Professional Documents
Culture Documents
jflif{s k|ltj]bg
cWoIf
g]kfn lwtf]kq af]8{
cWoIf
g]kfn lwtf]kq af]8{
lg/h lu/L
k/Li6gfy kf}8\ofn
lgb{]zs
lgb]{zs
ljgob]j cfrfo{
d'QmLgfy >]i7
pklgb{]zs
pklgb{]zs
pklgb{]zs
cWoIfsf] dGtJo
lwtf]kq ;DaGwL P]g, @)^# sf] bkmf @^ df ePsf] Joj:yf cg';f/ cfly{s jif{ @)&).&! sf] g]kfn
lwtf]kq af]8{sf] jflif{s k|ltj]bg ;dodf g} k|:t't ug{ kfpFmbf ;DalGwt ;a}df v'zL JoQm ug{ rfxG5'
. o; jflif{s k|ltj]bgdf af]8{af6 cfly{s jif{ @)&).&! df ePsf sfdsf/jfxLx?, lwtf]kq ahf/sf]
cj:yf, lwtf]kq Joj;foL tyf ;"rLs[t ;+ul7t ;+:yfx?sf] ultljlw ;dfj]z ul/Psf] 5 .
kF"hL ahf/sf] ljsf; / nufgLstf{x?sf] lxt ;+/If0f ug]{ clek|fon] af]8{n] /fhwfgL aflx/ nufgLstf{,
pBf]uL Joj;foL nufot ;DalGwt ;j}nfO{ ;du| kF"hLahf/sf] ;DaGwdf 1fg Pj+ hfgsf/L k|bfg ug]{
p2]Zon] ljut aif{x?df h:t} o; aif{ ;d]t k"j{ d]lrb]lv klZrd dxfsfnL;Dd b]zsf ljeGg
:yfgx?df kF"hL ahf/ ;DaGwL hgr]tgf clea[l4 tyf nufgLstf{ k|lzIf0f sfo{qmdx? ;+rfng u/]sf]
lyof] . o:tf sfo{qmdx?df pBf]uL, Joj;foL, sd{rf/L tyf ;j{;fwf/0fx?af6 ePsf] pT;fxhgs
;xeflutfn] k"FhLahf/k|lt ;j{;fwf/0fsf] Wofgfs{if0f ePsf] b]lvG5 . lwtf]kq ahf/sf nufgLstf{x?sf]
;d:of, u'gf;f, ;Nnfx / ;'emfj ;xh ?kdf k|fKt ug{ ;lsof]; eGg] p2]Zon] o; cfly{s jif{b]lv
af]8{df lgz'NsM x6nfO{g 6]lnkmf]gsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . k"FhLahf/sf] la:tf/df s]Gb|Lo lgIf]k ;]jfsf]
dxTjk"0f{ e"ldsf /xg] kl/k]|Iodf o;nfO{ ;+rfngdf Nofpg af]8{n] lwtf]kqsf] s]GbLo lgIf]k ;]jf
lgodfjnL, @)^& sf] Joj:yf adf]lhd o; cfly{s jif{df !$ j6f sDkgLx?nfO{ lgIf]k ;b:osf] ?kdf
btf{ u/]sf] 5 . lgIf]k ;b:ox? dfkm{t nufgLstf{x?nfO{ lwtf]kqdf nufgL ug{ cef}lts vftf vf]nL
lwtf]kqsf] s]Gb|Lo lgIf]k k|0ffnLdf cfj4 x'g] cj;/ k|bfg x'G5 . o;/L af]8{n] ahf/ lasf;sf nflu
u/]sf pk/f]Qmfg';f/sf sfo{x?sf] kmn:j?k k"FhLahf/k|lt nufgLstf{x?sf] laZjf;df clea[l4 tyf
;xeflutfdf j[l4 eO{ ut cfly{s aif{sf] cGtdf %!*=## df /x]sf] g]K;] kl/;"rs cfly{s aif{
@)&)&! sf] cGtdf !)#^=!! laGb'df k'u]sf] 5 . g]kfn :6s PS;r]Ghsf] laBdfg sf/f]af/ k|0ffnLsf]
Ifdtf clea[4L u/L k"0f{ :jrflnt OG6/g]6df cfwfl/t cgnfO{g k|0ffnL agfpg] sfo{ ;d]t b'|t ultdf
cufl8 a9L/x]sf] 5 . ;du|df of] jif{ ahf/sf] cj:yf pT;fxa4{s ePsf] kfO{Psf] 5 . o;sf cltl/Qm
b]zsf ljleGg If]qsf hg;d'bfoaf6 lwtf]kqsf] v/Lb laqmL ;]jf :yfgLo :t/af6 g} ug{ kfpg'kg]{
h:tf r'gf}tLk"0f{ dfux? klg a9b} uO/x]sf] 5 .
nufgLstf{x?sf] hf]vLd axg Ifdtf cg';f/sf] lwtf]kq cf}hf/x?df laljlws/0f ljsf;s} qmddf /x]sf]
5 . ;"lrs[t ;+ul7t ;+:yfx?sf] lwtf]kq ahf/ ;"rgf k|jfx tyf ;+:yfut ;'zf;gsf] l:ylt
;'wf/f]Gd'v /x]sf]] 5 . a:t' ahf/sf] lgodg lwtf]kq af]8{n] ug]{ k[i7e"lddf pQm ahf/sf] lgodgsf
nfuL cfjZos sfg"gL k"jf{wf/ tof/ u/L xfn ;+rfngdf /x]sf ;+:yfx?nfO{ lgodg bfo/fdf Nofpg'
r'gf}tLk"0f{ sfo{ /x]sf] 5 . ;"lrs[t ;+ul7t ;+:yf, lwtf]kq Joj;foL tyf ahf/sf cGo k"jf{wf/x?sf]
a[4L ;Fu;Fu} lwtf]kq af]8{sf] ;+:yfut Ifdtf clea[l4 ug]{ sfo{ r'gf}tLk'0f{ /x]sf] 5 . cufl8 b]lvPsf
oL r'gf}tLx?nfO{ s'zntfk"j{s ;fdgf ub}{ Ps :jR5, ljZj;gLo, kf/bzL{, hjfkmb]xL, ultzLn tyf
k|lt:kwL{ lwtf]kq ahf/ lasf; tyf lj:tf/sf] cfkmgf] nIo k|fKt ug{ af]8{ lg/Gt/ k|ltj4 /x]sf] 5 .
o;/L af]8{n] cfkm\gf] p4]Zo xfl;n ug]{ qmddf lwtf]kq ahf/ lgodg tyf ljsf;sf] sfo{df dxTjk"0f{
of]ubfg k'/\ofpg' ePsf af]8{sf k"j{ cWoIfHo"x? k|lt af]8{ kl/jf/sf] tkm{af6 k|z+;f JoQm ug{ rfxG5' .
o;}u/L af]8{df g]kfn ;/sf/, cy{ dGqfnosf] tkm{af6 k|ltlglwTj ug'{ ePsf lgjt{dfg ;b:o >L
hGdho /]UdLHo", g]kfn /fi6 a}+saf6 k|ltlglwTj ug'{ ePsf lgjt{dfg ;b:o >L efis/dl0f 1jfnLHo",
g]kfn rf6{8{ PsfpG6]G6\; ;+:yfaf6 k|ltlglwTj ug'{ ePsf lgjt{dfg ;b:o >L g/]Gb| e/fO{Ho" / g]kfn
pBf]u jfl0fHo dxf;+3af6 k|ltlglwTj ug'{ ePsf lgjt{dfg ;b:o >L k|bLkh+u kf08]Ho"nfO{ af]8{sf]
gLlt lgdf{0f sfo{df pxfFx?n] k'ofpg' ePsf] cd"No of]ubfgsf] nflu wGojfb 1fkg ug{ rfxG5' .
lwtf]kq ahf/ ljsf;sf nflu gLltut ;xof]u k'ofpg] g]kfn ;/sf/cy{ dGqfno, sfof{Gjog txdf
g]kfn :6s PS;r]~h ln=, s]Gb|Lo lgIf]k ;]jf sDkgL, lwtf]kq Joj;foLx?, ;"rLs[t sDkgLx?,
;j{;fwf/0f nufgLstf{x?, lwtf]kq ahf/;Fu ;DalGwt cGo lgsfox? / cfly{s kqsf/x? ;a}k|lt
wGojfb JoQm ub{5' . lwtf]kq ahf/ ljsf;sf] nflu ;do ;dodf dfu ePsf] ;xof]u k'ofpg]
lgsfox?M g]kfn ;/sf/, cy{ dGqfno, sfg"g tyf Gofo ;+ljwfg ;ef tyf ;+;bLo Joj:yf dGqfno,
g]kfn /fi6 a}+s, aLdf ;ldlt, g]kfn rf68{ PsfpG6]G; ;+:yf tyf g]kfn pBf]u afl0fHo dxf;+3nfO{
w]/} w]/} wGojfb lbg rfxG5' . o;} u/L af]8{sf] Ifdtf clej[l4, lwtf]kq ahf/ ;'wf/ tyf af]8{sf
kbflwsf/L / sd{rf/Lx?sf] hfgsf/L tyf sfo{ bIftf clej[l4df ;xof]u k'ofpg] ef/t ;/sf/, ljZj
a}+s, Pl;ofnL ljsf; a}+s, Financial Services Agency-Japan, Securities and Exchange
Surveillance Commission- Japan, US Securities and Exchange Commission, Asia-Pacific
Economic Cooperation, Korea Financial Investment Association, Securities Commission,
Malaysia, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) tyf Securities
and Exchange Board of India nufot cGo ;a} ;DalGwt ;xof]uL lgsfox?nfO{ klg wGoafb lbg
rfxG5' .
cGTodf, af]8{ ;b:oHo"x?n] af]8{df k'ofpFb} cfpg' ePsf] of]ubfgsf] sb/ ub}{ jxfFx? k|lt k|z+;f JoQm
ug{ rfxG5' . ;fy} af]8{sf sd{rf/Lx?sf] st{Jo k|ltsf] lgi7f Pj+ lg/Gt/ k|of;sf] nflu wGojfb 1fkg
ub{5' .
afa' /fd >]i7
cWoIf
sflQs @%, @)&!
ljifo;"rL
k]h g+=
!
!
@
!=
@=
%
%
%
^
^
&
*
(
!)
!!
!@
!%
!^
!&
!*
#=
!(
!(
@!
$=
@@
@@
@$
@$
@%
@%
%=
@^
@^
@&
-@*$$_
jflif{s k|ltj]bg, @)&)&!
ljj/0f
ljZjsf] pTkfbg
ljsl;t cy{tGq
pbLodfg tyf ljsf;zLn cy{tGq
ljsfzf]Gd'v Plzof
dWok"j{ tyf pQ/ clkm|sL d'n'sx?
dWo tyf k"jf{ o'/f]k]nL d'n'sx?
o'/f]lkog o'lgogsf d'n'sx?
rLg
blIf0f Pl;ofnL /fi6x?
ckm\uflg:tfg
ef/t
e'6fg
DfflNbE;
a+unfb]z
kfls:tfg
>Ln+sf
g]kfn
k|If]k0f
jif{ -;g\_
@)!@
@)!#
@)!$
@)!%
#=@
!=$
%=)
^=&
$=!
!=$
)=#
&=&
#=)
!=#
$=&
^=%
@=@
@=*
)=@
&=&
#=^
@=@
$=(
^=&
#=@
@=$
!=^
&=%
#=(
@=#
%=#
^=*
$=%
@=(
!=*
&=#
!$=)
$=&
^=%
)=(
^=!
$=$
^=#
$=(
#=^
$=$
%=)
#=&
%=*
#=^
&=#
#=^
#=@
%=$
^=$
$=@
^=)
#=!
&=)
$=%
$=%
^=$
&=^
$=%
^=%
#=&
^=%
$=%
;|f]tM cfly{s ;j{]If0f, @)&).&! tyf jN8{ Osf]gf]lds cfp6n's, clk|n @)!$
;g @)!# df !=# k|ltztn] lj:tf/ ePsf] ljsl;t d'n'ssf] cy{tGq ;g @)!$ df @=@ k|ltztn] a9g] k|If]k0f
cGt/f{li6o d'b|f sf]ifsf] /x]sf] 5 . ljsl;t d'n'sx? dWo] cd]l/sL cy{tGq ;g\ @)!# df !=( k|ltztn] a9]sf]df
;g @)!$ df s]xL ;'wf/ cfO{ @=* k|ltzt /xg] k|If]k0f sf]ifsf] /x]sf] 5 . cfGtl/s dfudf ePsf] pNn]Vo j[l4sf
sf/0f cd]l/sL cfly{s j[l4df qmdzM ;'wf/ x'Fb} hfg] cg'dfg ul/Psf] 5 . To:t} ;g\ @)!# df )=@ k|ltztn]
lj:tf/ ePsf] o'/f] If]qsf] j[l4b/ ;g\ @)!$ df ;'wf/ eO{ !=^ k|ltzt /xg] k|If]k0f ul/Psf] 5 . ;g\ @)!# df
!=% k|ltzt /x]sf] hfkfgsf] j[l4b/ ;g\ @)!$ df !=$ k|ltzt dfq /xg] cg'dfg 5 .
;g\ @)!# df $=& k|ltztn] j[l4 ePsf] cg'dfg ul/Psf] pbLodfg / ljsf;zLn b]zx?sf] cy{tGq ;g\ @)!$
df $=( k|ltztn] a9g] k|If]k0f 5 . 7"nf PlzofnL b]zx? dWo] ef/tLo tyf lrgLof cy{tGq ;g @)!# df qmdzM
$=$ k|ltzt / &=& k|ltzt /x]sf]df ;g\ @)!$ df qmdzM %=$ / &=% k|ltztn] a9g] k|If]k0f sf]ifn] u/]sf] 5 .
;g\ @)!@ sf] t'ngfdf ;g\ @)!# df blIf0f PlzofnL d'n'sx? dWo] dflNbE; / >Ln+sfsf] clfy{s j[l4b/ a9]sf]
5 eg] cGo d'n'sx?sf] cfly{s j[l4b/ 36]sf] 5 . ;g\ @)!@ df !$=) k|ltzt /x]sf] ckmuflg:tfgsf] cfly{s
j[l4b/ ;g\ @)!# df #=^ k|ltztdf ;Lldt ePsf] 5 . blIf0f PlzofnL d'n'sx? cfkm} leqsf] ;+/rgfut
nufotsf ;d:ofx?af6 u|l;t /x]sf] sf/0f o; If]qsf] cfly{s j[l4b/ k|efljt ePsf] xf] . ;g\ @)!# df g]kfnsf]
cfly{s j[l4b/ #=^ k|ltzt /x]sf]df ;g\ @)!$ df cfly{s j[l4b/df s]xL ;'wf/ eO{ $=% k|ltzt k'Ug] cg'dfg
sf]ifn] /x]sf] 5 .
;dLIff cjlBsf] s'n j}b]lzs Jofkf/ ?= % va{ !* ca{ &$ s/f]8 k'u]sf] 5 ;f]f cl3Nnf] cfly{s jif{df ?= ^ vj{
## cj{ ^% s/f]8 /x]sf] lyof] . o; cfly{s jif{sf] k|yd cf7 dlxgfdf ef/t tkm{sf] s'n Jofkf/ ?= # va{ $$
ca{ (# s/f]8 /x]sf] 5 eg] cGo b]z tkm{ ?= ! va{ %& ca{ *^ s/f]8 /x]sf] 5 . s'n j}b]lzs Jofkf/df
ef/ttkm{sf] c+z dfq} ^^=$( k|ltzt /x]sf] 5 eg] o; cjlwdf Jofkf/ 3f6f !^=$$ k|ltzt 5 .
ljut kfFr cfly{s jif{sf] g]kfnsf] s]xL d'Vo cfly{s ;"rsf+s tflnsf@ df k|:t't ul/Psf] 5 .
-?= s/f]8df_
cfly{s jif{
qm= ;+=
ljj/0f
@)^%.^^
@)^^.^&
@)^&.^*
@)^*.^(
@)^(.&);+
98,827
119,277
136,495
152734
169264
192852
@)&).&!
k|f
!=
@=
100002.1
120189.1
138250.3
155078.5
170899.0
196674.1
#=
35446.6
42835.4
51433.1
61401.8
65349.9
89568.3
9323.0
13658.9
19892.3
17646.1
15886.5
17203.3
%=
s'n pkef]u
89,504
105,619
117,603
135,954
154,233
175648
^=
#%@!^=&
$#%!%=(
$^)%!=$
%#%(@=@
^##^%=&
51874.9
s_ ef/t
@)#$$=$
@%&!)=*
#)%@*=^
#$())=^
$!*)#=!
34493.6
v_ cGo d"n's
!$*&@=$
!&*)%=!
!%%@@=*
!*^(@=#
@!%^@=^
17381.2
-21,980
-31,990
-32,835
-35,908
-45372
-54302
s_ cfoft
34,254
43,420
45,006
51,295
63,490
77,722
v_ lgof{t
12,274
11,430
12,171
15,386
18,118
23,419
$=
&
*=
31,303
45,649
51,927
52,689
62,464
71,506
(=
21,104
26,489
29,273
31,738
38,215
44,613
4,428
5,367
6,381
7,156
7,105
9,030
16,676
21,122
22,892
24,563
31,110
35,583
;+ ;+zf]lwt cg'dfg,
k|fk|f/lDes cg'dfg
cfly{s jif{ @)&)&! df k|rlnt d"Nodf s'n k'FhL lgdf0f{df !@=^% k|ltztn] j[l4 eO{ ?= & va{ !% ca{ ^
s/f]8 k'u]sf] 5 . o;}u/L ;ldIff jif{df s'n l:y/ k'FhL lgdf{0f ?= $ va{ $^ ca{ !# s/f]8 k'Ug] cg'dfg 5 . o;
cfly{s jif{df s'n l:y/ k'FhL lgdf{0fdf lghL If]qsf] of]ubfg &(=&^ k|ltzt / ;/sf/L If]qsf] of]ubfg @)=@$
k|ltzt /x]sf] 5 .
k"FhLahf/ l:ylt
cfly{s jif{ @)&)&! df $ jfl0fHo a}+s, @$ ljsf; a}+s, @ ljQ sDkgL, !) aLdf sDkgL / % hnljB't
sDkgL u/L s'n $% ;+ul7t ;+:yfn] ;fwf/0f ;]o/, C0fkq tyf xsk|b ;]o/ u/L s'n ?= & cj{ @^ s/f]8 ^*
nfv &% xhf/ d'No a/fj/sf] k"FhL p7fPsf 5g\ .
cfly{s jif{ @)&)&! df ahf/ k"FhLs/0f ?= !) va{ %& ca{ !& s/f]8 k'u]sf] 5 . ;f] ut cf=j= sf] t'ngfdf
!)%=% k|ltztn] j[l4 ePsf] xf] . ut cfly{s jif{sf] cGtdf ahf/ k"FhLs/0f ?= % va{ !$ ca{ $( s/f]8 /x]sf]
lyof] . o; cfly{s jif{df ahf/ k"FhLs/0fsf] s'n ufx{:y pTkfbg;Fusf] cg'kft %$=*@ k|ltzt /x]sf] 5 pQm
cg'kft cl3Nnf] cfly{s jif{df hDdf ##=#^ k|ltzt /x]sf] lyof] .
lwtf]kqsf] sf/f]af/ tkm{ g]kfn :6s PS;r]~hdf cl3Nnf] cfly{s jif{df ?= @@ cj{ % s/f]8 a/fa/sf] lwtf]kqsf]
sf/f]af/ ePsf]df ;dLIff jif{df ?= && cj{ #) s/f]8 a/fa/sf] lwtf]kq sf/f]af/ ePsf]] 5 . ;dLIff jif{df
lwtf]kqsf] sf/f]af/ /sddf ut jif{sf] t'ngfdf @%*=^% k|ltztn] j[l4 cfPsf] 5 .
g]K;] ;"rsf+s jfli{fs ljGb'ut cfwf/df cl3Nnf] cfly{s jif{sf] t'nfgfdf ((=(@ k|ltztn] j[l4 eO{ @)&! c;f/
d;fGtdf !)#^=!! ljGb'df k'u]sf] 5 . ;f] ;"rsf+s cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL cjlBdf hDdf #@=(( k|ltztn] j[l4 eO{
%!*=## ljGb'df /x]sf] lyof] . g]kfnsf] lwtf]kq ahf/ ;DaGwL ;"rsf+s tflnsf # df k|:t't ul/Psf] 5 .
tflnsf# lwtf]kq ahf/-k|fylds tyf bf];|f] ahf/_ kl/;"rsx?
ahf/ ;"rsf+sx?
cfly{s jif{
@)^*.^(
;fj{hlgs lgisfzg ;+Vof
@@
;fj{hlgs lgisfzg /sd -?= bznfvdf_
@()@=!*
;"lrs[t ;+ul7t ;+:yfsf] s'n ;+Vof
@!^
;"lrs[t lwtf]kqx?sf] r'Stf d"No -?= bznfvdf_
!!)^!)=()
;"lrs[t lwtf]kqx?sf] ;+Vof -?= xhf/df_
!!$))*!
lwtf]kqsf] jflif{s sf/f]af/ -?= bznfvdf_
!)@&@=&(
s"n sf/f]af/ ePsf] lbg
@#@
sf/f]af/ ePsf] sDkgLsf] ;+Vof
@#)
sf/f]af/ ePsf] s"n ;]o/ ;+Vof -?= xhf/df_
$!$&*=()
sf/f]af/ ;+Vof
@(#$*(
;"lrs[t lwtf]kqsf] ahf/ k'FhLs/0f -?= bznfvdf_
#&!!!%=&$
ahf/ k'FhLs/0fdf sf/f]af/sf] k|ltzt
@=&&
s'n u|fx{:y pTkfbgdf ahf/ k'FhLs/0fsf] k|ltzt
@#=$!
g]K;] kl/;"rs
#*(=&$
*s'n ufx{:y pTkfbg -k|rlnt d"No_sf] ;+zf]lwt cfwf/df
@)^(.&)
#$
!)^*%@=#!
@#)
!@^$*)=^)
!@(&*$!
@@)$*=*&
@#@
@#)
*!%&!=&)
@(@#^^
%!$$(@=!#
$=@(
##=#^*
%!*=##
@)&).&!
$%
&@^^=*
@##
!$&(##=$)
!^)&&#%
&&#))=))
@#)
@^(
@!$!$$=&#
%^^#($
!)%&!^%=*#
&=#!
%$=*@#
!)#^=!!
;+;bLo Joj:yf dGqfnosf ;x;lrj, g]kfn /fi6 a}+ssf k|ltlglw, g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf k|ltlglw /
g]kfn rf6{8{ PsfpG6]G6\; ;+:yfsf k|ltlglw tyf lwtf]kq ahf/ Joj:yfkg, kF'hL ahf/ ljsf;, ljQLo jf cfly{s
If]q;Fu ;DalGwt lj1xdWo]af6 g]kfn ;/sf/n] dgf]lgt u/]sf] JolQm ;b:o /xg] Joj:yf /x]sf] 5 .
;dLIff cjlBdf af]8{df k|ltlglwTj ug]{ tLg-#_ hgf af]8{ ;b:ox?sf] kl/j{tg ePsf] 5 . g]kfn ;/sf/, cy{
dGqfnosf] tkm{af6 ;x;lrj >L hGdho /]UdLn] k|ltlglwTj ug'{ePsf]df ldlt @)&!)@@@ b]lv ;x
;lrj >L /fdz/0f lrdf}l/ofn] k|ltlglwTj ug'{ePsf] 5 . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3af6 tTsfnLg
pkfWoIf >L k|bLkh+u kf08]n] k|ltlglwTj ug'{ePsf]df ldlt @)&!)@@@ b]lv xfnsf pkfWoIf >L lbg]z
>]i7n] k|ltlglwTj ug'{ePsf] 5 . ;fy} g]kfn rf6{8{ PsfpG6]G6\; ;+:yfaf6 tTsfnLg pkfWoIf >L g/]Gb|
e/fO{n] k|ltlglwTj ug'{ePsf]df ldlt @)&!)%)$ b]lv xfnsf pkfWoIf >L k|sfz nD;fnn] k|ltlglwTj
ug'{ePsf] 5 . cfly{s jif{ @)&)&! df ;+rfns af]8{sf] a}7s !* k6s a;L k"FhLahf/;Fu ;DalGwt
gLlt lgdf{0f ;DaGwL lg0f{ox? ul/Psf] lyof] .
@=# ;+u7g ;+/rgf
k"FhLahf/sf] bfo/f lbg k|lt lbg a9\b} uO{/x]sf] kl/k|]Iodf lwtf]kq ahf/, ;"lrs[t ;+ul7t ;+:yf, lwtf]kqsf]
s]GLo lgIf]k sDkgL, lgIf]k ;b:o, ;fd"lxs nufgL sf]if, qm]l86 /]l6 sDkgL, lwtf]kq bnfn tyf dr]{06 a}+s/x?
/ ;]o/ /lhi6f/ u/L em08} #%) eGbf a9L sDkgLx?sf] lgodg tyf ;'kl/j]If0f ug'{kg]{ lhDd]jf/L af]8{n] k'/f ub}{
cfO/x]sf] 5 . cfkm\gf] lhDd]jf/LnfO{ k|efjsf/L ?kdf ;DkGg ug{sf nflu af]8{n] cfkm\gf] ;+:yfut Ifdtfdf
;dofg's'n clej[l4 ug'{ kg]{ s'/fnfO{ dWogh/ ub}{ ljBdfg ;+u7g 9fFrfdf k'g/fjnf]sg u/L gofF ;+u7g ;+/rgf
af]8{ ;~rfns ;ldltsf] a}7saf6 kfl/t u/L nfu" ul/Psf] 5 . pQm ;+u7g ;+/rgf cg';f/sf] cfjZos b/aGbL
l;h{gfsf nflu g]kfn ;/sf/, cy{dGqfno ;dIf k]z ul/Psf] 5 . af]8{df xfn hDdf @* hgf sd{rf/Lx? sfo{/t
/x]sf 5g\ . gofF ;+u7g ;+/rgf cg';"rL! df k|:t't ul/Psf] 5 .
@=$ ;ldltx?
af]8{sf] sfd sf/jfxLxnfO{ k|efjsf/L ?kdf ;Dkfbg ug{ tyf cfjZos ;xof]usf nflu af]8{df ljleGg :yfoL
k|s[ltsf ;ldltx sfo{/t /x]sf 5g\ . pQm ;ldltx?n] u/]sf] sfd sf/jfxLx? lgDgfg';f/ /x]sf 5g\ .
@=$=! sfg'g tyf k|jnLs/0f ;ldlt
af]8{af6 tof/ ug{'kg]{ ljleGg lgodfjnL, lgb]{lzsf tyf cGo sfg'gL Joj:yfx?sf] d:of}bf tof/ ug{ tyf af]8{
;dIf k]z ePsf hl6n sfg"gL ljifosf ;DaGwdf cWoog tyf cg';Gwfg u/L k/fdz{ lbgsf] ;fy} lwtf]kq
;DaGwL P]g lgodsf] kfngfnfO{ k|efjsf/L u/fpg] h:tf sfd sf/afxLsf] nflu g]kfn ;/sf/, sfg"g, Gofo,
;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo Joj:yf dGqfnoaf6 k|ltlglwTj ug'{ x'g] af]8{ ;b:o ;+of]hs /x]sf]] sfg'g tyf
k|jnLs/0f ;ldlt
6
tyf sfg"g ljefusf k|d'v ;b:o tyf Ps lj1 ;b:o x'g'x'G5 . cfly{s jif{ @)&)&! df pQm ;ldltn] lgDg
sfo{x? u/]sf] 5 .
s_ lwtf]kq btf{ tyf lgisfzg lgodfjnL, @)^% sf] k'g/fjnf]sg u/L ;'wf/sf] nflu gofF lgodfjnL
k|:tfj u/]sf] .
v_ a:t' ahf/ sf/f]af/nfO{ lgodg ug]{ ;DaGwdf ljw]ossf] d:of}bf tof/ u/]sf] .
@=$=@ ljQLo k|zf;g tyf ;"rgf ljZn]if0f ;ldlt
af]8{sf] jflif{s sfo{qmd tyf ah]6 tof/ u/L clGtd ?k lbg, jflif{ s ah]6 tyf vr{sf] cfjlws ?kdf
k'g/fjnf]sg ug{ tyf n]vfkl/Ifsaf6 k|fKt n]vfk/LIf0f k|ltj]bg cWoog u/L ;f] ;DaGwL k|To'Q/ d:of}bfnfO{
clGtd ?k lbO{ n]vfk/LIf0f k|ltj]bgnfO{ clGtd ?k lbg] tyf ljQLo ;"rgf ljZn]if0f / ljQLo k|zf;g ;DaGwL
cGo sfo{x? ug{ af]8{df ljQLo k|zf;g tyf ;"rgf ljZn]if0f ;ldlt /x]sf] 5 . pQm ;ldltdf g]kfn rf6{8
PsfpG6]G6;\ ;+:yfaf6 af]8{df k|ltlglw ug'{x'g] af]8{ ;b:o ;+of]hs /xL af]8{sf] Joj:yfkg ljefu tyf ljQLo
;"rgf ljZn]if0f ljefusf k|d"v / af]8{sf] ljQ zfvf x]g]{ zfvf k|d"v ;b:o ;lrj /x]sf 5g\ . cfly{s jif{
@)&)&! df pQm ;ldltn] b]xfo adf]lhdsf] sfo{x? u/]sf] 5 .
s_ af]8{sf] cfly{s jif{ @)&!&@ sf] jflif{s sfo{qmd tyf ah]6sf] d:of}bf tof/ u/]sf] .
v_ n]vfk/LIfsaf6 k|fKt k|ltj]bgsf] cWoog u/L k|To'Q/ tof/ u/]sf] .
u_ af]8{sf] nufgL of]Uo /sdnfO{ ljleGg a}+sx?df /fVgsf nflu l;kmfl/z u/]sf] .
3_ af]8{df /x]sf] df}Hbft k|ltkmn k|fKt x'g] cf}hf/df nufgL u/]sf] .
@=$=# n]vfk/LIf0f ;ldlt
af]8{sf] ljQLo ljj/0fsf] k'g/fjnf]sg ;DaGwdf ;+rfns ;ldltnfO{ ;xof]u ug{, af]8{sf] lgod kfngfsf]
cj:yfsf] k'g/fjnf]sg ;DaGwdf ;+rfns af]8{nfO{ ;xof]u k'/\ofpg, cfly{s kf/blz{tf / ;+:yfut z';f;gnfO{
dha''t agfpg, cfGtl/s n]vfk/LIfssf] lgo'lQm ug{, kfl/>lds tyf ;'ljwf lgwf{/0f ug{, :jtGq n]vfk/LIfssf]
n]vfk/LIf0f k|s[of lgwf{/0f ug{ tyf d"Nofs+g ug]{ h:tf sfo{x? ug{sf nflu g]kfn rf68{ PsfpG6]G6;\ ;+:yfaf6
af]8{df k|ltlglwTj ug'{x'g] af]8{ ;b:o ;+of]hs /xL, g]kfn /fi6 a}+ssf] tkm{af6 af]8{df k|ltlglwTj ug'{x'g] af]8{
;b:o tyf af]8{sf] sfg"g ljefusf k|d'v ;b:o /xg] u/L af]8{df ldlt @)&))^@) df n]vfk/LIf0f ;ldlt
u7g ul/Psf] 5 .
ahf/ tyf lwtf]kq Joj;foL cg'dltkq tyf gjLs/0f z"Ns, lwtf]kq Joj;fo z"Ns, lgj]bg b:t'/, ;fd"lxs
nufgL sf]if tyf s]Gb|Lo lgIf]k sDkgL cg'dlt tyf gjLs/0faf6 k|fKt x'g] cfDbfgL cflb /x]sf 5g\ .
cfly{s jif{ @)&)&! df af]8{sf] s'n cfo ?= * s/f]8 %& nfv (# xhf/ /x]sf] 5 eg] s'n Joo ?= $ s/f]8
!& nfv ^% xhf/ % ;o /x]sf] 5 . cfDbfgL tkm{ ljz]if\t lwtf]kq btf{ tyf lgisfzgsf nflu :jLs[tL k|bfg ubf{,
;fd"lxs nufgL sf]if, qm]l86 /]l6, l;l8P; sDkgL, lwtf]kq ahf/ cg'dlt kq, dr]{G6 a}ls tyf a|f]s/ k|df0fkq
gljs/0f, lwtf]kq sf/f]af/ b:t'/, cfj]bg z'Ns, ljj/0fkq k|zf]wg z'Ns / k|df0fkq btf{ z'Ns af6 ?= ^ s/f]8
$^ nfv $% xhf/ cfDbfgL ePsf] lyof] eg] vr{ tkm{ d'VotM sd{rf/L / cGo k|zf;lso vr{ tkm{ ?= $ s/f]8
!& nfv ^% xhf/ vr{ ePsf] lyof] . ut cfly{s jif{ @)^(&) df af]8{sf] s'n cfo ?= * s/f]8 $^ nfv @*
xhf/ lyof] eg] s'n Joo ?= $ s/f]8 !& nfv #* xhf/ $ ;o !( /x]sf] lyof] . cf=j= @)^(&) sf] t'ngfdf
ahf/df ;fj{hlgs lgisfzg ug]{ ;+ul7t ;+:yfx?sf] ;+Vof a[l4 tyf bf];|f] ahf/ sf/f]af/df ePsf] j[l4n] artdf
j[l4 ePsf] xf] . af]8{sf] cfly{s jif{ @)&)&! sf] jf;nft, cfoJoo ljj/0f tyf gub k|jfx ljj/0f cg';"rL@
df k|:t't ul/Psf] 5 .
sf] ;+:yfks ;b:osf] ?kdf e"ldsf lgjf{x u/L af]8{ pQm ;+:yfsf] ;b:o /x]sf] 5 .
sf]
hf/L
ug{sf nflu l;l8P; P08 lSnol/ ln= nfO{ clwsf/ k|Tofof]hg ul/Psf]df pQm ln= n] ;dLIff cjlBdf ljleGg
sDkgLsf]
ISIN
ANNA
/xFb} cfPsf] 5 .
af]8{af6 lwtf]kq ahf/ lgodg lgsfoxsf] cGt/f{li6o ;+:yf
(IOSCO)
sf] klg ;b:otf lng] ;DaGwdf cWoog ul//x]sf] 5 . ;fy} ljZj a}+s, PlzofnL ljsf; a}+s tyf
tyf ljleGg b]zsf lwtf]kqsf] lgofds lgsfox?n] cfof]hgf ug]{ k'FhLahf/ ;DaGwL
Asia
k"FhLahf/df ;xeflutf a9fpg o; cfly{s jif{ b]zsf ljleGg !# :yfgdf nufgLstf{ k|lzIf0f
sfo{qmdx? ;DkGg ul/Psf] 5 .
g]kfn :6s PS;r]~h ln= sf] sf/f]af/ k|0ffnLnfO{ cfw'lgsLs/0f ug{sf nflu g]kfn :6s PS;r]~hnfO{
lgb]{zg lbOPsf] 5 tyf sf/f]af/ z'Ns k'g/fjnf]sg ;DaGwdf g]K;]nfO{ pQm ;+:yfsf] sf/f]af/
ljlgodfjnL tof/ u/L k]z ug{ lgb]{zg lbOPsf]df pQm ln= n] o; ;DaGwdf cWoog ul//x]sf] /
k|ltj]bg k|fKt eP kZrft cfjZos sfo{ ul/g] hfgsf/L u/fPsf] 5 .
k"FhLahf/df ;+:yfut tyf u}/ cfj;Lo g]kfnLx?sf] nufgL cfslif{t ug{sf nflu ;Da4 kIfx?;Fu
5nkmn tyf cGt/ls|of sfo{qmdx? cfof]hgf ul/Psf] 5 .
sdf]l86L ahf/sf] lgodgsf nflu af]8{af6 ul7t sfg"g k|jnLs/0f ;ldltn] tof/ u/]sf] a:t' ahf/
;DaGwL P]gsf] d:of}bfdf ;/f]sf/jfnfsf] /fo ;'emfj lngsf] nflu cGt/s[of sfo{qmd ;d]t u/L
d:of}bfnfO{ clGtd ?k lbOPsf] 5 .
9
vf]Ng] tyf lwtf]kq jf pks/0fx?sf] gfd;f/L jf vftfdf clen]v /fVg] sfo{sf nflu af]8{df lgIf]k ;b:o sfo{sf
nflu cg'dlt k|bfg ul/G5 . o:tf lgIf]k ;b:ox?dfkm{t nufgLstf{x?n] lwtf]kqdf nufgL ug{ l8Dof6 PsfpG6
vf]nL lwtf]kqsf] s]Gb|Lo lgIf]k k|0ffnLdf cfj4 x'g] cj;/ k|fKt x'G5 . cfly{s jif{ @)&)&! ;Dd af]8{af6
lwtf]kqsf] s]Gb|Lo lgIf]k ;]jf lgodfjnL, @)^& sf] Joj:yf adf]lhd lgIf]k ;b:osf] sfd ug{ rfxg] ljleGg
If]qsf hDdf !$ j6f sDkgLx?nfO{ lgIf]k ;b:osf] ?kdf btf{ u/L k|df0fkq k|bfg ul/Psf] 5 .
@=*=% q]ml86 /]l6 sDkgLsf] cg'dltkq gjLs/0f
lwtf]kq lgisfzgstf{ sDkgLx?sf] ;du| ljQLo ljj/0f, sfo{ ;Dkfbg tyf Joj:yfkg / ;'zf;gsf] cj:yf
cflbsf] uxg cWoog tyf cg';Gwfg u/L d"Nofs+g ug]{ k|0ffnLnfO{ qm]l86 /]l6 elgG5 . pQm d"Nofs+gnfO{
ljleGg ;f+s]lts efiffdf ;/n ?kn] a'em\g ;lsg] u/L k|:t't ul/g] x'Fbf ;j{;fwf/0f nufgLstf{x?nfO{ nufgL ug'{
k"j{ ;DalGwt sDkgLx?sf] l:ylt af/] a'em\g / nufgLsf] hf]lvdnfO{ Go"gLs/0f ug{ ;d]t ;xof]u k'Ub5 . g]kfndf
q]ml86 /]l6 lgodfjnL, @)^* sf] Joj:yf adf]lhd >L Oqmf g]kfn ln= nfO{ q]ml86 /]l6 ;]jf ;+rfngsf nflu
cg'dltkq k|bfg ul/Psf]df pQm ;:+yfsf] cg'dlt kq gjLs/0f ul/Psf] 5 .
ljsf; ul/Psf]
5 . af]8{af6 lgodlt ?kdf sf/f]af/sf] cg'udg tyf lg/LIf0f ug]{ ul/Psf] 5 / sf/f]af/ e}/x]sf] ljj/0fsf]
cWoog u/L z+sf:kb sf/f]af/ gf]6 ug]{ tyf cfjZostf cg'?k ;DalGwt lwtf]kq bnfnnfO{ ljj/0f :ki6 ug{
12
nufpg] ul/Psf] 5 . ;f] k|0ffnL dfk{mt af]8{af6 k|To]s lbg lwtf]kq sf/f]af/ ug]{ AolQm tyf ;+:yf nufot
sf/f]af/ ePsf] ;+ul7t ;+:yf, sf/f]af/ d'No / ;]o/ ;+Vof ;DaGwdf cg'udg ug]{ ul//x]sf] 5 .
lwtf]kqsf] bf];|f] ahf/ sf/f]af/ cg'udgsf qmddf b}lgs sf/f]af/ ;DaGwL ;+lIfKt k|ltj]bg, ;fKtflxs sf/f]af/sf]
;+lIfKt k|ltj]bg, Ans sf/f]af/ ;DaGwL k|ltj]bg, ;fKtflxs ?kdf lwtf]kq bnfnx?sf] s'n sf/f]af/ /sd ;DaGwL
;+lIfKt ljj/0f, tLg dlxgfeGbf j9L ;do;Dd sf/f]af/ x'g g;s]sf lwtf]kqx?sf] ljj/0f, ;+:yfks ;]o/
sf/f]af/sf] clen]v tof/ ug'{sf ;fy} lgoldt ?kdf cfjZostf cg';f/ dr]{G6 a}+s/x?n] ug]{ sf/f]af/sf] clen]v
tof/ ug]{ u/]sf] 5 .
13
lwtf]kq Joj;foL -lwtf]kq bnfn, lwtf]kq Jofkf/L tyf ahf/ lgdf{tf_ lgodfjnL, @)^$ df lwtf]kq bnfn
Joj;foLx?n] k|To]s q}dfl;s cjlB ;dfKt ePsf] tL; lbgleq q}dfl;s k|ltj]bg af]8{ ;dIf k]z ug'{kg]{ Joj:yf
/x]sf]df cfly{s jif{ @)&)&! df $^ n] k|yd q}dfl;s k|ltj]bg, $% n] bf];|f] q}df; k|ltj]bg, $* n] t];|f]
q}dfl;s ljj/0f / $% lwtf]kq bnfn Joj;foLx/n] rf}yf] q}dfl;s ljj/0f af]8{ ;dIf k]z u/]sf 5g\ . cl3Nnf]
cfly{s jif{df $* lwtf]kq bnfn Joj;foLx?n] k|yd q}dfl;s k|ltj]bg, $( bnfn Joj;foLn] bf];|f] / t];|f]
q}dfl;s ljj/0f tyf $^ n] rf}yf] q}dfl;s ljj/0f af]8{ ;dIf k]z u/]sf lyP . ;dodf g} ljj/0f ga'emfpg]
Joj;foLx?nfO{ ;dod} ljj/0f a'emfpgsf nflu ;r]t u/fpFb} kqfrf/ ul/Psf]d f o; jif{ ljj/0f k|jfx ug]{
lwtf]kq bnfn Joj;foLx?sf] ;+Vof j[l4 ePsf] 5 . o; ;DaGwL ljj/0f cg';"rL!@ df k|:t't ul/Psf] 5 .
ub}{ cfO{/x]sf] 5 . o; cfly{s jif{df af]8{af6 ldlt @)&))$)@ b]lv @)&))%)( ;Dd
;Dk"0f{ lwtf]kq bnfn Joj;foLx?sf] -%) j6f_ :ynut lg/LIf0f tyf cg'udg ul/Psf] 5 . To;}u/L $ j6f
dr]{G6 a}+s/x?sf] :ynut cg'udg tyf lg/LIf0f ul/Psf] 5 . :ynut lg/LIf0fsf] qmddf lwtf]kq Joj;foLx?n]
P]g, lgoddf pNn]v eP adf]lhd /fVg'kg]{ ljj/0f tyf sfuhft cBfjlws /fv]g/fv]sf], lwtf]kq v/Lb shf{sf
nflu ul//x]sf cEof;, tyf ;DklQ z'4Ls/0f;Fu ;DalGwt ljifodf ckgfpg'kg]{ ;hutf ckgfPgckgfPsf]
;DaGwdf s]Gb|Lt ul/Psf] lyof] . cg'udg tyf lg/LIf0fsf qmddf sdL sdhf]/L b]lvPsf @@ lwtf]kq bnfn
Joj;foLx?nfO{ ;f] ;'wf/sf nflu lgb]{zg lbO{ ;f] sf] lg/Gt/ cg'udg ul/Psf] 5 .
af]8{n] P]g lgod cg';f/ af]8{df k]z ug'{kg]{ jflif{s k|ltj]bg jf ljQLo ljj/0f tyf cGo ljj/0fx? k]z ug]{ tyf
gug]{ ;a} ;"rLs[t ;+ul7t ;+:yfx?sf] ljj/0f tof/ ug]{ u/]sf] 5 . ;fy} lgodfg';f/ ;dodf ljj/0f k]z gug]{
;"rLs[t ;+:yfx?nfO{] ljj/0f k]z ug{sf nflu ;r]t u/fOPsf] 5 . ;fy} ;dodf g} ljj/0f a'emfpg] ;"rLs[t
;+ul7t ;+:yfx?nfO{ xl/of], l9nf] a'emfpg]nfO{ kx]nf] / ljj/0f ga'emfpg]nfO{ /ftf] ;+s]tn] O+lut u/L ;"rLs[t
;+ul7t ;+:yfx?sf] ljj/0f k|jfx ;DaGwL hfgsf/L af]8{sf] j]a;fO{6df /flvPsf] 5 .
15
pkTosfsf] klAns o'y SofDk;df cWoog/t s/La $)) ljwfyL{x?nfO{ k"FhLahf/sf ljljw kIfx?sf] af/]df
hfgsf/L k|bfg ul/Psf] 5 .
af]8{n] o:tf] sfo{qmdx?df ;|f]t JolQmsf] ?kdf af]8{sf sd{rf/Lsf ;fy} g]kfn :6s PS;r]~h ln=, l;l8P;
P08 lSnol/ ln= / lwtf]kq bnfn Joj;foLx? ;d]t kl/rfng ug]{ u/]sf] 5 .
k"FhLahf/df ;r]t nufgLstf{ a9fpg b]zJofkL?kdf nufgLstf{ k|lZfIf0f tyf hgr]tgf clea[l4 u/fpg]
sfo{nfO{ cfufdL cfly{s jif{x?df cem k|efjsf/L?kdf ;~rfng ug]{ nIo af]8{sf] 5 .
Market Seminar Overview, South Korea, Money Laundering in the Capital Market: Threats, Vulnerabilities
and Controls, Sri Lanka, APEC FRTI Regional Seminar on Supervision and Suriveillance of Market
Intermediaries, Srilanka, Third Multi-Stake Holders Advocacy Moot on Regional Financial Integration,
Pakisthan, 9th ASF Tokyo Round Table, Japan, APEC FRTI Regional Seminar on Understanding Global Financial
Markets and Product, Cambodia, Study Visit and Asia Derivative Conference, Singapore, 2014 th Tokyo
Seminar on Secuities Market Regulation, Japan, Programme on International Capital Markets: Develoments
and Policy Issues, India, Korea High-Level Global Symposium on Financial Education: Promoting Long-term
Saving and Investment Seminar, South Korea, Builiding education program for investors and market,
Cambodia, Corporate Governance and Compliance, Maldives, International Institute for Securities Markets
Development Program, USA, Conference on Global and European Trends in Financial Education: New
Challenges, Turkey, ANNA General Meeting, Iceland
Capital Market Compliance and Examination, USA
u/fO{Psf] lyof] .
;dLIff jif{df
Money Laundering in the Capital Market: Threats, Vulnerabilities and Controls, Sri Lanka,
Third Multi-Stake Holders Advocacy Moot on Regional Financial Integration, Pakisthan, Study Visit and
Asia Derivative Conference, Singapore, Korea High-Level Global Symposium on Financial Education:
Promoting Long-term Saving and Investment Seminar, South Korea, Builiding education program for
investors and market
h:tf ;]ldgf/ tyf sfo{qmdx?df af]8{sf cWoIf tyf kbflwsf/Lx?sf] ;xeflutf /x]sf]
lyof] .
16
@=!#=% j]a;fO6
lwtf]kq ahf/sf ljljw kIfx? ;DaGwdf ;Dj4 kIfx?nfO{ lg/Gt/ ?kdf hfgsf/L pknAw u/fpg] p2]Zon]
lwtf]kq ahf/;Fu ;DalGwt P]g, lgod tyf lgb]{lzsfx?, g]kfn lwtf]kq af]8{sf] kl/ro, af]8{sf] jflif{s k|ltj]bg /
af]8{df u'gf;f] lbg] 9fFrfsf ;fy} nufgLstf{sf nflu hfgsf/L tyf r]tgfd"ns ;fdfu|Lx? ;dfj]z u/L af]8{n]
cfkm\gf] j]j ;fO6 tof/ u/]sf] 5 . af]8{sf] j]a;fO6 dfkm{t lwtf]kq ahf/, lwtf]kq Aoj;foL tyf ;"rLs[t ;+ul7t
;+:yfx?sf] P]g lgodsf] kfngfsf] l:ylt ;DaGwL ljj/0f ;fj{hlgs u/]sf] 5 .
17
18
lgisfzgsf]
cj:yfnfO{
lgDgfg';f/sf]
rf6
tyf cg';"rL#
df k|:t't
ul/Psf]
1000
1068=52
1082=24
996=82
685=40
500
167=23
726=68
244=33
295=01
229=55
0
2061.62
2062.63
2063.64
2064.65
2065.66
2066.67
2067.68
2068.69
2069.70
2070.71
cfly{s jif{
19
;d"x
k|ltzt
jfl0fHo a}+s
29
12.45
ljsf; a}+s
95
40.77
ljQ sDkgL
55
23.61
aLdf sDkgL
22
9.44
18
1.72
xf]6n
7.73
&
Jofkf/ sDkgL
1.72
hnljB't
0.86
cGo
1.72
@##
!))=))
hDdf
100000
77300
80000
60000
40000
20000
22821
4508
3451
21681
8360
22048
11851
6665
10279
0
2061/62 2062/63 2063/64 2064/65 2065/66 2066/67 2067/68 2068/69 2069/70 2070/71
cfly{s jif{
cfly{s jif{ @)&)&! df ahf/ k"FhLs/0f ?= !) va{ %& ca{ !& s/f]8 k'u]sf] 5 . ;dLIff jif{df ahf/ k"FhLs/0f
ut cfly{s jif{sf t'ngfdf !)%=% k|ltztn] j[l4 ePsf] xf] . ut cfly{s jif{sf] cGTodf ahf/ k"FhLs/0f ?= %
va{ !$ ca{ $( s/f]8 /x]sf] lyof] . o; cfly{s jif{df ahf/ k"FhLs/0fsf] s'n ufx{:y pTkfbg;Fusf] cg'kft
%$=*@ k|ltzt /x]sf] 5 pQm cg'kft ut cf=j= df hDdf ##=#^ k|ltzt /x]sf] lyof] .
ahf/ k"FhLs/0fdf If]qut c+z x]bf{ a}+s tyf ljQLo ;+:yfx?sf]-aLdfsf] ;d]t_ &&=^# k|ltzt, cGosf] (=#!
k|ltzt, hnljw'tsf] *=^( k|ltzt, pTkfbg tyf k|zf]wg If]qsf] !=(! k|ltzt, xf]6nx?sf] @=#^ k|ltzt tyf
Jofkfl/s ;+:yfx?sf] )=! k|ltzt /x]sf] 5 .
;'rLs[t lwtf]kqsf] ahf/ k'FhLs/0f -?=s/f]8df_
ahf/ k'FhLs/0f
120000
105716.=58
100000
80000
60000
40000
20000
51449=21
51293=90
18630=13
6136=59
0
2061.62
9681=37
2062.63 2063.64
37687=13
36624=75
2064.65
2065.66
32348=43
2066.67
2067.68
36826=21
2068.69
2069.70
2070.71
cfly{s jif{
24
1036=11
g]K;] kl/;"rs
1000
749=10
800
683=95
600
362=85
400
286=67
389=74
386=86
200
518=33
477=73
0
2061.62
2062.63
2063.64
2064.65
2065.66
2066.67
2067.68
2068.69
2069.70
2070.71
cfly{s jif{
25
1.
j[l4_ x'g g;s]sf]n] lwtf]kq ahf/sf] lgodg tyf cg'udgnfO{ ;zQm ?kn] cufl8 a9fpg sl7gfO{
e}/x]sf] 5 .
;j{;fwf/0f nufgLstf{ / lwtf]kq Joj;foLx?sf nflu Jofks?kdf k|efjsf/L ljQLo lzIff tyf tflnd
2.
sfo{qmdx? ;~rfng u/L lwtf]kq ahf/sf] lbuf] ljsf; ug]{ sfo{ r'gf}tLk"0f{ /x]sf] 5 .
ljleGg lgsfox?sf] cys k|of;sf afah'b cGo If]qsf sDkgLx? -jf:tljs If]qsf sDkgLx?_ ahf/df
3.
k|j]z gePsfn] k'FhL ahf/k|lt ;j{;fwf/0f nufgLstf{x?sf] cfs{if0f a9fpg] sfo{ r'gf}tLk"0f{ /x]sf] 5 .
4.
ahf/df ;+:yfut nufgLstf{x?sf] ;+Vofdf ck]lIft j[l4 eO{ g;s]sf], nufgLstf{x?nfO{ nufgLsf
ljsNksf ?kdf yk ljQLo pks/0fx? pknJw gePsf] tyf lwtf]kqsf] sf/f]af/
dfkm{t ;+rfngdf cfpg g;s]sf] cj:yfn] ubf{ lwtf]kq ahf/sf] lj:tf/ sfo{ r'gf}tLk"0f /x]sf] 5 .
5.
lwtf]kq ahf/df xfn pkTosf aflx/ k"j{ d]rLb]lv klZrd dxfsfnL;Dd 7"nf] ;+Vofdf nufgLstf{x Pj+
u}/ cfjf;Lo g]kfnLx? tyf lab]zL ;+:yfut nufgLstf{x?n] ;d]t nufgL ug{ vf]lh/x]sf] ePtf klg u}/
cfjf;Lo nufgLstf{x?sf nflu bf];|f] ahf/df nufgL ;DaGwL :ki6 sfo{ljlwsf] cefj, ljb]zL ;+:yfut
nufgLstf{x?nfO{ lwtf]kqsf] bf];|f] ahf/ k|j]z u/fpg sfg"gsf] cefj tyf pknAw lwtf]kq ;DaGwL
;fwgx?df ;fwf/0f ;]o/sf] dfq afx'Notf tyf ljsl;t cf}hf/
Future, Options
cefj, ljB'tLo sf/f]jf/ k|0ffnL -Internet based trading_ sf] cefj, ;xfos bnfn Joj;foL ;]jf
b]zsf ;a} If]qdf pknAw gx'g'n] ahf/sf] lj:tf/ sfo{ r'gf}tLk"0f{ /x]sf] 5 .
kF"hL ahf/ ;DaGwL lg/Gt/ cWoog, cg';Gwfg, nufgLstf{ lzIff tyf hgr]tgf clej[l4 / tflnd
6.
;]jfsf] ;+:yfut Joj:yfsf nflu k|lti7fgsf] :yfkgf u/L kF"hL ahf/nfO{ lbuf] Pj+ ljZj;gLo k"FhL
kl/rfngsf] dfWod agfpg] sfo{ sl7g Pj+ r'gf}tLk"0f{ /x]sf] 5 .
lwtf]kqsf] gfd;f/L k|s[of Gl6nf] Pj+ nfdf] ;do nfUg] tyf ;f]sf nflu sf7df8f}+ pkTosfd} cfpg'
7.
kg]{ cj:yf / lwtf]kq ahf/ ;DaGwL hfgsf/L clea[l4 Pj+ nufgL k|lzIf0f sfo{qmd b]zsf ;a} If]qdf
;~rfng gx+'bf, lwtf]kqsf] bf];|f] ahf/ ;]jf sf7df8f}+ pkTosf s]Gb|Lt eO{ pkTosf aflx/af6 lwtf]kqsf]
bf];|f] ahf/df kFh
" L kl/rfng x'g g;ls/x]sf]df o; ahf/nfO{ b]zJofkL Pj+ cGt/f{li6os/0f ug{] sfo{
sl7g Pj+ r'gf}tLk"0f{ /x]sf] 5 .
8.
af]]8{sf] cfkm\g} ejg gePsf]n] af]8{sf sfo{x? k|efjsf/L?kdf ;~rfng ug{ sl7gfO{ e}/x]sf] 5 .
26
%=@ sfo{of]hgf
pk/f]Qm ;d:of tyf r'gf}tLx?nfO{ b[li6ut u/L af]8{n] b]xfo cg';f/sf] sfo{of]hgf lgwf{/0f u/L cfkm\gf] sfd
sf/jfxLnfO{ cufl8 a9fO{/x]sf] 5 .
1.
g]kfn lwtf]kq af]8{sf] k|:tfljt gofF ;+u7g ;+/rgf cg'?k yk hgzlQmsf] Joj:yfkg tyf Ifdtf
clej[l4 u/L af]8{sf] lgodgsf/L sfo{nfO{ cem k|efjsf/L agfpg] .
2.
lwtf]kq ahf/nfO{ b]zJofkL tyf cGt/fli6o :t/sf] agfpg ljBdfg sf/f]af/ k|0ffnLnfO{
System
Online Trading
sf] ?kdf ljsf; u/L bf];|f] ahf/ sf/f]af/nfO{ b]zJofkL agfO{ b]ze/sf nufgLstf{sf]
s]Gb|Lo lgIf]k k|0ffnLnfO{ k"0f{ / lg/Gt/ sfof{Gjogdf NofO{ b]zsf] k|d'v zx/x?af6 lwtf]kq sf/f]af/sf]
/fkm;fkm tyf km5of}{6sf] Joj:yf e/kbf]{ / lbuf] agfpg ;xhLs/0f ug]{ .
4.
jf:tljs If]qsf ;+ul7t ;+:yfx?sf] pkl:ylt a9fO{ k"FhL ahf/sf] lbuf] ljsf;sf nflu To:tf ;+ul7t
;+:yfx?nfO{ lwtf]kq ahf/df k|j]zsf nflu s/ 5'6 nufotsf k|f]T;fxg Kofs]h k|bfg u/L cfsifL{t ug{
cfjZos sfo{ ug]{ .
5.
6.
7.
;"rLs[t ;+ul7t ;+:yfxn] ;dod} ljQLo ljj/0fxsf] n]vf kl/If0f gu/fpg], n]vf kl/If0f ul/Psf
ljj/0fx Ps csf]{ If]qsf ;+ul7t ;+:yfx jLr t'ngfof]Uo gx'g] h:tf k|j[lQdf ;'wf/ Nofpg
cGt/f{li6o ljQLo ljj/0f k|jfx :t/ -International Financial Reporting Standards-IFRS_ nfu" u/L ;du|
;++:yfut If]qnfO{ kf/bzL{ agfpg sfo{ ug]{ .
;+:yfut C0fkq, ;fd"lxs nufgL sf]if tyf l8kf]lh6/L ;]jfdf ;xefuL x'g] lxtu|fxLsf] lxt ;'/Iffsf
nflu 6i6Lsf] ckl/xfo{tf /x]tfklg 6i6Lsf] lgodg ;DjGwL Joj:yf eO{ g;s]sf] cj:yfdf lwtf]kq jhf/
ljsf;df ;xof]u k'/\ofpg 6i6L ;DaGwL 5'6\6} P]g th'{df ug]{ .
;fj{hlgs ?kdf lwtf]kq lgisfzg u/]sf ;+ul7t ;+:yfx?df ;+:yfut ;'zf;g tyf ;+:s[ltsf ljsf;sf
nflu ;+:yfut ;'zf;g cfrf/;lx+tf tof/ u/L k|efjsf/L ?kdf nfu" ug]{ .
8.
lwtf]kqsf] bf];|f] ahf/ k|d'v ?kdf ;fwf/0f z]o/sf] sf/f]jf/d} ;Lldt /x]sf] cj:yfdf ;/sf/L tyf
;+ul7t ;+:yfx?n] hf/L u/]sf C0fkq, cu|flwsf/ z]o/, l8a]Gr/ / a08sf] lgisfzg sfo{nfO{ clej[l4
u/L To:tf] lwtf]kqsf] sf/f]af/df j[l4 Nofpg] .
9.
k"FhLahf/sf] ljsf;sf nflu ;dli6ut If]qdf cfjZostf cg';f/sf] hgzlQm tof/ ug{ k"FhLahf/
;DaGwL tflnd s]Gb| :yfkgf ug]{ .
10. lwtf]kqsf]
gfd;f/L tyf /fkm;fkm sfo{nfO{ l56f] 5l/tf] agfpg s]Gb|Lo lgIf]k ;DaGwL sfo{ d'n'ssf]
a:t'ahf/sf] lgodgsf nflu sfg"gL Joj:yf ug{ cfjZos cGo sfo{x? ug]{ .
12.
27
cg';"rL!
af]8{sf] gofF ;+u7g ;+/rgf
28
cg';"lr @
ljj/0f
cg";"lr
2071 cfiff( 32
2070 cfiff( 31
-/sd ?= df_
-/sd ?= df_
231,489,225.42
189,069,627.83
231,489,225.42
hDdf
;DklQ
l:y/ ;DklQ
k/n d'No
Go'gMx|f; sl
afFsL d'No
nufgL
rfn' ;DklQ
a}+s df}Hbft
k]ZsL, w/f}6L tyf clu|d e'QmfgL
k|fKt ug{'kg]{ cfDbfgL
s'n rfn' ;DklQ
Go'gM rfn' bfloTj
Go'g M Aoj:yf
v'b rfn' ;DklQ
hDdf
29
189,069,627.83
27,247,754.84
26,999,404.34
21,567,902.14
18,717,589.89
5,679,852.70
8,281,814.44
228,899,429.35
175,592,283.03
32,612,934.19
51,524,583.17
7,014,997.57
7,543,463.04
12,673,088.73
7,333,667.02
52,301,020.49
66,401,713.23
&
(26,254,267.00)
(35,622,877.79)
(29,136,806.92)
(25,583,301.88)
(3,090,053.43)
5,195,533.56
231,489,225.42
189,069,627.90
cg';"lr @ -qmdzM_
2071 cfiff(
ljj/0f
@)&)&!
-/sd ?= df_
@)^(&)
-/sd ?= df_
cfo tkm{
-
Aofh cfDbfgL
laljw cfDbfgL
!)
64,645,404.70
67,195,791.84
19,293,653.22
15,661,355.70
1,854,773.72
1,770,882.74
85,793,831.64
hDdf cfDbfgL
84,628,030.28
Joo tkm{{
sd{rf/L vr{
!!
21,027,443.25
19,160,346.78
!@
17,887,809.71
19,188,311.30
x|f; sl vr{
2,850,313.06
3,389,761.42
41,765,566.02
41,738,419.50
44,028,265.62
42,889,610.78
s'n jrt
44,028,265.62
42,889,610.78
hDdf vr{
afF8kmFf8
cIfo sf]if
10,722,402.70
30,022,727.55
2,144,480.54
s'n afF8kmFf8
30
44,028,265.62
42,889,610.79
cg';"lr@ -qmdzM_
31
@)&).&!
-/sd ?=_
@)^(.&)
-/sd ?=_
44,028,265.62
42,889,610.78
2,850,313.06
2,807,290.32
3,232,141.25
3,389,761.42
1,303,864.49
4,358,555.91
(1,608,668.03)
(19,293,653.22)
(1,593,672.75)
(15,661,355.70)
32,015,689.00
(4,048,259.74)
34,686,764.15
(5,486,291.12)
(11,854,537.16)
16,112,892.10
13,088,210.88
19,293,653.22
4,000,255.09
(4,762,951.59)
18,530,956.72
(248,351.50)
(53,307,146.30)
42,288,683.91
15,661,355.70
2,085,106.90
(4,000,255.09)
13,746,207.51
(1,031,976.93)
(25,272,728.74)
(35,024,541.08)
(12,558,498.16)
(18,911,648.98)
29,730,185.75
51,524,583.17
32,612,934.19
21,794,397.42
51,524,583.17
cg';"rL#
cfly{s jif{
ljj/0f
!=
s
v
u
3
r
@=
k"FhL kl/rfng
;fwf/0f ;]o/
xsk|b ;]o/
cu|flwsf/ ;]o/
l8j]Gr/
gful/s
Psf+s
of]hgf
;fd"lxs
nufgL
of]hgf
k"FhLkl/rfngstf{
;+:yfxsf] ;+Vof
@)^!^@
@)^@^#
@)^#^$
@)^$^%
@)^%^^
@)^^^&
@)^&^*
@)^*/^(
@)^(&)
!^&=@#
#&=&%
($=(#
#)=))
!))=#*
@$$=##
%&=(*
!)!=#%
*%=))
!$*=^#
@@(=%%
#*=)@
!@^=%#
$)
@%=))
!&)=@#
((^=*@
(@=$*
^)(=#$
@(%=))
(*=))
!^*@=*%
!*!=%&
!$@^=@*
&%=))
(%=#$
!)*@=@$
@^$=(#
*!&=#)
!))=**
^*%=$)
!&@=**
%)&=%@
%=))
#!=%$
@(%=)!
!@(=*%
$%=!^
!@)=))
#@=&)
!)^*=%@
#!*=&$
#(#=%@
#%%=))
@)&)&!
&@^=^*
!%&=#%
$@$=##
!$%=))
!@%=))
*)=))
#$
^$
^$
^!
$&
@%
#$
$%
!$
@(
cg';"rL$
;fwf/0f ;]o/ btf{ tyf ljj/0fkq :jLs[lt
qm=;+=
jffl0fHo a}+s
!=
;]Gr'/L a}+s ln=
cg'dlt k|bfg
ldlt
(@=))
@)&))()(
ljsf; a}+s
!=
^=))
@=
@=))
#=
!=%$
$=
)=)$
%=
!=&%
^=
)=&)
&=
#=))
*=
)=^)
(=
)=^)
32
!)=
*=))
!!=
#=))
!@=
$=()
hnljB't sDkgL
!=
@!=!
@=
#=))
!!=&)
#=
@=$#
!%&=#%
s'n hDdf
cg';"rL%
C0fkq :jLs[lt
qm= ;+=
afl0fHo a}+s
!
@)=))
@)&)!@)^
%)=))
@)&)!@!(
&%=))
@)&!)#!^
hDdf
33
!$%=))
cg';"rL^
ljsf; a}+s
!=
ul/df ljsf; a}+s ln=
@=
d'lQmgfy ljsf; a}+s ln=
#=
lqj]0fL ljsf; a}+s ln=
$=
j]i6{g ljsf; a}+s ln=
%=
lgnlu/L ljsf; a}+s ln=
^=
ljZj ljsf; a}+s ln=
&=
sfa]nL ljsf; a}+s ln=
*=
dxfsfnL ljsf; a}+s ln
(=
d]6f] ljsf; a}+s ln=
!)=
;fOg /];'+uf 8]enkd]G6 a}+s ln=
!!=
l;les 8]enkd]G6 a}+s ln=
!@=
Ogf]e]l6e 8]enkd]G6 a}+s ln=
kmfOgfG;
!=
sf7df8f}+ kmfOgfG; ln=
@=
;u/dfyf dr]{G6 a}+ls P08 kmf= ln=
aLdf sDkgL
!=
;"of{ nfOkm OG:of]/]G; sDkgL ln=
@=
u'/fF; nfOkm OG:of]/]G; sDkgL ln=
#=
l;4fy{ OG:of]/]G; ln=
$=
lxdfnog hg/n OG:of]/]G; sDkgL
ln=
%=
k|'8]lG;on OG:of]/]G; sDkgL ln=
^=
n'lDagL hg/n OG:of]/]G; sDkgL ln=
&=
lzv/ OG:of]/]G; sDkgL ln=
*=
Plzog nfOkm OG:of]/G; sDkgL ln=
(=
PnfoG; OG:of]/]G; sDkgL ln=
!)=
g]kfn OG:of]/]G; sDkgL ln=
hnljw't sDkgL
!=
a'6jn kfj/ sDkgL ln=
@=
c?0f EofnL xfO8f]kfj/ sDkgL ln=
34
:jLs[t k|bfg
ul/Psf] ldlt
lgisfl;t /sd
-?= s/f]8df_
cg'kft
@)&))%)&
@)&))%!*
@)&))%@$
@)&))^)$
@)&))^@@
@)&))&@%
@)&))*!(
@)&)!!!^
@)&)!!@%
@)&!)!!%
@)&!)#!@
@)&!)#@#
!!=))
&=#%
&=$%
$=))
$=@%
^=#)
)=*)
*=))
#=&!
!(=!(
!=))
$=()
@M!
!)M#
!)M#
#M@
!M)=&#(!
$M!
!!M$
!M@
@)M&
@M!
$M!
$M!
@)&))&@%
@)&)!@!!
@=#!
$=!@
!M)=!%
$M!
@)&))$@$
@)&))^!#
@)&))^!#
@)&))*!)
*=*&
!!=^^
!!=**
!$(=@)
!)M@=!%^%&
!)M#=)$!@!
!)M(
!M!=$*)
@)&))*!*
@)&))*#)
@)&)!!)@
@)&)!!)^
@)&)!@@^
@)&!)!)#
!=@%
(=^^
*=&%
@=%^
*=(@
!#=!(
!M!
!)M^=@(^
@M!
@)M!
!)M%=%
!M!
#M@
!M!
@)&))(@#
^&=^*
@)&)!)!#
#%=)$
hDdf ?= $@$=##
cg';"rL&
btf{ ldlt
-?= s/f]8df_
jffl0fHo a}+s
!=
;]Gr'/L a}+s ln=
!)*=))
@)&))()(
ljsf; a}+s
!=
!=$)
@)&))%)#
@=
#=))
@)&))%!(
#=
@=*^
@)&))^!)
$=
!=))
@)&))&)&
%=
@=^#
@)&))&!%
^=
!=^%
@)&))*@^
&=
&=))
@)&))()!
*=
!=$)
@)&)!!)%
(=
!=$)
@)&!)!)#
!)=
!@=))
@)&!)!#)
!!=
&=))
@)&!)@@(
!@=
%=!)
@)&!)#@@
!=
@&=))
@)&))%#!
@=
)=!&
@)&!)!@%
hnljw't
s'n hDdf
35
!*!=^)
cg';"rL*
/sd-?= s/f]8df_
afl0fHo a}+s
!=
#^=))
@)&))$!&
@=
@#=%*
@)&))()!
#=
@(=$&
@)&))()$
$=
@)=!^
@)&))(!^
%=
!^=)!
@)&)!!@!
^=
#^=@&
@)&)!!@^
&=
^=))
@)&)!!@(
*=
#&=*&
@)&)!!@(
(=
$=))
@)&)!!@(
!)=
!(=$#
@)&!)!!$
!!=
!@=*!
@)&!)!!%
!@=
!*=&&
@)&!)!@@
!#=
^!=)#
@)&!)!@*
!$=
@#=$)
@)&!)#)(
!%=
!#=*)
@)&!)#)(
!^=
@@=$$
@)&!)#@(
ljsf; a}+s
!=
)=&%
@)&))$)!
@=
@=#$
@)&))$!&
#=
)=*&
@)&))^)#
$=
!=)%
@)&))^!$
%=
%=$#
@)&))()(
^=
&=)*
@)&)!)@@
&=
^=$)
@)&)!!@)
*=
$=$)
@)&)!!@!
(=
#=%^
@)&)!!@@
!)=
%=@%
@)&)!!@^
!!=
#=@!
@)&)!!@&
!@=
!=$!
@)&)!!@(
!#=
)=$)
@)&)!@!)
36
qm=;+=
/sd-?= s/f]8df_
!$=
@=&^
@)&)!@!!
!%=
$=))
@)&)!@!@
!^=
)=#)
@)&)!@!*
!&=
@=!^
@)&)!@@)
!*=
$=()
@)&)!@@^
!(=
%=))
@)&!)!!$
@)=
!=*$
@)&!)!!$
@!=
@=(%
@)&!)!!%
@@=
@=!@
@)&!)!!^
@#=
#=)^
@)&!)!!^
@$=
!=#*
@)&!)!@!
@%=
)=%)
@)&!)!@@
@^=
@=(%
@)&!)!@#
@&=
&=)^
@)&!)@@^
@*=
!=^(
@)&!)@@*
@(=
!=#@
@)&!)@@(
#)=
%=&$
@)&!)#)!
#!=
!=))
@)&!)#)!
#@=
!=))
@)&!)#)(
##=
)=!^
@)&!)#)(
#$=
!=)^
@)&!)#@$
#%=
!=@!
@)&!)#@$
ljQLo ;+:yf
!
#=(@
@=
)=!&
@)&))$)!
@)&))$)(
#=
@=$^
@)&))$)(
$=
!=)$
@)&))$@(
%=
$=*&
@)&))%)@
^=
!=^)
@)&)!)@)
&=
!=&!
@)&)!)@)
*=
)=*$
@)&)!!)(
(=
!=*@
@)&)!!@^
!)=
)=^^
@)&)!!@(
37
qm=;+=
/sd-?= s/f]8df_
!!=
#=)^
@)&)!@!)
!@=
@=^^
@)&)!@!@
!#=
#=^%
@)&)!@@^
@=&)
@)&!)!)&
)=^@
@)&))!)(
@=#%
@)&!)!!$
!=@%
@)&!)!!%
%=$@
@)&!)!@@
!=##
@)&!)!@*
!=&*
@)&!)@@^
#=))
@)&!)#)!
@!=
aLdf sDkgL
!=
!=@&
@)&))$)@
@=
%=))
@)&))$)@
#=
@=%)
@)&))$)#
$=
@^=@%
@)&))$)&
%=
!@=(@
@)&))$@(
^=
$=%)
@)&))()#
&=
!=%#
@)&)!)@#
*=
@=&)
@)&!)!!$
(=
!%=!(
@)&!)!!%
!)=
@=)@
@)&!)#)(
hnljB't sDkgL
!
$=%%
@)&))&!%
@=
%@=&!
@)&)!!@(
*=%(
@)&)!!)%
)=%(
@)&!)@@*
xf]6N;
!=
Jofkf/
!=
38
^^^=#!
cg';"rL (
cg'dlt k|fKt lwtf]kq bnfn Joj;foLx?
qm= ;+=
!=
@=
#=
$+
%=
^=
&=
*=
(=
!)=
!!=
!@=
!#=
gfd
cu|jfn ;]So'l/l6h k|f= ln=
lk|ldo/ ;]So'l/l6h k|f= ln=
l;Knf ;]So'l/l6h k|f= ln=
:j]tf ;]So'l/l6h k|f= ln=
y|fOe a|f]s/]h xfp; k|f= ln=
lqz'n ;]So'l/l6h k|f= ln=
l;k|jL ;]So'l/l6h k|f= ln=
k|1fg ;]So'l/l6h k|f= ln=
s'df/L ;]So'l/l6h k|f= ln=
dNn P08 dNn :6s a|f]ls s+ k|f=
ln=
cfz"tf]if a|f]s/]h P08 ;]So'l/l6h k|f=
ln=
;u/dfyf ;]So'l/l6h k|f= ln=
k|fOdf] ;]So'l/l6h k|f= ln=
7]ufgf
l8NnLahf/, sf7df08f}
/fdzfxky, sf7df08f}
lvrfkf]v/L, sf7df08f}
k'tnL;8s, sf7df08f}
k'tnL;8s, sf7df08f}
k'tnL;8s, sf7df08f}
kf]= a= g= %&)%, nlntk'/
sdnfbL df]8, sf7df08f}
l8NnL ahf/, sf7df08f}
l8NnL ahf/, sf7df08f}
6]lnkmf]g g=
$!^*)%&
$@#!##(
$@%%&*@
$$$$&(!
$$!&)%!, $$^)^$)
$$$)&)(
%%#)&)!
$$(!^*#, $$(*@#$
$$!*)#^
$$!$@^#, $$!^)%)
km\ofS; g=
$!^*!#(
$@%%%*)
$@%%%*)
$$!^^(#^
$$@)%*@
$$#*!(&
%)!!@)^
)!^@@*()
$$!*#^(
$$!$))*
$@@&^!), $@@)@&^
$@$)!^@
$$@(%$(
$@#(@!$
@!=
@@=
@#=
@$=
k'tnL;8s, sf7df08f}
$$##@@!
kf]= a= g= &$*, k'tnL;8s, $@#)&*&, $@%#%^$
sf7df08f}
dfs]{6 ;]So'l/l6h PS;r]Gh sDkgL lvrfkf]v/L, Go"/f]8, sf7df08f} $@$*(&!
ln=
g]kfn OGe]:6d]G6 P08 ;]So'l/l6h k'/fgf] affg]Zj/, led;]guf]nf, $$!#@)!, $$(%$%)
6]l8 k|f=ln=
sf7df08f}
:6s a|f]s/ cf]k]n ;]So'l/l6h 6]l8 afn'jf6f/ sf7df08f}+ .
$@#(@&#
k|f= ln=
g]kfn :6s xfp; k|f= ln=
kf]=a=g= (&, ;L=kL=;L=-)!$ $@^%***
cgfdgu/, sf7df08f}
c?0f ;]So'l/l6h k|f= ln=
k'tnL;8s, sf7df08f}
$$!()%!
>Ls[i0f ;]So"l/l6h ln=
l8NnLahf/, sf7df08f}
$@@$@^@, $@@@@)(
h]= Pkm= ;]So"l/l6h k|f= ln=
kf]= a= g= @)($^, k'tnL;8s, $$$@(!@
sf7df08f}
Plj;L ;]So"l/l6h k|f= ln=
OGb|rf]s, sf7df08f}
$@#)&*&, $@!@($*
ld8f; :6s a|f]ls sDkgL k|f= ln=
sdnfbL, sf7df08f}
$@$)!!%, $@$))*(
Plzog ;]So"l/l6h k|f= ln=
k'tnL;8s, sf7df08f}
$@$)^)(, $@%*!^)
gLe ;]So"l/l6h k|f= ln=
k'tnL;8s, sf7df08f}
$$#@#%#
@%=
sdnfbL, sf7df08f}
$$#@#%#
$$!)@!)
@^=
cgfdgu/, sf7df08f}
$@#!))$
$@#!#$$
!$=
!%=
!^=
!&=
!*=
!(=
@)=
39
$@$(%%*
$$()&@&
$@#(@&#
$@%%&#@
$$@)%&@
$@@$@^@
$$$@(!@
$@@^%)&
$@$!*!&
$$!)@!)
qm= ;+=
@&=
gfd
sflnsf ;]So"l/l6h k|f= ln=
7]ufgf
k'tnL;8s, sf7df08f}
6]lnkmf]g g=
$$#)$&^
km\ofS; g=
$$#)^)!
@*=
k'tnL;8s, sf7df08f}
$$!&!&*
$$!&!&*
@(=
sdnfbL, sf7df08f}
$!^*&$@
$!^*^$)
cgfdgu/, sf7df08f}
$!)@%#@, $!)@%#$
$@%$$()
$$$@*%*
$$$@*%&
sdnfbL, sf7df08f}
$$!$%@@
$$!$@%*
##=
k'tnL;8s, sf7df08f}
$$#*!@$
$$#*^@!
#$=
k'tnL;8s, sf7df08f}
$!^*!&@
$!^*!(%
#%=
hdn, sf7df08f}
$!^^))^
$!^^))%
#^=
s'n]Zj/, sf7df08f}
$@*$&*^
$@*$&*%
#&=
$&*$%^*
$&*$%^&
#*=
k'tnL;8s, sf7df08f}
$!^*@)%
$!^*@)#
#(=
$)=
$!=
$@=
k'tnL;8s, sf7df08f}
k'tnL;8s, sf7df08f}
afuahf/, sf7df08f}
cgfdgu/, sf7df08f}
$@#@!##
$$@*)&@
$@$^#(@
$@##%(^
$@#@!#@
$$@@#&^
$@$^#()
$@##%(&
Go"/f]8, sf7df08f}
lqk'/]Zj/, sf7df08f}
sfnLdf6L, sf7df08f}
sdnfbL, sf7df08f}
lqk'/]Zj/, sf7df08f}
;'Gwf/f, sf7df08f}
gS;fn, sf7df08f}
k'tnL;8s, sf7df8f}+
$$@#$^^
$@%^%*(
$@@&#&!
$$#&%^@
$@%^^$$
)!-^@!*%)^
$$*@#)%
$)!!)##
$@@$^$*
$@%^%()
#)=
#!=
#@=
$#=
$$=
$%=
$^=
$&=
$*=
$(=
%)
40
$$#&%^%
$@%^^$@
$$*!@)&
$)!!)#$
cg';"rL !)
af]8{af6 cg'dltkq k|fKt dr]{G6 a}+s/x
qm= ;+=
gfd
!=
7]ufgf
kmf]g
km\ofS;
nfnb/jf/, sf7df8f}+
$$@^!^!
$$@^!##
sdnkf]v/L, sf7df8f}+
$$@!^%@
$$@#$)!
aj/dxn, sf7df8f}+
$@%#)(^
$@%!%$$
gofF afg]Zj/,
sf7df8f}+
$&*!$#^
$&*%#@)
hdn, sf7df8f}+
$@@@$^)
$@@@%#$
s[i0fuNnL, nlntk'/
%))%%$),
%%%$&(#
$!^*^%$,
$!^*^^$
%%$*$))
%%@$%%$
$@@@(#(,
$@@@(*&
$$^%)!)
$@@@*)@
%%%!#^#,
%%%!$^#
$))%)*)
$))%)%*
$))%)^*
$@&^&*^
%%#&&$#
-lgisfzg tyf laqmL k|jGw, ;]o/ /lhi6]zg, lwtf]kq k|Tofe"lt / nufgL Joj:yfkg_
@=
#=
$=
%=
^=
-lgisfzg tyf laqmL k|jGw, ;]o/ /lhi6]zg, lwtf]kq k|Tofe"lt / nufgL Joj:yfkg_
&=
sdnfbL, sf7df8f}+
-lgisfzg tyf laqmL k|jGw, ;]o/ /lhi6]zg, lwtf]kq k|Tofe"lt / nufgL Joj:yfkg_
*=
(=
s[i0fuNnL, nlntk'/
b/jf/dfu{, sf7df8f}+
-lgisfzg tyf laqmL k|jGw, ;]o/ /lhi6]zg, lwtf]kq k|Tofe"lt / nufgL Joj:yfkg_
!)=
rfjlxn, sf7df8f}+
$!^*&#$
%%$*$)%
$$^%))(
-lgisfzg tyf laqmL k|jGw, ;]o/ /lhi6]zg, lwtf]kq k|Tofe"lt / nufgL Joj:yfkg_
!!=
k"Nrf]s, nlntk'/
-lgisfzg tyf laqmL k|jGw, ;]o/ /lhi6]zg, lwtf]kq k|Tofe"lt / nufgL Joj:yfkg_
!@=
nflhDkf6, sf7df8f}+
-lgisfzg tyf laqmL k|jGw, ;]o/ /lhi6]zg, lwtf]kq k|Tofe"lt / nufgL Joj:yfkg_
!#=
/ljejg, sf7df8f}+
!$=
k'/fgf] afg]Zj/,
sf7df8f}+
-;]o/ /lhi6]zg_
$))%)*$
$@*!&&^
41
cg'';"rL!!
lwtf]kq bnfn Aojf;Lx?sf] jflif{s ljj/0f k|:t'lt
jflif{s ljj/0f-cfly{s jif{ @)^(.&)_
qm=;+=
!=
@=
#=
$+
%=
^=
&=
*=
(=
!)=
!!=
!@=
!#=
!$=
!%=
!^=
!&=
!*=
!(=
@)=
@!=
@@=
@#=
@$=
@%=
@^=
@&=
@*=
ljj/0f
k|fKt ldlt
@)&))&@$
@)&))(#)
@)&))^@$
@)&))^@$
@)&))^@&
@)&))&)#
@)&))^@$
@)&))^@)
@)&))^@@
@)&))^@$
@)&))^!$
@)&))^@$
@)&))&)#
@)&))(#)
@)&))&!)
@)&)!))^
@)&))^@#
@)&))(!$
@)&))&)#
@)&))()&
@)&))(#)
@)&))(#)
@)&))&)#
@)&))^!^
@)&))^@@
@)&))(!@
@)&))^@#
@)&))^@$
ljQLo ljj/0f
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
sf/f]af/
;DaGwL ljj/0f
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
k|fKt ePsf]
k|fKt ePsf]
k|fKt ePsf]
k|fKt ePsf]
k|fKt ePsf]
k|fKt ePsf]
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
$%=
$^=
$&=
$*=
$(=
@(=
#)=
#!=
#@=
##=
#$=
#%=
#^=
#&=
#*=
#(=
$)=
$!=
$@=
$#=
$$=
%)=
43
@)&))(#)
@)&))^@$
@)&))&)#
@)&))^@$
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
@)&))^@$
@)&))^@$
@)&))^@#
@)&))^@!
@)&))&)#
@)&))^!*
@)&))&)#
@)&))&)#
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
jflif{s
@)&))^@$
@)&))()$
@)&))^!$
@)&))^@$
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
@)&))&)#
@)&))(#)
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
@)&))^@#
@)&)
@)&)!)!@
@)&))^@$
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
k|fKt ePsf]
k|fKt ePsf]
k|fKt ePsf]
k|fKt gePsf]
(^^(*@^=))
$!!$$!*=!%
!)%!#%!#=(&
!)#^&&#)=*!
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
$(%(^)&=)@
%&%($#*=!!
%&^&)$(=*&
%*^!$@@=$#
$@&#(%*=))
@*!%(#&=^@
%%^&%%(=^)
k|fKt
k|fKt
k|fKt
k|fKt
ePsf]
ePsf]
ePsf]
ePsf]
!&))))@=$*
#$@*&(!=))
@@!%^(!=^!
k|fKt ePsf]
k|fKt ePsf]
#&@%*$&=@&
^(^@#@!=#(
!(#^(#&=^&
k|fKt ePsf]
k|fKt gePsf]
k|fKt ePsf]
k|fKt ePsf]
*)^)&@#=$%
!#^(@#!=&(
@!^@(#*=^(
^(%%$=%#
#^)))@=&!
cg';"rL!@
!=
@)&))&@$
@=
#=
$+
%=
^=
&=
*=
(=
!)=
@)&))&@*
k|fKt gePsf]
@)&))&@(
@)&))&@(
k|fKt gePsf]
@)&))&@*
@)&))&@*
@)&))&@^
@)&))&@*
@)&)!)@(
k|fKt gePsf]
@)&)!)@(
@)&)!)@(
@)&)!)@(
@)&)!)@*
@)&)!)@(
@)&)!)@(
@)&)!)@(
@)&))&@(
@)&))&@*
@)&))&@(
@)&))&@&
@)&)!)@( @)&!)!#)
@)&)!)@* @)&!)!@^
k|fKt gePsf]
@)&!)!@(
@)&))&!)
@)&)!)@!
@)&!)!)* @)&!)%)@
k|fKt gePsf]
k|fKt gePsf]
k|fKt gePsf]
k|fKt gePsf]
@)&))&@*
@)&))*)^
@)&))&!@
@)&))&@(
@)&))&@&
@)&))&@$
@)&)!)@(
@)&)!)@)
@)&)!)@(
@)&)!)@(
@)&)!)@*
@)&!)!@*
@)&!)!@!
@)&!)!@!
@)&!)@)@
@)&!)!@%
@)&!)!@(
@)&!)$@(
@)&!)$@!
@)&!)$@#
@)&!)%@&
@)&!)$#)
@)&!)%)@
@)&))&@(
@)&))&)*
@)&))&!$
@)&))&@(
@)&))&@^
@)&))&@*
@)&)!)@(
@)&)!)@@
@)&)!)@&
@)&)!)@!
@)&)!!)!
@)&)!)@(
@)&!)!!%
@)&!)!!)
@)&!)!#)
@)&!)!!&
@)&!)!@*
@)&!)!#)
k|fKt gePsf]
@)&!)$@&
@)&!)$!^
k|fKt gePsf]
@)&!)$#)
@)&!)$#)
!!=
!@=
!#=
!$=
!%=
!^=
!&=
!*=
!(=
@)=
@!=
@@=
@#=
@$=
@%=
@^=
@&=
@*=
44
bf]>f] q}dfl;s
ljj/0f k]z
ul/Psf] ldlt
t];|f] q}dfl;s
ljj/0f k]z
ul/Psf] ldlt
@)&!)@)!
@)&!)!#)
@)&!)!!%
@)&!)!@*
@)&!)!#)
@)&!)!@^
@)&!)!@*
@)&!)!@$
@)&!)!@(
rf}yf] q}dfl;s
ljj/0f k]z
ul/Psf] ldlt
@)&!)%)@
@)&!)%)*
@)&!)$#)
@)&!)$#)
@)&!)%)@
@)&!)$@&
@)&!)$#)
@)&!)$!(
@)&!)$#)
@)&!)$#)
@)&!)%)#
@)&!)%)(
@(=
#)=
#!=
#@=
##=
#$=
#%=
#^=
#&=
#*=
#(=
$)=
$!=
$@=
$#=
$$=
$%=
$^=
$&=
$*=
$(=
%)
45
@)&))&@*
@)&))*)^
@)&)!)@( @)&!)@)!
@)&!)%)@
@)&))&@(
@)&)!)@( @)&!)!#)
@)&!)%)@
@)&))*)^
@)&)!)@( @)&!)!@@
@)&!)$#)
@)&))&@(
@)&))&!$
@)&)!))#
@)&)!))#
@)&))&@(
@)&))&@$
@)&))&)$
@)&))&@$
@)&)!)@*
@)&)!)@(
@)&)!))(
@)&)!)@(
@)&)!)@&
@)&)!)@(
@)&)!)@(
@)&)!)@*
@)&!)!@(
@)&!)!#)
@)&!)!!@
@)&!)!#)
@)&!)!#)
@)&!)!@#
@)&!)!!$
@)&!)!@*
@)&!)$#)
@)&!)%)@
@)&!)$!$
@)&!)$#)
@)&!)$#)
k|fKt gePsf]
@)&!)$@(
@)&!)%)*
@)&))&@$
@)&))&@(
@)&)!)@^ @)&!)!@(
@)&)!)@! @)&!)!@(
@)&!)$@(
@)&!)$#)
@)&))&@(
@)&)!!)!
@)&!)!#)
k|fKt gePsf]
@)&))&@*
k|fKt gePsf]
@)&!)!#)
@)&!)$!(
@)&))&@(
@)&))&@(
@)&))&!$
@)&))&@(
k|fKt gePsf]
@)&))*)^
@)&)!)@(
@)&)!)@(
@)&)!)@(
@)&)!)@&
@)&)!)@#
@)&)!)@(
@)&!)!@(
@)&!)!#)
@)&!)!#)
@)&!)!@*
k|fKt gePsf]
@)&!)@)!
@)&!)$#)
@)&!)%)@
@)&!)$#)
@)&!)$#)
@)&!)%)@
@)&!)%)@
k|sfzs
g]kfn lwtf]kq af]8{