Professional Documents
Culture Documents
Por la cual se dictan normas para la proteccin, seguridad, salud y bienestar de las
personas en el ambiente y en especial de los minusvlidos.
El Ministerio de Salud
.
En uso de sus Facultades Legales y en especial las conferidas por el Artculo 1 Literal
a) del titulo 1, titulo 4 y artculo 596 del titulo XII de la Ley 09 de 1979, y
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 1 - Literal a) de la Ley 09 de 1979, estatuye:
Artculo 1 - Para la proteccin del Medio Ambiente la presente Ley establece:
a) Las normas generales que servirn de base a las disposiciones y reglamentaciones
necesarias para preservar, restaurar y mejorar las condiciones sanitarias en lo que se
relaciona con la salud humana.
Que el ttulo IV, Artculo 155, y siguientes de la mencionada Ley, establece las normas
sanitarias, en orden a proteger la salud humana en el ambiente y en las edificaciones y,
Que a su vez, el Artculo 596 determina que Todo habitante tiene derecho a vivir en un
ambiente sano en la forma en que las Leyes y reglamentos especiales determinen y l
deber de proteger y mejorar el ambiente que lo rodea.
En consecuencia se hace necesario dictar normas que hagan efectiva la proteccin,
seguridad, salud y bienestar de las personas en el ambiente y en especial de los
minusvlidos
Resuelve:
CAPITULO 1
CAPITULO II
AMBIENTES EXTERIORES
RUTAS DE CIRCULACION EXTERIOR.
Artculo 9 - Rutas Pedestres. Todas las ciudades, poblaciones y lugares rurales debern
preveer a sus habitantes de una malla o estructura peatonal homognea que los conecte
en todos sus sentidos. La malla o estructura peatonal se fundamentar en: Plan principal
y planes locales.
Artculo 10- Plan principal. El plan principal servir para conectar los lugares ms
importantes y los sitios de inters pblico de las zonas urbanas y rural.
Artculo 11- Aspectos a contemplar. En el plan principal se contemplan, entre otros, los
siguientes aspectos:
-
Que las rutas sean diseadas y construidas en el mbito de rutas accesibles, las
cuales podrn ser utilizadas con seguridad por personas con movilidad reducida.
Que en las rutas se evite toda interrupcin innecesaria, con separacin definitiva de
trfico vehicular y peatonal.
Que en la red peatonal haya proteccin ambiental para el ciudadano, a nivel de la
calle y entre edificaciones.
Que se utilicen los trayectos mas cortos y nivelados posibles.
Que en las reas de circulacin peatonal paralelas a vas de intenso trfico vehicular;
exista franja de proteccin ambiental abierta en paraderos, cruces peatonales y en
acceso a reas de parqueo.
Que en lugares o espacios pblicos se prevean zonas para conciertos y espectculos
artsticos, espacios murales o abiertos para exhibicin de obras de arte y para reunin
ciudadana en eventos como lugares o ferias artesanales.
Que se prevean zonas para vendedores ambulantes y estacionarios en reas de
circulacin peatonal y en zonas como escenarios deportivos o coliseos y teatros o
cinemas, entre otros.
Artculo 12.- Planes locales. Los planes locales servirn, para unir las vas secundarias a
la red principal en puntos estratgicos.
Artculo 13.- Aspectos a contemplar en los planes locales. En los planes locales se
contemplarn, entre otros, los siguientes aspectos.
Que se garantice la llegada de todas las personas a todos los sitios y edificios y a sus
entradas.
Que en las zonas de desplazamiento se prevea un sistema de orientacin para los
peatones, con los siguientes requisitos:
-
Por medio de los caminos que conduzcan directamente a los destinos sin desvos
o sin cambios de nivel innecesario.
Con caminos a lo largo de edificaciones y de zonas verdes para que las personas
con deficiencias visuales puedan orientarse fcilmente.
Que haya organizacin de trfico en reas que cumplan funciones especiales tales
como hospitales, centros de salud y centros educativos entre otros.
Que exista adecuada sealizacin.
Artculo 14 - Diseo de las vas peatonales. Las vas exteriores para circulacin
peatonal debern disearse, construirse y adecuarse de manera tal que proporcionen
conveniencia y seguridad sin restricciones o barras fsicas peligrosas.
Artculo 15 - Caractersticas de andenes y vas peatonales. En el diseo y construccin
de andenes y vas peatonales se tendrn en cuenta los siguientes aspectos:
-
debern tener una zona de aislamiento e induccin de mnimo 1.20 metros en zonas
nuevas y de 0.20 metros en zonas antiguas.
Artculo 17- Pendiente en vas peatonales. Las vas peatonales debern disearse con
una pendiente entre el 3% y el 5%. Cuando ocurran las pendientes mayores del 5% estos
tramos de vas sern considerados como rampas y debern cumplir los requerimientos de
la seccin sobre rampas y puentes peatonales.
PARAGRAFO: Las vas peatonales y andenes con pendientes mayor del 5% tendrn
descansos de por lo menos 1.50 metros de longitud cada 50 metros.
Artculo 18 - Cruces de calles, avenidas y vas de gran circulacin. En los cruces de
calles, avenidas y vas de gran circulacin vehicular donde se hallen instalados
semforos se cumplirn las siguientes condiciones:
-
El espacio de andenes que coincida con el cruce peatonal ser diseado de manera
que el descenso a la va vehicular sea en forma de rampa con pendiente no mayor
del 15%, ancho mnimo de 0.90 metros, bordes
redondeados, de material
antideslizante y de color y textura que contraste con sus espacios adyaccentes. El
desarrollo de la pendiente se contar a partir del borde del andn hacia dentro.
Deber existir demarcacin de franja peatonal en el piso de la va, con un ancho de
mnimo de 2.50 metros, que coincida en sus extremos laterales con el desarrollo de la
pendiente o rampa de los andenes.
En los casos de que un semforo de servicio a varias cuadras y debido al intenso
trfico vehicular se interrumpan circulaciones peatonales, se demarcarn franjas, de
cruce peatonal que no podrn ser ocupadas para estacionar vehculos. Los semforos
ubicados en zonas de intenso trafico vehicular y peatonal debern funcionar y
disponer de tiempo especifico no menor de 30 segundos para el cruce de peatones
en sectores peatonales con semforizacin electrnica, se debern programar para
que, en ausencia de vehculos, se permita el trnsito de peatones.
c)
d)
Se colocarn, cuando sea necesario alerta a ciegos y personas con prdida parcial
de la vista, para prevencin por riesgos o peligros en el ambiente exterior y en el
interior de edificaciones.
b)
Su diseo ser:
12-
34-
c)
d)
PARAGRAFO: Las seales a que hace relacin este Artculo se lograran mediante
cambios de textura de superficies del suelo y para ayudar a ciegos y personas con
perdida parcial de la visin en la orientacin y localizacin de edificacin y elementos tales
como puertas de entrada, bebederos, telfonos pblicos, servicios sanitarios y otros de
uso comn por parte de la poblacin en general. Estas seales no debern ocasionar
obstruccin al paso en silla de ruedas, muletas, y otras ayudas y adems, debern tener
un color que contraste con otras superficies adyacentes.
Artculo 37- Sitio de localizacin de seales. Se colocarn cintas y bandas con textura
especial como ayuda para ciegos, entre otros, en los siguientes sitios:
a) Cuando converjan a un mismo lugar, reas vehiculares y peatonales y no haya otras
barreras fsicas.
b) Cuando ocurran cruces peatonales, oblicuos.
c) En parqueaderos, a ambos lados de la va peatonal y en general cuando sea
necesario diferenciar paso peatonal en la va vehicular.
Artculo 38- Adecuacin de accesos y circulaciones. Los accesos y circulaciones de
zonas recreacionales, parques y reas pblicas, debern disearse para fcil movilidad
por parte de toda la poblacin
Artculo 39- De los puentes peatonales. Los puentes peatonales debern cumplir, como
mnimo, con los siguientes requisitos:
A) Con trayectoria de circulacin en forma de arco.
- Tener doble sistema de circulacin rampas y escaleras.
- Pisos de material antideslizante.
- Ancho mnimo del puente 1.80 metros.
- Barreras hacia espacios libres, con altura de 1.00 metro.
Rampas
-
Escaleras.
-
B) De luz horizontal.
Tendrn sistemas de induccin en los extremos de escaleras y rampas, y cumplirn los
requisitos del literal A. del presente Artculo
ACCEBILIDAD EN COLOMBIA
NORMAS PARA PROTECCION, SEGURIDAD, SALUD Y BIENESTAR DE LAS
PERSONAS EN EL AMBIENTE Y ESPECIAL DE LOS MINUSVLIDOS.
(2 PARTE).
CAPITULO III
AMBIENTES INTERIORES ACCESIBILIDAD:
ENTRADAS Y PUERTAS.
Artculo 40- Accesibilidad a edificaciones. Las entradas principales a edificaciones y a
sus ambientes interiores sern accesibles, para lo cual debern cumplir, entre otros, con
los siguientes requisitos:
-
El ancho mnimo de accesos o entradas ser de 0.80 metros. El piso antes y despus
de toda entrada ser de preferencia plano y se aceptar pendiente mxima de 2%
para drenaje. Se dejarn espacios libres antes y despus de las entradas: 1.50 metros
del lado de apertura y 0.45 metros del lado opuesto. Cuando se coloquen puertas de
doble hoja, al menos una de ellas ser de 0.80 metros.
En el diseo se tendr en cuenta que las puertas no abran hacia espacios de
circulacin. Se exceptuarn puertas de entrada principal y aquellas en las cuales se
instalen guardas o protecciones que pueden ser detectadas fcilmente.
Cuando se coloquen biseles en umbrales, no debern sobresalir ms de 1.00 cm de
la superficie. Cuando haya diferencia de niveles entre espacios, el umbral tendr una
pendiente no mayor del 5%.
Los tapetes, rejillas, limpiapies y otros elementos los colocados en el piso debern
estar firmemente asegurados a ste y no debern proyectarse de la superficie en ms
de 0.01 metros. En el caso de rejillas, la separacin entre barra, o los espacios libres
no debern ser mayores de 0.01 metro.
Cuando se instalen registradoras u otros mecanismos que dificulten entradas a
personas en silla de ruedas, se debe prever una entrada adyacente con fcil
accesibilidad y apertura por ambos lados.
Que su diseo permita fcil acceso a todas las reas o dependencias, como tambin
la fcil evacuacin o salida hacia lugares de refugio en caso de emergencia.
Ningn objeto duro o rgido se proyectar en altura inferior a 2.20 metros a menos que
contine hasta el piso y tenga las guardas o protecciones necesarias para evitar
choques o accidentes.
Su ancho mnimo ser de 0.90 metros, el ancho no ser menor a 1.20 metros cuando
se prevea circulacin en silla de ruedas
Que en sus espacios adyacentes y al fcil alcance de las personas se coloquen los
bebederos, unidades sanitarias, telfonos pblicos, alarmas de incendio y maquinas
para ventas de alimentos entre otros.
RAMPAS, ESCALERAS, ASCENSORES.
Artculo 47- De los requisitos para rampas. Las rampas en circulaciones interiores de
edificaciones cumplirn entre otros, los siguientes requisitos:
-
El descanso entre tramos de rampas tendr como mnimo, las siguientes dimensiones:
1)
2)
El descanso entre tramos de escaleras tendr como mnimo las siguientes dimensiones:
-
Si no hay cambio de direccin o hay cambio a 90, descanso de 1.20 metros de largo
y ancho el de la escalera y,
Si hay cambio a 180 descanso de 1.20 metros de largo con una ancho igual a dos
veces el ancho de la escalera.
El material de piso en huellas y descanso ser antideslizante.
En una misma edificacin se mantendrn constantes las dimensiones de contra huella
y ancho de escaleras.
Cuando la escalera intercepte o conduzca hacia un espacio de circulacin, la primera
contrahuella de descanso estar localizada a no menos de 0.80 metros desde el
espacio de circulacin.
Se colocarn pasamanos a ambos lados, a altura de 0.90 metros y cuando la
edificacin est destinada fundamentalmente a la poblacin infantil, se prevern
pasamanos adicionales a altura entre 0.45 y 0.60 metros. Los pasamanos se
prolongarn antes del inicio y al final de la escalera en longitud de por lo menos 0.30
metros y paralelos al piso.
Se colocarn barandas con altura entre 0.75 metros y 0.85 metros en los lados de
escaleras cuando den a espacios libres. Se aceptarn otras configuraciones
arquitectnicas siempre y cuando la separacin entre sus elementos no sea mayor de
0.12 metros.
Cuando las exigencias mnimas de una edificacin sean de una unidad sanitaria por sexo,
sta reunir las condiciones de acceso para minusvlidos. Cuando en una edificacin se
instalen bateras de unidades sanitarias, cada una de stas tendrn una unidad por sexo,
por cada 15 personas, con facilidades de acceso para minusvlidos: En los cuartos
sanitarios para minusvlidos deber instalarse alarma.
10
PARAGRAFO: En las condiciones donde se instalen varias duchas, al menos una por
sexo, deber cumplir las condiciones mnimas de este Artculo. La proporcin de estas,
adems, deber ser una por sexo, por cada 15 (15) personas o fraccin.
SEALIZACIN, EMERGENCIA, ALARMAS.
Artculo 52- Seales de emergencia y alarma. La localizacin de seales de emergencia
y alarma cumplir, entre, otros, los siguientes requisitos:
-
Artculo 53- Alarmas para fuego. Los botones o dispositivos para accionamiento de
alarmas de fuego estarn localizadas entre 1.00 metro y 1.20 metros desde el piso.
Artculo 54- Elementos para extincin de incendios. Los gabinetes para extincin de
incendios debern ser colocados de manera que:
a) Estn en lugares de fcil acceso y no ocasionen problemas a la circulacin de las
personas, ni impidan la visibilidad.
b) El gabinete que contenga los elementos como extiguidor, hacha, manguera y otros
elementos para los mismos fines, tenga su parte inferior a altura no mayor de 0.90
metros.
c) Las llaves para el agua estn entre 1.00 metros y 1.20 metros de altura desde el piso.
d) Colocarn seales, audibles y luminosas en los sitios de alarmas y de equipos de
control de incendios.
EQUIPAMIENTO INTERIOR
Artculo 55- Hornos microondas. En los lugares donde se hayan instalado hornos
microondas deber colocarse un aviso visible para prevenir a personas que tengan
marcapasos.
PARQUEADEROS VERTICALES
Artculo 56- Parqueaderos verticales. Los parqueaderos de varios pisos que no tengan
ascensor, debern tener los espacios reservados para conductores minusvlidos,
solamente en piso de acceso. Cuando existan ascensores estos cumplirn con los
requisitos y requerimientos de la seccin sobre ascensores.
CAPITULO IV
NORMAS DE APLICACIN
11
Original firmado.
12