
conmigo, pues estoy deseando saludarlos tan pronto como llegue ese da, y estar un
ratito en su compaa ya que tengo deseos de ver a mi familia y de esta manera me
ayudarn a consolarme.
La Corua 6 de Julio de 1946
Guillermo Surez [rubricado].
V B
Azpiazu [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado Militar Especial de la
8 Regin].
El Secretario
Se une a la causa un oficio del instructor con membrete de la Octava Regin Militar /
Juzgado Especial de E. y O. A. / Edificio de las "Cigarreras" / Calle Fernndez
Latorre, dirigido al Capitn General de la Regin y con la nota al margen de
Reservado, que dice:
Excmo. Seor:
Para la resolucin que estime procedente, tengo el honor de elevar a V.E. instancia
debidamente informada que a su Superior Autoridad, dirige, la esposa del recluso en
la Prisin Provincial de esta plaza, EDUARDO GONZLEZ PREZ, procesado en la
causa nmero 276 del corriente ao, solicitando que a su referido esposo le sean
concedidos los beneficios de libertad provisional.
Dios guarde a V.E. muchos aos.
Excmo. Seor
EL TENIENTE CORONEL JUEZ ESPECIAL DE E. y O. A.
Antonio de Azpiazu [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado Especial
de la 8 Regin Militar].
Tambin se une otro oficio del capitn general, Salvador Mgica y Buhigas, con
membrete de la Capitana General de la Octava Regin / Secretara de Justicia,
dirigido al instructor:
Para informe con devolucin remiso a V.S. instancia que a mi Autoridad eleva
MARA BARREIRO GMEZ, en splica de que a su esposo EDUARDO GONZLEZ
PREZ encartado en la causa 276 del corriente ao, le sea concedida la libertad
provisional.
EL CAPITN GENERAL.
Mgica [rubricado].
La instancia aludida es como sigue:
MARA BARREIRO GMEZ, esposa de Eduardo Gonzlez Prez, actualmente
detenido en la Prisin provincial de esta Plaza a disposicin del Sr. Juez Militar
Especial de E. y O. A., Teniente Coronel Don Antonio de Azpiazu Tato, como
procesado en causa n 276-46, a V.E. con el mayor respeto y consideracin tiene el
honor de exponer:
Que dos hijos de corta edad, habidos del matrimonio, se encuentran sin el apoyo
moral de su padre con motivo de su detencin, desde cuya fecha est toda la familia
en completa congoja, pues su referido esposo fue siempre trabajador y amante de su
hogar, por lo que no duda la recurrente de que la falta o delito que sin duda se le
atribuye no puede ser de tal importancia que sea rigurosamente necesario
mantenerlo en prisin, aparte de que socialmente nunca pudo considerrsele como
peligroso; por lo que a V.E. con todo respeto
Suplica le conceda la libertad provisional o prisin atenuada en su domicilio, pues

con ello no faltara el apoyo moral a la familia, para la que continuar obteniendo
ingresos dedicado a su profesin, y estara igualmente a disposicin de las
Autoridades, ante las que comparecera tan pronto fuera llamado.
Es gracia que espera merecer de la benevolencia de su digna Autoridad, cuya vida
guarde Dios muchos aos para bien de la Patria.
La Corua, a 7 de Junio de 1946
Excmo. Seor:
Mara Barreiro Gmez [rubricado].
El informe del instructor con respecto a esta instancia, dice:
Excmo. Seor:
MARA BARREIRO GMEZ, esposa del recluso en la Prisin Provincial de esta
plaza, EDUARDO GONZLEZ PREZ, acude a V.E. por medio de la presente
instancia en splica de que a su mencionado esposo, le sean concedidos los
beneficios de libertad provisional.
En su consecuencia el Juez que suscribe, tiene el honor de informar a V.E. que dicho
individuo se encuentra encartado y procesado en la causa nmero 276 del corriente
ao que se instruye en este Juzgado Especial por secuestro frustrado en la persona
del vecino de esta plaza DON PEDRO ABELENDA.
En la declaracin prestada por el mencionado encartado ante la Guardia Civil de
esta plaza, manifiesta que conoce a GUILLERMO SUREZ ALONSO, desde hace
unos cuatro meses aproximadamente, originndose la amistad existente entre ambos,
por ser vecinos del pueblecito de Santa Cruz de Mera. Que el da 19 de Mayo ltimo
sali de su casa a las seis y media horas, en bicicleta hasta La Corua donde tom
el tren correo a las ocho y veinte minutos Guitirirz, en cuyo punto diose cuenta de
haberse equivocado de estacin, toda vez que su deseo era ir a la de Curtis, por cuya
razn all mismo tom el tren que lo condujo al citado punto de Curtis, donde
permaneci tocando en una orquesta hasta la una y treinta minutos de la madrugada,
regresando a Corua en el tren que pas por Curtis a las ocho y minutos. Que
efectivamente posee una pistola del calibre seis treinta y cinco milmetros marca
CASI con un cargador y dos proyectiles que compr hace aproximadamente un ao a
un Contramaestre de la Armada llamado SERAFN por el importe de cien pesetas y
que su amigo GUILLERMO SUREZ ALONSO le haba preguntado haca unos das
si quera vender la referida arma a un su amigo de La Corua, a lo que contest el
recurrente que se la entregaba para que la examinase y le pidiese por ella doscientas
pesetas, sin que conozca al comprador de la pistola ni el objeto para que haba de ser
usada.
En la declaracin prestada ante este Juzgado manifiesta el solicitante que se muestra
conforme con el contenido de la declaracin prestada ante la guardia civil,
aclarando que la devolucin de la pistola al recurrente, hecha por GUILLERMO
SUREZ ALONSO, as como las gestiones de venta de la misma, no fue precisamente

"en uno de estos das" como en dicha declaracin figura, sino que ello sucedi ya
hace aproximadamente mes y medio, manifestndole en ocasin el GUILLERMO
SUREZ, que como el precio de doscientas pesetas que haba fijado por la citada
arma le pareca extremadamente elevado, desista de hacer gestiones para su venta,
contestndole el solicitante a la vez que habindolo pensado mejor, tampoco le
interesaba ya venderla ya que la precisaba para su defensa personal en el negocio de
sastrera que posee. Que para la referida arma, no posee gua ni licencia legal de
tenencia y que el da diecinueve de Mayo ltimo dicha pistola no sali de su casa de
Santa Cruz de Mera.
En virtud de auto dictado con fecha cuatro de Junio corriente, se procesa a
EDUARDO GONZLEZ PREZ, como presunto autor de un delito de tenencia ilcita
de armas de fuego que define y castiga el artculo 254 del Cdigo Penal Ordinario,
en su relacin con el nmero tercero del artculo primero de la segunda de las Leyes
dictadas en dos de marzo de 1943.
Completados en el da de hoy los informes que de los distintos organismos obran en
autos indican que dicho individuo resulta ser persona de buena conducta moral
pblica y privada. Durante el Glorioso Movimiento Nacional y en premio a sus
servicios militares en el segundo Regimiento de Carros de Combate, le fueron
concedidas la medalla de la Campaa, dos Cruces Rojas y una Cruz de Guerra, si
bien en lo poltico social parece ser simpatizante de izquierdas.
Es todo cuanto el que suscribe tiene el honor de informar respetuosamente a V.E.
para la resolucin que estime procedente.
Excmo. Seor,
Decreto del capitn general:
Pase al Seor Auditor de esta Regin para su dictamen.
El Capitn General
Mgica [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Secretara de Justicia de la
Capitana General de la 8 Regin].
Sigue un sello de entrada en la Auditora con el fechador en 28 de junio de 1946, y a
continuacin el siguiente dictamen:

ff.
Excmo. Seor.
La esposa del procesado en la causa 276 de este ao EDUARDO GONZLEZ
PREZ, solicita de V.E. la libertad provisional de su marido.
Dicho individuo, adems de poseer una pistola sin licencia, aparece comprometido
en el secuestro frustrado de un vecino de esta Capital, motivos suficientes para que
V.E. desestime la peticin.
Si V.E. acuerda conforme propongo, se pondr la resolucin en conocimiento del
Instructor para notificacin y constancia en autos.
V.E. no obstante resolver
Excmo. Seor
EL AUDITOR,
Hernn de Martn-Barbadillo [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la
Auditora de Guerra del Cuerpo de Ejrcito de Galicia / 8 Regin Militar].
Decreto del capitn general, Salvador Mgica Buhigas:
La Corua 9 de Julio de 1946.De conformidad con el precedente dictamen: ACUERDO DENEGAR los beneficios
de libertad provisional que solicitan para EDUARDO GONZLEZ PREZ
procesado en la causa nm. 276-46 que tramita el Teniente Coronel Juez Militar
Especial de E. y O.A. al que vuelvan estos escritos para notificacin y constancia en
autos.
EL CAPITN GENERAL,
Capitana General de la 8 Regin].
<DILIGENCIA DE REPRODUCCIN Y UNIN DE ESCRITOS> En La Corua a
seis de Julio de mil novecientos cuarenta y seis.
En la Prisin Provincial ante S.S. y presente Secretario, se procedi aisladamente a
dictar a cada uno de los procesados en la presente causa, ARMANDO LPEZ VILA y
GUILLERMO SUREZ ALONSO, y requerirle para que escribiesen de su puo y
letra el prrafo que obra en las respectivas cuartillas que se unen con antelacin y
cuyo escrito est redactado con algunas de las palabras que figuran en el annimo
obrante al folio veintinueve de la presente causa, al objeto de someterlos a las

correspondiente prueba caligrfica.
Y para que conste, firma S.S. de lo que yo Secretario certifico.
Antonio de Azpiazu, Bautista Varela [rubricado].
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a seis de Julio de mil
Verificada la prueba que antecede, ofciese al Director Jefe de la Prisin Provincial
de esta plaza, que los procesados en la presente causa ARMANDO LPEZ VILA y
GUILLERMO SUREZ ALONSO, pueden comunicar verbalmente con sus familiares,
en vez de hacerlo por escrito como se tena interesado en providencia de diecinueve
de Junio ltimo obrante al folio cuarenta y dos vuelto.
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La corua a diez de Julio de mil
Por recibido nase con antelacin instancia debidamente informada que a la
Superior Autoridad Judicial elev MARA BARREIRO GMEZ, esposa del
procesado en la presente causa EDUARDO GONZLEZ PREZ, en splica de que
se le concediesen los beneficios de libertad provisional a su citado esposo, con la que
se acompaa superior Decreto Auditoriado del Excmo. Seor Capitn General de la
Regin de fecha nueve del actual por el que se acuerda denegar los beneficios de
libertad que solicita. En su consecuencia trasldese este Juzgado a la Prisin
Provincial de esta Plaza al objeto de su notificacin al procesado EDUARDO
GONZLEZ PREZ.
<DILIGENCIA DE NOTIFICACIN AL PROCESADO EDUARDO GONZLEZ
PREZ> En La Corua a diez de Julio de mil novecientos cuarenta y seis.
En la Prisin Provincial, ante S.S. y presente Secretario comparece el recluso que al
margen se expresa, al cual por m el Secretario se le dio lectura del Superior Decreto
Auditoriado del Excmo. Seor Capitn General de esta Regin de fecha nueve del
actual, por el que se acuerda denegar los beneficios de libertad provisional que para
este procesado solicit la esposa del mismo MARA BARREIRO GMEZ.
Y de quedar enterado y debidamente notificado, firma con S.S. de lo que [como]
Eduardo Gonzlez Prez, Antonio de Azpiazu, Bautista Varela [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a diez de Julio de mil
Ofciese al Excmo. Seor General Gobernador Militar de esta Plaza, la designacin
de los Peritos calgrafos con ttulo adecuado para ello, al objeto de comprobacin de
documentos en la presente causa.
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a once de Julio de mil
Por recibido nase a continuacin, escrito de fecha nueve del actual del Primer jefe
de la Comandancia de la Guardia Civil de esta Plaza, participando informes de
conducta moral, pblica y privada de los procesados en la presente ARMANDO
LPEZ VILA, GUILLERMO SUREZ ALONSO y EDUARDO GONZLEZ PREZ.
Sigue el oficio con membrete del Cuerpo de la Guardia Civil / 140 Comandancia, con
una nota marginal de Reservado:
Consecuente a su escrito fecha 3 del anterior, dimanante de la causa nmero 276-46,
en el que me interesa informes de ARMANDO LPEZ VILA, GUILLERMO SUREZ
ALONSO y EDUARDO PREZ GONZLEZ, tengo el honor de informar a V.S. que el
primero de ellos es de mala conducta en todos los rdenes, amigo de juergas con
mujeres de cierto libertinaje con las que hace frecuente ostentacin de dinero;
estafador y polticamente se le considera desafecto al actual Rgimen. GUILLERMO
SUREZ, es de buena conducta moral pblica y privada; polticamente es de
ideologa anarquista, fue detenido en 1931 por tenencia ilcita de armas y explosivos,
elemento de accin que con anterioridad al Movimiento Nacional contaba la C.N.T.
para la comisin de actos de sabotajes, siendo figura destacada dentro de dicha
organizacin, considerndole desafecto al Nuevo Estado. EDUARDO PREZ, es de
buena conducta pblica y privada y moral, y polticamente se le considera
simpatizante de izquierdas.
La Corua 9 de julio de 1946
EL TENIENTE CORONEL PRIMER JEFE
Fidel de la Hoz [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Jefatura de la 140
Se une a la causa un oficio con membrete del Gobierno Militar de la Provincia y Plaza
de La Corua:
Participo a V.S. consecuente a su escrito de 10 del actual, que en los cuerpo de esta
Guarnicin no existen peritos calgrafos Militares, con ttulo adecuado a tal efecto,
por lo cual no se pueden designar a efectos de comparecer a ese Juzgado debiendo
interesar la designacin de los mismo del Excmo. Seor Gobernador Civil de esta
provincia.
La Corua 13 de Julio de 1946.
EL GENERAL GOBERNADOR MILITAR.
[Firma ilegible].
Se une tambin a la causa otro oficio, con nota marginal de Reservado, devuelto por el
capitn general, con membrete Octava Regin Militar / Juzgado Especial de E. Y O.A.
/ Edificio de las "Cigarreras" / Calle Fernndez Latorre:
Excmo. Seor:
Para la resolucin que estime procedente, tengo el honor de cursar a V.E. instancia
debidamente informada que a su Superior Autoridad eleva el recluso EDUARDO
GONZLEZ PREZ, encartado en la causa nm., 276 del corriente ao, y en la que
solicita la libertad provisional; significando respetuosamente a V.E. que en 27 de
Julio ltimo, he tenido el honor de cursar a V.E. otra instancia que la esposa del
referido recluso ha elevado a su Superior Autoridad solicitando iguales beneficios de
libertad provisional, la cual se halla pendiente de Superior resolucin.
Excmo. Seor:
El oficio anterior se devolvi con un oficio de remisin que lleva por membrete
Capitana General de la Octava Regin / Secretara de Justicia:
Remito a V.S. la adjunta instancia que a mi Autoridad eleva el recluso EDUARDO
GONZLEZ PREZ, encartado en la causa n 276 del ao 1946, por el delito de
secuestro frustrado, en la que solicita libertad provisional. a fin de que con
devolucin de la misma me informe.
EL CAPITN GENERAL
El General encargado del despacho
[Firma ilegible].
La instancia aludida, dice:
Excmo. Sr.
Eduardo Gonzlez Prez, mayor de edad, casado, natural de Mera, Ayuntamiento de
Oleiros, a V.E. con todo respeto y subordinacin tiene el honor de exponer
Que se encuentra detenido, desde el da 21 de mayo prximo pasado encartado en
causa n 276/46, y a disposicin del Juzgado militar especial de E. Y O.A. de esta
plaza, por el supuesto intento de secuestro e ilcita tenencia de armas, en la Prisin
Provincial de esta localidad.
Que se cree inocente de algunos hechos que se le imputan, arrepintindose de aquel
en que se le haya cogido infraganti, y que motivado a su detencin ha dejado
abandonado por completo el hogar, compuesto en la actualidad de su esposa y dos
nios de 5 y 8 aos respectivamente.
Que para el sostenimiento de su familia, no posee otra fuente de ingresos ms que los
que poda proporcionar con su trabajo.
En atencin a todo lo expuesto, me mueve el deseo de elevar a V.E. el presente escrito
en
Splica: de que le sea concedida la libertad provisional, si as lo estima en justicia,
prometiendo hacer cuantas presentaciones le fuese ordenado.

Gracia que espera alcanzar del recto proceder de V.E. cuya vida Dios guarde muchos
aos.
Prisin Provincial de La Corua 25 junio 1946
Eduardo Gonzlez Prez [rubricado].
El informe del instructor al capitn general es como sigue:
Excmo. Seor:
El recluso en la Prisin Provincial de esta Plaza Eduardo Gonzlez Prez, eleva a
V.E. la presente instancia en splica de que se le conceda la libertad provisional.
En su consecuencia, el Juez que suscribe tiene el honor de informar a V.E. que el
expresado individuo se halla procesado en la Causa n 276/46 que por intento de
secuestro se tramita en este Juzgado Especial, sindolo este procesado por el delito
de tenencia ilcita de armas.
Dicho solicitante tiene pendiente de superior resolucin otra instancia que a V.E. ha
elevado la esposa del recurrente solicitando iguales beneficios, la cual he tenido el
honor de cursar a su Superior Autoridad debidamente informada en 7 de junio
ltimo.
Por todo lo expuesto, el juez que suscribe se honra respetuosamente en someterlo a la
superior consideracin de V.E. para la resolucin que estime procedente.
Dios guarde a V.E. muchos aos
Excmo. Seor
El Teniente Coronel, Juez Especial de E. y O. A.
Decreto del capitn general Salvador Mgica Buhigas:
El Capitn General
Capitana General de la Octava Regin].
Sigue un sello de entrada en la Auditora con el fechador en 3 de julio de 1946, y a

continuacin el dictamen del auditor Hernn de Martn-Barbadillo y Pal:
ff.
Excmo. Seor.
Por los motivos expuesto en mi dictamen nm. 5947 de fecha 2 del actual, en
instancia que elevaba a V.E. la esposa del procesado en la causa 276 de este ao,
EDUARDO GONZLEZ PREZ, estimo pertinente que V.E. no conceda a dicho
procesado los beneficios de libertad provisional.
V.E., no obstante, resolver
Excmo. Seor
EL AUDITOR
La Corua 15 de Julio de 1946.De conformidad con el precedente dictamen: ACUERDO denegar los beneficios de
libertad provisional que se solicitan para el paisano EDUARDO GONZLEZ
PREZ, procesado en la causa nm. 276 del corriente ao que tramita el Teniente
Coronel Juez Militar Especial de E. y O.A. al que vuelven estos escritos para
notificacin y constancia en autos.
EL CAPITN GENERAL,
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a diecisis de Julio de
Por recibido nase con antelacin escrito nmero diez de fecha trece del actual del
Excmo. Seor General Gobernador militar de esta Plaza, participando que en esta
guarnicin no existen Peritos Calgrafos Militares con ttulo, los cuales se haban
interesado para proceder a una prueba caligrfica de comprobacin de documentos
en la presente causa.
En su consecuencia intersese del Excmo. Seor Gobernador Civil de la Provincia la
designacin de dos Peritos civiles con ttulo adecuado para ello para la
comprobacin de los referidos documentos.

Varela [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a diecisiete de Julio de
Por recibido nase con antelacin, instancia con Superior Decreto Auditoriado del
Excmo. Seor Capitn General de esta Regin de fecha quince del actual por el que
se acuerda denegar los beneficios de libertad provisional que solicita el procesado en
la presente causa EDUARDO GONZLEZ PREZ. En su consecuencia trasldese
este Juzgado a la Prisin Provincial de esta Plaza, Establecimiento en que se halla
recluido el mencionado procesado, al objeto de notificarle la mencionada Superior
resolucin.
<DILIGENCIA DE NOTIFICACIN AL PROCESADO EDUARDO GONZLEZ
PREZ> En La Corua a veintitrs de Julio de mil novecientos cuarenta y seis.
En la Prisin Provincial, ante S.S. y presente Secretario comparece el recluso
anotado al margen, al cual por m el Secretario se le dio lectura ntegra del Superior
Decreto Auditoriado del Excmo. Seor Capitn General de esta Regin de fecha
quince del actual, por el que se acuerda denegar los beneficios de libertad
provisional que tena solicitados.
Y de quedar enterado y debidamente notificado, firma con S.S. de lo que [yo]
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a veintisis de Julio de mil
Por recibida nase a continuacin instancia con Superior Decreto Auditoriado del
Excmo. Seor Capitn General de la Regin de esta fecha, en virtud del cual se le
deniegan los beneficios de libertad provisional que tena solicitados al procesado en
la presente causa ARMANDO LPEZ VILA. En su consecuencia, notifquesele a
dicho procesado la mencionada superior resolucin.

Seguidamente se cumpliment lo anterior provedo; doy fe.
<NOTIFICACIN AL PROCESADO RECLUSO ARMANDO LPEZ VILA> En La
Corua a veintisis de Julio de mil novecientos cuarenta y seis.
En Prisin Provincial ante S.S. y presente Secretario, comparece el recluso que al
margen se cita, al cual por m el Secretario, se le dio lectura ntegra del Superior
Decreto Auditoriado del Excmo. Seor Capitn General de la Regin de esta fecha,
en virtud del cual se le deniegan los beneficios de libertad provisional que tena
solicitados.
Y de quedar enterado y debidamente notificado, firma con S.S. de lo que yo
Antonio de Azpiazu, Armando Lpez, Bautista Varela [rubricado].
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a veintisis de Julio de mil
Reitrese del Excmo. Seor Gobernador Civil de la provincia, la designacin de dos
Peritos calgrafos civiles con ttulo adecuado para el examen de los documentos
manuscritos obrantes en la presente causa.
Azpiazu, Bautista Varela [rubricado]
Sigue un telegrama postal:
CAPITANA GENERAL DE LA OCTAVA REGIN
Secretara de Justicia
TELEGRAMA POSTAL
Negociado 2 A
Nm. 7
La Corua, 2 de Julio de 1946
El Capitn General de la 8. Regin Militar

al Teniente Coronel Juez Militar Especial de E. y O.A.
PLAZA.Para que con devolucin me informe, adjunto remito a V.S. instancia que promueve
CONSUELO LVAREZ FERNNDEZ en splica de que a su esposo ARMANDO
LPEZ VILA, encartado en la causa nmero 276/46, se le conceda la libertad
provisional.
EL GENERAL JEFE DE E.M.
Fermn Gutirrez de Soto [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Estado
Mayor de la Capitana General de la 8 Regin].
El informe del instructor, dice:
EXCMO. SEOR:
La esposa del recluso en la Prisin Provincial de esta Plaza ARMANDO LPEZ
VILA, acude a V.E. por medio de la presente instancia en splica de que a su
mencionado esposo le sean concedidos los beneficios de libertad provisional.
En su consecuencia, el que suscribe, tiene el honor de informar respetuosamente a
V.E. que dicho individuo se encuentra procesado en la causa nmero 276 del
corriente ao, juntamente con dos ms por secuestro frustrado en la persona del
vecino de esta plaza DON PEDRO ABELENDA.
En su declaracin prestada ante la Guardia Civil de esta plaza, consta que el
expresado individuo, hizo proposiciones a un tal GUILLERMO SUREZ ALONSO,
procesado tambin en la presente causa, para secuestrar a DON PEDRO
ABELENDA o bien al seor OLIVEIRA o a DON PEDRO BARRI, pensando en
definitiva en el referido ABELENDA, al cual proyectaban llevar a Santa Cruz de
Mera, para luego despus, dirigir una carta a la esposa del expresado seor pidiendo
por su rescate la cantidad de cuatrocientas mil pesetas, cantidad que deba ser
entregada cerca de la playa de Bastiagueiro, en el momento que al pasar en otro
coche hicieran seas con un pauelo o bien tirasen piedras en la carretera. El
solicitante en su referida declaracin, dice que en tres ocasiones habl con el criado
de dicho seor ABELENDA, una de las veces aprovechando la circunstancia de que
lavaba los coches, fijndose en su matrcula y otras dos le habl al mencionado
criado si tena mucho trabajo, aprovechando estas circunstancias para poder
enterarse de cual era el seor Abelenda.
En la declaracin del expresado recurrente ante este juzgado manifiesta, que la
declaracin prestada ante la Guardia Civil no se ajusta a la realidad de los hechos,
cuya declaracin rectifica en el sentido de que el diecisiete de mayo ltimo a las seis
de la tarde aproximadamente, se encontr con un tal EMILIO, en las proximidades de
la Telefnica de esta plaza, individuo al que conoce de haber sido compaero de
armas y con el que mantiene tan slo un trato superficial habiendo hablado entre
otras cosas de las dificultades econmicas porque atraviesa el solicitante y el
expresado individuo. Este EMILIO le pregunt si conoca a un tal GUILLERMO que
haba estado en Francia durante la Guerra, a lo cual el solicitante le manifest que
efectivamente conoca a dicho individuo de vista. Que en vista de esto, el tal EMILIO
le dijo que tena un asunto entre manos con el referido GUILLERMO que poda
proporcionarles unas pesetas a todos ellos, o sea al GUILLERMO al EMILIO y al
solicitante y que para que este se enterase del asunto con ms detalles, el expresado
EMILIO, le encarg que se entrevistase con el referido GUILLERMO en el domicilio
de ste en Mera a fin de trazar la forma de realizar los tres una entrevista definitiva
en esta capital, en las proximidades de Riazor y atendiendo a estas indicaciones el
solicitante se desplaz al vecino pueblo de Mera, al objeto de entrevistarse con el
referido GUILLERMO, realizando esta travesa en el domingo da diecinueve de
Mayo ltimo por la maana y quedando en verse luego los mencionados individuos a
las nueve y media o diez de la noche del expresado da como as lo han hecho,
juntndose en la Drsena, desde cuyo punto, sali primero Guillermo con direccin a
Riazor y seguidamente el solicitante en unin del expresado EMILIO. Que no
obstante lo expuesto y como al llegar a Riazor, no pudieron entrevistarse con el
expresado GUILLERMO salieron en busca de este con direccin hacia casa del
SEOR ABELENDA con el fin de ver si encontraban al referido GUILLERMO. Que
por las inmediaciones de Riazor, not la presencia de varios agentes de la Guardia
Civil, por lo cual decidi en unin de Emilio dirigirse a la capital por la Avenida de
Rubine, entrando en la taberna de "La Cepa" sita en dicha calle, siendo acto seguido
detenido a consecuencia de unos disparos producidos en la misma calle que
motivaron la muerte del SEOR ARCADIO VILELA. Que en todo este tiempo que
permaneci con el referido EMILIO, no le ha dicho este claramente el proyecto de
que se trataba.
En los antecedentes penales del recurrente figura la pena de seis meses y un da de
presidio menor por cada uno de los delitos de hurto.
Los informes de la Polica, referentes al solicitante, lo califican de mala conducta
moral, escandaloso y camorrista, de ideologa izquierdista, aunque no se le conocen
actividades en este sentido, no figurando afiliado en ningn partido ni organizacin
sindical afecta al Frente Popular. Con el Glorioso Movimiento Nacional observ una
actitud pasiva, sin que se le sepan actos contrarios algunos y al que se le considera
desafecto. En dicha Comisara tiene antecedentes por escndalo y daos.
Este encartado, juntamente con el GUILLERMO SUREZ ALONSO, se hallan
pendientes de realizar una prueba caligrfica, para determinar la procedencia de un
annimo dirigido al Seor ABELENDA y que obra en autos.
Es todo cuanto el que suscribe, se honra respetuosamente en someterlo a la Superior
consideracin de V.E. para la resolucin que estime procedente.
Excmo. Seor,

La instancia dirigida al capitn general, es como sigue:
Excmo. Sr.
Consuelo lvarez Fernndez; casada y vecina de esta ciudad con domicilio en la
Travesa de Miguel Servet nmero seis bajo, a V.E. con el mayor respeto, expone.
Que su esposo, Armando Lpez Vila, jornalero, y que actualmente se encuentra
detenido en la crcel de esta ciudad por sospechoso poltico, en la causa nmero
doscientos setenta y seis, y, encontrndose la dicente en situacin muy precaria, pues
me encuentro habitando en un cuarto realquilado y con una hija enferma, y siendo mi
esposo el nico sostn de la familia, y temiendo por no poder pagar el alojamiento
ser lanzada a la va pblica.
Es por lo que suplica a V.E. le sea concedida la libertad provisional de su esposo,
para aliviar la desgracia de tan humilde familia.
Gracia que espera alcanzar del bondadoso corazn de V.E. cuya vida guarde Dios
muchos aos para bien de la Patria.
Consuelo lvarez [rubricado].
La Corua 8 de julio de 1946.PASE al Ilmo. Sr. Auditor de esta Regin para dictamen.
EL CAPITN GENERAL,
Sigue un sello de entrada en la Auditora con el fechador en 8 de julio de 1946 y el
dictamen del auditor Hernn de Martn-Barbadillo y Pal:
ff.
Excmo. Seor.
La esposa del procesado en la causa nm. 276-46, ARMANDO LPEZ VILA, solicita
por medio de la presente instancia los beneficios para este de la libertad provisional.
Teniendo en cuenta la naturaleza del delito imputado y la pena que puede

corresponder al mismo, estimo que no procede acceda V.E. a lo pedido.
Si V.E. resuelve de conformidad, la instancia y resolucin dictada, pasar al
Instructor de la mencionada causa para notificacin y unin a los autos.
V.E. no obstante, resolver
Excmo. Seor
EL AUDITOR
De conformidad con el precedente dictamen: ACUERDO denegar los beneficios de
libertad provisional que se solicita para el paisano ARMANDO LPEZ VILA,
procesado en la causa nmero 276-46 que tramita el Teniente Coronel Juez Militar
Especial de E. y O.A., al que vuelven estos escritos para notificacin y constancia en
autos.
EL CAPITN GENERAL
Se une a la causa un oficio con membrete del Gobierno Civil de la Provincia de La
Corua / Negociado 2:
Interesado del Sr. Director del Instituto Da Guarda la designacin de dos Peritos
para la causa 276-46 para comprobacin de documentos; participo a V. en
contestacin a su oficio de 16 del corriente, que dicho Sr. Director me participa que
no puede hacerse la designacin, por hallarse ausentes de esta Capital en uso de
vacaciones los Profesores que podan desempear el cometido, interesndose con
esta fecha el servicio del Sr. Director de la Escuela de Bellas Artes.
Dios guarde a V.S. mucho aos
Corua 24 de Julio de 1946.
El Gobernador Civil
[Rbrica ilegible y sello en tinta violeta del Gobierno Civil de la Provincia de La
Corua].
Un segundo oficio con el mismo membrete del Gobierno Civil de la provincia de La

Corua / Negociado 2:
Participndome el Sr. Director de la Escuela de Bellas Artes y Oficios Artsticos que
en dicho Centro no existen Calgrafos con carcter oficial, se interesa con esta fecha
dicho nombramiento del Sr. Director de la Escuela de Comercio de esta Capital.
Lo comunico a V. en contestacin a sus oficios de 16 y 26 del actual.
Dios guarde a V. muchos aos
Corua 30 de Julio de 1946
El Gobernador Civil.
[Rbrica ilegible y sello en tinta violeta del Gobierno Civil de la Provincia de La
Corua].
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a veintiocho de Julio
Por recibido nase con antelacin, escrito nmero dos mil cuatrocientos doce de
fecha veinticuatro del actual del Excmo. Seor Gobernador Civil de esta Plaza, por el
que participa que segn le participa el Director del Instituto Da Guarda de esta
capital, no se procede a la designacin de peritos calgrafos por hallarse ausentes en
uso de vacaciones, los Profesores.
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a primero de Agosto
Por recibido nase con antelacin, escrito nmero dos mil cuatrocientos catorce de
fecha treinta de Julio pasado del Excmo. Seor Gobernador Civil de esta provincia,
participando no haber Perito Calgrafo en la Escuela de Bellas Artes y Oficios
Artsticos y dirigindose con tal motivo a la Escuela de Comercio de esta Capital por
si en dicho Centro los hubiere.

<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a catorce de Agosto de mil
En cumplimiento de lo que se ordena en Superior Telegrama Postal nmero diecisiete
de doce del actual del Excmo. Seor Capitn General de la Regin, crsese a esta
Superior Autoridad instancia debidamente informada que el procesado en la presente
causa EDUARDO GONZLEZ PREZ, eleva a la misma en splica que se le
conceda los beneficios de libertad provisional, acompaada de atento oficio.
As lo manda y firma S.S. de lo que o Secretario certifico.
Queda cumplimentado el anterior provedo: doy fe.
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a catorce de Agosto de mil
Ofciese al Excmo. Seor General Gobernador Militar de esta Plaza, interesando que
sean designados dos soldados maestros o en su defecto dos capellanes del Ejrcito de
esta Guarnicin que puedan actuar de peritos calgrafos en la presente causa, a fin
de no demorar la tramitacin de la misma y como consecuencia de los escritos
obrantes a los folios setenta y cuatro y setenta y cinco que el Excmo. Seor
Gobernador Civil remite a este Juzgado Especial.
Cumplimentado el anterior provedo: doy fe.
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a diecisiete de Agosto
Por recibido nase a continuacin escrito nmero dos mil quinientos setenta y cuatro
del Excmo. Seor Gobernador Civil de esta provincia de fecha diecisis del actual,
participando que segn le participa el Archivero Bibliotecario del Excmo.
Ayuntamiento de esta Capital pueden ejercer el cargo de Peritos Calgrafos el
personal que en dicho escrito se menciona.

<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a veintitrs de Agosto de mil
Por recibido en el da de hoy nase a continuacin escrito nmero veintisiete de
fecha veintitrs del actual del Gobierno Militar de esta Plaza, en el que se participa
no existir en esta Guarnicin Maestros ni Peritos calgrafos pudiendo citarse como
tales al personal civil que en dicho escrito se indica. En su consecuencia ofciese a
los seores peritos calgrafos DON JULIO IGLESIAS y DOA CARMEN PEDROSO
[sic] Y PREZ DVILA, ambos del Archivo Regional de Galicia (Palacio de
Justicia).
Cumplimentado el anterior provedo : doy fe.
Sigue un oficio con membrete del Gobierno Civil de la Provincia de La Corua /
Negociado 2:
Solicitado del Sr. Archivero Bibliotecario del Excmo. Ayuntamiento de esta Capital la
designacin de dos Peritos Calgrafos para comparecer ante ese Juzgado para la
comprobacin de documentos en la causa n 276-46 que se instruye en ese Juzgado,
dicho Sr. Archivero me informa que pueden ser designados como tales Peritos por ese
Juzgado Militar D. Julio Iglesias, Archivero Jefe del Archivo Regional de Galicia
(Palacio de Justicia), D. Carmen Pedrosa y Prez Dvila, con destino en dicho
Archivo; D. Miguel Gonzlez Garcs, Jefe de la Biblioteca Provincial del Instituto Da
Guarda, y D Carmen Ra Figueroa, del Archivo de la Delegacin de Hacienda".
Lo comunico a V.S. en contestacin a su oficio de 16 de Julio prximo pasado.
Corua 16 de Agosto de 1946
EL SECRETARIO GENERAL
[Firma ilegible rubricada y sellado con el de tinta violeta del Gobierno Civil de la
provincia de La Corua].
Sigue un nuevo oficio con membrete del Gobierno Militar de la Provincia y Plaza de
La Corua:
En contestacin a su escrito del 14 participo a V.S. no existen en esta Guarnicin
Maestros ni Peritos Calgrafos, pero segn escrito del Excmo. Sr. Gobernador Civil
de la Provincia, puede citar como Peritos Calgrafos a cualquiera de los Sr.
siguientes: DON JULIO IGLESIAS, Archivero Jefe del Archivo Regional de Galicia
(Palacio de Justicia); Da. CARMEN PEDROSO [sic] Y PREZ DAVILA, destinada
en dicho archivo; DON MIGUEL GONZLEZ GARCS, Jefe de la Biblioteca
Provincial del Instituto Da Guarda y Da. CARMEN RA FIGUEROA, del archivo
de la Delegacin de Hacienda.
La Corua 23 de Agosto de 1946.
EL GENERAL GOBERNADOR MILITAR,
[Firma ilegible].
Se une a la causa un oficio con membrete del Cuerpo Facultativo de Archiveros,
Bibliotecarios y Arquelogos / Archivo Regional de Galicia / La Corua, que firma el
director honorario, Julio Iglesias Martn:
En contestacin a su atento oficio fecha de ayer en que me designa como perito para
una prueba caligrfica para el da 27 a las 12 horas, debo participarle que no puedo
actuar por estar jubilado desde hace cuatro aos. En la actualidad soy Jefe pero slo
honorario de esta Dependencia.
En cuanto a D Carmen Pedrosa tampoco puede actuar en esta ocasin por hallarse
ausente en uso de licencia de vacaciones.
Asimismo le participo que hay en esta plaza otros dos funcionarios del Cuerpo
Facultativo de Archiveros, en activo servicio, D. Miguel Gonzlez Garcs (Biblioteca
pblica) y D. Carmen Ra Figueroa (Archivo de Hacienda) a quienes puede
encargar ese servicio si lo cree conveniente.
La Corua 24 de Agosto de 1946
EL DIRECTOR HONORARIO
Julio Iglesias [rubricado].
Se une un oficio con membrete de la Octava Regin Militar / Juzgado Especial de E. y
O.A. / Edificio de las "Cigarreras" / Calle Fernndez Latorre. Cuenta en su
encabezamiento con un sello de entrada en la Secretara de Justicia de la Capitana
General de la Octava Regin con el fechador en 16 de agosto de 1946:
Excmo. Seor:
En cumplimiento de lo que se determina en su Superior Telegrama Postal nmero 17
de 12 del actual, tengo el honor de cursar respetuosamente a V.E. debidamente
informada instancia que a su Superior Autoridad eleva el recluso en la Prisin
Provincial de esta Plaza EDUARDO GONZLEZ PREZ, procesado en la causa
276/46, en la cual solicita los beneficios de libertad provisional, para la resolucin
que V.E. estime procedente.
Excmo. Seor:
TELEGRAMA POSTAL
Negociado 1
Nm. 17
La Corua, 12 de agosto de 1946
El Capitn General de la 8 Regin Militar

al TENIENTE CORONEL JUEZ DE E. Y O.A.
PLAZA
Para su informe con devolucin remito a V.S. instancia formulada por el procesado
en C. n 276 del corriente ao EDUARDO GONZLEZ PREZ, en splica de
concesin de libertad provisional.
TRANSMTASE
EL GENERAL JEFE DE E.M.
Fermn Gutirrez de Soto [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Secretara
de Justicia de la Capitana General de la Octava Regin].

Excmo. Sr. Capitn [sic] de la 8 Regin Militar.- La Corua.
Eduardo Gonzlez Prez, recluso preventivo en la Prisin Provincial de esta plaza,
procesado por causa nmero 276 del presente ao 1946, por supuesto delito de
secuestro y tenencia ilcita de arma, que se sigue en el Juzgado Militar a V.E.
respetuosamente expone:
Que encontrndose en prisin preventiva desde el da 21 de Mayo pasado y siendo el
nico sostn de su esposa y dos hijos menores de edad, los que sufren las
consecuencias de la prisin por no poder ser atendido por el recurrente y no tener
otros medios de vida que los adquiridos con el oficio de sastre y a la vista de los
antecedentes civiles y buena conducta, es por lo que
A V.E. suplica humildemente se digne decretar la libertad provisional del recurrente.
Gracia que no duda alcanzar de V.E. cuya vida guarde Dios muchos aos.
En la Prisin Provincial de la Corua a 4 de Agosto de 1946
Excmo. Sr.
Eduardo Gonzlez Prez [rubricado].
El Capitn General
Sigue un sello de entrada en la Auditora con el fechador en 7 de agosto de 1946. A
continuacin aparece el informe que el instructor dirige al capitn general:
Excmo. Seor:
El recluso en la Prisin Provincial EDUARDO GONZLEZ PREZ, acude a V.E. por
medio de la presente instancia en splica de que se le conceda la libertad provisional.
En su consecuencia el que suscribe tiene el honor de informar a V.E. que el expresado
solicitante se halla procesado en la causa nmero doscientos setenta y seis del
corriente ao, que por intento de secuestro se tramita en este Juzgado Especial,
habiendo sido procesado el expresado recurrente por el delito de tenencia ilcita de
armas. Este procesado posea una pistola marca "casi", calibre seis treinta y cinco
milmetros con dos proyectiles para la misma, cuya arma segn manifiesta el
solicitante intent vender en el precio de doscientas pesetas haca aproximadamente

mes y medio antes del hecho de autos, al tambin procesado en dicha causa
GUILLERMO SUREZ ALONSO terminando ms tarde por desistir de tal venta y
darse a su vez la circunstancia de que al referido GUILLERMO SUREZ, le pareca
extremadamente elevado el precio que aquel peda, quedndose con la expresada
arma el indicado solicitante por precisarla para su defensa personal y en el negocio
de sastrera que posee segn declaraciones del expresado EDUARDO GONZLEZ
PREZ, cuyo individuo careca de la correspondiente gua y licencia para poseer tal
arma, la cual le fue intervenida por la Guardia Civil, por cuyo delito de tenencia est
procesado en este Juzgado.
Segn consta en autos el solicitante en la noche del da diecinueve de Mayo ltimo,
da en que fueron detenidos los tambin procesados GUILLERMO SUREZ ALONSO
y ARMANDO LPEZ VILA, por encontrarse estos a inmediaciones del domicilio de
DON PEDRO ABELENDA, al cual intentaban secuestrar, se encontraba tocando en
una Orquesta en Curtis en donde permaneci hasta la una y media de la madrugada,
regresando ms tarde a esta Plaza de La Corua, vindose sorprendido de que a las
ocho de la maana del da veintiuno del expresado mes de Mayo, fuese detenido por
tres Agentes de la Brigadilla Especial de la Guardia Civil, los cuales a su vez le
intervinieron la mencionada arma.
Los informes que de los distintos organismos obran en autos respecto al recurrente
indican que dicho individuo resulta ser persona de buena conducta moral, pblica y
privada. Durante el Glorioso Movimiento Nacional estuvo incorporado prestando
servicio en el Batalln de Infantera n 53, del Segundo Regimiento de Carros de
Combate, donde ha demostrado buena conducta, habindole sido concedido la
medalla de Campaa, dos Cruces Rojas y una Cruz de Guerra, si bien en lo poltico
social demuestra ser simpatizante de izquierdas.
El expresado solicitante elev a V.E. una instancia e igualmente lo hizo con
anterioridad la esposa del mismo MARA BARREIRO GMEZ, en las cuales se
solicitaban iguales beneficios que en la presente, y cuyas instancias fueron denegadas
por V.E.
Como en diligencias practicadas posteriormente no aparecen nuevos cargos contra el
solicitante es por lo cual el Juez que suscribe se honra respetuosamente en someter
todo lo expuesto a la Superior consideracin de V.E., para la resolucin que estime
procedente.
Dios guarde a V.E. muchos aos,
Excmo. Seor:

El Capitn General
Sigue un sello de entrada en la Auditora con el fechador en 17 de agosto de 1946 y el
dictamen del auditor, Hernn de Martn-Barbadillo y Pal, que dice:
RI
Excmo. Seor:
El procesado en la causa nm. 276-46 EDUARDO GONZLEZ PREZ solicita de
V.E. la libertad provisional. Esta situacin le ha sido ya negada por V.E. por ser
sumarsima la causa en que est procesado y por tratarse en ella de perseguir un
delito de secuestro.
Del detallado informe del Instructor resulta que este individuo no parece que tuviese
otra relacin con los que planearon el secuestro que la de haber deseado uno de estos
adquirirle una pistola de 6,35 mm., arma que no lleg a venderle.
Como el delito referido es nicamente una tenencia ilcita de arma, estimo que
pudiera V.E. conceder la prisin atenuada al solicitante, que lleva ms de dos meses
de prisin preventiva.
Si V.E. acuerda de conformidad pudiera enterarse al Instructor de la resolucin para
cumplimiento y constancia en autos.
V.E., no obstante, resolver.
La Corua 21 Agosto de 1946
Excmo. Seor
EL AUDITOR
La Corua 27 de Agosto de 1946.De conformidad con el precedente dictamen: ACUERDO conceder los beneficios de
prisin atenuada que solicita el paisano EDUARDO GONZLEZ PREZ procesado

en la causa nmero 276-46 que tramita el Teniente Coronel Juez Militar Especial de
E. y O. A., al que vuelven estos escritos para notificacin, cumplimiento y constancia
en autos.
EL CAPITN GENERAL,
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a veinticuatro de
Agosto de mil novecientos cuarenta y seis.
Por recibido nase con antelacin oficio nmero quinientos cincuenta y dos de fecha
veinticuatro del actual del Director Honorario del Cuerpo Facultativo de Archiveros
en el que se participa no poder actuar en este Juzgado por hallarse jubilado y ni
Doa CARMEN PEDROSA por estar de vacaciones e indicando de quienes pueden
interesarse este servicio. En su consecuencia ofciese citando a comparecencia en
este Juzgado a DON MIGUEL GONZLEZ GARCS Jefe de la Biblioteca provincial
del Instituto de Segunda Enseanza y a DOA CARMEN RA FIGUEROA del
Archivo de la Delegacin de Hacienda a efectos de verificar una prueba caligrfica.
<Providencia. Juez Sr. Azpiazu Tato> En La Corua a veintisiete de Agosto de mil
Por recibido nase con antelacin instancia informada del procesado en la presente
causa EDUARDO GONZLEZ PREZ, con superior Decreto Auditoriado del
Excmo. Seor Capitn General de esta Regin de fecha veintisiete del actual obrante
al folio ochenta y cuatro vuelto en virtud del cual se le conceden los beneficios de
prisin atenuada. En su consecuencia ofciese a la Prisin Provincial de esta Plaza
participando dicha ulterior resolucin e interesando la comparecencia en este
Juzgado del indicado procesado recluso a efectos de notificacin.
DILIGENCIA DE NOTIFICACIN.- En La Corua a veintiocho de Agosto de mil

Ante S.S. comparece el procesado en la presente causa EDUARDO GONZLEZ
PREZ, al cual por m el Secretario se le dio lectura ntegra del Superior Decreto
Auditoriado del Excmo. Seor Capitn General de esta Regin de fecha veintisiete
del actual por el cual se le conceden los beneficios de prisin atenuada. en este acto
manifiesta su deseo de trasladarse al lugar de su residencia en Mera, sindole
advertido de la obligacin que tiene de presentarse ante el puesto de la Guardia Civil
de Mera, tanto a su llegada como las veces que aquel le seale por quedar a
disposicin de este Juzgado Militar Especial; y sin que pueda cambiar ni trasladarse
de residencia sin conocimiento de este Juzgado.
Y de quedar enterado y debidamente notificado, firma con S.S. de lo que yo
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a veintiocho de Agosto
Por recibido nase a continuacin escrito de fecha de hoy del Director de la
Biblioteca Pblica de esta plaza DON MIGUEL GONZLEZ GARCS, participando
no poder comparecer ante este Juzgado con el fin de procederse a una prueba
caligrfica por hallarse enfermo, por cuyo motivo se suspenden estas actuaciones.
Ofciese asimismo al Comandante de Puesto de la Guardia Civil de Mera, dndole
cuenta que por Superior Decreto Auditoriado del Excmo. Seor Capitn general de
esta Regin de fecha de ayer, le han sido concedidos los beneficios de libertad
atenuada al procesado en la presente causa EDUARDO GONZLEZ PREZ, el cual
fija su residencia en Mera debiendo de hacer las presentaciones que por el
Comandante de Puesto se le ordenen en el mismo y no pudiendo ausentarse de su
domicilio sin previa autorizacin de la Superior Autoridad Judicial por quedar a
disposicin de este Juzgado.
<PROVIDENCIA. JUEZ SR. AZPIAZU TATO> En La Corua a veintinueve de
Agosto de mil novecientos cuarenta y seis.
Por recibido nase a continuacin, escrito nmero seis mil trescientos setenta de
fecha veintiocho del actual de la Prisin Provincial de esta Plaza, por el que se
participa haber sido puesto en libertad al procesado en la presente causa EDUARDO
GONZLEZ PREZ.

Sigue un oficio con membrete de la Biblioteca Pblica de La Corua:
En contestacin a su atento oficio, fecha 24 del actual, tengo el honor de comunicarle
que no lo he recibido hasta la tarde de ayer, da 27, y que, por otra parte, y por
encontrarme en la cama indispuesto, no podr cumplimentar la citacin que se me
hace para el da de hoy (escrito a lpiz y en el sobre).
Lo que comunico a V.S. a efectos oportunos.
El Director de la Biblioteca.
Miguel Gonzlez Garcs [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Biblioteca
Pblica de La Corua].
Se une a la causa un oficio con membrete de la Prisin Provincial de La Corua /
Direccin, y en el que al margen se escribi Participando libertad:
Tengo el honor de informar a V.S. que en el da de ayer y en virtud de su respetable
escrito de la misma fecha, ha sido puesto en libertad el recluso de este
Establecimiento, procesado por ese Juzgado de su digno cargo en causa n 276/46,
EDUARDO GONZLEZ PREZ, significando a V.S. haber informado al mencionado
procesado, la obligacin de presentarse en el da ante ese Juzgado para la debida
notificacin.
[Firma ilegible, tal vez de Miguel Cuadrillero Angulo, rubricada y sellado con el de
tinta violeta de la Direccin de la Prisin Provincial de La Corua].
<DILIGENCIA DE VERIFICAR UNA PRUEBA CALIGRFICA> En La Corua a
treinta y uno de Agosto de mil novecientos cuarenta y seis.
Ante S.S. y presente Secretario, comparecen previamente citados los Seores Peritos
Calgrafos DOA MARA DEL CARMEN RA FIGUEROA Y PREZ, del Cuerpo
Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arquelogos, Jefe del Archivo de la
Delegacin de Hacienda de esta Provincia y DON NGEL DEL CASTILLO LPEZ,
Archivero Bibliotecario del Excmo. Ayuntamiento de esta Capital, los cuales
enterados del objeto de su comparecencia y debidamente juramentados con arreglo a

su clase, juran cumplir bien y fielmente los deberes de su cometido.
A tal objeto se les pone de manifiesto el escrito dudoso obrante al folio veintinueve y
las dos cuartillas escritas a mano obrantes a los folios cincuenta y tres y cincuenta y
cuatro, cuyos documentos examinan convenientemente.
Ambos Peritos de comn acuerdo manifiestan: Que examinados y estudiados
detenidamente el annimo del folio veintinueve y los dos cuerpos de escritura de los
folios cincuenta y tres y cincuenta y cuatro, es decir, la escritura dudosa y la
indubitada, y cotejados detenida y minuciosamente, los Peritos informantes, no
encuentran entre ambas escrituras semejanzas que les autoricen a sospechar que el
mencionado annimo, haya sido escrito por ninguna de las dos personas que
suscriben los mencionados cuerpos de escritura, pues el primero es incluso de mano
ms torpe que el annimo y de escritura ms cortada; y el segundo de mano ms
hbil y acostumbrado a la escritura.
En este estado S.S. da por terminada la presente diligencia y leda que les fue por m
el Secretario, se manifiestan conformes con el contenido de la misma firmndola con
S.S. de que yo Secretario certifico.
Antonio de Azpiazu, Mara del Carmen Ra-Figueroa, ngel del Castillo, Bautista
Varela [rubricado].
DILIGENCIA DE ENTREGA.- En La Corua a tres de Septiembre de mil novecientos
cuarenta y seis.
Por ausentarse con permiso de la Superior Autoridad Judicial Militar de la Regin,
el Juez que vena tramitando la presente causa, se hace entrega de la misma, al
Comandante de Artillera DON JOS SEOANE SEOANE, designado por dicha
Superior Autoridad.
Y para que as conste firman ambos Jueces de que yo Secretario certifico.
Recib:
Jos Seoane [rubricado].
Entregu:
Antonio de Azpiazu [rubricado].
DON JOS SEOANE Y SEOANE, COMANDANTE DE ARTILLERA, JUEZ
MILITAR ESPECIAL DE E. y O.A. DE LA OCTAVA REGIN E INSTRUCTOR DE
LA PRESENTE CAUSA
CERTIFICO: Que teniendo necesidad de nombrar Secretario que me auxilie en la
tramitacin del presente procedimiento, nombra para tal cargo al que lo es de este
Juzgado Especial, Sargento de Infantera DON JULIO FERNNDEZ MONTESERN,

el cual ante m y enterado de sus obligaciones, jura cumplir bien y fielmente los
deberes del referido cargo.
Y para que as conste, firma conmigo en La Corua a cuatro de Septiembre de mil
Jos Seoane, Julio Fernndez Montesern [rubricado].
<Providencia del juez Sr. Seoane y Seoane> En La Corua a cuatro de Septiembre de
Dispuso S.S. dar por recibido y su unin a lo actuado, de un escrito del Comandante
de la Guardia Civil de Mera (Corua) dndose por enterado de haberle sido
concedido los beneficios de prisin atenuada al vecino de dicha Villa y procesado en
esta causa, EDUARDO GONZLEZ PREZ.
Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.
Seoane, Julio Fernndez Montesern [rubricado].
El oficio aludido lleva a modo de membrete un sello en tinta violeta de la 140
Comandancia de la Guardia Civil y Puesto de Mera:
Tengo el deber de participar a la superior autoridad de V.S. el haberse recibido en
este Puesto, el escrito de ese Juzgado de fecha 28 del actual, por el que se participa
el haber sido puesto en prisin atenuada al paisano Eduardo Gonzlez Prez al que
se le ha hecho saber la obligacin que tiene de presentarse en este Puesto cada ocho
das quedando en comunicar a V.S. cualquier novedad que sobre el particular
observe.
Mera 31 de agosto de 1946
EL CABO COMANDANTE PUESTO
[Firma ilegible rubricada, los apellidos podran ser Seisdedos Vicente]
Practicadas las actuaciones que se consideraron precisas en la fase de instruccin, el
juez enva al auditor el resumen:
ILMO. SEOR:
MILITAR ESPECIAL DE E. Y O.A. DE LA OCTAVA REGIN Y DE LA PRESENTE
CAUSA A V.S.I. CON EL MAYOR RESPETO Y CONSIDERACIN TIENE EL
HONOR DE EXPONER EL SIGUIENTE
RESUMEN.
Al folio uno obra oficio del Excmo. Seor General Gobernador Militar de esta Plaza
con el que se acompaa atestado instruido por la Comandancia de la Guardia Civil
de esta Plaza en averiguacin del secuestro frustrado en la persona del vecino de
esta localidad DON PEDRO ABELENDA.
Al folio dos figura atestado instruido por la Comandancia de la Guardia Civil de la
Plaza con motivo del secuestro frustrado en la persona de DON PEDRO
ABELENDA, en el cual figura al mismo folio declaracin de ARMANDO LPEZ
VILA, el cual manifiesta que hallndose en la taberna que existe enfrente a la
redaccin del peridico "IDEAL GALLEGO" sinti unas detonaciones de pistola que
se produjeron en la calle en donde se encuentra la citada taberna, sin que conozca a
los individuos que produjeron tales disparos y que el motivo de encontrarse en la
aludida taberna a aquella hora, as como venir de la Ciudad Jardn, era motivado
por tener proyectado con GUILLERMO SUREZ ALONSO, individuo a quien
conoca de vista, el secuestro de DON PEDRO ABELENDA. Que el proyecto de dicho
secuestro tuvo su origen en una conversacin que mantuvo con el GUILLERMO en la
Marina, en la cual le propuso al referido individuo, que deban secuestrar al Seor
ABELENDA, o al Seor OLIVEIRA o al banquero DON PEDRO BARRI, habiendo
acordado en definitiva llevar a la prctica en el secuestro del repetido ABELENDA,
para lo cual tenan que aprovechar la oportunidad de que ste se encontrase con el
coche de su propiedad en la puerta del garaje, en cuyo momento GUILLERMO con
una pistola en mano se acercara obligndole a que en su propio coche los llevase a
Santa Cruz de Mera a la casa del mencionado GUILLERMO, en cuyo lugar
obligaran al secuestrado a suscribir una carta dirigida a su seora pidindole en la
misma para su rescate unas cuatrocientas mil pesetas, cantidad que deba entregar
cerca de la playa de Bastiagueiro en el momento que al pasar en otro coche le
hicieran seas con un pauelo, o bien les tirasen unas piedras a la carretera. Que no
llegaron a efectuar el secuestro porque en el momento en que GUILLERMO estaba
en las inmediaciones del chalet propiedad del seor ABELENDA, pudo apreciar que
el coche sala en direccin para La Corua, dirigindose entonces hacia el muralln
de la playa de Riazor donde se encontraba el dicente y el conductor dicindole que
no haba nada que hacer, que estaban rodeados de la Brigada de la Guardia Civil y
que se salvase quien pudiera. Que el conductor que menciona anteriormente y que
era cmplice del secuestro de referencia, sabe solamente que se llama EMILIO, y que
sus seas son de unos veintisiete a veintiocho aos, pelo ondulado, de bigote y
estatura regular.
Al mismo folio y vuelto obra declaracin de GUILLERMO SUREZ ALONSO, el
cual manifiesta que en cierta ocasin se le acerc ARMANDO LPEZ VILA, el cual
de momento le propuso la realizacin de un atraco como forma cmoda de ganar
dinero, cosa que de momento no acept, pero como ante la insistencia del referido
individuo y las garantas de seguridades que habra para realizar en vez del atraco
un secuestro en la persona de DON PEDRO ABELENDA, acept. Que antes de llegar
a un acuerdo concreto ya haba hecho gestiones el aludido ARMANDO cerca del
criado del seor ABELENDA, y que fue el que le inform que el repetido seor no
posea armas, gestionando as mismo el ARMANDO la situacin del chalet en la
Ciudad Jardn, el nmero de matrcula del coche y local donde se guardaba el
mismo. Que el da diecinueve de mayo ltimo el ARMANDO se present en su
domicilio de Mera pidiendo al declarante que aquella misma noche se trasladara a
La Corua para presentarse a un individuo que haba de conducir el coche desde la

casa del seor ABELENDA hasta el domicilio del dicente, cosa que lo efectu
entrevistndose en esta localidad en la Avenida de la Marina, con el referido
ARMANDO, desde cuyo punto se traslad hasta unos cincuenta metros de la casa del
seor ABELENDA, desde donde vio entrar el coche de dicho seor en el garaje y que
sala en direccin de La Corua, regresando en vista de lo cual hacia donde se
encontraba el ARMANDO y el conductor, encontrndolos a la altura del Fielato que
existe en Riazor, manifestndoles que no haba nada que hacer, contestndole el
ARMANDO, que siguiera el camino pues se hallaban cercados por la Guardia Civil,
visto lo cual el dicente decidi continuar solo por diversas calles hasta Cuatro
Caminos en donde tom el tranva del Pasaje y desde este punto se fue a su casa. Que
como medios para efectuar el secuestros, contaban con una pistola que posee
clandestinamente y que sera la que se iba a usar para intimidar al seor
ABELENDA y cuya arma es de calibre nueve milmetros largo y que le fue entregada
en los primeros das del Glorioso Movimiento Nacional por un individuo llamado
MEIRS, que fue fusilado en aquellos das. Que al verse cercado por la Brigada de la
Guardia Civil, se deshizo del arma de referencia arrojndola en un montoncito de
hierba que haba cerca de la pared de un chalet. Que con anterioridad al hecho de
autos es cierto que el ARMANDO le haba preguntado si poda hacerse con una
pistola del seis treinta y cinco, contestando el declarante que un individuo llamado
[sic] sastre de su pueblo tena un arma de las mencionadas caractersticas, pero que
peda por ella la cantidad de doscientas pesetas, trato que no lleg a efectuarse por
parecerle al comprador cara el arma.
Al folio tres vuelto, presta declaracin el encartado EDUARDO GONZLEZ PREZ,
quien manifiesta que el da diecinueve de Mayo ltimo estuvo tocando en Curtis en
una orquesta hasta la una treinta del siguiente da. Que efectivamente posee una
pistola del calibre seis treinta y cinco marca CA-SI con un cargador y dos proyectiles
sin la debida documentacin para su uso y que esta arma la compr har
aproximadamente un ao a un Contramaestre de la Armada llamado SERAFN con
destino en Sada y por el importe de cien pesetas. Que el GUILLERMO SUREZ
ALONSO, le haba preguntado en alguna ocasin, si le interesara vender la repetida
arma a un amigo suyo de Corua, a lo cual el dicente le manifest que se la
entregara para que la viera, pidindole por ella doscientas pesetas.
Al mismo folio presta declaracin GENEROSO LOUREIRO BARBEITO, el cual
manifiesta que en ocasin de dedicarse a las faenas que le estn encomendadas en la
casa en que est sirviendo se le acerc un individuo hacindole preguntas relativas a
su amo, preguntndole tambin por el coche de la casa marca doge [sic],
contestndole el dicente que lo tena en Madrid y que en aquella ocasin estaba
lavando el coche DKW. Que posteriormente cuando estaba sacudiendo una alfombra
pas por sus inmediaciones el individuo que antes se cita, pidindole el dicente que
hiciera el favor de tirar unas piedras a unas gallinas que estaban picando unos
repollos que se haban plantado das antes en la finca de su amo. Que al individuo
desconocido que le hizo tales preguntas no lo ha visto nunca ni sabe quien puede ser.
Al folio cuatro presta declaracin ENRIQUE MARTNEZ COUTO, manifestando este
individuo que la razn de encontrarse a las once de la noche del da diecinueve del
corriente, en la taberna que existe frente al "IDEAL GALLEGO", se debe a que como
era domingo haba salido dando una vuelta entrando all a tomar un vaso de vino,
encontrndose sorprendido a los pocos momentos de su llegada, por los disparos que
hicieron a las inmediaciones de dicha taberna sin que sepa quienes los produjeron, ni
lo que pas despus, porque cuando aquellos sonaron cerr la puerta del
establecimiento un individuo que haba all al que no conoce, y a los pocos momentos
entraron unos paisanos que dijeron ser Guardias Civiles que procedieron a su
detencin.
Al mismo folio obra declaracin de AVELINO PREZ PICO, quien manifiesta que
sobre las once u once y cuarto de la noche del da diecinueve de mayo ltimo,
encontrndose en su establecimiento de bebidas atendiendo unos clientes sinti de
repente un tiroteo en la calle, motivo por el cual pidi a uno de los referidos clientes
que cerrara la puerta, permaneciendo as hasta que el tiroteo hubo cesado y sin que
durante el mismo entrara ni saliera nadie del local.
Al folio cinco vuelto presta declaracin ante este Juzgado el recluso ARMANDO
LPEZ VILA, el cual manifiesta que desea rectificar su declaracin prestada ante la
Guardia Civil en la forma siguiente: Que habindole sido propuesto por un individuo
llamado EMILIO al cual conoce de haber sido compaero de armas, la realizacin de
un lucrativo negocio sin que le hubiese dicho de que clase, y para entrar en detalles
fue invitado por el citado EMILIO a visitar a un tal GUILLERMO que reside en
Santa Cruz de Mera, como as hizo el declarante el da diecinueve de Mayo ltimo
por la maana, entrevistando con el tal GUILLERMO al que dio traslado de una
proposicin del EMILIO consistente en reunirse los tres, para mejor soslayar el
asunto que ya saba [sic]. Que el referido GUILLERMO dio su asentimiento para la
reunin que se proyectaba, manifestando que vendra a esta plaza a la hora
convenida que era a las veintids y se dirigira al lugar de la cita. Que una vez de
regreso en esta plaza, se dirigi a su casa de la que no sali hasta las dieciocho
horas que fue a la Marina a esperar a EMILIO, entonces lleg GUILLERMO y una
vez reunidos los tres, este les dijo que l se adelantara y que le esperasen en el sitio
convenido; cuando le estaban esperando EMILIO le dijo que el asunto proyectado
era secuestrar al Seor Abelenda y entonces el que declara dijo que l no poda
intervenir ya que era conocido del criado de dicho Seor; momentos despus y
habiendo notado la presencia de los Agentes de Investigacin de la Guardia Civil,
fueron a decrselo a GUILLERMO que suponan estara en las inmediaciones de la
casa del Seor Abelenda; reunidos nuevamente los tres acordaron regresar a Corua
a pie y al llegar a la Avenida de Rubine entraron en una taberna que hay frente a la
Redaccin de "El Ideal Galllego" y estando all oyeron unos tres o cuatro disparos y
a continuacin un nutrido tiroteo, siendo ms tarde detenidos en dicho
establecimiento.
Al folio 9 declara ante este Juzgado, GUILLERMO SUREZ ALONSO, diciendo que
tiene que rectificar la declaracin prestada ante la Guardia Civil en la siguiente
forma: Que es cierto que EDUARDO GONZLEZ PREZ le hizo la proposicin de
que le vendiese una pistola propiedad de este en doscientas pesetas, de lo que nada
dijo a ARMANDO; que el da diecinueve de Mayo ltimo, por la maana, se present
en su casa un individuo dicindole de parte de Emilio que fuese a La Corua para
hablarle de un negocio y despus de interpelar a dicho individuo, le dio el encargo
para EMILIO y al contestarle que no haba llegado, el declarante dijo que como
tena prisa iba a Riazor a entrevistarse con MANUEL, quedando despus en reunirse
con ARMANDO y EMILIO en Riazor; como no encontrase a Manuel, decidi esperar
por Armando y Emilio y como no encontrase a ninguno de los mencionados, se fue a

los Cuatro Caminos en donde cogi un tranva para el Pasaje y de all se fue a su
casa, habindole sorprendido el que a las siete de la maana del da siguiente lo
fuese a detener la Guardia Civil; que Armando no le habl nada del secuestro, del
que se enter en el Cuartel de la Guardia Civil por declaracin de ARMANDO; que
en la noche del da diecinueve de Mayo cuando fue a Riazor no llevaba armas y que
si declar antes lo contrario fue debido a la insistencia con que la Guardia Civil lo
haba interrogado, vindose obligado a declarar en tal sentido; hace
aproximadamente mes y medio que EDUARDO GONZLEZ PREZ le dijo que le
buscase un comparador de una arma corta, cuya pistola es la que se le pone de
manifiesto y por la cual peda doscientas pesetas; esta arma la tuvo en su poder
desde el anochecer hasta la maana del da siguiente que decidi devolvrsela a su
dueo.
Al folio 10 figura la diligencia de careo entre ARMANDO LPEZ VILA Y
GUILLERMO SUREZ ALONSO y habindoles puesto de manifiesto las
contradicciones que existen en sus respectivas declaraciones respecto a que
GUILLERMO SUREZ al desembarcar en la Marina dijo a ARMANDO LPEZ, que
estaba acompaado de un tal EMILIO "os espero luego en Riazor" por lo cual
GUILLERMO ha tenido que ver forzosamente a ARMANDO acompaado de
EMILIO, MANIFIESTAN: el ARMANDO LPEZ, de que GUILLERMO ha tenido que
verlo acompaado de EMILIO. Por otra parte GUILLERMO SUREZ insiste en que
al llegar a esta Plaza solamente vio a ARMANDO LPEZ VILA. Preguntado
ARMANDO de si cuando fue a Mera en busca de GUILLERMO, al decirle de parte
de EMILIO, al referido GUILLERMO le pregunt por las seas de ste, dijo que no le
pregunt nada solamente se limit a decir que ira a Corua sobre las veintids horas
del da de autos. Por otra parte insiste en que el le pregunt por las seas de aquel,
insistiendo ambos en sus respectivas declaraciones, sin haber conseguido ponerlos de
acuerdo.
Al folio 12 declara ante este Juzgado EDUARDO GONZLEZ PREZ, quien se
afirma y ratifica en su anterior, aclarando que la devolucin de la pistola hecha por
GUILLERMO as como las gestiones de venta fueron hechas hace aproximadamente
mes y medio; que reconoce como suya la pistola que se le pone de manifiesto, la que
haba comprado hace un ao aproximadamente a un Contramaestre de la Armada
llamado SERAFN y que desde luego careca de licencia y gua para su uso, ni
tampoco hizo gestiones para poseerla legalmente; cuando fue detenido le
preguntaron a quien haba dejado la pistola aquellos das y l contest que aquellos
das no se la haba dejado a nadie y que haca mes y medio se la dejara a
GUILLERMO para que hiciese gestiones de venta de la misma, la que le fue devuelta
por este al da siguiente; que ni conoce a ARMANDO ni a EMILIO.
Al folio 22 declara ante este Juzgado AVELINO PREZ PICO, manifestando que se
afirma y ratifica en la declaracin prestada ante la Guardia Civil; que en la noche
del diecinueve de Mayo ltimo, sobre las veintitrs horas y encontrndose en su
establecimiento cinco clientes, dos de los cuales acababan de entrar pidiendo unas
copas de aguardiente, se sinti que en el exterior se produca un tiroteo, motivo por el
cual el declarante rog a uno de los clientes llamado JUAN NEZ que procediese a
cerrar el establecimiento por motivos de seguridad y precaucin, como as lo hizo.
Momentos despus de pasado el tiroteo, unos Agentes de la Autoridad ordenaron a
los que estaban en [el] establecimiento que no saliera ni se moviera nadie,

procediendo a la detencin de los cinco.
Al folio 23 v, declara GENEROSO LOUREIRO BARBEITO, quien despus de
afirmarse y ratificarse en la declaracin prestada ante la Guardia Civil dice que
cuando fue a declarar ante esta, le preguntaron si conoca a un tal ARMANDO, a lo
que l contest que por el nombre no le resultaba conocido, pero vindolo lo
conocera y entonces al presentrselo reconoci en l al individuo que por dos veces
haba conversado con l.
ARMANDO LPEZ VILA, en su declaracin indagatoria (folio 24) manifiesta que se
afirma y ratifica en sus anteriores declaraciones.
Lo mismo hacen en las suyas GUILLERMO SUREZ ALONSO Y EDUARDO
GONZLEZ PREZ (folios 25 y 26).
Al folio 29 figura la carta annima recibida por Don Pedro Abelenda.
A los folio 32, 37 y 39 se unen las certificaciones de nacimiento de los procesados.
A los folios 34, 35 y 40 figuran los antecedentes penales de los mismos, de los que
carecen a excepcin de ARMANDO LPEZ VILA que fue condenado a seis meses y
un da de presidio menor por delitos de hurto.
Al folio 41 la Polica informa con respecto a los procesados de que ARMANDO
LPEZ VILA, es de mala conducta moral escandaloso y camorrista, de ideologa
izquierdista aunque no se le conocen actividades en este sentido; con el Movimiento
observ una actitud pasiva sin que se le sepan actos contrarios al mismo. Con
respecto a GUILLERMO SUREZ ALONSO, es un destacado elemento anarcosindicalista, hombre de accin y peligroso en todos los conceptos, habiendo tomado
parte en actos de sabotaje y terrorismo; despus de iniciado el Movimiento estuvo
escondido y en el ao treinta y nueve huy a Francia en donde permaneci hasta
hace unos meses que regres a esta Capital; es completamente desafecto al Nuevo
Estado y de gran peligrosidad. En la comisara tiene antecedentes por intervenir en
actos de sabotaje en lneas telefnicas, ocupndosele pistola; preso gubernativo;
representante en el Sindicato [sic] en el Pleno de Ferrol; se le ocuparon en su
domicilio documentos importantes y frmulas para fabricar explosivos. Con respecto
a EDUARDO GONZLEZ PREZ, slo se sabe que en mil novecientos cuarenta y
cuatro fue denunciado por tocar el himno de Riego, no pudiendo ampliar ms
informes por residir fuera del caso de la poblacin.
Al folio 43 informa con respecto a GUILLERMO SUREZ ALONSO, la Alcalda de
Oleiros, participando que este individuo es de conducta dudosa y de ideas
extremadamente izquierdista; en el ao mil novecientos treinta y cinco fue condenado
a cuatro aos de presidio mayor por tenencia y fabricacin de explosivos y a la de
tres aos por depsito de tres armas de fuego; al iniciarse el movimiento huy
habindose presentado en virtud de Decreto de Amnista.
Al folio 45 informa la Alcalda de La Corua con respecto a ARMANDO LPEZ
VILA, diciendo, que en sumario n 294-42 figura procesado por estafa y si se le
excepta de ello su conducta en general es buena, desconocindose sus actividades

polticas y pblicas.
Al folio 46 informa la Guardia civil de Mera con respecto a GUILLERMO SUREZ
ALONSO, diciendo que este anduvo huido hasta Octubre de mil novecientos cuarenta
y cinco, que hizo su presentacin acogindose al indulto, habiendo observado buena
conducta; ideolgicamente es izquierdista.
La misma Guardia Civil con respecto a EDUARDO GONZLEZ PREZ, dice que es
de buena conducta moral pblica y privada y se le supone de ideas izquierdista.
A los folios 50, 51 y 52, informa la Jefatura Provincial de Falange Espaola
Tradicionalista y de las J.O.N.S. de esta Provincia lo siguiente: ARMANDO LPEZ
VILA: No aparece estuviese afiliado a partido alguno si bien era de ideologa
izquierdista demostrndolo en todas sus conversaciones; es considerado como
camorrista y su conceptuacin pblica y religiosa es mala. GUILLERMO SUREZ
ALONSO era antes del Movimiento anarco-sindicalista de accin intervino en el
sabotaje de lneas telefnicas ocupndosele pistola; fue denunciado por coaccin;
preso gubernativo, fue detenido por tenencia de armas y explosivos, al iniciarse el
Alzamiento anduvo haciendo frente a las fuerzas del Ejrcito desapareciendo ms
tarde para Francia. En su conceptuacin pblica y religiosa es mala, y por lo que
respecta a EDUARDO GONZLEZ PREZ, no constaba antes del Movimiento que
estuviese afiliado a partido poltico alguno aunque era izquierdista, careciendo de
actuacin destacada; en Diciembre del ao mil novecientos cuarenta y cuatro fue
denunciado por tocar el himno de Riego, la conceptuacin religiosa mala, y buena la
de su vida pblica y privada.
Al folio 60 figura un decreto Auditoriado por el que se le deniegan los beneficios de
libertad provisional al procesado EDUARDO GONZLEZ PREZ.
Al folio 62 informa la Guardia Civil de esta Capital con respecto a los tres
procesados, diciendo que ARMANDO LPEZ VILA, es de mala conducta en todos
los rdenes, estafador y desafecto al Rgimen; GUILLERMO SUREZ, es de buena
conducta moral, pblica y privada, polticamente es de ideologa anarquista, ha
estado detenido en el ao treinta y cinco por tenencia ilcita de armas y explosivos, es
elemento de accin con el que contaba la C.N.T. para actos de sabotaje y es desafecto
al Rgimen y EDUARDO PREZ,, es de buena conducta moral, pblica y privada.
A los folios 68 y 73 figuran decretos de la Autoridad Judicial de la Regin,
denegando los beneficios de libertad provisional a los procesados Eduardo Gonzlez
Prez y Armando Lpez Vila.
Al folio 84 vuelto figura Decreto de dicha Autoridad por el que se le conceden los
beneficios de prisin atenuada al procesado Eduardo Gonzlez Prez.
Al folio 89 figura la diligencia de la prueba caligrfica en la que los Peritos
designados manifiestan que examinados y estudiados detenidamente el annimo del
folio 29 y los dos cuerpos de escritura de los folios 53 y 54, es decir la escritura
dudosa y la indubitada, no encuentran entre ambas escrituras semejanza que les
autorice a sospechar que el mencionado annimo haya sido escrito por ninguna de
los dos personas.

Por lo expuesto, el Juez que suscribe se honra en elevar a V.S.I. lo actuado, para que
como siempre resuelva lo ms acertado en Justicia.
La Corua a 10 de Septiembre de 1946
El Comandante Juez Especial,
Jos Seoane y Seoane [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado Militar
Especial de la Octava Regin]
DILIGENCIA DE REMISIN.- La extiendo yo el Secretario para hacer constar que
con esta fecha se remite la presente causa al Iltmo. Seor Auditor de Guerra de esta
Regin, la cual consta de noventa y dos folios tiles, doy fe.
Julio Fernndez Montesern [rubricado].
Sigue un sello de entrada en la Auditora con el fechador en 11 de septiembre de 1946
y a continuacin el dictamen del auditor:
MV.
Excmo. Sr:
Examinada la presente causa y pudindose reputar completo el perodo sumarial.
Visto el artculo 926 del Cdigo de Justicia Militar, procede que V.E. acuerde la
elevacin de los autos a plenario, siguindose por el procedimiento sumarsimo
contra ARMANDO LPEZ VILA, GUILLERMO SUREZ ALONSO Y EDUARDO
GONZLEZ PREZ. Si V.E. est conforme con lo propuesto, pasar la presente
causa al Seor Fiscal Jurdico Militar para que evacue el escrito de calificacin
provisional quien los devolver despus a su Instructor para su continuacin por los
trmites prevenidos por los artculos 927 y siguientes del Cdigo de Justicia Militar.
Para que forme parte como Vocal Ponente del Consejo de Guerra que habr de ver y
fallar esta causa, designo al Capitn Auditor Don EDUARDO SANJURJO DE
CARRICARTE.
La Corua 14 de Septiembre de 1946
Excmo. Seor
EL AUDITOR
Auditora de Guerra Cuerpo de Ejrcito de Galicia / 8 Regin Militar].

La Corua 26 de Septiembre de 1946.
De conformidad con el dictamen que antecede: ACUERDO, la elevacin de estos
autos siguindose por el procedimiento sumarsimo contra los procesados
GONZLEZ PREZ; pasando los autos al Sr. Fiscal Jurdico Militar de la Regin
para que evacue el escrito de calificacin provisional, devolvindolos despus a su
Instructor para su continuacin por los trmites prevenidos.
EL CAPITN GENERAL
Juan Ferrater [rubricada y sellada con el de tinta violeta de la Secretara de Justicia de
la Capitana General de la Octava Regin].
Sigue un sello de entrada en la Auditora con el fechador en 27 de septiembre de 1946
y a continuacin el informe del fiscal, que dice:
Excmo. Seor:
El Fiscal Jurdico Militar evacuando el escrito de conclusiones provisionales que le
ha sido conferido en la presente causa, dice:
1.- Un paisano llamado Emilio, de profesin Chfer y que se encuentra en ignorado
paradero, propuso cierto da a su amigo, procesado en esta causa, ARMANDO
LPEZ VILA, el secuestro del vecino de esta capital D. Pedro Abelenda, por cuyo
rescate pediran CUATROCIENTAS MIL PESETAS.- ARMANDO LPEZ VILA, por
indicaciones del citado Emilio, fue al pueblo de Santa Cruz de Mera, a fin de requerir
la cooperacin del tambin procesado GUILLERMO SUREZ ALONSO, con el que
se puso de acuerdo, llegando a esta Ciudad el SUREZ ALONSO sobre las 21 horas
del Domingo 19 de mayo del presente ao, y siendo recibido por LPEZ VILA y
Emilio, que lo estaban esperando.- A continuacin se dirigieron a la Ciudad Jardn,
en donde vive el Sr. Abelenda, adelantndose el SUREZ ALONSO con objeto de
hacer una exploracin en las cercanas del chalet del Sr. Abelenda.- Pero como
LPEZ VILA advirtiera la presencia de varios agentes de la Polica, avis a sus
compaeros, desistiendo por el momento de sus propsitos, y marchndose SUREZ
para su domicilio y los otros dos para la Avenida de Rubine, donde entraron en la
taberna "La Cepa", en la que fueron detenidos en el curso de una batida por las
fuerzas de Orden Pblico, despus del tiroteo que en aquella Avenida tuvo lugar
aquel da con ocasin del atentado de que fue vctima D. Arcadio Vilela Grate.
El procesado EDUARDO GONZLEZ PREZ, con anterioridad a estos hechos y sin
ninguna relacin con los mismos, propuso a SUREZ ALONSO la venta de una
pistola marca "CASI" de calibre 6,35, no llegando a efectuarse la venta, sin poseer
gua ni licencia para el uso de la referida arma.
Los procesados son mayores de estad penal, careciendo de antecedentes de tal
naturaleza, a excepcin de ARMANDO LPEZ VILA, que fue condenado

anteriormente a seis meses y un da presidio menor, por dos delitos de hurto.
2.- Los hechos relatados son constitutivos de un delito de intento de secuestro,
previsto y penado en el artculo 56 de la Ley para la Seguridad del Estado de 29 de
marzo de 1941.- Y de otro delito de tenencia ilcita de arma corta de fuego, definido y
sancionado en el artculo 254 del Cdigo Penal Comn.
3.- Del primer delito son responsables en concepto de autores los procesados
ARMANDO LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO.- Y del segundo lo es
en igual concepto el procesado EDUARDO GONZLEZ PREZ.
4.- Concurre en el procesado ARMANDO LPEZ VILA la circunstancia agravante
de reiteracin, del nmero 14 del artculo 10 del Cdigo Penal Comn.- Sin que
existan circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal en los dems
procesados.
5.- Procede imponer al procesado ARMANDO LPEZ VILA la pena de treinta aos
de reclusin mayor con las accesorias de interdiccin civil e inhabilitacin absoluta
durante el tiempo de la condena.- Al procesado GUILLERMO SUREZ ALONSO la
pena de veinte aos de reclusin menor, con las accesorias de inhabilitacin absoluta
durante el tiempo de la condena.- Y al procesado EDUARDO GONZLEZ PREZ, la
pena de seis meses y un da de prisin menor con las accesorias de suspensin de
todo cargo pblico, profesin, oficio y derecho de sufragio durante el tiempo de la
condena.
6.- No procede hacer especial declaracin de responsabilidades civiles.
7.- No interesa a este Ministerio la prctica de nuevas diligencias de prueba,
renunciando a la asistencia a cuantas se verifiquen en el perodo de Plenario.
La Corua 8 de octubre de 1946.
Excmo. Seor
El Fiscal Jurdico Militar
Rafael Vaamonde Mallo [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Fiscala
Jurdico-Militar de la 8 Regin].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a diez de
Octubre de mil novecientos cuarenta y seis.
Por recibida la presente causa con decreto de elevacin a plenario y escrito de
conclusiones del Fiscal, requirase al procesado para que nombre Defensor, con
arreglo a los artculos 153 a 156, comunicndosele al elegido para que manifieste sin
demora su aceptacin y dese cuenta a la Autoridad Judicial, si se negare a hacer la
referida designacin, para que lo nombre de oficio.
Lo mand y firma S.S., de cuyo cumplimiento doy fe.

<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a diez de
Dispuso S.S. remitir oficio al Comandante del Puesto de la Guardia civil de Mera, a
fin de que comunique al procesado en esta causa EDUARDO GONZLEZ PREZ, se
presente en este Juzgado, a la brevedad posible al objeto de proceder a la
designacin de defensor que le represente en estas actuaciones.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a catorce de
Dispuso S.S. requerir a los procesados ARMANDO LPEZ VILA, GUILLERMO
SUREZ ALONSO y EDUARDO GONZLEZ PREZ, a fin de que procedan a
designar Defensor, de acuerdo con lo dispuesto en el prrafo segundo del artculo
927 del Cdigo de Justicia Militar, al que les hizo saber que podan nombrar
Defensor de la clase de oficial, requirindoles acto seguido para que lo designen
entre los de la clase aludida, a lo que contestaron que designaban, el primero al
Capitn de Infantera DON NGEL LPEZ LPEZ, el segundo al Capitn de
Artillera DON FLIX ESTRADA GALLARDO y el ltimo al mismo Capitn, y en
prueba de conformidad firman la presente con S.S. de lo que yo el Secretario doy fe.
Armando Lpez Vila, Guillermo Surez, Jos Seoane, Eduardo Gonzlez Prez, Julio
Fernndez Montesern [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a quince de
Dispuso S.S. remitir oficios a los Capitanes de Infantera y Artillera DON NGEL
LPEZ LPEZ y DON FLIX ESTRADA GALLARDO respectivamente, los cuales
han sido designados defensores por los procesados en la presente causa;
participndoles la referida designacin.
Dispuso S.S. dar por recibido y su unin a lo actuado, de un oficio del Comandante
del Puesto de la Guardia Civil de Mera, participando haber notificado al paisano
EDUARDO GONZLEZ PREZ, procesado en esta causa, para que haga su
presentacin ante este Juzgado el da catorce del actual.

<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a diecisis de
Dispuso S.S. dar por recibido y su unin a lo actuado, oficio del Capitn de Artillera
Don FLIX ESTRADA GALLARDO, participando no tener incompatibilidad y por
tanto aceptando el cargo de Defensor de los procesados en la presente causa
Sigue un oficio con un sello a modo de membrete, de la 140 Comandancia de la
Guardia Civil y Puesto de Mera:
En cumplimiento a lo ordenado en su superior escrito de fecha 14 del actual, tengo el
deber de participar a la respetable autoridad de S.S. que con estas misma fecha ha
sido comunicado al paisano Eduardo Gonzlez Prez, la obligacin que tiene de
verificar su presentacin en ese Juzgado el Lunes da 14 del actual.
Dios guarde a S.S. muchos aos.
Mera 13 de octubre de 1946
El Cabo Comandante del Puesto.
Antonio Seisdedos [el segundo apellido puede ser Puente o Vicente, rubricado].
Asimismo se une otro oficio con membrete de Artillera / Regimiento Nmero 48:
En contestacin a su escrito de fecha 15 del actual, relativo a ser elegido como
defensor por los paisanos GUILLERMO SUREZ ALONSO y EDUARDO
GONZLEZ PREZ, procesados en la causa nmero 276/46, le comunico que no
existe incompatibilidad alguna que impida aceptar el referido cargo.
La Corua 16 de Octubre de 1946.
EL CAPITN,
Flix Estrada Gallardo [rubricado].
El defensor evacua el escrito de conclusiones provisionales:
Excmo. Seor:
Don FLIX ESTRADA y GALLARDO, Capitn de Artillera, defensor de
GUILLERMO SUREZ ALONSO y EDUARDO GONZLEZ PREZ, procesados en
la causa n 276 de 1946, por el supuesto delito de secuestro frustrado y tenencia
ilcita de armas, formula su escrito de defensa en cumplimiento de lo preceptuado en
el Cdigo de Justicia Militar, reservndose de un modo expreso los derechos que le
confiere el citado Cuerpo legal.
Los hechos ocurrieron, sino en la forma exacta que se relatan en el escrito del
Ministerio Fiscal, en otra que por no diferir en lo fundamental no vara para nada, ni
la participacin de los encartados ni la calificacn jurdica que de ellos se har.
Los hechos tal como ocurrieron no constituyen delito alguno en cuanto se refiere a la
actuacin de Guillermo Surez Alonso y de Eduardo Gonzlez Prez.
El primero de los citados, al desistir voluntariamente de cometer el secuestro que se
propona, sus actos no son punibles, ya que constituyen la figura de derecho
denominada desistimiento en la tentativa. En cuanto a la tenencia ilcita de armas
que se imputa a mi defendido Eduardo Gonzlez Prez, no es tampoco punible, toda
vez que segn la Jurisprudencia vigente, la falta de peligrosidad por parte del
poseedor del arma, as como la ausencia de intenciones delictivas en el uso del arma,
eximen al tenedor de ella de responsabilidad criminal.
Procede por todo ello absolver libremente a los procesados Guillermo Surez Alonso
y Eduardo Gonzlez Prez.
No interesa la prctica de nuevas diligencias de prueba.
La Corua, 18 de Octubre de 1946.
Excmo. Seor:
Guillermo Surez, Flix estrada Gallardo [rubricado].
Aceptado el cargo de Defensor por el Capitn de Artillera DON FLIX ESTRADA
GALLARDO, pasen las actuaciones al mismo para que evacue el escrito de
conclusiones provisionales por el trmino reglamentario.
<DILIGENCIA DE ENTREGA DE LOS AUTOS AL DEFENSOR> En La Corua a
diecisiete de Octubre de mil novecientos cuarenta y seis.
Ante el Seor [juez], yo el Secretario hice entrega al Capitn de Artillera DON
FLIX ESTRADA GALLARDO, de los autos, que constan de noventa y ocho folios
para que evacue el escrito de conclusiones provisionales.
Y para que conste se extiende la presente que la firma S.S. y el Defensor, de lo que
doy fe.
Jos Seoane, Flix Estrada Gallardo, Julio Fernndez Montesern [rubricado].
<DILIGENCIA DE DEVOLUCIN DE LOS AUTOS POR EL DEFENSOR> En La
Corua a diecinueve de Octubre de mil novecientos cuarenta y seis.
Ante el Seor Juez y presente Secretario el Defensor DON FLIX ESTRADA
GALLARDO, hizo entrega de los Autos as como el escrito de defensa, una vez
evacuado el mismo, recogiendo el recibo que en este Juzgado tena empeado.
Y para que conste se extiende la presente y la firma S.S. y el Defensor y doy fe.Jos Seoane, Flix Estrada Gallardo, Julio Fernndez Montesern [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a diecinueve
de Octubre de mil novecientos cuarenta y seis.
Dispuso S.S. dar por recibido y su unin a lo actuado, de un oficio del Capitn de
Infantera DON NGEL LPEZ LPEZ, defensor del procesado en la presente
causa, participando que acepta el cargo para el que ha sido designado, por el
paisano ARMANDO LPEZ VILA.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a diecinueve
de Octubre de mil novecientos cuarenta y seis.
Ante el Seor Juez yo el Secretario, hice entrega al Capitn de Infantera DON
NGEL LPEZ LPEZ, Defensor del procesado ARMANDO LPEZ VILA, de los
autos que constan de cien folios tiles, para que evacue el escrito de conclusiones.
Y para que conste, se extiende la presente que firma con el Seor Juez y presente
Secretario de que certifico.
Jos Seoane, ngel Lpez Lpez, Julio Fernndez Montesern [rubricado].
<DILIGENCIA DE DEVOLUCIN DE LOS AUTOS POR EL DEFENSOR> En La
Corua a veintitrs de Octubre de mil novecientos cuarenta y seis.
Ante el Seor Juez y presente el Secretario, el Defensor Capitn de Infantera Don
ngel Lpez Lpez, hizo entrega de los autos y del escrito de conclusiones una vez
evacuado, recogiendo el recibo que tena empeado en este Juzgado.
Y para que conste se extiende la presente y la firma S.S. [y] el Defensor de lo que doy
fe.
Jos Seoane, ngel Lpez Lpez, Julio Fernndez Montesern [rubricado].
El escrito del defensor tiene un membrete manuscrito del Regimiento de Infantera n
29 / 2 Batalln:
En contestacin a su escrito de fecha 15 de los corrientes, he de manifestarle que
acepto la defensa del procesado paisano Armando Lpez Vila en la causa nmero
276/46, por el supuesto delito de secuestro frustrado.
La Corua 16 de Octubre de 1946
El Capitn
ngel Lpez Lpez [rubricado].
El escrito de conclusiones provisionales, dice:
AL CONSEJO DE GUERRA
DON NGEL LPEZ LPEZ, Capitn de Infantera y Defensor del procesado
paisano ARMANDO LPEZ VILA en la causa nm. 276 del ao 1946, por el
supuesto delito de SECUESTRO FRUSTRADO, reservndose de un modo especial el
derecho que le confiere el artculo 930 del Cdigo de Justicia Militar, formula su
escrito de defensa en cumplimiento de lo preceptuado en el artculo 927 del propio
Cuerpo Legal.
Esta defensa presta en parte su conformidad en cuanto a la forma en que se
realizaron los hechos y que relata en su escrito el Sr. Fiscal.
Los hechos por l relatados, no son constitutivos de un delito de secuestro frustrado,
toda vez que para que se d tal figura delictiva, es preciso que se hayan ejecutado
todos los actos necesarios para la comisin de este, y que el mismo no se haya
consumado por causa ajenas a la voluntad del delincuente.
Mi defendido en unin de otros, tambin procesados, no llegaron a realizar el delito
de secuestro, ni siquiera pudieron en marcha los elementos necesarios para
cometerlo, y slo, s, hubo una patente intencin material de cometerlo, desistiendo
los mismos voluntariamente de hacerlo, sin que nadie hubiera tratado de impedrselo.
Tampoco pueden calificarse jurdicamente los hechos, como constitutivos de
TENTATIVA, ya que para darse esta, es necesario que el culpable d principio a la
ejecucin del delito directamente por hechos exteriores, y esto ltimo no se dio en la
persona de mi defendido, y adems desistieron voluntariamente y por lo tanto no
tienen ninguno de los dos elementos necesarios para que constituya tentativa.
No es tampoco de aplicacin la circunstancia agravante de reiteracin del nm. 14

del artculo 10 del Cdigo Penal Comn, pues si bien, al folio 40 obra un registro de
presos y penados de la Direccin General de Prisiones, en el cual figura mi
patrocinado como condenado por dos delitos de HURTO a la pena de SEIS MESES Y
UN DA por cada uno de los dos delitos, no pueden ser considerados como tales dos
delitos y solamente como uno, ya que constituyen unidad de delito al serle juzgados
en una misma causa.
Por todo lo expuesto, solicito para mi defendido ARMANDO LPEZ VILA, la libre
absolucin.
La Corua a 23 de Octubre de 1946
ngel Lpez Lpez, Armando Lpez Vila [rubricado]
Este defensor presenta un escrito incidental con membrete del Regimiento de
Infantera Isabel la Catlica nm. 29:
Habindome sido concedidos dos meses de licencia por enfermo para disfrutar en
Mondoedo (Lugo) por el Excmo. Sr. Capitn General de esta Regin Militar en T.P.
[Telegrama Postal] n 1, Seccin 1 de Estado Mayor y siendo Defensor del
procesado paisano ARMANDO LPEZ VILA en la causa que V.S. se encuentra
instruyendo por el supuesto delito de Secuestro Frustrado, me honro en ponrselo en
su conocimiento para los efectos que procedan en Justicia.
La Corua 29 de Noviembre de 1946
EL CAPITN
ngel Lpez Lpez [rubricado]
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a
veinticuatro de Octubre de mil novecientos cuarenta y seis.
Dispuso S.S. remitir atento oficio al Excmo. Seor Capitn General de esta Regin,
participndole hallarse dispuesta para ver en Consejo de Guerra la presente causa.
<PROVIDENCIAL DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a nueve de
noviembre de mil novecientos cuarenta y seis.
En vista de escrito dirigido a este Juez por el Capitn Defensor de los procesados
GUILLERMO SUREZ ALONSO y EDUARDO GONZLEZ PREZ, cuyo escrito
figura unido en la causa 362-46, con esta fecha ofciese al Excmo. Seor Capitn
General de esta Regin, participndole que dicho Defensor se ausenta de esta Plaza
en cumplimiento de rdenes superiores los das diez al diecisiete del actual.

<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a once de
Diciembre de mil novecientos cuarenta y seis.
Dispuso S.S. dar por recibido y su unin a lo actuado de un oficio del Capitn de
Infantera Don ngel Lpez Lpez, por el que participa que le han sido concedidos
dos meses de licencia por enfermo para disfrutar en Mondoedo (Lugo), por el
Excmo. Seor Capitn General de esta Regin, y en su vista:
El Seor Juez orden se traslade este Juzgado a la Prisin Provincial de esta Plaza, a
fin de requerir nuevamente al procesado para que nombre Defensor que le represente
en esta causa.
<REQUERIMIENTO AL PROCESADO PARA QUE DESIGNE DEFENSOR> En La
Corua a once de diciembre de mil novecientos cuarenta y seis.
Constituido este Juzgado en la Prisin Provincial de esta Plaza, con mi asistencia, el
Seor Juez y teniendo presente al procesado en esta causa ARMANDO LPEZ VILA,
le hizo saber que poda nombrar nuevo Defensor, por haberse ausentado de esta
Plaza el que estaba nombrado con licencia por enfermo concedida por la Autoridad
Judicial, a un Oficial de la Guarnicin de esta localidad, requirindole acto seguido
para que lo designe entre los de la clase aludida, bajo apercibimiento de nombrrselo
de oficio si no lo hiciese, a lo que contest que designaba al Capitn de Infantera del
Regimiento de Isabel la Catlica nmero veintinueve, Don Rodrigo Bernal Morales, y
en prueba de conformidad firma la presente con S.S. de lo que yo el Secretario doy fe.
Jos Seoane, Armando Lpez Vila, Julio Fernndez Montesern [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a doce de
Dispuso S.S. remitir atento oficio al Excmo. Seor Capitn General de la Regin,
dndole cuenta del nuevo nombramiento de Defensor del procesado Armando Lpez
Vila.
Dispuso S.S. remitir oficio al Capitn de Infantera Don Rodrigo Bernal Morales,
participndole haber sido designado Defensor por el procesado Armando Lpez Vila,
a fin de que sin demora manifieste si acepta el referido cargo o las causas legales de
incompatibilidad de que se crea asistido.
Sigue un oficio con membrete mecanografiado del Regimiento de Infantera Isabel la
Catlica nm. 29:
Consecuente al escrito de V.S. sin nmero de fecha 12 del corriente mes y ao, tengo
el honor de participar a V.S. que acepto el cargo de defensor del procesado en la
Causa nm. 276/46 instruida al paisano ARMANDO LPEZ VILA por el supuesto
delito de intento de secuestro.
La Corua 12 de Diciembre de 1946.
EL CAPITN.
Rodrigo Bernal [rubricado]
Un segundo oficio con igual membrete, dice:
Despus de examinada la presente causa por el Defensor que suscribe, tengo el
honor de devolverle la misma, participndole que me adhiero al total contenido de
las conclusiones que constan en la misma de mi antecesor en el mismo cometido.
La Corua 16 de Diciembre de 1946.
EL CAPITN DEFENSOR.
Rodrigo Bernal [rubricado].
Como paso previo a la celebracin del consejo de guerra, se une a la causa la orden de
la Plaza con la composicin del mismo:
ORDEN DE LA PLAZA DEL DA 30 DE ENERO DE 1947
ARTCULO PRIMERO.- El prximo sbado da primero de febrero, se pasar la
Revista de Comisario a los Cuerpos de la Guarnicin, a las horas y en los lugares
que se sealan y ante las Presidencias y Comisarios que se citan:
TENIENTE CORONEL INTERVENTOR DON AURELIO DAZ CENTENO
Agrupacin de Intendencia nm. 8, a las 12 horas en su Cuartel.

PRESIDENTE.- Coronel Jefe de Intendencia del VIII Cuerpo de Ejrcito y de los
Servicios de Intendencia de la Octava Regin DON ENRIQUE LPEZ AYLLON.
Hospital Militar a las 12.30 horas en su Dependencia.
PRESIDENCIA.- Coronel Jefe de Sanidad del VIII Cuerpo de Ejrcito y de los
Servicios Sanitarios de la Octava Regin DON LEN ROMERO CORRAL.
COMANDANTE INTERVENTOR DON GABINO TOJO SIEYRO
Fbrica de Armas a las 10'30 horas en sus Dependencias.
PRESIDENTE.- Coronel Director D. EDUARDO SANTIAGO CARRIN.
Agrupacin Sanidad nm. 8 a las 12 horas en su Cuartel.
PRESIDENTE.- Coronel Jefe de Sanidad del VIII Cuerpo de Ejrcito y de los
Servicios de Sanidad de la Octava Regin DON LEN ROMERO CORRAL.
COMANDANTE INTERVENTOR DON FRANCISCO JIMNEZ DE LLANO
Regimiento de Infantera Isabel la Catlica nm. 29 a las 10'30 horas en su Cuartel.
PRESIDENTE.- Coronel Jefe D. EDUARDO GARCA DEL BUSTO Y OZORES.
Parque y Maestranza de Artillera a las 11 horas en sus Dependencias.
PRESIDENTE.- Excmo. Sr. General Jefe de Artillera del VIII Cuerpo de Ejrcito y
de los Servicios de Artillera de la Octava Regin DON ANTONIO DURN
SALGADO.
Batalln de Transmisiones y Estacin de Radio a las 11'30 horas en su Cuartel.
PRESIDENTE.- Coronel de Ingenieros con destino en la Comandancia de
Fortificaciones y Obras de la Octava Regin D. JUAN NOREA ECHEVARRA.
40 Tercio Mixto de la Guardia Civil a las 12 horas en su Cuartel.
PRESIDENTE.- Coronel Jefe D. JOAQUN ESPAA CANTOS.
Grupo de Automviles a las 12'30 horas en su Cuartel.
PRESIDENTE.- Teniente Coronel Jefe de Automviles del VIII Cuerpo de Ejrcito y
de los Servicios de Automviles de la Octava Regin DON LUIS MNDEZ HYDE.
TENIENTE INTERVENTOR DON MANUEL NIETO RIOBOO
Zona de Reclutamiento y Movilizacin nm. 44 y Caja de Recluta nm. 63 a las 10'30

horas en sus Dependencias.
PRESIDENTE.- Coronel Jefe de la Zona de Reclutamiento nm. 44 DON ANICETO
VILA PREZ.
Destacamento del Regimiento Mixto de Artillera nm. 24 a las 12 horas en su
destacamento.
PRESIDENTE.- Excmo. Sr. General Jefe de Artillera del VIII Cuerpo de Ejrcito y
de los Servicios de Artillera de la Octava Regin DON ANTONIO DURN
SALGADO.
TENIENTE INTERVENTOR DON AURELIO DAZ GMEZ
Regimiento de Artillera nm. 48 a las 10'30 horas en su Cuartel.
PRESIDENTE.- Excmo. Sr. Gral. Jefe de Artillera del VIII Cuerpo de Ejrcito y de
los Servicios de Artillera de la Octava Regin DON ANTONIO DURN SALGADO.
Jefatura Regin y Provincial de Milicias a las 11 horas en su Dependencia.
PRESIDENCIA.- Comandante Jefe Accidental DON MIGUEL CABANELLAS
TORRES.
Seccin Topogrfica de Galicia a las 11'30 horas en su Dependencia.
PRESIDENTE.- Teniente Coronel de E.M. D. ANTONIO PREZ SOBA.
Octava Unidad de Tropa de Veterinaria a las 12 horas en su Cuartel.
PRESIDENTE.- Teniente Coronel Jefe de Veterinaria del Octavo Cuerpo de Ejrcito y
de los Servicios de Veterinaria de la Octava Regin DON FEDERICO PREZ
IGLESIAS.
Compaa de Defensa Qumica a las 12'30 horas en su Cuartel.
PRESIDENTE.- Comandante Jefe de los Servicios DON NICOLS OSUNA DAZ.
Transentes: Jefes, Oficiales, Suboficiales y dems personal del Ejrcito en situacin
de reemplazo y otras que accidentalmente se encuentren en esta Plaza a las 13 horas
en este Gobierno Militar.
PRESIDENTE.- Excmo. Sr. General Gobernador Militar DON JUAN FERRETAR
TELL.
ARTCULO SEGUNDO.- Durante el prximo mes de febrero, el Servicio Mdico de
la Plaza estar a cargo del Capitn Mdico con destino en el Regimiento de Artillera
nm. 48 DON DANIEL RODRGUEZ MARTNEZ, domiciliado en la Avenida de
Finisterre nm. 9-2, quedando de imaginaria el Capitn Mdico asimilado con
destino en la Agrupacin de Intendencia nm. 8 DON ALFONSO ALEJOS FARIA,

domiciliado en la calle del Orzn nm. 190-1.
El Servicio de practicante de Plaza durante el mismo mes, lo prestar el practicante
de segunda con destino en la Fbrica Nacional de Armas DON CARLOS PUEYO
PREZ, domiciliado en la calle de Miguel Servet nm. 7-3, quedando de imaginaria
de dicho servicio el practicante de segunda con destino en el Batalln de
Transmisiones nm. 8 DON JOS JACOB NAVEDA, domiciliado en el paseo de la
Drsena nm. 22-1.
ARTCULO TERCERO.- El Servicio Veterinario de Plaza durante el prximo mes de
febrero, ser desempeado por el Capitn Veterinario con destino en la Agrupacin
de Sanidad nm. 8DON MODESTO BLZQUEZ LVAREZ, auxiliado por el maestro
herrador forjador con destino en la Agrupacin de Intendencia nm. 8 DON
ESTEBAN RODRGUEZ RODRGUEZ, quedando de imaginaria el Capitn
Veterinario con destino en la Octava Unidad de Tropas de Veterinaria DON GASPAR
BELLO BELLO, auxiliado por el maestro herrador forjador con destino en la
Agrupacin de Intendencia nm. 8 DON NGEL RODRGUEZ PLEITE.
ARTCULO CUARTO.- El Maestro armero con destino en el Batalln de
Transmisiones nm. 8, DON JULIO GARCA PATIO, se encargar durante el
prximo mes de febrero, de representar a los Cuerpos de la guarnicin como
interventor en los reconocimientos que se efecten en el Parque de Artillera para
entrega y devolucin de Armamento; as mismo se encargar de reconocer el que
tengan a cargo los Cuerpo que carezcan de Maestro Armero asignado, pasndoles la
revista reglamentaria, quedando de imaginaria el de igual empleo con destino en la
Agrupacin de Intendencia nm. 8 DON DOMINGO TORRN SANDAR.
ARTCULO QUINTO.- El Maestro Sillero guarnicionero con destino en la
Agrupacin de Sanidad nm. 8 DON LUIS GMEZ MAQUEDA, prestar los
Servicios de su clase en los das que sea necesario a los Cuerpos de la guarnicin
que carezcan de l, durante el prximo mes de febrero; quedando de imaginaria el de
igual empleo con destino en la Agrupacin de Intendencia nm. 8 DON MANUEL
MONCLOA QUIONES.
ARTCULO SEXTO.- Durante el prximo mes de febrero prestar el servicio de
Transentes de Plaza el Oficial que designe el Coronel Jefe del Regimiento de
Infantera Isabel la Catlica nm. 29.
ARTCULO SPTIMO.- Durante el prximo mes de febrero, prestar el servicio de
Barbera en el Hospital Militar Regional de esta Plaza, el Barbero que designe el
Coronel Jefe del Regimiento de Infantera Isabel la Catlica nm. 29.
ARTCULO OCTAVO.- Durante el prximo mes de febrero el toque de Oracin se
dar a las 18,48 hora solar de la puesta de sol del da 15.
ARTCULO NOVENO.- Los seores Jefes de los Cuerpos, Centros y Dependencias de
la Plaza, remitirn a este Gobierno Militar antes del da 5 del prximo mes de
febrero, relacin nominal de los Sres. Jefes y Oficiales de los suyos respectivos con
expresin de la antigedad, destino o cargo que desempeen y domicilio; as como la
relacin nominal de los Srs. Jefes, Oficiales y sus asimilados actos para desempear
el cargo de defensores, y relacin de Maestros Armeros y guarniciones que tengan en
los mismos. Tambin remitirn estado de fuerza presente con expresin de
Suboficiales y C.A.S.E. e individuos de Tropa presentes en da primero del mes en
esta Plaza. En estas relaciones se incluirn los que se hallen en concepto de
agregados.
ARTCULO DCIMO.- El prximo Sbado da 1 de Febrero, a partir de las diez
horas se celebrar en la Sala de Justicia del Regimiento de Infantera Isabel la
Catlica nm. 29, el consejo de Guerra Ordinario para ver y fallar la Causa nm.
276/46, instruida contra los paisanos ARMANDO LPEZ VILA, GUILLERMO
SUREZ ALONSO y EDUARDO GONZLEZ PREZ, por el supuesto delito de
secuestro frustrado, actuando de Juez el Comandante de Artillera del Especial de E.
y O.A. JOS SEOANE SEOANE y de Defensores del primero el Capitn de Infantera
D. RODRIGO BERNAL MORALES y de los otros dos el Capitn de Artillera D.
FLIX ESTRADA GALLARDO.
El Tribunal para este Consejo estar constituido de la siguiente forma:
PRESIDENTE.- Teniente Coronel de Infantera con destino en la Caja de Recluta
nm. 63 D. JOS MARTNEZ PARADA.
VOCALES.- Capitanes de Infantera con destino en el Regimiento Isabel la Catlica
nm. 29 D. ARTURO ESTEBAN RODRGUEZ, D. ANASTASIO ROLLN GARCA y
D. JOS LUIS ISABEL MAESTRE.
SUPLENTES.- Capitn de Artillera con destino en el Gobierno Militar de esta Plaza
D. LISARDO LAGO REY y Capitn de Infantera con destino en el Regimiento Isabel
la Catlica nm. 29 D. JUSTO RODRGUEZ SANTOS.
VOCAL PONENTE.- Capitn Auditor D. EDUARDO SANJURJO DE CARRICARTE.
FISCAL.- El Jurdico Militar de la Regin.
El Seor Presidente dar cuenta a mi Autoridad por escrito y verbalmente una vez
celebrado dicho Consejo.
Quedan invitados al acto de la vista los Oficiales francos de servicio con arreglo a lo
que determina el Artculo 763 del Cdigo de Justicia Militar.
ARTCULO UNDCIMO.- Habiendo fallecido en acto del servicio y en el
cumplimiento de su deber, los Guardias Civiles de la 140 Comandancia FERMN
PEDRAZA RODRGUEZ y JOS VEGA VEGA, y debiendo verificarse su entierro en
el Cementerio General de esta Ciudad a las 13 horas del da de maana, por la
citada Comandancia se observar lo prevenido en el artculo 212 del Vigente
Reglamento de Actos y Honores Militares. El entierro partir del Cuartel de la
Comandancia de la Guardia Civil, donde estn depositados los cadveres.
Lo que se publica en la presente para conocimiento y cumplimiento.
D. O. de S.E.
EL CORONEL MAYOR DE PLAZA
[Firma ilegible, que podra ser Siro Martnez, rubricada y sellado con el de tinta
violeta del Gobierno Militar de la Provincia y Plaza de La Corua].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a trece de
Dispuso S.S. dar por recibido y su unin a lo actuado, de un escrito del Capitn de
Infantera Don Rodrigo Bernal Morales, aceptando el cargo de Defensor para que
fue designado por el procesado Armando Lpez Vila.
Ante el Seor Juez, yo el Secretario, hice entrega de la presente causa al Capitn de
Infantera Don Rodrigo Bernal Morales, Defensor del procesado Armando Lpez
Vila, al objeto de que evacue el escrito de conclusiones, en el plazo reglamentario.
Y para que as conste, se extiende la presente que firma el Seor Juez y el Defensor
citado, de lo que yo Secretario doy fe.
Jos Seoane, Rodrigo Bernal Morales, Julio Fernndez Montesern [rubricado].
<PROVIDENCIA DE DEVOLUCIN DE LOS AUTOS POR EL DEFENSOR> En La
Corua a diecisis de Diciembre de mil novecientos cuarenta y seis.
Ante el Seor Juez y presente Secretario, el Capitn Defensor del procesado Armando
Lpez Vila, hizo entrega de la presente causa y de un escrito en el que participa que
se adhiere al total contenido del escrito de conclusiones de su antecesor en el cargo y
que figuran unidas en autos.
Y para que as conste, se extiende la presente que firma el Seor Juez y el Defensor
citado, de lo que yo Secretario, doy fe.
Jos Seoane, Rodrigo Bernal Morales, Julio Fernndez Montesern [rubricado].
Dispuso S.S. remitir atento oficio al Excmo. Seor Capitn General de esta Regin,
participndole que la presente causa se encuentra dispuesta para ser vista y fallada
en Consejo de Guerra.

Jos Seoane, Julio Fernndez Montesern [rubricado].
MILITAR ESPECIAL DE E. y O.A. E INSTRUCTOR DE LA PRESENTE CAUSA
CERTIFICO: Que teniendo necesidad de nombrar Secretario que me auxilie en la
tramitacin de estas actuaciones, he designado para tal cargo al que lo es de este
Juzgado Especial, Cabo Primero de Artillera MACARIO EXPSITO ROEL, el cual
enterado del cargo que se le confiere as como de las obligaciones del mismo, jur
por Dios cumplir bien y fielmente los deberes de su cometido.
Y para que as conste, firma conmigo en La Corua a veinte de Diciembre de mil
Jos Seoane, Macario Expsito Roel [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua treinta de
Enero de mil novecientos cuarenta y siete.
Por recibida la Orden de la Plaza del da de hoy en la que se designan los nombres
de los Seores que han de formar parte del Consejo de Guerra que ha de ver y fallar
la presente causa, as como el local, da y hora de celebracin del mismo, nase a los
autos y notifquese a los que han de tomar parte en dicho Consejo, as como al Fiscal
y Defensores, con arreglo a lo dispuesto en el artculo 929 del Cdigo de Justicia
Militar, en lo que a estos ltimos se refiere; asimismo intersese del Jefe de la ciento
cuarenta Comandancia de la Guardia Civil a fin de que d las rdenes oportunas
para la debida conduccin de los procesados desde la Prisin Provincial de esta
Plaza, al local donde ha de celebrarse el Consejo; comunquese esto para su
conocimiento y efectos al Director de la citada Prisin; ofciese al Comandante del
Puesto de la Guardia Civil de Mera, para que notifique al procesado en prisin
atenuada EDUARDO GONZLEZ PREZ, a fin de que se presente en este Juzgado a
las nueve horas del primero de febrero prximo para asistir a la celebracin de dicho
Consejo.
Seoane, Macario Expsito Roel [rubricado].
<NOTIFICACIN.-> En La Corua a treinta y uno de Enero de mil novecientos
cuarenta y siete.
Siendo las trece horas me constitu como Secretario de la presente causa en el
despacho Oficial del Seor Fiscal Jurdico de esta Regin, al objeto de notificarle la
Orden para la celebracin del Consejo de Guerra que ha de ver y fallar esta causa,
con designacin de los Seores que lo han de constituir, y di tambin lectura del
artculo 159 del Cdigo de Justicia Militar, a los efectos consiguientes. Y de quedar
enterado firma con S.S. y conmigo el Secretario de lo que doy fe.
Seoane, Rafael Vaamonde, Macario Expsito Roel [rubricado].

<NOTIFICACIN> En La Corua a treinta y uno de Enero de mil novecientos
cuarenta y siete.
Siendo las doce horas y teniendo a mi presencia, como Secretario, a los Defensores
Capitn de Artillera Don Flix Estrada Gallardo y al de igual empleo de Infantera
don Rodrigo Bernal Morales, les notifiqu por lectura ntegra la Orden para la
celebracin del Consejo de Guerra que ha de ver y fallar esta causa, con designacin
de los Seores que han de constituir dicho tribunal, as mismo di lectura del artculo
159 del Cdigo de Justicia Militar a los efectos procedentes. Y en prueba de quedar
enterados firman con S.S. y conmigo el Secretario de lo que doy fe.
Seoane, Flix Estrada Gallardo, Macario Expsito Roel, Rodrigo Bernal Morales
[rubricado].
ACTA DE CELEBRACIN DEL CONSEJO DE GUERRA
En La Corua a primero de Febrero de mil novecientos cuarenta y siete.
Se extiende la presente en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 932 en relacin
con el 785 del Cdigo de Justicia Militar, para hacer constar:
Que en dicha fecha y siendo las diez horas, se reuni en la Sala de Justicia del
Regimiento de Infantera "Isabel la Catlica" nmero veintinueve, el Consejo de
Guerra Ordinario de Plaza, para ver y fallar la causa nmero doscientos setenta y
seis del ao mil novecientos cuarenta y seis, seguida por el procedimiento
sumarsimo, contra los paisanos ARMANDO LPEZ VILA, GUILLERMO SUREZ
ALONSO y EDUARDO GONZLEZ PREZ, por el supuesto delito de intento de
secuestro, dicho Tribunal se hallaba compuesto por el Teniente Coronel de Infantera
con destino en la Caja de Reclutas nmero sesenta y tres Don Jos Martnez Parada,
como Presidente; por los Capitanes de Infantera con destino en el Regimiento de
"Isabel la Catlica" nmero veintinueve Don Arturo Esteban Rodrguez, Don
Anastasio Rolln Garca y Don Jos Luis Isabel Maestro, como Vocales; Capitanes
de Artillera e Infantera con destino en el Gobierno Militar y Regimiento de
Infantera "Isabel la Catlica" nmero veintinueve respectivamente, Don Lisardo
Lago Rey y Don Justo Rodrguez Santos, como Suplentes; y como Vocal Ponente, el
Capitn Auditor Don Eduardo Sanjurjo de Carricarte; con asistencia del Fiscal
Jurdico Militar de la Regin por el Comandante Don Rafael Vahamonde Mallo, y
como Defensor de los procesados GUILLERMO SUREZ ALONSO Y EDUARDO
GONZLEZ PREZ, el Capitn de Artillera Don Flix Estrada Gallardo, y como
Defensor del procesado ARMANDO LPEZ VILA, el Capitn de Infantera Don
Rodrigo Bernal Morales; hallndose presentes los procesados.
Dado por el Seor Presidente la voz de "Audiencia Pblica" se le concede la venia al
Seor Instructor, por el que se le [sic] da lectura del apuntamiento y una vez
terminado, el Seor Presidente pregunta a los componentes del Tribunal si desean se
d lectura a alguna de las diligencias que figuran en autos, y al contestar estos que
no, le es concedida la palabra al Fiscal quien interroga al procesado ARMANDO
LPEZ VILA, el que a sus preguntas dice que conoce a EMILIO LPEZ, por haber
servido juntos y que en una comisin le habl de un negocio que para llevarlo a cabo
tena que ir a Mera a ver a un tal GUILLERMO, lo que hizo y puesto de acuerdo con
l se haban citado para el da de autos pero que l ignoraba se tratase de un
secuestro de lo que se enter cuando lo detuvieron.
Concedida nuevamente la venia al Ministerio Fiscal, ste hace un relato de los
hechos y modifica sus conclusiones considerando los hechos como constitutivos de un
delito de conspiracin para secuestro, previsto y penado en el artculo 56 en relacin
con el 59 de la Ley para la Seguridad del Estado y 3 y 4 del Cdigo Penal Comn,
en lo que respecta a ARMANDO LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO, y
en cuanto a EDUARDO GONZLEZ PREZ, lo considera responsable del delito de
tenencia ilcita de arma corta de fuego, previsto y penado en el artculo 254 del
Cdigo Penal Comn, solicitando para los procesados ARMANDO LPEZ VILA, la
pena de veinte aos de extraamiento, con sus accesorias; doce aos y un da de la
misma pena con accesorias, para GUILLERMO SUREZ ALONSO, y para
EDUARDO GONZLEZ PREZ, la pena de seis meses y un da de prisin menor,
tambin con accesorias.
Seguidamente el Seor Presidente suspende la vista por diez minutos para que las
Defensas organicen sus notas por haber modificado su calificacin el Ministerio
Fiscal.
Reanudada la sesin el Seor Presidente concede la palabra al Defensor de los
procesados GUILLERMO SUREZ ALONSO, y EDUARDO GONZLEZ PREZ;
dicha Defensa despus de rebatir lo expuesto por el Fiscal da lectura a un testimonio
de presentacin a las Autoridades por el procesado GUILLERMO SUREZ
ALONSO, en el que se hace constar que dicho procesado ha estado oculto durante el
Movimiento en casa de sus padres no siendo responsable de ningn delito; con este
documento, dice, que su patrocinado no se ausent de Espaa como se hace constar
en la declaracin prestada ante la Guardia Civil, por ello solicita para este
procesado la pena de prisin menor en su grado mnimo y con respecto a EDUARDO
GONZLEZ PREZ, solicita la libre absolucin.
Seguidamente le es concedida la palabra al Defensor del procesado ARMANDO
LPEZ VILA, el que despus de rebatir la calificacin Fiscal, dice que no existe el
delito de secuestro toda vez que no se han llevado a cabo todos los actos de ejecucin
para la comisin del mismo y solicita para su patrocinado la libre absolucin.
Seguidamente el Seor Presidente interroga a los procesados por si tienen algo que
alegar, contestando stos que no.
Inmediatamente queda reunido el Consejo en sesin secreta para deliberar y dictar
sentencia.
Y leda esta acta por el Seor Juez a los Seores Presidente, Fiscal y Defensores la
encuentran conforme, firmando conmigo el Secretario de lo que doy fe.
Jos Martnez Parada, Rafael Vaamonde, Flix Estrada Gallardo, Jos Seoane y
Seoane, Rodrigo Bernal Morales, Macario Expsito Roel [rubricado].
SENTENCIA
En la Plaza de La Corua a primero de Febrero de mil novecientos cuarenta y siete.
Reunido el Consejo de Guerra Ordinario para ver y fallar la causa nmero 276/46,
tramitada por el procedimiento sumarsimo por el presunto delito de intento de
cometer secuestro, y el de tenencia ilcita de armas, contra los procesados paisanos:
ARMANDO LPEZ VILA, de treinta y seis aos de edad, natural de Guitiriz (Lugo) y
vecino de La Corua, de profesin plegador, estado casado, que se encuentra en
situacin de prisin preventiva rigurosa; GUILLERMO SUREZ ALONSO, de treinta
y nueve aos de edad, natural de Villalba (Lugo) y vecino de Mera (La Corua), de
profesin panadero, y estado casado, que se encuentra en situacin de prisin
preventiva rigurosa; y EDUARDO GONZLEZ PREZ, natural de Dorneda (La
Corua), y vecino de Mera de la misma provincia, de profesin sastre, estado casado,
que se haya en situacin de prisin preventiva atenuada.
Celebrada la vista en Audiencia Pblica, ledo el apuntamiento por el Juez Instructor,
odos al Ministerio Fiscal y a los Defensores, as como a los procesados presente ante
el Consejo, y
PRIMER RESULTANDO: Que un paisano llamado EMILIO, de profesin chfer que
se encuentra en ignorado paradero propuso al procesado presente en esta causa
ARMANDO LPEZ VILA, el apoderarse de la persona del vecino de esta capital
Don PEDRO ABELENDA, por cuya libertad exigiran a la esposa de dicho Seor la
cantidad de cuatrocientas mil pesetas. Que resueltos a ejecutar lo expuesto el
procesado ARMANDO LPEZ VILA, fue al pueblo de Santa Cruz de Mera, a fin de
requerir la cooperacin para realizar lo narrado, al tambin procesado
GUILLERMO SUREZ ALONSO, con el que se puso de acuerdo una vez expuestos
los propsitos de LPEZ VILA y el citado individuo. Que sobre las nueve de la noche
del da diecinueve de Mayo del pasado ao de mil novecientos cuarenta y seis, se
reunieron en esta ciudad los dos procesados citados con el expresado EMILIO, y se
dirigieron a la Ciudad Jardn, en donde vive el Seor ABELENDA, adelantndose
SUREZ ALONSO, con objeto de hacer una exploracin en las cercanas del hotel
[sic] en que vive el expresado seor. Que los encausados llevaban en tal fecha el
propsito de realizar sus proyectos de aprehender al seor ABELENDA, pero por
advertir la presencia de varios Agentes de la Polica en aquellos lugares, desistieron
por el momento de realizarla.
SEGUNDO RESULTANDO: Que el procesado EDUARDO GONZLEZ PREZ, de
buena conducta, con anterioridad a estos hechos y sin ninguna relacin con los
mismos, en el mes de Marzo del mismo ao, propuso al procesado SUREZ
ALONSO, la venta de una pistola de calibre 6.35, para cuya tenencia no posea aquel
la licencia ni la gua.
TERCER RESULTANDO: Los procesados son mayores de edad penal careciendo de
antecedentes de tal naturaleza, a excepcin de ARMANDO LPEZ VILA, que fue
condenado ejecutoriamente con anterioridad a la fecha de autos, en una sola
sentencia a dos penas de seis meses y un da de presidio menor por dos delitos de
hurto.
CUARTO RESULTANDO: Que el Ministerio en sus conclusiones definitivas calific
los hechos sumariales constitutivos de un delito de intentar cometer secuestro, que

recoge el artculo 56 de la Ley para la Seguridad del Estado, en grado de
conspiracin; y que as mismo integraban los hechos sumariales de un delito de
tenencia ilcita de armas previsto y penado en el artculo 254 del Cdigo Penal
Ordinario. Que del primer delito eran responsables en concepto de autores los
procesados ARMANDO LPEZ VILA Y GUILLERMO SUREZ ALONSO,
concurriendo en ARMANDO LPEZ VILA, la circunstancia agravante de reiteracin
prevista en el nmero 14 del artculo 10 del Cdigo Comn; y que del delito de
tenencia ilcita de armas era responsable en concepto de autor el procesado
EDUARDO GONZLEZ PREZ. Y pidi para el procesado la pena de veinte aos de
extraamiento para el procesado ARMANDO LPEZ VILA, y doce aos y un da de
la misma pena para el procesado GUILLERMO SUREZ ALONSO; y seis meses y un
da de prisin menor para el procesado EDUARDO GONZLEZ PREZ.
QUINTO RESULTANDO: Que el Defensor del procesado ARMANDO LPEZ VILA,
pidi para su patrocinado la libre absolucin. Y que el Defensor de los procesados
EDUARDO GONZLEZ PREZ Y GUILLERMO SUREZ ALONSO, solicit para el
primero la absolucin y para el segundo, por considerar los hechos sumariales
incursos en el artculo 480 Cdigo Penal Ordinario en relacin con el 1 prrafo del
artculo 4 del mismo Cuerpo Legal, pidi la pena de prisin menor en cuanta de
seis meses y un da.
HECHOS QUE EL CONSEJO DECLARA PROBADOS:
PRIMER CONSIDERANDO: Que los hechos declarados probados en el primer
resultando son constitutivos de un delito de conspiracin para cometer secuestro de
una persona, previsto en el artculo 56 de la Ley para la Seguridad del Estado de 29
de Marzo de 1941, y penado en el artculo 59 de la expresada Ley. Que los hechos
declarados probados en el segundo resultando son legalmente constitutivos de un
delito de tenencia de armas de fuego sin poseer la gua y licencia oportunas previsto
y penado en el artculo 254 del Cdigo Penal Ordinario.
SEGUNDO CONSIDERANDO: Que del primero de los delitos expresados son
responsables en concepto de autores, los procesados paisanos ARMANDO LPEZ
VILA Y GUILLERMO SUREZ ALONSO; y del segundo y en el mismo concepto el
procesado paisano EDUARDO GONZLEZ PREZ. Sin que sea de apreciar
circunstancia alguna que modifique la responsabilidad criminal de los procesados.
VISTOS: Los artculos citados, el 30-33-45-47 de Cdigo Penal Ordinario, y dems
de general aplicacin.
EL CONSEJO DE GUERRA FALLA: Que debe condenar y condena al procesado
paisano EDUARDO GONZLEZ PREZ, como autor del delito de tenencia ilcita de
armas ya definido, a la pena de seis meses y un da de prisin menor, con las
accesorias de suspensin de todo cargo pblico, profesin, oficio y derecho de
sufragio durante el tiempo de la condena; y asimismo el Consejo condena a los
procesados paisanos ARMANDO LPEZ VILA Y GUILLERMO SUREZ ALONSO,
como autores y responsables de un delito de conspiracin para el de secuestro, ya
definido, a cada uno de ellos a la pena de quince aos de extraamiento, con la
accesoria de inhabilitacin absoluta durante el tiempo de la condena.
Que a los procesados les sera de abono la totalidad de la prisin preventiva sufrida
por razn de este procedimiento.
As por esta nuestra sentencia que pronunciamos y firmamos.
Jos Martnez Parada, Arturo Esteban Rodrguez, Anastasio Rolln Garca, Jos L.
Isabel Maestro, E. Sanjurjo de Carricarte [rubricado].
DON ARTURO ESTEBAN RODRGUEZ, VOCAL DEL Consejo de Guerra que ha
dictado sentencia en la causa nmero 276/46, instruida contra ARMANDO LPEZ
VILA, GUILLERMO SUREZ ALONSO y EDUARDO GONZLEZ PREZ, por el
delito de conspiracin para el secuestro, los dos primeros, y el ltimo por el de
tenencia ilcita de armas, expone: Que se halla disconforme con el fallo pronunciado
por dicho Tribunal, por cuanto:
RESULTANDO: Que acepto todos los resultandos.
CONSIDERANDO: Que los hechos cometidos por ARMANDO LPEZ VILA y
GUILLERMO SUREZ ALONSO, no constituyen el delito apreciado, sino el de
intento de secuestro, previsto y penado en el artculo 56 de la Ley de Seguridad del
Estado, de fecha veintinueve de Marzo de mil novecientos cuarenta y uno, ya que
dichos individuos dieron principio a la ejecucin del delito, y no practicaron todos
los correspondientes a su ejecucin, por haber notado la presencia en las
inmediaciones de la casa del Seor Abelenda, de la Brigadilla de la Guardia Civil,
causa esta que no les permiti llevarlo a cabo.
CONSIDERANDO: Que de dicho delito son responsables los procesados ARMANDO
LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO, en concepto de autores.
CONSIDERANDO: Que no son de apreciar nuevas circunstancias modificativas de
responsabilidad.
Fallo que debo condenar y condeno a ARMANDO LPEZ VILA a la pena de
VEINTICINCO AOS de reclusin y a GUILLERMO SUREZ ALONSO a la de
VEINTE AOS de reclusin, ambos en concepto de autores del delito de intento de
secuestro, con las accesorias legales correspondientes y abono total de la prisin
preventiva sufrida por razn de esta causa.
Todo ello con arreglo a los artculos citados y dems de general aplicacin.
En La Corua a primero de Febrero de mil novecientos cuarenta y siete.
Arturo Esteban Rodrguez [rubricado].
V B
EL PRESIDENTE,
Martnez [rubricado].
NOTIFICACIN.- En La Corua a primero de Febrero de mil novecientos cuarenta y

siete. Siendo las doce horas, el Seor Juez, ante m el Secretario y teniendo a su
presencia a los Defensores de los procesados Capitanes de Artillera e Infantera
respectivamente, Don Flix Estrada Gallardo, y Don Rodrigo Bernal Morales, le
notific por lectura ntegra la sentencia que precede. Se dan por enterados y firman
con S.S. de lo que yo Secretario doy fe.
Jos Seoane, Flix Estrada Gallardo, Rodrigo Bernal Morales, Macario Expsito
Roel [rubricado].
NOTIFICACIN.- En La Corua a primero de Febrero de mil novecientos cuarenta y
siete. Siendo las doce horas el Seor Juez, ante m el Secretario y teniendo a su
presencia al Fiscal Jurdico Militar de la Regin, Comandante Don Rafael Vaamonde
Mallo, le notific por lectura ntegra la sentencia que precede. Se da por enterado y
firma con S.S. de lo que yo el Secretario doy fe.
Jos Seoane, Rafael Vaamonde, Macario Expsito Roel [rubricado].
Se enva la causa al auditor:
Iltmo. Seor
Habindose celebrado en el da de ayer el Consejo de Guerra Ordinario de Plaza,
que ha visto y fallado la presente causa, me honro en elevar a V.S.Iltma. lo actuado
en cumplimiento de cuanto dispone el artculo 933 del Cdigo de Justicia Militar.
La Corua 2 de Febrero de 1947
El Comandante Juez Especial,
Especial de la Octava Regin].
DILIGENCIA.- La extiendo yo para hacer constar que con esta fecha se hace entrega
de la presente causa que consta de ciento catorce folios tiles, en la Auditora de
Guerra de esta Regin.
Y para que as conste, expido la presente en La Corua a dos de Febrero de mil
novecientos cuarenta y siete.
Macario Expsito Roel [rubricado].
Sigue un sello de entrada en la Auditora con el fechador en 4 de febrero de 1947 y el
siguiente dictamen del auditor:
RI
Excmo. Seor:
El Consejo de guerra ordinario reunido en esta Plaza para ver y fallar esta causa
seguida por procedimiento sumarsimo, ha dictado la sentencia que est al folio 112
en la que declara que un paisano llamado EMILIO, de profesin chfer que se
encuentra en ignorado paradero propuso al procesado presente en esta causa
ARMANDO LPEZ VILA, el apoderarse de la persona del vecino de esta capital
Don Pedro Abelenda, por cuya libertad exigiran a la esposa de dicho seor la
cantidad de cuatrocientas mil pesetas. Resueltos a ejecutor lo expuesto el procesado
ARMANDO LPEZ VILA, fue al pueblo de Santa Cruz de Mera, a fin de requerir la
cooperacin para realizar lo narrado, al tambin procesado GUILLERMO SUREZ
ALONSO con el que se puso de acuerdo una vez expuestos los propsitos de LPEZ
VILA y el citado individuo. Sobre las nueve de la noche del da diecinueve de mayo
del pasado ao de mil novecientos cuarenta y seis, se reunieron en esta ciudad los
dos procesados citados con el expresado EMILIO, y se dirigieron a la Ciudad Jardn,
en donde vive el seor ABELENDA, adelantndose SUREZ ALONSO, con objeto de
hacer una exploracin en las cercanas del hotel en que vive el expresado seor. Los
encausados llevaban en tal fecha el propsito de realizar sus proyectos de aprehender
al seor ABELENDA, pero por advertir la presencia de varios Agentes de Polica en
aquellos lugares, desistieron por el momento de realizarla, asimismo se declara que
el procesado EDUARDO GONZLEZ PREZ, de buena conducta, con anterioridad
a estos hechos y sin ninguna relacin con los mismos, en el mes de marzo del mismo
ao, propuso al procesado SUREZ ALONSO, la venta de una pistola de calibre
6,35, para cuya tenencia no posea aquel la licencia ni la gua. Los procesados son
mayores de edad penal careciendo de antecedentes de tal naturaleza, a excepcin de
ARMANDO LPEZ VILA, que fue condenado ejecutoriamente con anterioridad a la
fecha de autos, en una sola sentencia a dos penas de seis meses y un da de presidio
menor por dos delitos de hurto.
En vista de estos hechos que la sentencia declara probados el Consejo condena a los
procesados ARMANDO LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO como
responsables en concepto de autores de un delito de conspiracin para cometer el
secuestro de una persona, previsto y penado en los artculos 56 y 59 de la Ley para la
Seguridad del Estado de 29 de marzo de 1941, sin concurrencia de circunstancias
modificativas, a la pena, a cada uno, de quince aos de extraamiento con la
accesoria de inhabilitacin absoluta durante el tiempo de la condena; y condena
asimismo al tambin procesado EDUARDO GONZLEZ PREZ como autor de un
delito de tenencia ilcita de armas, previsto y penado en el artculo 254 del Cdigo
Penal Ordinario, sin concurrencia de circunstancias modificativas, a la pena de seis
meses y un da de prisin menor, con las accesorias de suspensin de todo cargo
pblico, profesin, oficio y derecho de sufragio durante dicho tiempo. A todos los
procesados se les abona el total de la prisin preventiva sufrida por esta causa.
El Vocal del Consejo de Guerra, Capitn de Infantera D. Arturo Esteban Rodrguez,
por disentir del parecer mayoritario que dict la mencionada sentencia, emiti el
voto particular que obra al folio 113 en el que admitiendo como probados los hechos
antes referidos, estima que los mismos son constitutivos de un delito de intento de
secuestro previsto y penado en el artculo 56 de la Ley de Seguridad del Estado
anteriormente citada, delito de que considera autores a los procesados ARMANDO
LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO, condenando al primero a la pena
de veinticinco aos de reclusin y al segundo a la de veinte aos de igual pena y
ambos las accesorias legales correspondientes y abono de prisin preventiva.
Analizados los hechos que el Consejo declar como probados y resultando que los
mismos concuerdan con los que del examen de los autos se desprenden, sin que se
manifieste error en la apreciacin de la prueba apareciendo que los actos realizados
por los procesados ARMANDO LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ, en relacin
al secuestro de don Pedro Abelenda no pueden apreciarse como hechos exteriores
encaminados directamente a la ejecucin del delito de secuestro, no puede ser
estimado este, en la forma de tentativa, como opina el Vocal disidente, sino en la de
conspiracin como califica el Consejo, por lo que estimo que ste al expresar su
estado de conciencia, ha formulado consideraciones legales acertadas imponiendo
las clases y extensiones de las penas pertinentes, por lo que, vistos los artculos 52 y
936 del Cdigo Castrense, procede que V.E. apruebe la sentencia mayoritaria
consultada, que as ser firme y ejecutoria.
Si V.E. acuerda de conformidad con lo propuesto, debe volver esta causa a su
Instructor, para notificacin, remisin de testimonios y dems diligencias de
ejecucin.
V.E. no obstante, resolver.
La Corua 20 de febrero de 1947
Excmo. Seor
EL AUDITOR
La Corua 27 de Febrero de 1947
De conformidad con el precedente dictamen: APRUEBO, la sentencia dictada en esta
causa, por virtud de la cual se condena a los procesados paisano ARMANDO LPEZ
VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO, como responsables en concepto de autores
de un delito de conspiracin para cometer el secuestro de una persona, previsto y
penado en los artculos 56 y 59 de la Ley para la Seguridad del Estado de 29 de
Marzo de 1941 sin que en l concurran circunstancias modificativas, a la pena de
quince aos de extraamiento a cada uno con la accesoria de inhabilitacin absoluta
durante el tiempo de la condena, y al tambin paisano procesado EDUARDO
GONZLEZ PREZ como autor de un delito de tenencia ilcita de armas, previsto y
penado en el artculo 254 del Cdigo Penal Ordinario, a seis meses y un da de
prisin menor con sus accesorias legales, sirvindoles a todos ellos de abono el total
de prisin preventiva sufrida por razn de esta causa.
Ajustadas a derecho la calificacin que de los hechos hace el Consejo e imposicin
de las penas correspondientes, no cabe tomar en cuenta el voto particular formulado
por uno de los Vocales de aquel Tribunal, siendo por tanto firme y ejecutoria la
expresada sentencia.
Lo autos vuelvan al Instructor para notificacin, cumplimiento y dems diligencias

de ejecucin.
EL CAPITN GENERAL
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a veintiocho
de Febrero de mil novecientos cuarenta y siete.
Por recibida la presente causa, gurdese y cmplase cuanto se ordena y dems
diligencias prevenidas, en su vista:
Notifquese a los procesados que ha sido firme la sentencia dictada en esta causa,
entregndoles, si as lo desean, testimonio de la sentencia y subsiguientes decretos de
aprobacin.
Dedzcase el testimonio a que se refiere el nmero doce del artculo 52 del Cdigo de
Justicia Militar y remtase por conducto del Excmo. Seor Capitn General de la
Regin, al Consejo Supremo de Justicia Militar.
Remtase al Registro Central de Penados y rebeldes la correspondiente Hoja Penal.
Formlense las correspondientes liquidaciones de condena y nase a los autos la
original.
Ofciese al Excmo. Seor Capitn General, rogndole interese de quien corresponda
la designacin del punto donde han de sufrir la condena los condenados a
extraamiento, as como el oportuno Pasaporte para su traslado e intersese de
dicha Autoridad si estos condenados han de continuar en prisin nterin no se lleve a
cabo su desplazamiento.
Crsense los correspondientes oficios e intersese el oportuno acuse de recibo para
la debida constancia.
Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento como Secretario, doy fe.
NOTIFICACIN.- En La Prisin Provincial de esta Plaza a uno de Marzo de mil
novecientos cuarenta y siete.
A presencia del Seor Juez y presente Secretario, comparecen los condenados
Armando Lpez Vila y Guillermo Surez Alonso, a los que notifiqu por lectura
ntegra y entrega de testimonios de la sentencia y subsiguientes decretos de
aprobacin de la misma.
Y de quedar enterados y notificados, firman con S.S. y presente Secretario de que
certifico.
Jos Seoane, Guillermo Surez Alonso, Armando Lpez Vila, Macario Expsito Roel
[rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a cinco de
Marzo de mil novecientos cuarenta y siete.
Por recibido, nase a lo actuado, oficio del Excmo. Seor Capitn General de esta
Regin, en el que participa haber cursado al Consejo Supremo de Justicia Militar, el
testimonio de la resolucin recada en la presente causa.
NOTIFICACIN.- En La Corua a seis de Marzo de mil novecientos cuarenta y siete.
A presencia del Seor Juez, y presente el Secretario, comparece el condenado
EDUARDO GONZLEZ PREZ, a el que notifiqu por lectura ntegra y entrega del
testimonio de la sentencia y subsiguientes decretos de aprobacin de la misma.
Y de quedar enterado y notificado, firma con S.S. y presente el Secretario de que
certifico.
Jos Seoane, Eduardo Gonzlez Prez, Macario Expsito Roel [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a siete de
Por recibido nase a los autos, oficio del Comandante del Puesto de la Guardia Civil
de Mera, participando haber notificado al vecino de Mera, EDUARDO GONZLEZ
PREZ, condenado en esta causa, para que hiciese su presentacin en este Juzgado.
Por recibido nase a los autos, acuse de recibo del Registro Central de Penados y
Rebeldes, referente al condenado Guillermo Surez Alonso.
Se une a la causa un oficio con membrete de la Capitana General de la Octava
Regin / Secretara de Justicia:
Con esta fecha se cursa al Consejo Supremo de Justicia Militar, el testimonio de la

resolucin recada en la causa n 276 de 1946 que para tal fin me remiti con su
escrito de 3 del actual, contra ARMANDO LPEZ VILA, y otros por intento de
secuestro.
Lo digo a V.S. para su conocimiento y constancia en dicha causa.
La Corua 5 de Marzo de 1947
EL CAPITN GENERAL
Mgica [rubricado].
Tambin se une otro oficio con un sello a modo de membrete, de la 140 Comandancia
de la Guardia Civil y Puesto de Mera:
Tengo el deber de participar a la superior autoridad de S.S. que en el da de la fecha,
ha sido notificado el vecino de Mera, Eduardo Gonzlez Prez, para que verifique su
presentacin en ese Juzgado a la mayor brevedad posible.
Dios guarde a S.S. muchos aos.
Mera, 5 de marzo de 1947
El Cabo Comandante Puesto.
Antonio Seisdedos [rubricado].
Se unen tambin tres cartulinas del Registro Central de Penados y Rebeldes, como
acuse de recibo de las hojas penales de Guillermo Surez Alonso, Armando Lpez
Vila y Eduardo Gonzlez Prez. Las tres se sellan a su salida los das, 10, 11 y 17 de
marzo de 1947 respectivamente. Encabezadas por Registro Central de Penados y
Rebeldes, dicen:
Se ha recibido la hoja nm [121, 122 y 123 respectivamente] de la causa nm. 17646 correspondiente a [se escribe en cada una el nombre del condenado] procedente
del Juzgado Militar de E. y O. A. de La Corua.
Tambin se unen a la causa dos hojas de liquidacin de condena. La primera
corresponde a Guillermo Surez Alonso. Se encabeza con el nmero de causa 276 de
1946. Se dice que Fue condenado por sentencia de Consejo de Guerra, hecha firme
el da 27 de Febrero de 1947 a la pena (extraamiento) de 15 aos. Tiempo que le
sirve de abono por razn de la prisin preventiva sufrida desde su detencin el da 22
de Mayo de 1946 hasta el da 27 de Febrero de 1947 que se hizo ejecutoria la
sentencia 9 meses y 12 das. Le resta por cumplir, descontado el tiempo de prisin
preventiva 14 aos, 2 meses y 19 das. Empieza a cumplir condena el da 22 de Mayo
de 1946. Dejar extinguida su condena el da 21 de Mayo de 1961. Nota. Este
procesado fue condenado a quince aos de extraamiento y est pendiente de que por
la Superioridad se designe el punto donde ha de cumplir la condena. La Corua 9 de
Abril de 1947. El Comandante Juez, Jos Seoane y Seoane [rubricado y sellado con el
de tinta violeta del Juzgado Militar Especial de la Octava Regin]. La otra hoja
correspondiente a Armando Lpez Vila es igual, y se vara slo el nombre del
condenado.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEONAE> En La Corua a quince de
Rebeldes, referentes al condenado Armando Lpez Vila.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEONE Y SEOANE> En La Corua a veintiuno de
Rebeldes, referente al condenado Eduardo Gonzlez Prez.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a veintids
de Marzo de mil novecientos cuarenta y siete.
Ofciese al Director del Parque y Maestranza de Artillera de esta Plaza, dndole
cuenta de remitirle una pistola marca "Casi" calibre seis treinta y cinco, que figuraba
como pieza de conviccin de esta causa para que se proceda a su destruccin.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a nueve de
Abril de mil novecientos cuarenta y siete.
Remtase a la Prisin Provincial de esta Plaza, testimonio de la sentencia recada en
esta Causa, as como liquidacin de condena de Armando Lpez Vila y Guillermo
Surez Alonso.

Por recibido oficio del Director de la Prisin Provincial de esta Plaza, acusando
recibo del testimonio de sentencia, as como las liquidaciones de condena de
Armando Lpez Vila y Guillermo Surez Alonso, nase a los autos.
Remtase a la Prisin Provincial de esta Plaza, otro testimonio de la resolucin
recada sobre la misma, para la constancia en el expediente procesal de los
condenados en esta causa.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a dieciocho
de Abril de mil novecientos cuarenta y siete.
Por recibido, nase a lo actuado un oficio del Director del Parque y Maestranza de
Artillera de esta Plaza, dando cuenta de haber sido destruida la pistola marca
"Casi" calibre seis treinta y cinco, que se encontraba en este Juzgado como pieza de
conviccin.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a dieciocho
de Abril de mil novecientos cuarenta y siete.
Por recibido, nase a lo actuado un oficio del Director de la Prisin Provincial de
esta Plaza, acusando recibo de un testimonio de la sentencia recada en la presente
causa.
Sigue un oficio con membrete mecanografiado de la Prisin Provincial de La Corua /
Direccin y una nota marginal Acusando recibo testimonio sentencia y liquidacin de
condena:
Tengo el honor de acusar recibo a V.S. de su respetable escrito de fecha 9 del actual,
al que se acompaa un testimonio de la sentencia recada contra los procesados en la
causa nm. 276/46, ARMANDO LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO,

as como tambin las correspondientes liquidaciones de condena de los mismos,
rogndole remita otro testimonio de sentencia, para la debida constancia en el
expediente penal correspondiente.
La Corua a 10 de Abril de 1947
Parque y Maestranza de Artillera de La Corua. Seccin 3 B. Nm. 6.
TELEGRAMA POSTAL
La Corua 17 de Abril de 1947
Del COMANDANTE DIRECTOR ACCIDENTAL DIRECTOR DEL MISMO
Al COMANDANTE JUEZ DEL JUZGADO ESPECIAL DE E. Y O.A.
PLAZA
TEXTO: En relacin con su escrito fecha 22 del pasado le participo a V.S. el haber
sido destruida la pistola marca "Casi" calibre 6,35 que como pieza de conviccin de
la causa n 276/46 fue entregada en este Centro.
EL COMANDANTE DIRECTOR ACCIDENTAL
Antonio [Apellidos ilegibles, rubricado]
Se une otro oficio con membrete mecanografiado de la Prisin Provincial de La
Corua / Direccin, con la nota marginal Acusando recibo a testimonio de sentencia:
Tengo el honor de acusar recibo a V.S. de su atento escrito de fecha 15 del actual, al
que acompaaba testimonio de sentencia en causa n 276/46 relativa al recluso de
este Establecimiento GUILLERMO SUREZ ALONSO.
La Corua a 17 de abril de 1947

TELEGRAMA POSTAL
La Corua, 12 de Julio de 1947
El Capitn General de la 8 Regin Militar
al COMANDANTE DE ARTILLERA DON JOS SEOANE SEOANE, JUEZ
MILITAR ESPECIAL
PLAZA
Srvase V.S. remitir urgentemente a mi Secretara de Justicia la causa nmero 276-46,
seguida contra ARMANDO LPEZ SILVA [sic, ser Vila] y otros, a fin de resolver
sobre la manera de ejecutar la sentencia dictada en la misma.
TRANSMTASE
EL GENERAL JEFE DE E. M.
Fermn Gutirrez de Soto [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Secretara
de Justicia de la Capitana General de la Octava Regin].
<PROVIDENCIAL DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a
veinticinco de Abril de mil novecientos cuarenta y siete.
Por recibida instancia que la esposa del condenado Guillermo Surez Alonso eleva al
Excmo. Seor Capitn General de la Regin en splica de que a este se le concedan
los beneficios de libertad provisional o prisin atenuada, con decreto de dicha
Autoridad para que por este Juzgado sea informada y devuelta a la citada Superior
Autoridad; cumplimntese lo ordenado y remtase, segn se ordena, acompaada de
atento oficio de remisin.
Julio de mil novecientos cuarenta y siete.
Por recibido, nase a los autos, oficio del Excmo. Seor Capitn General de esta
Regin, ordenando se remita a la Secretara de Justicia de esta Capitana General,
las presentes actuaciones a fin de resolver sobre la manera de ejecutar la sentencia
dictada en la misma; en su vista remtase con toda urgencia la presente causa con
atento oficio de remisin a la Secretara de Justicia, segn se ordena.

DILIGENCIA DE ENTREGA.- La extiendo yo el Secretario para hacer constar que
con esta fecha, se hace entrega en la Secretara de Justicia, Capitana General de
esta Regin [de] las presentes actuaciones, las cuales constan de ciento treinta y un
folios tiles. Y para que as conste firma la presente en La Corua a catorce de Julio
de mil novecientos cuarenta y siete.
Macario Expsito Roel [rubricado].
Sigue un sello de entrada en la Auditora con el fechador en 19 de julio de 1947.
Agosto de mil novecientos cuarenta y siete.
Por recibida nase a los autos, instancia que a la Superior Autoridad elev el
condenado en esta causa Armando Lpez Vila, con la que se adjunta Dictamen del
Auditor de guerra de esta Regin, informando no procede los beneficios de libertad
provisional que dicho condenado solicitaba.
Agosto de mil novecientos cuarenta y siete.
Por recibido nanse a los actuado Decreto del Excmo. Seor Capitn General de esta
Regin por el que acuerda sustituir la pena de extraamiento que les fue impuesta a
Armando Lpez Vila y Guillemo Surez Alonso, por la de confinamiento por igual
duracin que la anterior, continuando los condenados en la Prisin Provincial,
nterin por el Ministerio del Ejrcito no se resuelve la designacin del lugar donde
van a cumplir dicha condena; en su vista notifquese a los interesados esta
resolucin.
NOTIFICACIN.- En La Prisin Provincial de La Corua a siete de Agosto de mil
novecientos cuarenta y siete. Teniendo a mi presencia a los condenados en esta
causa, ARMANDO LPEZ VILA Y GUILLERMO SUREZ ALONSO, les notifiqu
por lectura ntegra, [el] Decreto del Excmo. Seor Capitn General de esta Regin,
por el que acuerda sustituir la pena impuesta de extraamiento, por la de
confinamiento con el mismo tiempo de duracin, continuando los condenados en la
Prisin donde se encuentran nterin no se resuelva por el Seor Ministro del Ejrcito,
el lugar de nuestras posesiones donde se ha de cumplir dicha pena. Y en prueba de
quedar enterados y notificados, firman con S.S. de lo que yo el Secretario certifico.
Guillermo Surez, Jos Seoane, Armando Lpez, Macario Expsito Roel [rubricado].
Remito a V.S. la adjunta instancia que a mi Autoridad eleva ARMANDO LPEZ
VILA, encartado en la causa n 276 del ao 1946 por el delito de rebelin militar [sic]
en la que solicita le sea concedida la libertad provisional a fin de que con devolucin
de la misma me informe.
EL CAPITN GENERAL.
Mgica [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a
veinticuatro de Junio de mil novecientos cuarenta y siete.
Por recibido el presente escrito, nase a los autos al recibirse estos de la
Superioridad donde se encuentran elevados en consulta y remtase al Excmo. Seor
Capitn General de la Regin, la instancia que se cita.
La instancia de Lpez Vila, dice:
Excmo. Seor
Armando Lpez Vila, de 38 aos de edad, de estado casado, de oficio plegador de
telares, natural de Guitiriz (Lugo) vecino de esta Capital, con domicilio en la calle
Travesa de San Lorenzo n 6 y recluido en la Prisin Provincial de esta Ciudad, a
V.E. con el mayor respeto, expone
Que habiendo sido juzgado en Consejo de Guerra por la causa n 276/46, que se
celebr el da 1 de Febrero ltimo en el que recay sentencia condenatoria de 15
aos de extraamiento y habiendo transcurrido cinco meses en prisin posterior a la
sentencia mencionada, es por lo que
A V.E. suplica, le sea concedida la libertad provisional o proceda, en tanto resuelve el
Organismo Central a quien corresponda, sobre el cumplimiento de la pena
mencionada.
Gracia que espera alcanzar del recto proceder de V.E. cuya vida Dios guarde muchos
aos.

Armando Lpez Vila [rubricado].
El informe del instructor, dice:
Excmo. Seor
El paisano ARMANDO LPEZ VILA, condenado a quince aos de extraamiento
como consecuencia de la causa nmero 276-46, eleva a V.E. la adjunta instancia en
splica de que se le concedan los beneficios de libertad provisional.
Como la citada causa ha sido interesada por V.E. para estudio y resolucin de la
citada pena, me honro en elevar a V.E. dicha solicitud, para la resolucin que mejor
estime.
Excmo. Seor
El Comandante Juez Especial
Especial de la Octava Regin / E. y O.A.].
Decreto del capitn general Salvador Mgica Buhigas:
El Capitn General
Sigue un sello de entrada en la Auditora con el fechador en 29 de Julio de 1947 y a
continuacin el dictamen del auditor:
J/C.
Excmo. Seor
Examinada la adjunta instancia suscrita por el penado en causa nm. 276-46
ARMANDO LPEZ VILA, en splica de que se le conceda la libertad provisional, en
tanto no recaiga resolucin a la consulta formulada al Ministerio del Ejrcito para
aplicacin de la sentencia dictada en dicho procedimiento, y visto el escrito en el que
se comunica por el Excmo. Sr. Ministro del Ejrcito, la resolucin dada a la consulta
que se le hizo y a mi dictamen de fecha 28 del actual en el que propongo a V.E. dicte
la resolucin definitiva, que estaba pendiente, procede que V.E. no acceda a los
solicitado.
Si V.E. resuelve de conformidad, volver al Instructor en unin de la causa de su
razn y escritos citados, para notificacin y unin a los autos.
Excmo. Seor
EL AUDITOR ACCIDENTAL
Jos Luis Marchesi Vallejo [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Auditora
de Guerra del Cuerpo de Ejrcito de Galicia / 8 Regin Militar].
Sigue un oficio con membrete del Ministerio del Ejrcito / Asesora Jurdica, dirigido
al capitn general:
Excmo. Seor:
De Orden comunicada por el Seor Ministro del Ejrcito se participa a V.E. en
contestacin a la consulta formulada en 6 de marzo pasado sobre la forma en que
han de cumplir la pena de quince aos de extraamiento los paisanos ARMANDO
LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ, sentenciados en la Jurisdiccin de V.E. que
la Presidencia del Gobierno con orden de 21 de junio pasado comunica a este
Departamento lo siguiente:
"Excmo. Seor: La Asesora Jurdica, informando asunto procedente del Ministerio
del Ejrcito a travs de la Presidencia del Gobierno, acerca del cumplimiento de la
pena de extraamiento impuesta por sentencia castrense a los paisano ARMANDO
LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ, tiene el honor de decir lo siguiente: El
cumplimiento de la pena de extraamiento se halla, como es sabido, previsto en el
artculo 86 del Cdigo Penal vigente, que textualmente previene: "El sentenciado a
extraamiento ser expulsado del territorio espaol por el tiempo de condena".- El
modo y forma de realizacin material del cumplimiento de la pena, es cosa reservada
indudablemente a los rganos que tienen el depsito de la fuerza coactiva del Estado
y que la tienen para todos casos, entre otros, quienes pasando revista a los elementos
de coercin material de que disponen, pueden excogitar el medio adecuado suficiente
en cada caso para hacer realidad --cuando la realidad no es imposible-- una
resolucin o sentencia dictada.- No tendra sentido que en el Cdigo Penal y ms
dada su recientsima fecha, pues lo citado es del texto de su reforma, de 1944, se fijen
penas cuyo cumplimiento aparezca imposible.- Pueden, sin embargo, existir
dificultades que hagan momentneamente, no llevadera a la prctica alguna de
ellas.- Sin lanzarse la Asesora a los espacios de la libre adivinacin personal de las
dificultades de su realizacin prctica, y sean cuales fueran las causa o razones de
estas dificultades, puede siempre pensarse en la solucin penal adoptable, a ttulo de
sucednea de aquella.- La imposicin de la pena de extraamiento lo ha sido, segn
parece, en aplicacin estricta del artculo 59 de la Ley de 29 de marzo de 1941 que
asigna a la conspiracin para el secuestro la pena de extraamiento de seis a veinte
aos para los casos ms graves y de confinamiento de uno a doce aos para los no
tan graves.- Podra, pues, como solucin, a modo de cumplimiento sucedneo
procederse as: -Previa consulta o conocimiento al Tribunal sentenciador colocar a
los condenados en situacin de confinamiento el tiempo mismo de los quince aos
sealados para el extraamiento y en el punto y lugar de las posesiones espaolas
que se entienda ms oportuno. -Con ello no podran nunca sentirse agraviados los
condenados, pues que la pena en definitiva puesta en accin, resultara siempre, en la
escala de las penas de la Ley de Seguridad de 1941, y en las del mismo Cdigo Penal
Comn, menor de la dejada de poner en cumplimiento, y la duracin de aquella no es
mayor, sino la misma que la de esta, es decir, que se les hara cumplir por el mismo
tiempo una pena menos dura; y tampoco podra sentirse burlado el Estado, al no
poder hacer cumplir la pena a quien l mismo declar merecedor de ella.- Quedara
siempre a salvo lo que debe quedar ante todo: La justicia.- Mostrando el que suscribe
su conformidad sobre el anterior dictamen de la Asesora Jurdica".
Lo que de su orden comunico a V.E. para su conocimiento y cumplimiento.
Madrid 3 de julio de 1947
EL ASESOR
[Rbrica ilegible]
Decreto del capitn general, Salvador Mgica Buhgas:
PASE el adjunto escrito y la causa nmero 276-46 al Ilmo. Seor Auditor de esta
Regin para dictamen.
EL CAPITN GENERAL
Sigue un sello de entrada en la Auditora con el fechador en 19 de Julio de 1947 y a
RI
Excmo. Seor:
Examinado el presente escrito en el que de orden comunicada del Excmo. Sr. Ministro
del Ejrcito, se transcribe a V.E. lo resuelto por la Asesora Jurdica de tal Ministerio
en relacin con la sentencia recada en causa 276-46, y estimando el que suscribe
que la solucin apuntada por dicho Centro es perfectamente legal y la nica viable,
procede que V.E. acuerde que ARMANDO LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ
ALONSO, condenados a sendas penas de quince aos de extraamiento, cumplan
igual tiempo de confinamiento en sustitucin de aquella, y en el punto que al efecto se

designe, sindoles de abono la prisin preventiva sufrida.
Si V.E. resuelve de conformidad, deber pasar este escrito y la causa de su razn al
instructor, quien unir ambos y practicar las diligencias propias del perodo de
ejecucin de sentencia.
V.E. no obstante, resolver.
Excmo. Seor
EL AUDITOR ACCIDENTAL,
Jos Luis Marchesi Vallejo [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Auditora
de Guerra del Cuerpo de Ejrcito de Galicia / 8 Regin Militar].
La Corua 6 de agosto de 1947
Vista la presente orden comunicada de la Superioridad y conforme con el precedente
dictamen: ACUERDO sustituir la pena de QUINCE AOS de extraamiento
impuesta a ARMANDO LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO, por la de
CONFINAMIENTO con igual duracin dentro de nuestras posesiones, para el cual
les servir de abono el tiempo de prisin preventiva, adquiriendo este acuerdo el
carcter de sentencia firme y ejecutoria.
Para el exacto e inmediato cumplimiento del fallo, recbese por mi Secretara de
Justicia, del Excmo. Seor Ministro del Ejrcito la designacin del lugar en aquellos
territorios a donde deben ser conducidos estos condenados, quienes nterin se seala
continuarn en prisin.
Para notificacin y unin de los presentes escritos a la causa de su razn, que se
adjunta, as como la instancia del primer condenado citado, pasen a su Instructor
Comandante Juez Militar Especial de E. y O.A.
EL CAPITN GENERAL
Se une a la causa un telegrama postal:
TELEGRAMA POSTAL
Negociado 1
Nm. 8
La Corua, 31 de Diciembre de 1947
El Capital General de la 8 Regin Militar
al Comandante Juez Especial de E. y O.A.

PLAZA
Remita a este Centro la Causa n 276/46, instruida a ARMANDO LPEZ VILA y
GUILLERMO SUREZ ALONSO.
TRANSMTASE
DE O. DE S.E.
EL SECRETARIO DE JUSTICIA
Juan Gonzlez Regueral [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Secretara de
Justicia de la Capitana General de la Octava Regin].
DON JOS SEOANE Y SEOANE, COMANDANTE DE ARTILLERA Y JUEZ
MILITAR DEL ESPECIAL DE ESTA PLAZA Y DE LA PRESENTE CAUSA.
CERTIFICO: Que teniendo que nombrar Secretario, para que como tal me auxilie en
la tramitacin de la presente causa, nombro al que lo es de este Juzgado Brigada de
Infantera Don Alberto Gonzlez lvarez, quien una vez a mi presencia acepta dicho
cargo y jura cumplir bien y fielmente con los deberes de su cometido.
Y para que as conste firm el presente conmigo en la Corua a dos de Enero de mil
novecientos cuarenta y ocho.
Jos Seoane, Alberto Gonzlez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a dos de
Enero de mil novecientos cuarenta y siete [sic, ser 1948].
Por recibido nase a los autos, Telegrama Postal del Excmo. Sr. Capitn General de
esta Regin, en el que ordena se envi a la Secretara de Justicia la presente causa,
en su vista;
Remtase con atento oficio la presente Causa a la Autoridad Judicial en cumplimiento
de lo ordenado.
Seoane, Alberto Gonzlez [rubricado].
Excmo. Seor:
En cumplimiento de lo ordenado en el Superior Telegrama Postal de fecha treinta y

uno de Diciembre ltimo, negociado primero de la Secretara de Justicia, el Juez que
suscribe tiene el honor de elevar a la Superior Autoridad de V.E. la presente Causa
para la resolucin que proceda.
La Corua a 2 de Enero de 1947 [sic, ser 1948].
Excmo. Seor.:
EL COMANDANTE JUEZ ESPECIAL.
Especial de la Octava Regin].
<DILIGENCIA DE ENTREGA> En La Corua a dos de Enero de mil novecientos
cuarenta y siete [sic, ser 1948]. La extiendo yo el Secretario, para hacer constar que
con esta fecha se hace entrega en la Secretara de Justicia de esta Regin de la
presente Causa constando de CIENTO CUARENTA FOLIOS tiles, (140 folios
tiles), de todo lo cual doy fe.
Alberto Gonzlez [rubricado].
A continuacin aparece un oficio con membrete de la Prisin Provincial de La
Corua / Direccin y el texto marginal Remitiendo instancia. En la parte superior
aparece un sello de entrada en la Capitana General de la 8 Regin con el fechador en
27 de diciembre de 1947:
Excmo. Sr.
Adjunto tengo el honor de remitir a V.E. instancia que los penados en este
Establecimiento ARMANDO LPEZ VILA Y GUILLERMO SUREZ MOSQUERA
[sic, ser Alonso], elevan a su Superior Autoridad a los fines que procedan.
La Corua a 24 de diciembre de 1947.EL DIRECTOR
La instancia aludida es como sigue:
Exmo. Seor
Armando Lpez Vila y Guillermo Surez Alonso, de 39 y 41 aos de edad, casados,
naturales de Guitiriz y Villalba (Lugo) respectivamente y vecinos de esta Capital, a
V.E. con el mayor espeto exponen:
Que con objeto de solucionar lo ms rpidamente posible su anmala situacin, y

que al parecer, existen ciertos recelos en enviarles a cualquiera de las posesiones del
Golfo de Guinea, ponen en su conocimiento que no tendran ningn inconveniente en
ser destinados a dicho punto, por gozar de buen estado de salud y tener la creencia
de hallar trabajo adecuado a sus capacidades y de esta manera normalizar su vida y
con ello, quiz se les hiciera un gran favor, es por lo que
A V.E. humildemente suplican se digne tener en cuenta esta peticin.
Gracia que no dudan alcanzar del bondadoso corazn de V.E. cuya vida Dios guarde
muchos aos
La Corua 23 de Diciembre de 1947
Excmo. Sr.
Armando Lpez Vila, Guillermo Surez [rubricado].
Se une una segunda instancia:
Exmo. Seor
Armando Lpez Vila, de 38 aos de edad, de estado casado, ex-combatiente de la
Gloriosa Cruzada Nacional, de oficio plegador de telares, hijo de Manuel y de
Andrea, natural de Guitiriz (Lugo) y vecino de esta Capital, a V.E. con el mayor
respeto y la debida subordinacin, expone:
Que encontrndose detenido en la Prisin Provincial de esta Ciudad, desde el da 19
de Mayo de 1946, por supuesto delito de "conspiracin de intento de secuestro", y
por el que fue condenado a la pena de quince aos de extraamiento en el Consejo de
Guerra celebrado en esta Plaza, el da primero de Febrero del ao en curso (Causa
n 276/46).
Que, a partir de la celebracin de dicho Consejo de Guerra y en distintas fechas,
solicit por tres veces por escrito, del Excmo. Sr. Capitn General de la 8 Regin
Militar y se present en todas las visitas que dicha Autoridad, efectu a esta Prisin,
al objeto de que le fuera concedida la libertad, mientras se efectuaban los trmites
reglamentarios para la aplicacin de la sentencia dictada, sindole denegada por
alegar que slo poda concedrsela su respetable Autoridad.
Que, hace unos tres meses aproximadamente, se le particip la conmutacin de la
pena de extraamiento por la de confinamiento y considerando que dichas penas no
llevan consigo la de privacin de libertad y resultando de ello un grave perjuicio
para su familia, toda vez que desde su detencin, su esposa tuvo que dedicarse al
trabajo, para poder sostener a su familia, con grave quebranto de su salud, es por lo
que
A V.E. humildemente suplica que, teniendo en cuenta todo lo expuesto y considerando
el enorme perjuicio que se le causa a su familia, puesto que, aun cuando se
encontrase confinado podra contribuir al sostenimiento de su hogar, cosa imposible
en la situacin en que se halla, suplica nuevamente, se digne concederle la libertad,

bien sea bajo el concepto de provisional, vigilada o la de prisin atenuada durante el
tiempo que se tarden en tramitar lo necesario para el cumplimiento de la sentencia.
Gracia que no duda alcanzar del recto y magnnimo corazn de V.E. cuya vida Dios
guarde muchos aos.
La Corua 4 de Noviembre de 1947
Excmo. Sr.
Armando Lpez [rubricado].
Sigue un nuevo oficio con membrete de la Prisin Provincial de La Corua /
Direccin con un sello de entrada en la Secretara de Justicia de la Capitana General
de la 8 Regin con el fechador en 10 de diciembre de 1947 y el texto marginal
Remitiendo instancia:
Excmo. Sr.
Adjunto tengo el honor de remitir a V.E. instancia que el penado de este
Establecimiento GUILLERMO SUREZ ALONSO eleva a su Superior Autoridad a
los fines que procedan.Dios guarde a V.E. muchos aos.
La Corua a 9 de diciembre de 1947.[Firma ilegible rubricada]
La instancia dice:
Excmo. Seor.
Guillermo Surez Alonso, de 41 aos de edad, natural de Villalba (Lugo) casado y
vecino de Mayanca, Oleiros (La Corua); preso en la Prisin Provincial a V.E. con el
mayor respeto Expone:
Que habiendo sido condenado en Consejo de Guerra celebrado en esta Plaza el da 1
de Febrero de 1947, a 15 aos de Extraamiento, como consecuencia de los hechos
que se desprenden del sumario n 276-46.
Posteriormente esta pena fue conmutada por la de Confinamiento. Que, a pesar, de
haber transcurrido diez meses desde la celebracin del Consejo de Guerra, y que
ninguna de estas dos penas es de Reclusin; continuamos privados de libertad
despus de habernos prometido V.E. que si no contestaban a su exhorto de Madrid,
nos pondra en libertad mientras tanto no se efectuaban las gestiones para enviarnos
al sitio designado, es por todo lo expuesto, y por creer que es un caso justo por lo que
a V.E. humildemente Suplica:
Ya que no se me concedi la libertad, se digne tomar en consideracin esta peticin,

que a la mayor brevedad se solucione mi situacin, o se me diga a quien tengo que
recurrir para ello.
Es gracia que espera alcanzar del justiciero proceder de V.E. cuya vida Dios guarde
muchos aos para bien de Espaa.
Prisin Provincial de La Corua a 9 de Diciembre de 1947
Se une un nuevo oficio de remisin con membrete de la Prisin Provincial de La
Corua / Direccin, cuenta con un sello de entrada en la Secretara de Justicia de la
Capitana General de la 8 Regin y el fechador en 4 de noviembre de 1947. Al
margen se lee Remitiendo instancia y en el cuerpo del texto, dice:
Excmo. Sr.Adjunto tengo el honor de remitir a V.E. instancia que el panado de este
Establecimiento ARMANDO LPEZ VILA eleva a su Superior Autoridad a los fines
que procedan.
La Corua a 3 de noviembre de 1947.Miguel Cuadrillero [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Direccin de la
Excmo. Seor
Armando Lpez Vila, de 38 aos de edad, de estado casado, excombatiente de la
Cruzada Nacional, de oficio plegador de telares, natural de Guitiriz (Lugo) vecino de
esta Capital y con domicilio en Travesa de San Lorenzo n 6, bajo, a V.E. con el
mayor respeto y la debida subordinacin, expone:
Que habiendo sido condenado a la pena de 15 aos de extraamiento, en Consejo de
Guerra Ordinario, celebrado en esta Plaza, el da primero de Febrero del ao en
curso, por la vista del sumario n 276/46, por el supuesto delito de conspiracin de
intento de secuestro y como quiera que, hace aproximadamente unos tres meses, le
fue comunicada la conmutacin de dicha pena por la de confinamiento y como, a
entender del recurrente dichas penas no son privativas de libertad, es por lo que, a
V.E., humildemente suplica, se digne concederle la libertad, bien sea, bajo el
concepto de vigilada, provisional o de prisin atenuada, toda vez que desde que se le
particip la sentencia han transcurrido unos nueve meses y no ha sido resuelta
definitivamente su situacin; comprometindose, en caso que le sea concedida alguna
de ellas y durante el tiempo que se invierta en solventarla, a hacer las presentaciones
que se le ordenen.
Gracia que espera alcanzar del recto proceder y del magnnimo corazn de V.E. cuya
vida Dios guarde muchos aos.
La Corua 2 de Noviembre de 1947.
Excmo. Seor
Armando Lpez Vila [rubricado].
Sigue un oficio con membrete del Ministerio del Ejrcito / Asesora Jurdica. Se
estamparon en su parte superior dos sellos de entrada, uno en la Capitana General de
la 8 Regin, y otro en la Secretara de Justicia de la misma Capitana General. En
ambos el fechador est en 22 de diciembre de 1947. En el cuerpo del texto, se lee:
Excmo. Seor:
De Orden comunicada por el Sr. Ministro del Ejrcito se participe a V.E. que la
Presidencia del Gobierno ha resuelto conformarse con el parecer emitido por la
Direccin General de Marruecos y Colonias con motivo de la consulta formulada por
V.E. sobre el lugar en que deben cumplir la condena de quince aos de extraamiento
impuesta en la causa n 276-46 a los paisanos ARMANDO LPEZ VILA y
GUILLERMO SUREZ ALONSO. Los argumentos que determinan la resolucin
adoptada son los siguientes:
"En primer lugar, la situacin poltica actual del territorio de Ifni --que V.E. y la
Superioridad conocen en virtud de las recientes medidas propuestas-- no permiten ni
aconsejan la permanencia de los citados reos en calidad de "confinados" tanto por la
dificultad que seguramente encontraran para ejercer sus oficios habituales de
panadero y plegador como por la facilidad con que podran evadirse a la vecina zona
francesa, ya que no existe en Ifni ni en ningn otro territorio del frica Occidental
Espaola organizado el servicio de libertad vigilada.- Pero adems, conforme al art.
88 del vigente Cdigo Penal, los sentenciados a confinamiento sern conducidos a un
pueblo o distrito situado, precisamente, en la pennsula o en las Islas Baleares o
Canarias, en el cual permanecern en completa libertad, bajo la vigilancia de la
Autoridad; teniendo en cuenta, para el sealamiento del punto en que debe cumplirse
la condena el oficio, profesin o modo de vivir del sentenciado, con objeto de que
pueda atender a su subsistencia.- Ello aparte de que, conforme al art. 81 del citado
Cuerpo legal, no puede ser ejecutada pena alguna en otra forma que la prescripta
por la ley y reglamentos, ni con otras circunstancias o accidentes que van expresados
en su texto; mucho menos, en territorios como los de frica Occidental Espaola, que
estn fuera del mbito de vigencia de la legislacin peninsular, regidos por
disposiciones especiales emanadas exclusivamente de esa Presidencia del Gobierno o
propuetas por la misma.- Por lo expuesto Excmo. Sr. esta Direccin General estima
que no procede acceder a la sugerencia hecha por el Ministerio del Ejrcito".
Lo que de su orden comunico a V.E. para su conocimiento y cumplimiento.
MADRID, a 15 de Diciembre de 1947

EL ASESOR
[Firma ilegible rubricada].
Decreto del capitn general, Salvador Mgica Buhgas:
La Corua, 9 de Enero de 1948
PASEN los adjuntos antecedentes y Causa n 276-46 al Ilmo. Seor Auditor de esta
Regin para dictamen.
EL CAPITN GENERAL
Sigue un sello de entrada en la Auditora con el fechador en 9 de enero de 1948 y a
NA
Excmo. Seor:
Examinada la presente causa, instancia y antecedentes relativos al lugar donde
ARMANDO LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO han de cumplir las
penas de quince aos de confinamiento que les han sido impuestas, y acreditndose
que la Presidencia del Gobierno no acepta la sugerencia hecha por el Ministerio del
Ejrcito de que las extinguiesen en los territorios espaoles del frica Occidental
estimo procedente que V.E. acuerde que por el Instructor se interrogue a ambos sobre
el lugar en que estiman podrn desenvolverse mejor en sus respectivos oficios o
profesiones, cuyo lugar deba ser fuera de Galicia y dentro precisamente de la
Pennsula, Baleares o Canarias, a tenor del artculo 87 del Cdigo Penal Ordinario.
La Corua 17 de Enero de 1948
Excmo. Seor
EL AUDITOR
Sigue un sello de entrada en la Secretara de Justicia de la Capitana General de la 8
Regin con el fechador en 19 de enero de 1948. No debi prestar su conformidad el
capitn general porque sigue un nuevo dictamen del auditor:
NA
Excmo. Seor:
Examinada la presente causa, instancias y antecedentes relativos al lugar donde
ARMANDO LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO han de cumplir las
penas de quince aos de confinamiento que le han sido impuestas, y acreditndose
que la Presidencia del Gobierno no acepta la sugerencia hecha por el Ministerio del
Ejrcito, de que las extinguieran en los territorios espaoles del frica Occidental, es
procedente que los mismos cumplan su condena en la firma prevenida en el artculo
67 del vigente Cdigo Penal Ordinario, a cuyo efecto deben ser excarcelados
quedando a disposicin de V.E. en sus domicilios hasta que por la Superioridad se
resuelva sobre la propuesta que a continuacin se formula, si es aceptada por V.E.
Como debido a las diversas vicisitudes que ha sufrido este procedimiento,
consecuencia de la dificultad de cumplimiento de la sentencia dictada, los
condenados en ella antes citados, que lo han sido por un delito frustrado de secuestro
al que no corresponde pena privativa de libertad, han permanecido detenidos a
resultas de este procedimiento durante un ao y ocho meses, si V.E. lo considera
pertinente atendiendo a razones de equidad y humanidad, pudiera solicitar
autorizacin del Excmo. Seor Ministro del Ejrcito para que a los repetidos
ARMANDO LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO, se les instruya
expediente particular de indulto.
La Corua 31 de Enero de 1948
Excmo. Seor
EL AUDITOR
Regin con el fechador en 31 de enero de 1948 y a continuacin el decreto del capitn
general, Salvador Mgica Buhigas:
La Corua, 7 de Febrero de 1948
De conformidad con el precedente dictamen: ACUERDO PROPONER al Excmo.
Seor Ministro del Ejrcito la instruccin de expediente de indulto particular para los
condenados en la presente causa ARMANDO LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ
ALONSO quienes, nterin se adopte por la Superioridad lo pertinente con relacin a
esta propuesta sern excarcelados y quedarn en sus respectivos domicilios a mi
disposicin.
Lo autos, instancias y escritos adjuntos, pasen al Comandante Juez Militar Especial
de E. y O.A. para notificacin y cumplimiento.
EL CAPITN GENERAL
Se une a la causa un oficio con membrete de la Prisin Provincial de La Corua /
Direccin, con un texto marginal Participando libertades:
Tengo el honor de informar a V.S. que en el da de ayer y en virtud de su atento
escrito han sido puestos en libertad por la causa n 276/46 los penados de este
Establecimiento ARMANDO LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO.Dios guarde a V.S. muchos aos.
La Corua a 8 de febrero de 1948.EL DIRECTOR.Miguel Cuadrillero [rubricado]
febrero de mil novecientos cuarenta y ocho.
Por recibida la presente causa con Decreto del Excmo. Seor Capitn General,
disponiendo la excarcelacin de los condenados ARMANDO LPEZ VILA Y
GUILLERMO SUREZ ALONSO, los que quedarn segn se ordena, en su
respectivos domicilios a disposicin de la Autoridad citada, gurdese y cmplase lo
ordenado para lo cual trasldese este Juzgado a la Prisin Provincial de esta Plaza a
efectos de notificacin a los interesados; nase a los autos aparte del decreto citado
las instancias, oficios y dictmenes que acompaan al repetido decreto, ofciese a la
Prisin Provincial de esta Plaza a fin de que sean puestos inmediatamente en libertad
las citados condenados.
NOTIFICACIN.- En la Prisin Provincial de La Corua a siete de febrero de mil
novecientos cuarenta y ocho. La extiendo yo el Secretario para hacer constar, que
teniendo ante m a los condenados en la presente causa ARMANDO LPEZ VILA Y
GUILLERMO SUREZ ALONSO, les notifiqu mediante lectura ntegra del decreto
de la Autoridad Judicial por el cual se acuerda la proposicin del expediente de
indulto particular a favor de los mismos, quedando excarcelados y en sus respectivos
domicilios a disposicin de la Autoridad Judicial de la Regin.
Y de quedar enterados y notificados, firman la presente con S.S. y presente Secretario
de que certifico.
Armando Lpez, Guillermo Surez, Jos Seoane, Alberto Gonzlez [rubricado].

Febrero de mil novecientos cuarenta y ocho.
Por recibido, nase a los autos un escrito del seor Director de la Prisin Provincial
de esta Capital, dando cuenta de haber sido puesto en libertad con fecha siete del
actual, los detenidos por razn de esta Causa, ARMANDO LPEZ VILA y
GUILLERMO SUREZ ALONSO.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SEOR SEOANE Y SEOANE> En La Corua a cinco
de Marzo de mil novecientos cuarenta y ocho.Por recibido, nase a los autos un escrito del Excmo. Sr. Capitn General de esta
Regin ordenando se proceda a la tramitacin de un expediente de indulto particular
a favor de los sentenciados a quince aos de confinamiento ARMANDO LPEZ VILA
Y GUILLERMO SUREZ, en su vista:
Dedzcanse testimonios del expresado escrito, e inciese con esta fecha por cada uno
de los sentenciados el expediente de indulto particular prevenido, encabezndolo con
el citado testimonio, como orden de proceder.
Procdase a la deduccin de los siguientes testimonios por cada [uno] de los citados
sentenciados: testimonio de las Conclusiones o Acusacin Fiscal, testimonio de
Sentencia, Dictamen del Iltrmo. Sr. Auditor y Decreto del Excmo. Sr. Capitn General
de la Regin, testimonio de no figurar en los autos ningn voto particular ni
reservado de ellos por no figurar [sic], deducir una copia literal por cada uno de
ellos de la Copia de la liquidacin de condena.
Seoane, Alberto Gonzlez lvarez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SEOANE Y SEOANE> En La Corua a diecisiete
de Marzo de mil novecientos cuarenta y ocho.
Una vez que en el da de hoy se han ultimado las diligencias de tramitacin de los
Expedientes de indulto ordenado por el Excmo. Sr. Capitn General de esta Regin, a
favor de los sentenciados en la presente causa ARMANDO LPEZ VILA y
GUILLERMO SUREZ ALONSO, elvense al Ilustrsimo Seor Auditor de Guerra de
esta Regin para la resolucin que proceda.
Seoane, Alberto Gonzlez lvarez [rubricado].
Sigue un oficio con membrete de la Capitana General de la Octava Regin /
Secretara de Justicia:
El Ilmo. Sr. Asesor Jurdico del Ministerio del Ejrcito, en escrito de fecha 20 del
anterior, me dice lo que sigue:
"Excmo. Seor: -De Orden comunicada por el Sr. Ministro del Ejrcito, se participa a
V.E. que visto su escrito Secretara de Justicia, fecha 7 de Febrero actual por el que
solicita autorizacin para ordenar la tramitacin de un expediente de indulto
particular a favor de los sentenciados a quince aos de confinamiento ARMANDO
LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO, este Ministerio entendiendo que tal
propuesta se ampara, por analoga, en los prevenido en el Art 183 del Cdigo de
Justicia Militar, ha resuelto autorizar la instruccin del referido expediente."
Lo traslado a V.S. para que proceda a la tramitacin de dicho procedimiento para
cada uno de los citados.
La Corua, 4 de Marzo de 1948.
Mgica [rubricado].
MILITAR ESPECIAL DE E. y O.A. INSTRUCTOR DE LAS PRESENTES
ACTUACIONES.
CERTIFICO: Que debiendo nombrar Secretario que me auxilie en la tramitacin del
presente procedimiento, he designado al que lo es de este Juzgado, Brigada de
Artillera Don Eliseo Garca Souto, por haber sido destinado a fuera de la Regin el
que lo vena desempeando, Brigada de Infantera Don Alberto Gonzlez lvarez,
quien en mi presencia, jur cumplir bien y fielmente los deberes de tal cometido.
Y para que as conste y en prueba de conformidad, firma conmigo en La Corua a
tres de Abril de mil novecientos cuarenta y ocho.
Jos Seoane y Seoane, Eliseo Garca Souto [rubricado].
DON JOS SEOANE Y SEOANE, COMANDANTE DE ARTILLERA JUEZ
ESPECIAL DE E. y O.A. E INSTRUCTOR DE LA PRESENTE CAUSA.
CERTIFICO: Que debiendo nombrar secretario que me auxilie en la tramitacin de
la presente causa, nombro al Brigada de Artillera DON JUAN JOS PREZ
ESTVEZ designado por el Capitn General de la Regin como secretario de este
Juzgado, el que a mi presencia acepta dicho cargo por no tener incompatibilidad
alguna para hacerlo, jurando con arreglo a su clase, cumplir bien y fielmente los
deberes del cometido para que se le confiere.
Y en prueba de conformidad firma conmigo en La Corua a uno de Mayo de mil
novecientos cuarenta y ocho.
Jos Seoane y Seoane, Juan Jos Prez Estvez [rubricado].

DILIGENCIA DE ENTREGA. En La Corua a veintiuno de Julio de mil novecientos
cuarenta y ocho.
Por ausentarse con permiso de la Superior Autoridad Judicial de la Regin, el Juez
que vena tramitando la presente causa, se hace entrega de la misma, al Comandante
de Artillera Juez Militar del Eventual nmero dos de esta Plaza Don Jos Santamra
Viso, designado por dicha Superior Autoridad.
Y para que as conste firman ambos Jueces de lo que yo el Secretario certifico.
Recib:
Jos Santamara Viso [rubricado]
Entregu:
Jos Seoane [rubricado].
Juan Jos Prez Estvez [rubricado].
DON JOS SANTAMARA VISO, COMANDANTE DE ARTILLERA, JUEZ MILITAR
EVENTUAL NMERO DOS, E INSTRUCTOR DE LA PRESENTE CAUSA.
CERTIFICO: Que teniendo que nombrar Secretario para que como tal me auxilie en
la tramitacin de la presente causa, nombro al artillero segundo MANUEL NOVOA
LPEZ, el que a mi presencia y enterado del cargo que se le confiere y por no tener
incompatibilidad alguna con la misma, jur en nombre de Dios cumplir bien y
fielmente los deberes de su cometido, en prueba de lo cual firma la presente conmigo
en La Corua a diez y siete de Noviembre de mil novecientos cuarenta y ocho.
Jos Santamara, Manuel Nvoa Lpez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a ocho de
Abril de mil novecientos cuarenta y nueve.
Por recibido, nase a los autos a continuacin, escrito de la Autoridad Judicial de
esta Regin, trasladando otro del Iltmo. Sr. Asesor Jurdico del Ministerio del
Ejrcito, por el que se le deniegan segn acuerdo de S.E. el Jefe del Estado, los
beneficios de indulto que tena solicitados el penado en la presente Causa,
ARMANDO LPEZ VILA; en su vista notifquese dicha resolucin al citado
condenado, y dse cuenta a la Autoridad Judicial de esta Regin, interesando lugar
donde debe de extinguir la pena de Confinamiento.
Lo mand y firma S.S y de su cumplimiento doy fe.
Santamara, Manuel Novoa Lpez [rubricado].
Secretara de Justicia / Negociado 1:

El Iltmo. Sr. Asesor Jurdico del Ministerio del Ejrcito, en escrito de fecha 11 de
Marzo ltimo, me dice:
"De Orden comunicada por el Sr. Ministro, me honro en participar a V.E. que S.E. el
Jefe del Estado con fecha 8 de los corrientes ha resuelto denegar el indulto solicitado
por el penado GUILLERMO SUREZ ALONSO, que fue condenado como autor de
un delito previsto en el art 56 de la Ley para la Seguridad del Estado, a la pena de
quince aos de extraamiento, en virtud de sentencia dictada en la Plaza de La
Corua de 1 de Febrero de 1947.- Lo que traslado a V.E. para su conocimiento y
efectos."
Lo traslado a V.S. para constancia en causa n 276-46 y notificacin al interesado.
La Corua 4 de Abril de 1949.
EL CAPITN GENERAL
Mgica [rubricado].
Otro oficio con igual membrete es como sigue:
El Iltmo. Sr. Asesor Jurdico del Ministerio del Ejrcito, en escrito de fecha 21 de
Marzo ltimo, me dice:
"De Orden comunicada por el Sr. Ministro, me honro en participar a V.E. que S.E. el
Jefe del Estado, con fecha 8 de los corrientes, ha resuelto DENEGAR el indulto
solicitado por el penado ARMANDO LPEZ VILA, que fue condenado como autor de
un delito de conspiracin para cometer secuestro de una persona, previsto en el
artculo 56 de la Ley para la Seguridad del Estado, a la pena de quince aos de
extraamiento, en virtud de sentencia dictada en la Plaza de La Corua el 1 de
Febrero de 1947.- Lo que traslado a V.E. para su conocimiento y efectos."
Lo traslado a V.S. para constancia en la Causa n 276-46 y notificacin al interesado.
EL CAPITN GENERAL
Mgica [rubricado].
Un tercer oficio con el mismo membrete, dice:
Visto su escrito n 524 de fecha 8 del actual, relativo a los penados en causa n 27646 GUILLERMO SUREZ ALONSO y ARMANDO LPEZ VILA, se servir V.S.
remitir a este Centro los autos de referencia, a los fines de resolver sobre lo propuesto
en si citado escrito.
La Corua 16 de Abril de 1949.
EL CAPITN GENERAL
Mgica [rubricado].
NOTIFICACIN.- En La Corua a diez y ocho de Abril de mil novecientos cuarenta
y nueve.
Ante S.S. y presente el Secretario comparece el penado en la presente causa
ARMANDO LPEZ VILA, al que notifiqu por lectura ntegra del Decreto de la
Autoridad Judicial Militar de esta Regin, por el que traslada escrito del Iltmo. Seor
Asesor Jurdico del Ministerio del Ejrcito, por el que se le deniegan los beneficios de
indulto que tena solicitado.
Y en prueba de quedar enterado y notificado firma la presente con S.S. de lo que yo
Secretario doy fe.
Santamara, Armando Lpez, Manuel Novoa Lpez [rubricado].
NOTIFICACIN.- En La Corua a veinte de Abril de mil novecientos cuarenta y
nueve. Ante S.S. y presente secretario comparece el penado en la presente Causa
GUILLERMO SUREZ ALONSO, al que le notifiqu por lectura ntegra del Decreto
de la Autoridad Judicial de esta Regin, por el que traslada escrito del Iltmo. Seor
Asesor Jurdico del Ministerio del Ejrcito, por el que se le deniegan los beneficios de
indulto que tena solicitado.
Y en prueba de quedar enterado y notificado, firma la presente con S.S de lo que yo
Secretario doy fe.
Santamara, Guillermo Surez, Manuel Novoa Lpez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ Sr. SANTAMARA> En La Corua a veinte de abril de
mil novecientos cuarenta y nueve.
Por recibido, nase a los autos con antelacin, escrito de la Autoridad Judicial de
esta Regin, ordenando la elevacin a aquel Centro de la presente Causa, y en su
vista cmplase y gurdese lo mandado por dicha Superior Autoridad, elevando con
escrito la presente Causa.
Santamara, Manuel Novoa Lpez [rubricado].
DILIGENCIA DE REMISIN.- En La Corua a veinte de Abril de mil novecientos
cuarenta y nueve. La extiendo yo Secretario para hacer constar que con esta fecha y
acompaada de respetable escrito se eleva la presente Causa a la Superioridad,
compuesta de CIENTO CINCUENTA Y OCHO FOLIOS TILES, de lo que doy fe.
Manuel Novoa Lpez [rubricado].
Sigue un sello de entrada en la Auditora con el fechador en 21 de abril de 1949 y a
J.P.
Excmo. Seor
En la presente causa fueron condenados los paisanos ARMANDO LPEZ VILA y
GUILLERMO SUREZ ALONSO, a sendas penas de quince aos de extraamiento
por un delito de secuestro, en virtud de sentencia dictada en Consejo de Guerra
celebrado en esta Plaza el da 3 Febrero del ao 1947, penas que posteriormente
fueron sustituidas por las de quince aos de confinamiento. Ante las dificultades
surgidas para su cumplimiento y en atencin al tiempo que los interesados haban
estado privados de libertad, se propuso por V.E. al Excmo. Seor Ministro del
Ejrcito le fuesen concedidos los beneficios de indulto particular de su pena,
beneficio que ha sido denegado, teniendo pues que cumplir la pena impuesta.
Por ello es procedente que V.E. acuerde que por el Instructor del procedimiento se
interrogue a ambos condenados sobre el lugar en donde estiman que podrn
desenvolverse mejor en sus respectivos oficios o profesiones dentro de la Pennsula,
Baleares o Canarias, dando cumplimiento as a lo establecido en el artculo 87 del
Cdigo Penal.
Excmo. Seor
EL AUDITOR
La Corua 13 de Mayo de 1949
De conformidad con el precedente dictamen de mi Auditor de Guerra y por sus
propios fundamentos: VUELVA la presente Causa al Sr. Comandante Juez Militar
Eventual n 2 de esta Plaza, para cumplimiento de lo que se propone, ejecutndose
despus lo prevenido en el artculo 87 del Cdigo Penal Ordinario.
EL CAPITN GENERAL

Marias [? rubricada y sellada con el de tinta violeta de la Secretara de Justicia de la
Se cambia al instructor:
La Corua, 14 de Mayo de 1949
Con esta fecha y por disposicin de la Superioridad, me hago cargo del presente
procedimiento en sustitucin del que lo vena ejerciendo, Comandante de Artillera
Don Jos Santamara Viso.
EL COMANDANTE JUEZ,
Ramn Castro Caneiro [rubricado]
DON RAMN CASTRO CANEIRO, COMANDANTE DE ARTILLERA,
NOMBRADO INSTRUCTOR PARA LAS PRESENTES DILIGENCIAS,
las presentes diligencias, designo al Artillero Segundo MANUEL NOVOA LPEZ,
quien a mi presencia y enterado del cargo que se le encomienda jur cumplir bien y
fielmente los deberes del expresado cometido.
Y en prueba de conformidad, firma la presente conmigo en la Plaza de La Corua a
catorce de Mayo de mil novecientos cuarenta y nueve.
R. Castro, Manuel Nvoa Lpez [rubricado].
<PROVIDENCIAL DEL JUEZ Sr. CASTRO CANEIRO> En La Corua a catorce de
Mayo de mil novecientos cuarenta y nueve.
Por recibida la presente Causa, con Decreto Auditoriado, por el que se ordena sean
requeridos los condenados en la presente Causa ARMANDO LPEZ VILA y
GUILLERMO SUREZ ALONSO, a fin de que designen lugar dentro de la Pennsula,
Baleares o Canarias donde desean cumplir la pena de confinamiento que les ha sido
impuesta, cmplase y gurdese lo mandado; en su vista hgase el referido
requerimiento y dese cuenta de dicha eleccin a la Autoridad Judicial a los fines de
su aprobacin e interesando la orden de conduccin de los mismos a los lugares
donde han de cumplir la pena que les ha sido impuesta.
<REQUERIMIENTO.-> En La Corua a veinte de Mayo de mil novecientos cuarenta
y nueve. Ante el Seor Juez y presente Secretario comparece el condenado en la
presente Causa ARMANDO LPEZ VILA, al que se le notific por lectura ntegra el
Decreto Auditoriado de la Autoridad Judicial de esta Regin, por el que se le seala
como lugares para cumplir la pena que le fue impuesta los territorios de la
Pennsula, Baleares y Canarias; requirindole acto seguido designe lugar donde
desea cumplir la pena impuesta de acuerdo con su profesin o modo de vivir.
Se da por enterado de la anterior notificacin y designa como lugar para cumplir la
pena que le fue impuesta, la Ciudad de Las Palmas-Canarias. Y en prueba de
conformidad, firma la presente con S.S y presente Secretario de lo que doy fe.
Ramn Castro Caneiro, Armando Lpez, Manuel Nvoa Lpez [rubricado].
<REQUERIMIENTO.-> En La Corua a veinte de Mayo de mil novecientos cuarenta
y nueve. Ante el Seor Juez y presente Secretario comparece el condenado en la
presente Causa, GUILLERMO SUREZ ALONSO, al que se le notific por lectura
ntegra el Decreto Auditoriado de la Autoridad Judicial de esta Regin, por el que se
le seala como lugares para cumplir la pena que le fue impuesta los territorios de la
Pennsula, Baleares y Canarias; requirindole acto seguido para que designe lugar
donde desea cumplir la pena impuesta de acuerdo con la profesin o modo de vivir
del mismo.
Se da por enterado de la anterior notificacin y designa como lugar para cumplir la
pena que le fue impuesta, la Ciudad de La Corua. Y en prueba de conformidad,
firma la presente con el Seor Juez y conmigo Secretario de lo que doy fe.
Guillermo Surez, Ramn Castro Caneiro, Manuel Nvoa Lpez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. CASTRO CANEIRO> En La Corua a veintitrs de
Mayo de mil novecientos cuarenta y nueve.
Remtase atento escrito al Excmo. Seor Capitn General de esta Regin,
participndole los lugares donde desean extinguir la pena impuesta los penados en la
presente causa, para su aprobacin, e interesando la fecha en que emprendan la
marcha.
Srvase remitir nuevamente a este Centro la Causa n 276-46 seguida contra
ARMANDO LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO por el delito de
conspiracin para cometer el secuestro de una persona, con objeto de resolver lo
procedente respecto al contenido de su escrito n 756, de 23 de los corrientes.
EL CAPITN GENERAL

Marias [? rubricado].
Nuevo cambio de juez instructor:
La Corua, 25 de Mayo de 1949
Con esta fecha y por orden de la Superioridad, me hago cargo del presente
procedimiento en sustitucin del que lo vena ejerciendo accidentalmente,
Comandante de Artillera D. RAMN CASTRO CANEIRO.
EL COMANDANTE JUEZ,
Jos Santamara Viso [rubricado].
DON JOS SANTAMARA VISO, COMANDANTE DE ARTILLERA, JUEZ DEL
MILITAR EVENTUAL NMERO DOS DE ESTA PLAZA, E INSTRUCTOR DE LAS
PRESENTES ACTUACIONES,
las presentes actuaciones, designo al Artillero Segundo MANUEL NVOA LPEZ,
quien a mi presencia y enterado del cargo que se le encomienda, manifest no tener
incompatibilidad alguna en el desempeo del mismo, jurando cumplir bien y
fielmente todos los deberes inherentes al mismo.
Y en prueba de conformidad, firma la presente conmigo en la Plaza de La Corua a
veinticinco de Mayo de mil novecientos cuarenta y nueve.
Jos Santamara Viso, Manuel Nvoa Lpez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ Sr. SANTAMARA> En La Corua a primero de Junio
de mil novecientos cuarenta y nueve.
esta Regin, interesando sea remitida a aquel Centro la presente Causa; y en su vista
elvense las presentes actuaciones con respetable escrito a dicha Superior Autoridad.
Lo mand y firma S.S. de su cumplimiento doy fe.
Santamara, Manuel Nvoa Lpez [rubricado].
DILIGENCIA DE REMISIN.- La Corua a primero de Junio de mil novecientos
cuarenta y nueve. La extiendo yo Secretario para hacer constar que con esta fecha, se
elevan las presentes actuaciones al Excmo. Seor Capitn General de esta Regin,
constando las mismas de CIENTO SESENTA Y DOS FOLIOS TILES de lo que doy
fe.
Manuel Nvoa Lpez [rubricado].
Sigue un dictamen del auditor, Hernn de Martn-Barbadillo:

J.P.
Excmo. Seor
Como continuacin al dictamen de esta Auditora de fecha 26 del pasado abril,
obrante al folio 159 de la presente causa, y una vez interrogados los encartados
ARMANDO LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO, sobre el punto donde
habra de fijar su residencia para cumplir la pena de extraamiento impuesta, el
primero de ellos desea cumplir en Las Palmas (Gran Canaria), y el segundo en La
Corua.
A la vista de lo actuado y teniendo en cuenta la naturaleza de la pena de
extraamiento impuesta, estima el Auditor, y as lo propone a V.E. el acceder a la
peticin de ARMANDO LPEZ VILA de fijar su residencia a fin de extinguir su
condena en Las Palmas (Gran Canaria).
Y por lo que atae a GUILLERMO SUREZ ALONSO, denegar su peticin de fijar
su residencia en esta Plaza, debiendo requerirle nuevamente por el Instructor para
que indique el lugar de la Pennsula, fuera del lmite territorial de esta Regin
Militar donde ha de extinguir la condena impuesta.
Si V.E. as lo acuerda deber volver lo actuado a su Instructor para notificaciones
oportunas y dems diligencias, debiendo remitirse al Excmo. Seor Gobernador Civil
de las Palmas (Gran Canaria) testimonio de sentencia y liquidacin de condena del
mencionado ARMANDO LPEZ VILA.
Excmo. Seor
EL AUDITOR
Auditora de la Guerra del Cuerpo de Ejrcito de Galicia / 8 Regin Militar].
Hay un sello de entrada en la Capitana General de la 8 Regin / Secretara de
Justicia con el fechador en 15 de junio de 1949:
Se une a la causa un oficio con membrete del Juzgado Militar Eventual n 2 / Avenida
de Fernndez Latorre / Edificio de las Cigarreras / La Corua, dirigido al capitn
general de la Regin:
Excmo. Seor.
Tengo el honor de poner en el Superior conocimiento de V.E. que los condenados a
sendas penas de quince aos de confinamiento, en la causa n 276-1946, ARMANDO

LPEZ VILA y GUILLERMO SUREZ ALONSO, desean fijar sus residencias para el
cumplimiento de dicha pena en Las Palmas-Canarias y La Corua, respectivamente,
de acuerdo con sus profesiones y modo de vivir; rogando de V.E. caso de merecer su
Superior aprobacin los expresados lugares, tenga a bien disponer sea debidamente
pasaportado y conducido al que solicita el lugar de Las Palmas y se participe a este
Juzgado la fecha en que emprenda la marcha, para proceder a la redaccin y
remisin a los Excelentsimos Seores Gobernadores Civiles de las Provincias
correspondientes, de las oportunas liquidaciones de condena y testimonio de
sentencia.
Dios guarde a V.E. muchos aos
Excmo. Seor.
EL COMANDANTE JUEZ.
Ramn Castro Caneiro [rubricado].
Decreto del capitn general, Fernando Barrn Ortiz:
PASEN el adjunto escrito y la Causa n 276-46 al Iltmo. Sr. Auditor de Guerra de la
Regin para su dictamen.
EL CAPITN GENERAL
Barrn [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Secretara de Justicia de la
Sigue un sello de entrada en la auditora con el fechador en 4 de junio de 1949 y a
continuacin un nuevo decreto del capitn general, Fernando Barrn Ortiz:
De conformidad con el precedente dictamen y por sus propios fundamentos:
ACUERDO
1 Acceder a la peticin formulada por el condenado en la presente causa
ARMANDO LPEZ VILA autorizndole por ello para fijar su residencia en Las
Palmas (Gran Canaria), y
2.- Denegar la peticin de que el tambin condenado GUILLERMO SUREZ
ALONSO fije su domicilio en esta Capital.
Por el Instructor, a quien vuelve el presente actuado se requerir de nuevo a este
ltimo para que seale un punto extrao a esta circunscripcin jurisdiccional y
adems remitir al Excmo. Sr. Gobernador Civil de aquella Isla los documentos
mencionados en dicho dictamen.
EL CAPITN GENERAL
Barrn [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Secretara de Justicia de la
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA> En La Corua a siete de Julio de
Por recibida la presente Causa de la Autoridad judicial de esta Regin acompaada
de su Superior Decreto Auditoriado, nanse dichos documentos a los autos con
antelacin, y cmplase y gurdese lo mandado por dicha Superior Autoridad, a cuyo
fin notifquese dicha resolucin al interesado ARMANDO LPEZ VILA en el que se
autoriza para fijar su residencia en Las Palmas (Gran Canaria; requirase
nuevamente al tambin condenado GUILLERMO SUREZ ALONSO, una vez que le
ha sido denegado la peticin de fijar su [sic] residencia que haba designado, para
que designe nueva residencia; dedzcanse el correspondiente testimonio a que se
refiere dicho Decreto para su remisin al Excmo. Seor Gobernador Civil de aquella
Isla de Las Palmas.
Lo mand y firma S.S. y de su cumplimiento doy fe.
NOTIFICACIN.- En La Corua a ocho de Julio de mil novecientos cuarenta y
nueve. Ante S.S y presente Secretario comparece debidamente citado el condenado
en la presente Causa ARMANDO LPEZ VILA, al que proced a darle lectura
ntegra del Decreto Auditoriado de la Autoridad Judicial de esta Regin por el que se
le aprueba el lugar donde desea fijar su residencia para el cumplimiento de la
condena que le ha sido impuesta en la presente Causa (Las Palmas-Gran Canaria).
Y en prueba de quedar enterado y notificado, firma la presente de conformidad con el
Seor Juez y conmigo Secretario de lo que doy fe.
Armando Lpez, Santamara, Manuel Nvoa Lpez [rubricado].
NOTIFICACIN.- En La Corua a once de Julio de mil novecientos cuarenta y
nueve. Ante S.S y presente Secretario comparece debidamente el condenado en la
presente Causa, GUILLERMO SUREZ ALONSO, el que proced a darle lectura
ntegra del Decreto Auditoriado de la Autoridad Judicial de esta Regin, obrante al
folio 165 de la presente Causa, por el que se le deniega la peticin formulada para
extincin de la condena impuesta, para lo cual se le requerir nuevamente.
Y en prueba de quedar enterado y notificado, firma la presente de conformidad con el
Seor Juez y conmigo Secretario de lo que doy fe.
Santamara, Guillermo Surez, Manuel Nvoa Lpez [rubricado].
REQUERIMIENTO.- En La Corua a trece de Julio de mil novecientos cuarenta y

nueve. Ante S.S y presente Secretario comparece el condenado en la presente Causa
GUILLERMO SUREZ ALONSO, al que el Seor Juez le requiri para que designe
nuevamente lugar donde desea cumplir la pena impuesta de acuerdo con su profesin
o modo de vivir, el cual convenientemente manifiesta que desea cumplir la pena
impuesta en la presente Causa, en la ciudad de Las Palmas (Gran Canaria). Y en
prueba de conformidad y de quedar requerido, firma la presente con el Seor Juez y
conmigo Secretario de lo que doy fe.
Santamara, Guillermo Surez, Manuel Nvoa Lpez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ Sr. SANTAMARA> En La Corua a diecisis de Julio
Ofciese al Excmo. Seor General Gobernador Militar de esta Plaza interesando
pasaporte a favor del condenado en la presente Causa ARMANDO LPEZ VILA,
para que desde esta Plaza se traslade a la de Las Palmas (Gran Canaria), con el fin
de sufrir la condena impuesta en la presente Causa.
Adjunto devuelvo a V.S. la instancia documentada que dirige a mi Autoridad el
condenado en la Causa n 276-46 GUILLERMO SUREZ ALONSO, en splica de
que le sea aplazado el cumplimiento de la condena impuesta al mismo, denegndole
tal peticin y que se proceda al cumplimiento de la sentencia dictada en todas sus
partes, notificndole esta resolucin al interesado y unin de dicha instancia a los
autos.
EL CAPITN GENERAL
Barrn [rubricado].
Excmo. Seor
GUILLERMO SUREZ ALONSO, mayor de edad, casado, avecindado en Mera del
Ayuntamiento de Oleiros (La Corua), a V.E. con la mayor sumisin
EXPONE: Que segn le manifiestan con motivo de la condena impuesta en la causa
nmero 276/46, se le destierra a residir fuera de esta Regin, y como quiera que el
recurrente padece TUBERCULOSIS PULMONAR segn acredita con el certificado

Mdico que adjunta, teniendo que llevar unos cuidados propios de su caso que no
puede llevar dada su situacin en el lugar que se le designe, y teniendo en cuenta que
como tambin acredita en la Panadera donde trabaja observa una conducta
ejemplar, siendo adems sus servicios en dicha industria muy necesarios a V.E.
SUPLICA, Que si a bien lo tiene se digne aplazar el cumplimiento del DESTIERRO,
mientras tanto no se restablezca de la enfermedad que padece y para lo cual est
sujeto a un tratamiento adecuado y a unos alimentos que no puede seguir en el
destierro dada su situacin econmica precaria.
GRACIA, Que espera merecer de la benevolencia de V.E. cuya vida Dios guarde
muchos aos.
La Corua a 13 de Julio de 1949
Excmo. Seor
Sigue el certificado al que se alude:
CERTIFICADO MDICO OFICIAL
--------Colegio de Corua
Don Luis J. Vzquez-Pena, Dr. en medicina y ciruga, con residencia en Corua,
inscrito con el nmero 481 en el Colegio Oficial de Mdicos de esta Provincia,
CERTIFICO: Que D. Guillermo Surez Alonso padece tuberculosis pulmonar por lo
que precisa el tratamiento propio, reposo, sindole perjudicial, viajar.
Y para que as conste donde convenga, y a instancia del interesado expido el presente
CERTIFICADO en Corua a 12 de 7 de mil novecientos 49
Luis J. Vzquez-Pena [rubricado].
Asimismo se une un certificado de buena conducta del patrn:
Antonio Carro Viqueira en representacin de la Panadera Carro situada en la calle
de San Nicols n 30 de esta ciudad
CERTIFICO: Que el productor Guillermo Surez Alonso trabaja en esta panadera
en concepto de maestro encargado de masas (en la actualidad enfermo) observando
competencia en el trabajo, una conducta intachable y subordinacin a las rdenes
que recibe de la empresa.
En la actualidad, aunque no trabaja debido a su enfermedad, es un valioso
colaborador debido a sus consejos tcnicos.

Y para que conste, a peticin del interesado, firmo la presente en La Corua a trece
de Julio de mil novecientos cuarenta y nueve.
Antonio [?] Carro [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Fbrica de Pan de
Manuel Carro / San Nicols, 20 / La Corua].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ Sr. SANTAMARA> En La Corua a veintisis de Julio
esta Regin por el que le es denegado el aplazamiento en esta Capital [sic], al
condenado en la presente Causa, GUILLERMO SUREZ ALONSO, segn haba
solicitado de dicha Superior Autoridad en la instancia que tambin se adjunta
debidamente documentada; y en su vista cmplase y gurdese lo mandado por la
Superioridad, a cuyo fin notifquesele esta resolucin al citado condenado, e
intersese seguidamente el oportuno pasaporte a favor del mismo para que a la
mayor brevedad posible emprenda la marcha para el punto donde tiene que cumplir
la condena impuesta; remtase tambin al Excmo. Seor Gobernador Civil de Las
Palmas (Gran Canaria) el correspondiente testimonio y liquidacin de condena
deducidos de la presente Causa, interesando acuse de recibo.
NOTIFICACIN.- En La Corua a veintiocho de Julio de mil novecientos cuarenta y
nueve. Ante S.S y presente Secretario comparece debidamente citado el condenado
en la presente Causa GUILLERMO SUREZ ALONSO, al que proced a darle
lectura ntegra del escrito de la Autoridad Judicial de esta Regin, obrante al folio
ciento sesenta y siete, por el que se le deniegan la peticin que tena solicitada,
relativo al aplazamiento de su estancia en esta Capital. Y de quedar enterado y
notificado, firma la presente de conformidad con S.S y conmigo Secretario de lo que
doy fe.
Jos Santamara, Guillermo Surez, Manuel Nvoa Lpez [rubricado].
COMPARECENCIA.- En La Corua a treinta de Julio de mil novecientos cuarenta y
nueve. Ante S.S y presente Secretario comparece el condenado en la presente Causa
GUILLERMO SUREZ ALONSO, al que se le hizo entrega del pasaporte expedido a
su favor para trasladarse a la Capital de Las Palmas (Gran Canaria) a fin de
extinguir en dicha Capital la condena impuesta en la presente Causa, hacindole
saber la obligacin que tiene de presentarse en el Gobierno Civil de la citada Capital
a su llegada.
Y de quedar enterado y notificado, as como de haber recibido el correspondiente
pasaporte, firma la presente de conformidad con el Seor Juez y conmigo Secretario
de lo que doy fe.
Jos Santamara, Guillermo Surez, Manuel Nvoa Lpez [rubricado].

<PROVIDENCIA DEL JUEZ Sr. SANTAMARA> En La Corua a dos de Agosto de
Ofciese al Excmo. Seor Gobernador Civil de las Palmas (Gran Canaria) remitiendo
testimonio de Sentencia y liquidacin de condena del sentenciado en la presente
Causa, GUILLERMO SUREZ ALONSO, interesando acuse de recibo as como
indicacin de cuando efecte dicha presentacin en aquel Gobierno Militar [sic].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ Sr. SANTAMARA> En La Corua a ocho de Agosto de
Por recibido, nase a los autos a continuacin, escrito dirigido a este Juzgado por el
condenado en la presente Causa, GUILLERMO SUREZ ALONSO, participando no
poder emprender la marcha segn se le tena ordenado por encontrarse enfermo en
su domicilio; en su vista, ofciese a la Autoridad Judicial participndole dichos
extremos, por si tiene a bien ordenar sea reconocido el citado individuo por dos
mdicos militares.
Se cambia de nuevo el instructor:
La Corua, 12 de Septiembre de 1949
Con esta fecha y por orden de la Superioridad, me hago cargo del presente
procedimiento en sustitucin del que lo vena ejerciendo, Comandante de Artillera,
Jos Santamara Viso.
EL COMANDANTE JUEZ,
Narciso Bernal [rubricado].
DON NARCISO BERNAL MORALES, COMANDANTE DE INFANTERA, JUEZ DEL
MILITAR EVENTUAL NMERO UNO DE ESTA PLAZA, NOMBRADO
INSTRUCTOR PARA LA CONTINUACIN DE LA TRAMITACIN DE LA
PRESENTE CAUSA,
la continuacin de la presente Causa, designo al Artillero Segundo MANUEL
NVOA LPEZ, quien a mi presencia y enterado del cargo que se le confiere, jur
cumplir bien y fielmente todos los deberes inherentes a dicho cometido.
Y en prueba de conformidad, firma la presente conmigo en La Corua a doce de

Setiembre de mil novecientos cuarenta y nueve.
Narciso Bernal, Manuel Nvoa Lpez [rubricado].
La carta de Guillermo Surez Alonso es como sigue:
Seor juez:
El que suscribe Guillermo Surez pone en su conocimiento que por haber sufrido una
Hemoptisis, y el mdico ordenarme una quietud absoluta, me es de todo punto
imposible emprender el viaje el da que tena previsto, y me pongo a su disposicin
por si quiere hacerme reconocer por el mdico de Plaza.
Queda de V.S. su subordinado.
Mera-Cabreira a 5-8-1949.
Se une a la causa un oficio con membrete del Gobierno Civil de Las Palmas de Gran
Canaria / Negociado O[rden] P[blico]:
Tengo el honor de acusar recibo a su atento escrito nm. 1097, fecha 2 del actual, al
que adjunta liquidacin de condena y testimonio de sentencia dictada en la causa
276-46, contra el penado en la misma GUILLERMO SUREZ ALONSO,
significndole que oportunamente se le comunicar la fecha en que el mencionado
individuo haga su presentacin ante mi Autoridad.
Las Palmas de Gran Canaria a 24 de Agosto de 1949.EL GOBERNADOR CIVIL,
[Firma ilegible, rubricada y sellado con el de tinta violeta del Gobierno Civil de Las
Palmas / Orden Pblico].
Un nuevo oficio de la misma procedencia con igual membrete, dice:
Tengo el honor de acusar recibo a su atento escrito nm. 1036, fecha 20 de Julio
prximo pasado, al que adjunta testimonio de la sentencia dictada y liquidacin de la
misma, seguida en la causa 276-46, contra el paisano ARMANDO LPEZ VILA,
significndole, que oportunamente se le comunicar la fecha en que el mencionado
individuo efecte su presentacin ante mi Autoridad.
Las Palmas de Gran Canaria a 27 de Agosto de 1949.-
EL GOBERNADOR CIVIL,
[Firma ilegible, rubricada y sellado con el de tinta violeta del Gobierno Civil de Las
En un tercer oficio de la misma procedencia y con igual membrete, se lee:
Como continuacin a mi escrito nm. 2217, fecha 24 del pasado mes de Agosto,
comuncole, que hasta la fecha no ha efectuado su presentacin ante mi Autoridad, el
penado a confinamiento GUILLERMO SUREZ ALONSO, encartado en la causa
276/46, de ese Tribunal.
Las Palmas de Gran Canaria a 7 de Septiembre de 1949.EL GOBERNADOR CIVIL,
[Firma ilegible, rubricada y sellada con el de tinta violeta del Gobierno Civil de Las
<PROVIDENCIA DEL JUEZ Sr. BERNAL MORALES> En La Corua a trece de
Septiembre de mil novecientos cuarenta y nueve.
Por recibido, nase a los autos con antelacin, escrito del Excmo. Seor Gobernador
Civil de Las Palmas (Gran Canaria), acusando recibo a la liquidacin de condena y
testimonio de sentencia relativo al condenado en la presente Causa, GUILLERMO
SUREZ ALONSO, por el que tambin participa que oportunamente se comunicar
a este Juzgado la fecha en que el citado individuo haga su presentacin ante dicha
Autoridad; y en su vista, una vez que el citado individuo an no ha efectuado su
presentacin ante dicha Superior Autoridad segn a ste se le haba comunicado,
Ofciese nuevamente al citado Excmo. Seor Gobernador Civil comunicndole que el
individuo de referencia no ha podido emprender el viaje, segn se le haba ordenado,
por encontrarse enfermo en su domicilio por lo que ya se le comunicar nuevamente
fecha en que emprenda la marcha o nueva resolucin que se adopte.
Asimismo, ofciese al Seor Comandante del Puesto de la Guardia Civil del Puesto de
Mera, a fin de que sea recogido al vecino de dicha localidad y condenado en la
presente Causa, GUILLERMO SUREZ ALONSO, el pasaporte que le haba sido
entregado por este Juzgado para el traslado del mismo a Las Palmas (Gran
Canaria), y su remisin a este Juzgado, ya que el mismo no ha podido emprender la
marcha segn se le tena ordenado por encontrarse enfermo en su domicilio.
Narciso Bernal, Manuel Nvoa Lpez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ Sr. BERNAL MORALES> En La Corua a trece de
Civil de Las Palmas (Gran Canaria), acusando recibo al testimonio de sentencia y
liquidacin de condena que le haba sido enviado relativo al condenado en la
presente Causa, ARMANDO LPEZ VILA, por el que tambin participa que
oportunamente se comunicar a este Juzgado fecha en que el citado condenado haga
su presentacin ante dicha Autoridad, al objeto de cumplir la condena impuesta en la
presente Causa.
Bernal, Manuel Nvoa Lpez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ Sr. BERNAL MORALES> En La Corua a diecisis de
Civil de Las Palmas (Gran Canaria), participando no haber hecho su presentacin
en aquel Gobierno el condenado en la presente Causa, GUILLERMO SUREZ
ALONSO.
Bernal, Manuel Nvoa Lpez [rubricado].
DON NARCISO BERNAL MORALES, COMANDANTE DE INFANTERA JUEZ
MILITAR NMERO UNO DE ESTA PLAZA NOMBRADO PARA LA
CONTINUACIN DE ESTA CAUSA
CERTIFICO: Que teniendo que nombrar Secretario en la presente causa por cesar en
el mismo cargo el soldado que actuaba como tal, he designado al Brigada de
Artillera Don JUAN JOS PREZ ESTVEZ, el que enterado del cargo que se le
confiere acepta y Jura cumplir bien y fielmente con los deberes del mismo. Y para que
as conste firma conmigo en La Corua a veintids de Septiembre de mil novecientos
cuarenta y nueve.
Narciso Bernal, Juan Jos Prez [rubricado].
<PROVIDENCIA. JUEZ SEOR BERNAL MORALES> En la plaza de la Corua a
veintitrs de Septiembre de mil novecientos cuarenta y nueve.
Por recibido escrito del Hospital Militar de esta Plaza al que se une Certificado
Mdico por el que se hace constar que el condenado en esta causa Guillermo Surez
Alonso, se encuentra en su domicilio paciente de la dolencia que en el citado escrito
se certifica. nase el citado documento a los autos a continuacin.
Recibido asimismo escrito del Comandante del Puesto de la Guardia civil de Mera al
que se adjunta el pasaporte expedido a favor del condenado en esta causa Guillermo
Surez Alonso para su extraamiento en Canarias, no usado por enfermedad del
citado.
nase el citado escrito a los autos a continuacin.

Bernal, Juan Jos Prez [rubricado].
Nuevo cambio de instructor:
Con esta fecha me hago cargo de las presentes actuaciones, por Orden de la
Superioridad, en sustitucin del Comandante Juez Militar del Eventual nmero uno
de esta Plaza DON NARCISO BERNAL MORALES, que accidentalmente las instrua.
EL COMANDANTE JUEZ
Jos Santamara [rubricado].
Se une a la causa un oficio con membrete del Hospital Militar de La Corua /
Direccin:
Cumplimentando orden del Sr. Coronel Mdico Jefe de los Servicios de Sanitarios de
este Cuerpo de Ejrcito, tengo la distincin de remitir a V.S. certificado del
reconocimiento practicado al condenado en causa n 276/46, GUILLERMO SUREZ
ALONSO.
EL CORONEL MDICO DIRECTOR
[Firma ilegible].
El certificado es como sigue:
DON FRANCISCO OGANDO SOTO Y DON ALFONSO TOBO FERNNDEZ,
CAPITANES MDICOS DEL CUERPO DE SANIDAD MILITAR CON DESTINO EN
ESTA PLAZA.
CERTIFICAN: Que en virtud de orden del Excmo. Seor Capitn General de esta
Regin Militar y nombramiento del Seor Jefe de Sanidad Militar de esta Plaza, han
reconocido en Cabreira-Mera, de esta provincia, al condenado en la causa n 276/46,
GUILLERMO SUREZ ALONSO, el que se encuentra encamado, de aspecto plido y
delgado, con fiebre persistentemente vespertina y sudoracin intensa. Tos con
expectoracin abundante muco-purulenta. A la auscultacin estertores crepitantes
diseminados en campo pulmonar derecho, preferentemente en lbulos superiores.
Submatidez en estas zonas pulmonares. Al examen de radiografa que presenta,
imagen de fibro-caseosis y con varias cavitaciones en pulmn derecho. Por el examen
del anlisis de sangre (velocidad de sedimentacin muy acentuada) y de esputo con
baciloscopia positiva, se diagnostica tuberculosis pulmonar fibro-caseosa ulcerada

en hemitrax derecho en pleno perodo de actividad, debiendo guardar reposo
absoluto, no debiendo ser trasladado a ningn otro lugar, actualmente, por el peligro
que supone para su vida.
La Corua ocho de septiembre de mil novecientos cuarenta y nueve.
Francisco Ogando, Alfonso Tobo Fernndez [rubricado].
V B
EL CORONEL MDICO JEFE
[Firma ilegible, rubricada y sellada con el de tinta violeta del Hospital Militar de la
plaza de La Corua].
Sigue un oficio con membrete de la Guardia Civil / 140 Comandancia / Puesto de
Mera:
Tengo el honor de remitir a V. a los efectos correspondientes, los documentos
anotados al respaldo relativos al vecino de Mera Guillermo Surez Alonso e
interesados en escrito nmero 2135 de fecha 13 del actual.
Dios guarde a V. muchos aos
Mera 22 de Septiembre de 1949
El Cabo 1
Benigno Lpez Castro [Rubricado y sellado con el de tinta violeta de la 140
Comandancia de la Guardia Civil / Puesto de Mera / 5? Compaa].
Al respaldo se lee:
DOCUMENTOS QUE SE REMITEN
1 - Pasaporte a favor de Guillermo Surez Alonso.
Se une a la causa el pasaporte recogido:
Juzgado Militar Eventual n 2.- SIN.
Gobierno Militar de la Provincia y Plaza de La Corua
-----=----El Gobernador Militar, con autorizacin del Excmo. Sr. General de la 8 Regin
Militar, concede pasaporte a favor de GUILLERMO SUREZ ALONSO, para que
desde esta Plaza se traslade a la de LAS PALMAS (GRAN CANARIA), con el fin de
cumplir la condena de QUINCE aos de extraamiento; como resultas de Causa n
276-46, que se le instrua al mismo en esta Ciudad, haciendo el viaje por cuenta del
Estado y con cargo al Ministerio de Justicia.
Se encarga a las autoridades del trnsito no le pongan impedimento alguno en su
viaje, antes bien, le faciliten los auxilios y raciones que se expresan y le
corresponden.
La Corua, 29 de JULIO de 1949
De O. de S.E.
EL COMANDANTE SECRETARIO
Jos [apellidos ilegibles, rubricado y sellado con el de tinta violeta del Gobierno
Militar de la Provincia y Plaza de La Corua].
Sigue un oficio con membrete del Gobierno Civil de Las Palmas de Gran Canaria:
De conformidad con lo interesado en su escrito nm. 2366, fecha 16 del pasado mes
de Noviembre, y como continuacin al de este Centro nm. 2212, de 27 de Agosto
tengo el honor de informarle, que el paisano ARMANDO LPEZ VILA, de 40 aos,
casado, jornalero, hijo de Manuel y Andrs, natural de Guitiriz (Lugo); efectu su
presentacin en la Comisara de Polica de esta Capital. Como quiera que no
encontr trabajo, se march a Sardina del Sur, de esta Isla, para donde sali a los
cuatro das de su presentacin.
No obstante se ofici a la Guardia Civil, a fin de que se le tuviese en cuenta. El
LPEZ VILA, que fue condenado por ese Tribunal en causa 276/46, por el delito de
Secuestro, no ha efectuado su presentacin ante el Puesto de la Guardia Civil,
correspondiente, por lo cual se practican actualmente gestiones para su localizacin,
las que en caso favorable se comunicarn.
Las Palmas de Gran Canaria a 30 de Diciembre de 1949
EL GOBERNADOR CIVIL
[Firma ilegible, rubricada y sellada con el de tinta violeta del Gobierno Civil de Las
Palmas de Gran Canaria / Orden Pblico].
Se une a la causa un oficio con membrete del Cuerpo de la Guardia Civil / 140
Comandancia / Puesto de Mera:
En cumplimiento a lo ordenado en su escrito nmero 19 (Reservado y Urgente) de
fecha 8 del actual; tengo el honor de participar a la superior autoridad de V. que el
vecino de Cabreira (Oleiros) GUILLERMO SUREZ ALONSO, trabaja como
panadero en La Corua y se traslada diariamente desde su domicilio en esta a esa
Capital, observndose adems que el mismo hace vida normal, encontrndose a
juicio del que suscribe en condiciones de ser trasladado a Canarias.
Dios guarde a V. muchos aos.

Mera 12 de Enero de 1950
El Comandante de Puesto
Benigno Lpez Castro [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la 140
Comandancia de la Guardia Civil / Puesto de Mera / 6 Compaa].
DON JOS SANTAMARA VISO, JUEZ MILITAR DEL JUZGADO EVENTUAL
NMERO DOS DE ESTA PLAZA, COMANDANTE DE ARTILLERA, INSTRUCTOR
DE LAS PRESENTES ACTUACIONES
la tramitacin de las presentes diligencias nombra al Brigada de Artillera DON
JUAN JOS PREZ ESTVEZ, el que enterado del cargo que se le confiere y a mi
presencia jura en nombre de Dios cumplir bien y fielmente todas las obligaciones de
dicho cometido en prueba de lo cual firma conmigo en La Corua a diez y seis de
Noviembre de mil novecientos cuarenta y nueve.
Jos Santamara, Juan Jos Prez Estvez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a diez y seis
de Noviembre de mil novecientos cuarenta y nueve.
Remtase atento escrito al Excmo. Seor Gobernador Civil de Gran Canaria a los
fines de que informe a este Juzgado sobre la presentacin ante dicha Autoridad del
penado en la presente causa ARMANDO LPEZ VILA.
Santamara, Juan Jos Prez Estvez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a cinco de
Enero de mil novecientos cincuenta.
Por recibido nase a los autos con antelacin escrito del Excmo. Seor Gobernador
Civil de Canarias por el que participa que el penado en la presente causa
ARMANDO LPEZ VILA, se present ante dicha Autoridad para cumplir la condena
que le fue impuesta por razn de la presente causa e informando que el mismo se
encuentra momentneamente en ignorado paradero y que informar del mismo tan
pronto sea habido.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a ocho de
Enero de mil novecientos cincuenta.
Ofciese al Comandante del Puesto de la Guardia Civil de Mera, a fin de que informe
sobre si el penado en la presente causa GUILLERMO SUREZ ALONSO, se
encuentra aparentemente en condiciones de emprender viaje al lugar donde ha de
cumplir el resto de la condena impuesta.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a diez y seis
de Enero de mil novecientos cincuenta.Por recibido nase a los autos con antelacin escrito del Comandante del Puesto de
la Guardia Civil de Mera, por el que participa que el penado en la presente causa
GUILLERMO SUREZ ALONSO, se encuentra en estado bueno aparentemente, para
ser trasladado a Canarias; en su vista ofciese al Excmo. Seor Capitn General de
esta Regin Militar, a fin de que ordene sea reconocido mdicamente el citado y se
remita a este juzgado una copia certificada de dicho reconocimiento.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a veinticuatro
de Enero de mil novecientos cincuenta.Por recibido nase a los autos a continuacin escrito de la Autoridad Judicial de esta
Regin, por el que ordena sea conducido al punto donde ha de cumplir su condena el
penado en la presente causa GUILLERMO SUREZ ALONSO, en su vista; ofciese al
Excmo. Seor Gobernador Civil de la Plaza a fin de que d las rdenes oportunas
para que sea conducido desde esta Plaza a la de LAS PALMAS (Gran Canaria) y
entregado a la Autoridad Civil de dicha Plaza, el penado en la presente causa
GUILLERMO SUREZ ALONSO y particpesele que la liquidacin de condena y
testimonio de sentencia obran en dicha demarcacin en poder del Gobernador Civil
de la indicada e intersese participe la fecha en que emprende la marcha.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a treinta de
Enero de mil novecientos cincuenta.Por recibido nase a los autos a continuacin escrito del Excmo. Seor Gobernador
Civil de esta Plaza y Provincia, por el que participa no tener atribuciones para
efectuar el traslado fuera de esta Plaza, del condenado GUILLERMO SUREZ
ALONSO; en su vista ofciese a la Autoridad Judicial de esta Regin interesando
comunique Autoridad Civil, de la que se debe interesar el traslado del penado en la
presente causa GUILLERMO SUREZ ALONSO.-

<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a trece de
Marzo de mil novecientos cincuenta.Por recibido nase a los autos a continuacin escrito de la Autoridad Judicial de esta
Regin dando traslado a otro del Director General de Prisiones, por el que ordena la
conduccin del penado en la presente causa GUILLERMO SUREZ ALONSO a Las
Palmas.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.
En relacin con su escrito n 79 de 18 del actual, relativo al penado en la Causa n
276-46 GUILLERMO SUREZ ALONSO, y toda vez que del mismo se desprende que
ste viene haciendo vida normal, habiendo por tanto desaparecido las causas que
determinaron la suspensin transitoria de la condena recada en aquella; se servir
V.S. interesar de la Autoridad Civil correspondiente, sin otras dilaciones, la
conduccin del expresado reo al lugar de su confinamiento.
La Corua 23 de Enero de 1950.
EL CAPITN GENERAL
Barrn [rubricado].
Sigue un oficio con membrete del Gobierno Civil de la provincia de La Corua /
Negociado 3 / Orden Pblico:
Con relacin a su atento escrito n 97 de fecha 24 del actual, en el que interesa la
conduccin a Las Palmas de Gran Canaria de GUILLERMO SUREZ ALONSO,
para cumplir quince aos de confinamiento, por sentencia dictada en causa n 276 de
1946; tengo el honor de comunicar a V.S. que no teniendo facultades este Gobierno
para ordenar conducciones fuera de la jurisdiccin de la provincia de mi mando
procede se interese el servicio por conducto de la Direccin General de Prisiones.
[Firma ilegible rubricada y sellada con el de tinta violeta del Gobierno Civil de la
Se une asimismo un oficio firmado por el capitn general Fernando Barrn Ortiz con
membrete de la Capitana General de la Octava Regin / Secretara de Justicia /
Negociado 2:
El Excmo. Sr. Director General de Prisiones en Telegrama de 3 del actual, me dice:
"Conforme interesa V.S. se ordena traslado de GUILLERMO SUREZ ALONSO,
desde Cabreira (Corua) a prisin Las Palmas, disposicin Excmo. Sr. Gobernador
Civil".
Lo que traslado a V.S. para constancia en autos y consecuente a su escrito n
[ilegible] de fecha 30 de Enero ltimo.
La Corua, 10 de Marzo de 1950.
EL CAPITN GENERAL
Barrn [rubricado].
Se une otro oficio con el mismo membrete que el anterior:
El Excmo. Sr. Director General de Prisiones, en telegrama oficial de fecha 16 del
actual, me dice:
"Se interesa del Gobierno Civil esa Provincia que GUILLERMO SUREZ ALONSO
sea presentado Gobierno Civil Las Palmas, como confinado contesto su oficio n 7
fecha 10 del actual referente Causa 276-46, saldole."
Lo que traslado a V.S. como continuacin a mi escrito de fecha 10 del actual.Dios guarde a V.S. muchos aos.
La Corua, 20 de marzo de 1950.
EL CAPITN GENERAL
Barrn [rubricado].
Sigue un nuevo oficio del Gobierno Civil de La provincial de La Corua / Negociado
3 / Orden Pblico:
Para su debido conocimiento y como continuacin a mi escrito n 738 de fecha 27 de
Enero ltimo, tengo el gusto de comunicar a V.S. que en el da de hoy, y debidamente
autorizado por la Direccin General de Prisiones, se cursan rdenes a la Guardia
civil para la conduccin a Las Palmas de Gran Canaria, del vecino de Cabreira
(Oleiros) a disposicin del Excmo. Seor Gobernador Civil, el procesado
GUILLERMO SUREZ ALONSO para cumplir la pena de 15 aos de confinamiento,
impuesta en causa n 276/46.
La Corua 21 de Marzo de 1950.
El Gobernador Civil
[Firma ilegible, rubricada y sellada con el de tinta violeta del Gobierno Civil de la
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a veintitrs
de marzo de mil novecientos cincuenta.
Por recibido nase a los autos con antelacin escrito del Excmo. Sr. General [sic]
Gobernador Civil de esta Provincia, por el que participa haber cursado las rdenes
oportunas a la Guardia Civil, para la conduccin desde esta Plaza a la de Canarias,
del penado en la presente causa GUILLERMO SUREZ ALONSO.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a veintids de
Marzo de mil novecientos cincuenta.
Por recibido nase a los autos con antelacin escrito del Excmo. Sr. Capitn General
de esta Regin, dando traslado a otro del Director General de Prisiones, por el que
ordena al Excmo. Sr. Gobernador Civil de esta Provincia, el traslado del penado en
la presente causa GUILLERMO SUREZ ALONSO, a la Plaza de Canarias.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua diez y ocho
de abril de mil novecientos cincuenta.
Dispuesto por la Autoridad Judicial de esta Regin, verbalmente en el da de hoy en
la Visita de Crceles, despus de or el informe del Iltrmo. Sr. Auditor de guerra de
esta Regin, que atendiendo a la enfermedad que padece el paisano recluso
GUILLERMO SUREZ ALONSO ya que no es privativa de libertad la pena de
confinamiento que por razn de esta causa debe extinguir en Canarias, se procediese
por este Juzgado a poner en libertad al indicado penado y se interesara su
reconocimiento por dos mdicos militares, guarde y cmplase lo mandado por la
Superioridad; en su vista lbrese el oportuno mandamiento al Seor Director de la
Prisin Provincial de esta Plaza donde se encuentra recluido el indicado, a fin de que
sea puesto inmediatamente en libertad; interese del Excmo. Sr. General Gobernador
Militar de esta Plaza el reconocimiento en su domicilio del mencionado penado
interesando la oportuna remisin del correspondiente certificado de dicho
reconocimiento y de su resultado dese cuenta a la Autoridad Judicial de esta Regin y
al Iltmo. Sr. Auditor de Guerra de esta Regin.
Santamara, Juan Jos Prez [rubricado].
NOTIFICACIN.- En La Corua a diez y seis de abril de mil novecientos cincuenta.
Ante S.S. [y] presente Secretario comparece el penado en la presente causa al que
S.S. notific verbalmente del acuerdo de la Autoridad Judicial de esta Regin, por el
que se le concede nuevamente la libertad. Se da por enterado y notificado en prueba
de lo cual firma con el Seor Juez de lo que yo Secretario doy fe.Santamara, Guillermo Surez, Juan Jos Prez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a veinticuatro
de abril de mil novecientos cincuenta.Por recibido nase a los autos a continuacin escrito del Director de la Prisin
Provincial de esta Plaza, participando haber sido puesto en libertad en pena [sic] o
en la presente causa GUILLERMO SUREZ ALONSO.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VOS> En La Corua a veintisiete de
abril de mil novecientos cincuenta.Por recibido nase a los autos a continuacin escrito del Excmo. Seor General
Gobernador Civil [sic] de esta Provincia por el que traslada otro del Director de la
Prisin Provincial de esta Plaza, participando que el penado en la presente causa ha
sido puesto en libertad por orden e la Autoridad Judicial de esta Regin.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a nueve de
Mayo de mil novecientos cincuenta.Por recibido nase a los autos a continuacin, escrito del Excmo. Seor General
Gobernador Militar de esta Plaza con el que remite certificacin mdica del
reconocimiento practicado en la persona del penado GUILLERMO SUREZ
ALONSO; en su vista y para resolucin que proceda elvense estas actuaciones a la
Autoridad Judicial de esta Regin, por mediacin del Iltmo. Seor Auditor de guerra
de esta Regin; con atento escrito de remisin.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.
Se une a la causa un oficio con membrete de la Direccin de la Prisin Provincial de
La Corua:
Tengo el honor de poner en conocimiento de V.S. que en el da de ayer ha sido puesto
en libertad el interno de este Establecimiento GUILLERMO SUREZ ALONSO,
condenado por sumario N 276/46, dando as cumplimiento a su orden de libertad de
fecha 18 de los corrientes, N 3560.
La Corua a 20 de abril de 1950
EL DIRECTOR
Sigue un oficio con membrete del Gobierno Civil de la Provincia de La Corua /
Negociado 3 / Orden Pblico:
El Sr. Director de la Prisin Provincial de esta Capital en escrito de fecha 20 del
actual, me dice lo siguiente:
Excmo. Sr.- Tengo el honor de poner en conocimiento de V.E. que el interno de este
establecimiento GUILLERMO SUREZ ALONSO, ingresada en esta Prisin en
virtud de su respetable orden de fecha 8 del prximo pasado mes de marzo para ser
conducido a Canarias, ha sido puesto en libertad en el da de ayer con motivo de la
visita realizada a esta Prisin por el Excmo. Sr. Capitn General de la 8 Regin
Militar y atendiendo al estado de enfermedad en que se encuentra el citado recluso y
por la cual no ha podido ser trasladado con anterioridad.
Lo que tengo el gusto de transcribir a V.S. para su conocimiento como continuacin a
su escrito n 2312 de fecha 21 del mes anterior con respecto a dicho individuo
encartado en Causa 276/46.
La Corua, 25 de Abril de 1950
EL GOBERNADOR CIVIL.
[Firma ilegible, rubricada y sellada con el de tinta violeta del Gobierno Civil de La
Corua].
Sigue un oficio con membrete del Gobierno Militar de la Provincia y Plaza de La

Corua:
Como contestacin a su escrito n 463, de fecha 18 de Abril prximo pasado, adjunto
remito a V.S. a sus efectos, certificado del reconocimiento que le fue practicado al
paisano GUILLERMO SUREZ ALONSO, vecino de Cabreira-Mera, del
Ayuntamiento de Oleiros, de esta provincia.
Marias [rubricado].
El certificado es como sigue:
DON FELIPE GARCA CABEZN, COMANDANTE MDICO Y DON AURELIO
VENDRELL DE BENITO, CAPITN MDICO, DEL CUERPO DE SANIDAD
MILITAR CON DESTINO EN ESTA PLAZA.
CERTIFICAN: Que en virtud de orden del Excmo. Seor General Gobernador
Militar de esta Plaza y nombramiento del Seor Director del Hospital Militar
regional de la misma, han reconocido al paisano GUILLERMO SUREZ ALONSO,
el cual padece una tuberculosis bilateral con caverna en regin infraclavicular
derecha con baciloscopia positiva, 11.200 leucocitos, pequea desviacin hacia la
izquierda del hemograma y velocidad de sedimentacin media de 15 mm. Por
radioscopia se observa tractus y ndulos en ambas regiones infraclaviculares con
cavidad lado derecho. Por todo lo cual los Mdicos que suscriben opinan padece una
tuberculosis bilateral, pudiendo ser peligroso su traslado a Canarias.
La Corua veintinueve de Abril de mil novecientos cincuenta.
Felipe Garca Cabezn, Aurelio Vendrell [rubricado].
V B
EL TENIENTE CORONEL MDICO DIRECTOR ACCIDENTAL
Gome Corts Aguilar [rubricado y sellado con el de tinta violeta que parece del
Hospital Militar de La Corua].
DILIGENCIA DE REMISIN.- En La Corua a nueve de Mayo de mil novecientos
cincuenta.
La extiendo yo el Secretario para hacer constar que con esta fecha se hace entrega de
la presente causa en la Auditora de Guerra de esta Regin, constando estas
actuaciones de CIENTO NOVENTA Y CUATRO FOLIOS TILES EN UN ROLLO.Doy fe.-
Juan Jos Prez Estvez [rubricado].

Sigue un sello de entrada en la Auditora con el fechador en 9 de mayo de 1950 y a
continuacin el dictamen del auditor, Hernn de Martn-Babadillo y Pal:
J.P.
Excmo. Seor
El condenado en la presente causa GUILLERMO SUREZ ALONSO est pendiente
de ser trasladado a Las Palmas de Gran Canaria, donde deba cumplir la pena de
quince aos de extraamiento que en la misma le fue impuesta, pero apareciendo
acreditado que padece una enfermedad tuberculosa, que hace peligroso su traslado,
pudiera V.E. acordar que permanezca en su domicilio hasta que V.E. resuelva lo
pertinente.
Como el cumplir la pena en el citado lugar fue eleccin del interesado, y a fin de que
fuese trasladado a l se comunic a la Direccin General de Seguridad la resolucin
de V.E. aprobando el lugar donde se iba a cumplir la pena, procede enterarla de que
ha sido suspendido el traslado por la razn expresada, lo que deber comunicarse
tambin al Excmo. Seor Gobernador Civil de la provincia.
Excmo. Seor
Decreto del capitn general, Francisco Delgado Serrano:
Visto el precedente dictamen de mi Auditor de Guerra: VUELVA la presente Causa al
Sr. Comandante Juez Militar Eventuad n 2 de esta Plaza, para que requiera sea
reconocido el condenado GUILLERMO SUREZ ALONSO, por el Tribunal Mdico
Militar Regional que diagnosticar acerca de la dolencia que aquel padece, y si sta
impide su traslado a Canarias, uniendo el correspondiente certificado en autos, que
habr de elevar nuevamente a este Centro, para resolucin, nterin se lleve a efecto
esta diligencia el penado en cuestin permanecer en su domicilio.
EL CAPITN GENERAL
F. Delgado Serrano [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Secretara de
Se une a la causa un nuevo oficio con membrete del Gobierno Militar de la Provincia
y Plaza de La Corua:
Consecuente a su escrito n 774, de fecha 15 de Julio prximo pasado, adjunto remito
a V.S. certificado de reconocimiento que le fue practicado por el Tribunal Mdico
Militar de la Regin a GUILLERMO SUREZ ALONSO.
Acseme recibo.
Marias [rubricado].
El certificado, dice:
DON FELIPE GARCA CABEZN, DON RAMN VILUMARA LACABA,
COMANDANTES MDICOS, Y DON EUGENIO TOJO RILO, CAPITN MDICO,
DEL CUERPO DE SANIDAD MILITAR CON DESTINO EN ESTA PLAZA.
CERTIFICAN: Que en virtud de orden del Excmo. Seor General Gobernador
Militar de esta Plaza, por nombramiento y bajo la presidencia del Seor Director del
Hospital Militar Regional de la misma, han reconocido al condenado en causa n
276/46, GUILLERMO SUREZ ALONSO, el cual padece una tuberculosis bilateral
con caverna en regin infraclavicular derecha con baciloscopia positiva, 11.200
leucocitos, pequea desviacin hacia la izquierda del hemograma y velocidad de
sedimentacin media de 15 mm. Por radioscopia se observa tractus y ndulos en
ambas regiones infraclaviculares con cavidad en lado derecho. Por todo lo que los
Mdicos que suscriben opinan padece una tuberculosis pulmonar bilateral, no siendo
peligroso para su vida su traslado a Canarias siempre y cuando sea para all realizar
un rgimen de vida normal. Acuerdo tomado por unanimidad por este Tribunal.
La Corua veintisis de Julio de mil novecientos cincuenta.
Felipe Garca Cabezn, Ramn Vilumara Lacaba, Eugenio Tojo Rilo [rubricado].
V B
EL CORONEL MDICO DIRECTOR
Lpez [nombre ilegible, firma rubricada y sellada con el de tinta violeta de la
Direccin del Hospital Militar Regional de La Corua].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a quince de
Julio de mil novecientos cincuenta.
Por recibida la presente causa, acsese recibo de la misma a la Autoridad remitente y
cmplase y gurdese lo mandado por la superioridad; en su vista ofciese a Excmo.
Seor General Gobernador Militar de esta Plaza, a fin de que ordene el

reconocimiento por un Tribunal Mdico Militar, del penado en la presente causa
GUILLERMO SUREZ ALONSO, interesando la remisin del correspondiente
certificado del reconocimiento.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.Santamara, Juan Jos Prez Estvez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a tres de
Agosto de mil novecientos cincuenta.Por recibido nase a los autos con antelacin escrito del Excmo. Seor General
Gobernador Militar de esta Plaza, con el que remite certificacin mdica del
reconocimiento practicado al penado en la presente causa GUILLERMO SUREZ
ALONSO.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.Santamara, Juan Jos Prez Estvez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a tres de
Agosto de mil novecientos cincuenta.Cumplidas las diligencias ordenadas por la Autoridad Judicial de esta Regin, en
decreto de fecha diez y siete de Junio ltimo, remtanse las presentes actuaciones a la
Autoridad Judicial por conducto del Ilmo. Sr. auditor de Guerra de esta Regin, al
que se elevarn con razonado escrito.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.Santamara, Juan Jos Prez Estvez [rubricado].
DILIGENCIA DE REMISIN.- En La Corua a tres de Agosto de mil novecientos
cincuenta.- La extiendo yo el Secretario para hacer constar que con esta fecha se
hace entrega de las presentes actuaciones en la Auditora de Guerra de esta Regin,
constando las mismas de CIENTO NOVENTA Y OCHO folios tiles en UN ROLLO.Doy fe.Sigue la rbrica del juez y firma del secretario.
Aparece bajo lo anterior el sello de entrada en la Auditora de la 8 Regin Militar con
el fechador en 4 de agosto de 1950 y a continuacin el dictamen del auditor, Hernn
de Martn-Barbadillo y Pal:
J.P.
Excmo. Seor
El condenado en la presente causa GUILLERMO SUREZ ALONSO, est pendiente
de ser trasladado a Las Palmas de Gran Canaria, para cumplir all la pena de quince
aos de extraamiento que por sentencia dictada en la misma le haba sido
impuesta.
Reconocido el interesado por un Tribunal Mdico militar este certifica al folio 197
que aquel padece una tuberculosis pulmonar bilateral y que no sera peligroso para
su vida el traslado a Canarias, siempre y cuando all pudiera realizar un rgimen de
vida normal. Esta salvedad que hace el informe mdico, aconseja precisamente que
no sea prudente acordar dicho traslado, por cuanto la precaria situacin econmica
del paciente le impedira el poder llevar el rgimen de vida que su dolencia necesita y
que en consecuencia se vera agravada.
Por ello pudiera V.E. acordar que siga residiendo en su actual domicilio,
comunicndolo as a la Direccin General de Seguridad y al Excmo. Seor
Gobernador Civil de la Provincia, a los efectos expresados en mi anterior dictamen.
Excmo. Seor
EL AUDITOR
Regin con el fechador parece que en 11 de agosto de 1950, y a continuacin el
decreto del capitn general Francisco Delgado Serrano:
La Corua, 21 de Agosto de 1950
De conformidad con el precedente dictamen y por sus propios fundamentos:
ACUERDO que el condenado en la presente causa GUILLERMO SUREZ ALONSO,
contine residiendo en su actual domicilio por padecer una tuberculosis pulmonar
bilateral, que su precaria situacin le impedira tratar si fuese trasladado a
Canarias.
Estos autos pasen al Sr. Comandante Juez Militar Eventual n 2 de esta Plaza para
notificacin al condenado y deduccin de dos testimonios de la presente resolucin
que me remitir para su curso a los Excmos. Seores Director General de Seguridad
y Gobernador Civil de esta provincia.
EL CAPITN GENERAL.
F. Delgado Serrano [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Secretara de

Con su oficio de fecha 23 del actual ha tenido entrada en este Centro, el testimonio
de Sentencia referente a la Causa 276 del ao de 1946, instruida contra
GUILLERMO SUREZ ALONSO, por el supuesto delito de intento de secuestro cuyo
documento se cursa con esta fecha al Excmo. Sr. Gobernador Civil de esta Provincia.
EL CAPITN GENERAL
F. Delgado `[rubricado].
Se une asimismo otro oficio con igual membrete que el anterior:
Con su oficio de fecha 23 del actual ha tenido entrada en este Centro, el testimonio
de Sentencia referente a la Causa 276 del ao de 1946, instruida contra
GUILLERMO SUREZ ALONSO por el supuesto delito de intento de Secuestro cuyo
documento se cursa con esta fecha al Excmo. Sr. Director General de Seguridad.
EL CAPITN GENERAL
F. Delgado [rubricado].
DON NARCISO BERNAL MORALES, COMANDANTE DE INFANTERA, JUEZ
MILITAR ACCIDENTAL DEL JUZGADO MILITAR EVENTUAL NMERO DOS DE
ESTA PLAZA E INSTRUCTOR DE LAS PRESENTES ACTUACIONES.
la tramitacin de las precedentes actuaciones, nombro al Brigada de Artillera DON
JUAN JOS PREZ ESTVEZ, el que enterado del cargo que se le confiere y a mi
presencia jura en nombre de Dios cumplir bien y fielmente con los deberes de dicho
cometido en prueba de la cual firma conmigo en La Corua a veintitrs de Agosto de
mil novecientos cincuenta.Narciso Bernal, Juan Jos Prez Estvez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. BERNAL MORALES> En La Corua a veintitrs
de Agosto de mil novecientos cincuenta.Por recibida la presente causa con Decreto Auditoriado de la Autoridad Judicial de
esta Regin, cmplase y gurdese lo mandado por la Superioridad, a cuyo fin
dedzcanse los dos testimonios ordenados y remtanse al Excmo. Seor Capitn
General de esta Regin para su curso a los Excmo. Seores Director General de
Seguridad y Gobernador Civil de esta Providencia; notifquese esta resolucin al

interesado, a cuyo fin ctesele de comparecencia ante este Juzgado por mediacin del
Alcalde del Ayuntamiento de Oleiros.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.Bernal, Juan Jos Prez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. BERNAL MORALES> En La Corua a treinta de
Agosto de mil novecientos cincuenta.
Por recibidos nanse a los autos dos escritos de la Autoridad Judicial de esta Regin,
por los que participa haber sido cursado al Excmo. Sr. Gobernador Civil de esta
Provincia y al Excmo. Sr. Director General de Seguridad, los testimonios de la
resolucin dictada en la presente causa.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.Bernal, Juan Jos Prez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. BERNAL MORALES> En La Corua a treinta de
Agosto de mil novecientos cincuenta.
Por recibido nase a los autos a continuacin escrito de la Autoridad Judicial de esta
Regin, por el que se ordena se le remita un testimonio de la sentencia dictada en la
presente causa contra el penado GUILLERMO SUREZ ALONSO y una copia de la
liquidacin de condena relativa al mismo; en su vista cmplase y gurdese lo
mandado por la Superioridad y remtansele en el da de la fecha los indicados
documentos.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.Bernal, Juan Jos Prez [rubricado].
NOTIFICACIN. En La Corua a treinta y uno de Agosto de mil novecientos
cincuenta.
Ante S.S. y presente Secretario comparece el procesado en la presente causa
GUILLERMO SUREZ ALONSO al que notifiqu por lectura ntegra, y entrega de
testimonio del acuerdo de la Autoridad Judicial de la regin por el que se le autoriza
a continuar en su actual domicilio por encontrarse enfermo. Y en prueba de quedar
enterado y notificado as como de haber recibido el testimonio citado, firma la
presente con el Seor Juez y Secretario que doy fe.
Narciso Bernal, Guillermo Surez, Juan Jos Prez Estvez [rubricado].
De nuevo vara el instructor:
Presentado [sic] del permiso que fue concedido por la Superioridad, con esta fecha y
por orden de la Autoridad Judicial de esta Regin, me hago cargo de tramitacin de
las presentes actuaciones para su continuacin, continuando en el cargo de
Secretario el Brigada de Artillera DON JUAN JOS PREZ ESTVEZ, que lo
desempeaba.
EL COMANDANTE JUEZ
Jos Santamara, Juan Jos Prez Estvez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a primero de
Diciembre de mil novecientos cincuenta.
Por recibido nase a los autos a continuacin escrito de la Autoridad Judicial de esta
Regin, por el que traslada otro del Iltmo. Sr. Asesor Jurdico del Ministerio del
Ejrcito, por el que ordena que con la documentacin que adjunta se instruye
expediente de indulto particular a favor del penado en la presente causa
GUILLERMO SUREZ ALONSO; en su vista cmplase y gurdese lo mandado por
la Superioridad y una vez concluso dicho expediente elvese a la Superioridad.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.Santamara, Juan Jos Prez Estvez [rubricado].
Para documentar instancia que en splica de indulto particular promueve el
condenado en la Causa n 276-46 GUILLERMO SUREZ ALONSO, srvase V.S.
deducir y remitirme un testimonio de la sentencia dictada en dichos autos, as como
una liquidacin de condena del interesado.
EL CAPITN GENERAL
Se une asimismo un nuevo oficio con el mismo membrete, con la salvedad de que en
este caso es del Negociado 3:
El Iltmo. Sr. Asesor Jurdico del Ministerio del Ejrcito en escrito de fecha 8 del
actual, me dice:
"Excmo. Sr.- De Orden comunicada por el Sr. Ministro, me honro en remitir a V.E. la
adjunta instancia documentada, formulada en splica de indulto a favor del penado
GUILLEMO SUREZ ALONSO, que fue condenado como autor de un delito contra
la Seguridad del Estado y en virtud de sentencia dictada en la Plaza de La Corua, el
1 de Febrero de 1947, a la pena de quince aos de extraamiento, posteriormente

sustituida por quince aos de confinamiento, a fin de que disponga la formacin de
expediente de esta clase por si en su vista pudiera accederse a lo solicitado,
rogndole que una vez concluso lo remita a este Ministerio para su resolucin."
Lo traslado a V.S. para que con base en la documentacin que le remito, proceda a
tramitar el expediente ordenado, el cual una vez concluso elevar a este Centro.
La Corua, 30 de Noviembre de 1950
EL CAPITN GENERAL
Luis Marias [rubricado].
Sigue un nuevo oficio con igual membrete, pero esta vez del Negociado 1:
El Asesor Jurdico del Ministerio del Ejrcito, en escrito de fecha 16 de Julio prximo
pasado, me dice lo siguiente:
"De Orden comunicada por el Sr. Ministro, me honro en participarle que S.E. el Jefe
del Estado, por resolucin de fecha 12 de los corrientes, se ha dignado INDULTAR
DEL RESTO DE LA PENA que le falta por cumplir al penado GUILLERMO
SUREZ ALONSO, que fue condenado como autor de un delito contra la Seguridad
del Estado a la pena de quince aos de extraamiento, en virtud de sentencia dictada
en la Plaza de La Corua el 1 de Febrero de 1947.- Lo que traslado a V.E. para su
conocimiento y efectos rogndole manifieste a este Departamento las diligencias
derivadas de su ejecucin para constancia en antecedentes.- Dios guarde etc."
Lo que traslado a V.S. para constancia y efectos en la Causa n 276-46, debiendo
darme cuenta en su da, de haber practicado las diligencias de ejecucin interesadas.
La Corua, 1 de agosto de 1951.
EL CAPITAN GENERAL
Se une a la causa un oficio del cabo 1 comandante del Puesto de la Guardia Civil de
Mera:
En cumplimiento a cuanto interesa en su escrito nmero 700 de fecha 7 de los
corrientes; tengo el honor de participar a la superior autoridad de V. que en el da de
ayer ha sido citado por fuerzas de este Puesto para que verifique su presentacin en
ese Juzgado el vecino de esta demarcacin GUILLERMO SUREZ ALONSO.
Dios guarde a V. muchos aos.

Mera 11 de Agosto de 1951
El Cabo 1 Comandante de Puesto
Benigno Lpez Castro [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la 140
Comandancia de la Guardia Civil / Puesto de Mera / [?] Compaa].
DILIGENCIA.- En La Corua a diez y ocho de Diciembre de mil novecientos
cincuenta.La extiendo yo el Secretario para hacer constar que con esta fecha se eleva a la
Autoridad Judicial de esta Regin, el expediente de indulto particular instruido a
favor del penado en la presente causa GUILLERMO SUREZ ALONSO.- Doy fe.
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a siete de
agosto de mil novecientos cincuenta y uno.Por recibido nase a los autos con antelacin escrito de la Autoridad Judicial de esta
Regin, por el que traslada otro del Iltmo. Seor Asesor Jurdico Militar del
Ministerio del Ejrcito, en el que da cuenta que por S.E. el Jefe del Estado le ha sido
concedido el indulto del resto de la pena que le fue impuesta, al penado en las
presentes actuaciones GUILLERMO SUREZ ALONSO; en su vista notifquese dicha
resolucin al interesado, a cuyo fin ctesele de comparecencia por mediacin de
escrito al Comandante del Puesto de la Guardia Civil de Mera.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.Santamara, Juan Jos Prez [rubricado].
agosto de mil novecientos cincuenta y uno.Por recibido nase a los autos con antelacin escrito del Comandante del Puesto de
la Guardia Civil de Mera, informando ha sido citado de comparecencia ante este
Juzgado, el penado GUILLERMO SUREZ ALONSO.Lo manda y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.Santamara, Juan Jos Prez [rubricado].
NOTIFICACIN.- En La Corua a trece de Agosto de mil novecientos cincuenta y
uno.
Ante S.S. y teniendo a mi presencia al penado en la presente causa GUILLERMO
SUREZ ALONSO, le notifiqu por lectura ntegra del acuerdo de la Superioridad,
por el que se le INDULTA DEL RESTO DE LA PENA que le falta por cumplir,
hacindole entrega acto seguido de un testimonio del mencionado acuerdo.Y en prueba de quedar enterado y notificado, as como de haber recibido el citado
testimonio, firma la presente con el Seor Juez de lo que yo Secretario doy fe.Santamara, Guillermo Surez, Juan Jos Prez Estvez [rubricado].
agosto de mil novecientos cincuenta y uno.Ofciese al Excmo. Seor Capitn General de esta Regin, dndole cuenta de haberse
cumplimentado todas las diligencias derivadas del indulto concedido al penado en
las presentes actuaciones GUILLERMO SUREZ ALONSO, dndole cuenta de las
practicadas.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.Santamara, Juan Jos Prez [rubricado].
<PROVIDENCIA DEL JUEZ SR. SANTAMARA VISO> En La Corua a catorce de
Septiembre de mil novecientos cincuenta y uno.Cumplidas todas las diligencias de ejecucin ordenadas por la Superioridad,
remtanse las presentes actuaciones con atento escrito de remisin al Iltmo. Seor
Auditor de Guerra de esta Regin por si procediese el archivo de las mismas previos
los trmites de estadstica correspondientes.Lo mand y firma S.S. de cuyo cumplimiento doy fe.Santamara, Juan Jos Prez [rubricado].
DILIGENCIA DE REMISIN.- En La Corua a catorce
novecientos cincuenta y uno.-
de Septiembre de mil
La extiendo yo el Secretario para hacer constar que con esta fecha se hace entrega de
las precedentes actuaciones en la Auditora de Guerra de esta Regin, constando las
mismas de DOSCIENTOS SIETE folios tiles en un rollo.- Doy fe.
Sigue la rbrica del juez y firma del secretario.
Aparecen estampados a continuacin los sellos de la Auditora de Guerra del Cuerpo
de Ejrcito de Galicia / 8 Regin Militar, el de entrada en este organismo, con el
fechador en 15 de septiembre de 1951, y a continuacin el dictamen del auditor:
Excmo. Seor:
Es procedente que pasen estas actuaciones a la Fiscala Jurdico Militar para
efectos de Estadstica y una vez evacuado dicho trmite debern ser archivadas sin
nuevo pase a esta Auditora.
V.E. no obstante resolver.

Excmo. Seor
EL AUDITOR
Se estampa a continuacin un sello en tinta violeta, de entrada en la Capitana General
de la 8 Regin, con el fechador en 19 de septiembre de 1951 y a continuacin el
decreto del capitn general:
La Corua 31 de Octubre de 1951
De conformidad con el precedente dictamen de mi Auditor remtanse a la Fiscala
Jurdico Militar de la Regin a efectos de Estadstica, la que me las devolver para
su archivo.
EL CAPITN GENERAL
F. Delgado [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Secretara de Justicia de la
Siguen cuatro hojas de la Estadstica criminal de Guerra. En la primera se deja
constancia que el procedimiento corresponde a la Regin 8 y se cumplimenta para el
ao 1951. Que es la causa 276/46 por el delito de secuestro. Por lo que se refiere a la
resolucin de la causa, fue una sentencia dictada por un consejo de guerra, segn folio
117 de la misma. El tiempo invertido en la tramitacin fue de seis meses a un ao; que
la sentencia fue condenatoria y afect a tres paisanos. Se firma esta primera hoja en
La Corua a 29 de noviembre de 1951 por el teniente auditor encargado de la
Estadstica, Balbino Teijeiro Pin. Se estamp el sello en tinta violeta de la Fiscala
Jurdico-Militar de la Octava Regin y Cuerpo de Ejrcito de Galicia.
La segunda hoja es especfica para el condenado Armando Lpez Vila. Se deja
constancia de que su sexo es varn, de 36 aos, casado, que sabe leer y escribir; que el
grado de ejecucin del delito fue consumado, que tuvo la participacin de autor, que
haba delinquido con anterioridad y que mientras se sustanci la causa, estuvo en
prisin provisional. De nuevo se firma la hoja en La Corua el 29 de noviembre de
1951 por el teniente auditor encargado de la Estadstica, Balbino Teijeiro Pin,
estampndose el mismo sello de la Fiscala.
La tercera hoja corresponde a Guillermo Surez Alonso, del que se deja constancia
que su sexo es varn, de 39 aos, casado, que sabe leer y escribir, que el delito fue
consumado, que se le asign la participacin de autor, que no haba delinquido con
anterioridad, y finalmente que mientras se sustanci la causa se encontr en prisin
provisional. Por ltimo se firma y sella la hoja como las anteriores el 29 de noviembre
de 1951.
La ltima de las hojas corresponde a Eduardo Gonzlez Prez, del que se deja
constancia que su sexo es varn, de 33 aos, casado, que sabe leer y escribir; el delito
fue consumado; tuvo la participacin de autor; no haba delinquido con anterioridad y
mientras se sustanci la causa estuvo en prisin provisional. Una vez ms se firma y
sella la hoja como las anteriores el 29 de noviembre de 1951.
Excmo. Seor
Evacuado el trmite de estadstica, tengo el honor de elevar a V.E. las presentes
actuaciones, para la resolucin que estime.
La Corua 10 de Diciembre de 1951
El Fiscal,
S. Peamara [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Fiscala JurdicoMilitar de la Octava Regin y Cuerpo de Ejrcito de Galicia].
Archvense estas actuaciones en Gobierno Militar Plaza dndose cuenta al Juez
Instructor por el Jefe del mismo y acusndome recibo.
EL CAPITN GENERAL
F. Delgado [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Secretara de Justicia de la
Se estampa un sello de entrada casi ilegible, que podra ser el del Gobierno Militar de
la Provincia y Plaza de La Corua con el fechador en 4 de enero de 1952.
Antes de la portada aparecen tres hojas, que por ser posteriores al ao 1964, no voy a
transcribir.

Causa Sobre Secuestro de Pedro Abelenda

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Causa Sobre Secuestro de Pedro Abelenda

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1946-1952. La Corua.

Causa 276/1946 del registro de la Capitana General de la

GUILLERMO. Que no llegaron a efectuar el secuestro porque en el momento de que

treinta y uno por tenencia ilcita de armas y por su intervencin en el movimiento

PREGUNTADO qu iban hacer con el secuestrado en el caso de que no les fuera

Curtis a las ocho y minutos.

PREGUNTADO: si en la noche del da diez y nueve de los corrientes vio individuos

Comienza sus actuaciones el juez instructor de la causa:

GONZLEZ PREZ, as como la situacin legal de los mismos. En su consecuencia

merced a las indicaciones de uno de los pescadores que en la citada lancha

llevaban armas y caractersticas de estas. MANIFIESTA: Que el declarante no

La Corua a 25 de Mayo de 1946

Mera (La Corua), de estado casado, profesin panadero, procesado y condenado a

GUILLERMO SUREZ ALONSO> En La Corua a veintinueve de Mayo de mil

La Corua 28 de mayo de 1946.

maana del da veintiuno del actual y en ocasin de estarse levantando se vio

seala con el nmero doscientos setenta y seis la presente causa.

de la Guardia Civil de esta Plaza, interesando si en aquella dependencia existen

sido levantada la incomunicacin del encartado en la presente causa y recluso en

el texto al margen: Informando sobre levantamiento de incomunicacin. En el cuerpo

cuenta de la falta a la Autoridad Judicial para su correccin.-- Si por dos veces

dejare de comparecer injustificadamente ser conducido a presencia del Instructor

por los Agentes de la Autoridad, si fuere paisano, o se interesar su conduccin, si

fuese Militar, de la Autoridad Militar correspondiente, y se proceder contra l por el

Guardia Civil de esta plaza obrante al folio cuatro y de la cual se le da lectura en

rescate a la esposa de este la cantidad de CUATROCIENTAS MIL PESETAS, que les

concepto de autores, los encartado en la presente causa ARMANDO LPEZ VILA,

DECLARACIN INDAGATORIA DEL PROCESADO

En La Corua, a cinco de Junio de mil novecientos cuarenta y seis.

DECLARACIN INDAGATORIA DEL PROCESADO

En La Corua, a cinco de Junio de mil novecientos cuarenta y seis.

DECLARACIN INDAGATORIA DEL PROCESADO

En La Corua, a cinco de Junio de mil novecientos cuarenta y seis.

As lo manda y firma S.S. de lo que yo Secretario certifico.

Nada ms le molestamos deseando est bien en compaa de toda su familia.

Firma del Secretario

CERTIFICO: Que segn consta del acta reseada al margen y correspondiente a la

Emilio Pita [rubricado].

La Corua 18 de Junio de 1946

Azpiazu, Bautista Varela [rubricado].

La Corua 21 de Junio de 1946.

As lo manda y firma S.S. de lo que yo Secretario certifico.

As lo manda y firma S.S. de que yo Secretario certifico.

correspondiente. El primero es de Armando Lpez Vila, y dice:

Suplica le conceda la libertad provisional o prisin atenuada en su domicilio, pues

SUREZ ALONSO, as como las gestiones de venta de la misma, no fue precisamente

continuacin el siguiente dictamen:

obrante al folio veintinueve de la presente causa, al objeto de someterlos a las

prometiendo hacer cuantas presentaciones le fuese ordenado.

Sigue un sello de entrada en la Auditora con el fechador en 3 de julio de 1946, y a

comprobacin de los referidos documentos.

dicho procesado la mencionada superior resolucin.

El Capitn General de la 8. Regin Militar

EL TENIENTE CORONEL JUEZ ESPECIAL DE E. y O. A.

Teniendo en cuenta la naturaleza del delito imputado y la pena que puede

Un segundo oficio con el mismo membrete del Gobierno Civil de la provincia de La

Queda cumplimentado el anterior provedo; doy fe.

Azpiazu, Bautista Varela [rubricado].

El Capitn General de la 8 Regin Militar

La instancia aludida, dice:

solicitante intent vender en el precio de doscientas pesetas haca aproximadamente

Decreto del capitn general, Salvador Mgica Buhigas:

prisin atenuada que solicita el paisano EDUARDO GONZLEZ PREZ procesado