Professional Documents
Culture Documents
500
Ks.
WWW.MMTIMES.COM
DAILY EDITION
Thais shatter
Myanmars SEA
Games dream
Mens football team outclassed by Thailand
3-0 in first final appearance since 2007.
FULL COVERAGE BACK PAGE
Myanmar supporters gathered at Yangons Mahabandoola Park react during the SEA Games final against Thailand last night. Photo: Aung Khant
Sayadaw in spotlight
ahead of conference
Speculation that Sitagu Sayadaw has quit the Committee for the Protection of Nationality and
Religion, better known as Ma Ba Tha, to be clarified at its annual conference this week. NEWS 3
BUSINESS 8
2 News
Ministry to
subsidise
hepatitis
treatment
SHWE YEE SAW MYINT
poepwintphyu2011@gmail.com
NYAN LYNN
AUNG
29.nyanlynnaung@gmail.com
Former Malaysian prime minister Mahathir Mohamad speaks at an event in Kuala Lumpur on June 5. Photo: EPA
diplomatic approach in trying to engage Myanmar over the issue. However, Myanmar has failed to respond
to an appeal to be more humane to
their own people. If they do not respond, I think they have no right to
be recognised as a member of ASEAN, he said.
Other politicians and commentators noted however that it was Mr
Mahathir, then prime minister, who
had played a major role in 1997 in
pushing for Myanmars admittance
into ASEAN while the country was
under military rule.
U Soe Aung, an activist for the
Thailand-based opposition Forum for
Democracy in Burma, said ASEAN
had made one of its biggest mistakes
in admitting Myanmar instead of
www.mmtimes.com
News 3
PEACE PROCESS
Sitagu Sayadaw speaks at the opening of a university campus in June 2011. Photo: Hein Latt Aung
Ma Ba Tha meet to
resolve questions over
Sitagu Sayadaw role
Prominent monk is officially deputy chair of the Committee for the Protection of
Nationality and Religion but is believed to have avoided its activities this year
AUNG KYAW MIN
aungkyawmin.mcm@gmail.com
A PROMINENT cleric appears to
have distanced himself from a group
of monks associated with hard-line
Buddhist and nationalist positions.
Doubts have arisen over whether
Ashin Nyanissara, widely known
as Sitagu Sayadaw, will attend this
weeks national conference of the
Committee for the Protection of Nationality and Religion.
The June 19-21 conference, to be
held at Aung San Tawya monastery in
Insein township, will mark the second
anniversary of the groups founding.
The Committee for the Protection of
Nationality and Religion, better known
as Ma Ba Tha, has actively supported
the passage of laws it argues are necessary to protect Buddhism and Myanmar national identity, though many
local and international critics accuse
them of being anti-Muslim. The leading role played by many monks in protests over the boat people has served
to deepen the controversy.
On June 14, Magwe monastery sayadaw U Parmaukkha, a leading member of Ma Ba Tha, told The Myanmar
Times that it was 90 percent certain
that Sitagu Sayadaw would attend the
conference. Participation in the event
would confirm Ashin Nyanissaras
continued adherence to Ma Ba Tha.
MANDALAY
15
4 News
A woman rides a bicycle past fields slated for a US$8 billion development in Yangons Twante township. Photo: Yu Yu
MCM PRINTING
Printing Director Han Tun
Factory Administrator Aung Kyaw Oo (3)
Factory Foreman Tin Win
SALES & MARKETING
ads.myanmartimes@gmail.com
Deputy National Sales Directors
Chan Tha Oo, Nay Myo Oo,
Nandar Khine, Nyi Nyi Tun
Classifieds Manager Khin Mon Mon Yi
classified.mcm@gmail.com
ADMIN, FINANCE & SYSTEMS
Chief Financial Officer Mon Mon Tha Saing
monmonthasaing@gmail.com
Deputy HR Director Khine Su Yin
khinesu1988@gmail.com
Director of IT/Systems Kyaw Zay Yar Lin
kyawzayarlin@gmail.com
Publisher U Thiha (Thiha Saw), 01021
Myanmar Consolidated Media Ltd.
CIRCULATION & DISTRIBUTION
Yangon - subscribe.mt@gmail.com
Mandalay - mdydistribution.mcm@gmail.com
Nay Pyi Taw - nptdistribution.mcm@gmail.com
ADVERTISING & SUBSCRIPTION ENQUIRIES
Telephone: (01) 253 642, 392 928
Facsimile: (01) 254 158
The Myanmar Times is owned by Myanmar
Consolidated Media Ltd and printed by
Myanmar Times Press (00876) with approval from MCM Ltd and by Shwe Myanmar
(P/00302) with approval from MCM Ltd. The
title The Myanmar Times, in either English or
Myanmar languages, its associated logos or
devices and the contents of this publication
may not be reproduced in whole or in part
without the written consent of the Managing
Director of Myanmar Consolidated Media Ltd.
YE MON
yeemontun2013@gmail.com
BILLION US$
News 5
www.mmtimes.com
LUN MIN
MANG
lunmin.lm@gmail.com
A representative from the International Foundation for Electoral Systems speaks at a meeting between civil society
groups and the Yangon Region Election Sub-commission yesterday. Photo: Aung Htay Hlaing
that 4.8pc registered formal objections. The rate in the first 10 townships which were much smaller, and
clustered around downtown was
4.3pc out of 200,000 eligible voters.
The UEC has provided the media
with short videos for voter education
broadcast on state-owned television
and is urging voters to check their
names.
U Min Thu Zin said his Civil and
Political Rights Group had observed
that public interest in the elections
was growing.
For the second step of 14 townships, public interest has grown because the public knows that the elections are drawing nearer, he said.
His group carried out voter education and observation of the posting
of lists in Thongwa township.
Other states and regions started
the third step of voter list displays on
June 8. Voter lists will be posted in
Yangon Regions final 21 townships
on June 22.
Election officials in three
Mandalay
voters
correct
mistakes
ATTENTIVE voters have been sending in their complaints to local electoral officials following the display of
voter lists in Mandalay. Nearly every
township in Mandalay Region where
the lists have been on display has produced a crop of requests for corrections, observers said.
Errors include incorrect ward listings and double postings of some
names, voters said yesterday.
The voter lists are being displayed
on a staggered basis throughout the
country to give voters the opportunity
to scrutinise them and correct any errors before the final lists are posted
in advance of the November election.
The lists have already been displayed
in 24 townships in Yangon.
In our ward, some names were
included twice. Some voters found
that their ward was incorrectly listed.
We informed the ward administrative
office so that they could amend the
data, said one voter from Thin Pan
Gone ward, Pyigyitagun township, on
June 13.
Mandalay Region Election Monitoring Network says mistakes have
been reported in every township since
the lists were put on display one week
ago. Network member U Nyi Nyi Kyaw
said most of the errors appeared to
be due to the inexperience of election
commission staff.
Ive lived in this ward for ages. I
cast my vote on the 2008 constitution,
the 2010 election and the 2012 by-election in this ward. Now I find that the
2015 election voter list has me down
in some other ward, said a resident
of Maha Myine ward in Maha Aung
Myay township.
The current display is restricted
to four districts in Mandalay Region,
namely Mandalay, Pyin Oo Lwin,
Kyaukse and Myingyan. The display
for the remaining three districts of
Meiktila, Nyaung Oo and Yamethin
will open on June 22.
Voters who detect an error can report it to their local administrative office and fill in an amendment form.
We knew there would be errors.
Please inform us where we got it wrong
so that we can correct it. The compilation was done in a rush, and our staff
were not very experienced at word-processing, the deputy director of Mandalay Region Election Commission, U
Kyaw Kyaw Soe, said yesterday. Mg
Zaw, translation by Thiri Min Htun
6 News
SI THU
LWIN
sithulwin.mmtimes@gmail.com
1200
Mandalay General Hospital chief Dr Tin Tin Moe leads staff through the wards on June 14. Photo: Si Thu Lwin
TRADEMARK CAUTION
Schering Corporation, a company incorporated and existing
under the laws of the United States of America, and having its
registered office at 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New
Jersey 07033, United States of America, hereby declares that
the Company is the owner and sole proprietor of the following
Trademarks:
DIPROSPAN
Reg. Nos. IV/573/1982 (31 July 1982)
IV/3911/2009 (3 June 2009)
The above trademark is used in respect of Corticosteroid
preparations in Class 5.
DIPROGENTA
Reg. No. IV/874/1982 (2 July 1982),
IV/3912/2009 (3 June 2009)
The above trademark is used in respect of Corticosteroid
preparations in Class 5.
REPETABS
Reg. No. IV/2231/1996 (2 February 1997),
IV/3913/2009 (4 June 2009)
The above trademark is used in respect of Pharmaceutical long
acting dosage preparations in Class 5.
Any fraudulent imitation or unauthorized use of the above marks or
other infringements whatsoever will be dealt with according to law.
Daw Thit Thit Kyaw, (H.G.P.)
For Schering Corporation,
c/o BM Myanmar Legal Services Limited (Baker & McKenzie)
# 1206, 12th Floor, Sakura Tower,
339 Bogyoke Aung San Road,
Kyauktada Township, Yangon,
The Republic of the Union of Myanmar.
Dated: 16 June 2015
emergency department as they did before but there are too many beds for
the space available, and its too crowded with patients and family members,
she said. We cant stand the smell of
medicines and people. It would be better for all if the hospital were expanded to 1500-bed capacity.
The hospitals management has
also requested the ministry give permission to set up a blood bank independent of the hospital to ease the
pressure on its 20 laboratory staff.
The blood bank should have an independent management. Currently it
shares its workforce with the laboratory. I want blood donors to understand
that the delay we experience in doing
News 7
www.mmtimes.com
Views
Members of the Shan Nationalities Democratic Party hold a meeting in Pyin Oo Lwin shortly before the 2010 general election. Photo: Christopher Davy
Challenges
First of all ethnic parties suffer from
a severe financial crunch that is
particularly challenging in light of the
costs they will have to bear during the
elections. Very few parties have any
idea how they will cover candidate
registration fees or costs associated
with the electoral campaign. How
parties are supposed to communicate
with far-flung constituents if they do
not even have a car or money for fuel
is unclear.
This affects new parties and
old ones alike. As one respondent
explained, As you know, all the parties have funding problems. For our
party, we are currently relying on the
membership fees. Our party has been
officially registered just five months
ago and funding issue is a headache
for us. We are now thinking if we
should establish a business company
to find funds for the party. At the
moment, we are just running on
our own contributions and are still
struggling.
Ethnic parties need practical help
in how to raise funds; in transportation, especially in remote areas, so as
to access their constituents; and in
running their electoral campaign as
efficiently as possible. All parties also
need a range of capacity building and
training, preferably from local NGOs
that understand the local political
context. Unless these challenges are
Business
Ministry, traders discuss the forex rate
AYE
THIDAR
KYAW
ayethidarkyaw@gmail.com
HTIN
LINN
AUNG
htynlynnaung@gmail.com
rate severely impact businesses dependent on importing these products, as well as on shipping goods to
foreign buyers.
Businesspeople say that consumers suffer when the dollar strengthens against the kyat, as dollar-denominated imports become more
expensive. The opposite is true for
exporters when the kyat weakens
against the dollar, foreigners are
keener to purchase products that
are made in Myanmar. But when
the kyat strengthens against the
dollar, Myanmar goods become less
attractive.
The Ministry of Commerce held
a meeting with importers and exporters to discuss the problem at
domestic business association the
Union of Myanmar Federation of
Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI) on June 13.
SMALL BUSINESS
MYAT
NOE OO
myatnoe.mcm@gmail.com
My waiters and I
also want to watch,
so we try to balance
watching with
service. At the end,
were very tired.
Owner of Seven Eleven tea shop
Football fans take in the Myanmar-Cambodia game on June 9 in downtown Yangon. Photo: Zarni Phyo
car owners sometimes turn into impromptu taxis to take people to see
the games.
U Aye, a car owner in Yankin
township, said he will go down to
watch the game at Peoples Park,
and bring a car-load of passengers
at K1000 a head.
The price isnt too bad. Its only
K500 for each direction, he said. I
also want to watch matches in the
park, so its a good system for me.
BUSINESS 12
BUSINESS 13
Buying
K1230
K294
K813
K33
K1112
Selling
K1250
K305
K827
K35
K1114
Myantrade
promotion
agency to
start
IN PICTURES
Property projects are popping up across the country, and the Myanmar Property Awards
aims to highlight those doing the best job in building.
For a look at some of the contenders, see page 10
Local directories
move to online apps
AUNG KYAW NYUNT
aungkyawnyunt28@gmail.com
MYANMAR Marketing Research and
Development (MMRD) company has
rolled out a Yangon Directory online
mobile app, joining a growing number
of directories heading online.
The firm has been making its Yangon Directory business and information directories in paper form since
2012, listing phone numbers and addresses. But company officials say it is
time to enter the digital age.
MMRD digital marketing manager U Yan Aung said the app, which is
presently only available on Android devices, will allow users to avoid flipping
through the giant books. The initial version is only in English, but a Myanmarlanguage version and iOS version will
be released later this year.
Currently the Yangon Directory app
functions similarly to the Yangon Directory book, he said. But later, the app
user will be able to check out a location
with GPS.
The firm claims about 135,000 Yangon listings with over 600 business
headings. Competitors such as Myanmar Yellow Pages have also recently
released directory apps.
Meanwhile, online firm Zwenexsys plans to launch an iOS version
of its app for purchasing Express
A ONE-STOP trade promotion authority called Myanmar Trade, or Myantrade, is slated to open in the current
fiscal year, according to Ministry of
Commerce adviser U Maung Aung.
The centre is modelled on intenriatonal counterparts such as South
Koreas KOTRA, Malaysias MATRADE
and Japans JETRO. It is intended to
hold business matching events, trade
fairs, showcase export items and also
search for new markets.
We have already submitted a proposal to the government to open this
centre. This is the most suitable time
to promote our exports, as our exporters will benefit from the currencys devaluation, he said.
Ministry of Commerce trade figures show Myanmar had a US$4.9 billion trade deficit in the 2014-15 fiscal
year with overall trade volumes of $28
billion. This year it expects to hit $30
billion in total trade.
Myanmars agricultural exports,
particularly goods such as rice, beans
and pulses, and rubber benefit from
the weakening kyat. On the other
hand, imports of goods such as electronics, consumer products and pharmaceutical goods generally become
more expensive.
The Ministry of Commerce is receiving assistance from regional trade
promotion agencies in launching. It
had hoped to open the centre since
last year, but faced obstacles from a
constrained budget and finding the
right staff.
Aye Thidar Kyaw
Henry Butler, head of corporate finance at Apollo Towers, said the next
step is to obtain approval from the
Central Bank of Myanmar.
We will work closely with the
Central Bank before any money
comes into the country or is remitted
as part of the repayment, he said.
In addition, Mr Luxcey said Apollo
Towers will have to put in place a
process to ensure the company will
be able to repay the loan in US dollars. OPIC is the development finance
arm of the US government. It works
with the US private sector and helps
to fund US businesses operating in
emerging markets. It had its operations suspended in Myanmar in the
1990s due to concerns over human
rights issues, but took its first step
toward resuming operations in May
2013, when Deputy Minister for Commerce U Pwint San signed an Investment Incentive Agreement with
the group during President U Thein
Seins visit to Washington.
Apollo Towers was founded by
Sanjiv Ahuja, former CEO of Orange
Group, who is the companys primary
investor, along with US private equity
firm TPG. TPG is invested via its Global Growth Fund, which manages more
than $59 billion of capital.
Checking out
the contenders
for the 2015
Myanmar
Property Awards
The Myanmar Property Awards 2015
are to be held on June 17, revealing
the judges picks for the top in each of
the nearly two-dozen categories.
Part of a regional network of
property awards, the Myanmar
version will feature 22 awards for
the best developer, developments
and design in the local real estate
sector, covering residential, office, hotel, serviced and renovated
properties. The contenders are:
Best Developer
Green Vision
Naing Group
SPA Myanmar
Best Condo Development
Diamond Inya
Star City
The Gems
The Illustra
The Infinity
Best Office Development
OEPG Office
Parkside One
Vantage Tower
Best Hotel Development
Kempinski (NPT)
NgweSaung Yacht Club
Rose Garden Hotel
Best Serviced Apartment
Inya Myaing Serviced Residence
Residence at 26
The Shangri-La Residence
THE Rose Garden Hotel on Upper Pansodan Street had its soft opening a year
ago, and has gradually been opening
additional rooms, adding much-needed
hotel space to Yangon.
Developed by Hong Kong firm Emerald Development, it sits on 4.4 acres
near the Yangon zoo and Kandawgyi
Lake.
The most interesting part of the
hotel is the inspiration for the design,
which is rooted in Myanmars ancient
culture, said human resources manager U Soe Tint. It draws on the style of
buildings constructed by the Kingdom
of Bagan while meeting modern design,
he said.
The appearance ties together the
12 International Business
PHNOM PENH
Thailand, Cambodia
issue joint tourist visas
CAMBODIA and Thailand have
joined hands to increase foreign and
inter-ASEAN tourism under the Two
Kingdoms, One Destination tourism
pact.
Tith Chantha, secretary of state at
Cambodias Ministry of Tourism, said
Cambodia and Thailand have already
created a single-visa option for tourists looking to explore both countries
in one trip.
Now, were joining with Thailand
to promote Two Kingdoms, One Destination. It will make it much easier
for tourists who dont want to visit
only one country during their trip,
he said.
Thailand has a lot of airlines operating long-haul to Europe or the
United States we dont have many
of those long flights, so we will benefit from this once the campaign
kicks in.
Thailands minister of tourism and
sports, Kobkran Wattanakvrangkul,
told the Bangkok Post that the campaign would run from 2015 to 2017.
The collaboration looks forward
to exchanging foreign travellers and
facilitating travel across both countries. The plan also promotes intraASEAN tourism, Mr Kobkarn was
quoted as saying.
The campaign will promote two
major tourist routes. One will run
along the Gulf of Thailands coastline,
Tourists take
in Cambodias
Angkor Wat
temple. Photo: AFP
HONG KONG
International Business 13
www.mmtimes.com
BRUSSELS
BRUSSELS
The IMFs position was intransigent and tough because it was insisting on further pension cuts and
a rise in value-added tax on basic
goods, like electricity, the Athens
source added.
But in a rare statement on their
position in the talks, the IMF took
a conciliatory approach, writing in
an official blog that a deal would
require difficult decisions by all
sides including Greeces European partners.
Nevertheless chief economist Olivier Blanchard insisted that Greece
must tackle its bloated pension system, which he said accounted for a
whopping 16 percent of the countrys economy. AFP
U.S. Soybean Export Council Southeast Asian Regional Office (USSEC SEA) Seeking
Applicants for a Full Time Aquaculture Technical Manager Position in Myanmar
Are you a professional in the Myanmar aquaculture industry and looking for an exciting and challenging new position? The
USSEC SEA Regional Office is seeking applicants for the position of USSEC Myanmar Technical Manager Aquaculture
(USSEC MM TM). Our aquaculture program has been in existence since 1985 and specifically growing in SEA since
2002 - and we are now expanding our professional staff in the SEA region. We are seeking someone who is wellconnected, self-motivated, and looking to continue to develop our national program for the USSEC in Myanmar. This
position will require an independent work approach, significant domestic and international travel, and will expose the
successful candidate to international experts, training and experiences. The USSEC SEA Office has an established,
long-term program and a strong team of experts that work to promote a profitable, sustainable, soy-optimized, feed-based
aquaculture industry in SEA.
We are seeking a person who is innovative, proactive, flexible and committed to helping the USSEC to develop a long
term program in Myanmar and region-wide.
MUMBAI
Indias Agarwal to
merge Vedanta unit
INDIAN billionaire Anil Agarwal,
owner of London-listed conglomerate
Vedanta Resources, announced plans
on June 14 to merge his cash-rich energy company with his struggling resources arm, a move aimed at streamlining debt.
Shareholders in Cairn India, Indias
top private oil producer, will get one
share in Vedanta Limited, the countrys biggest producer of aluminium
and copper, for every share held, the
companies said in a statement.
The boards of both companies approved the move to be completed in
the first three months of 2016 after
meeting regulatory requirements and
any concerns from shareholders.
Mr Agarwal said the move was a
significant step toward simplifying
Vedanta Resources structure and creating long term sustainable value.
Vedanta Limited chief executive
Tom Albanese said the deal moved the
companies closer to building an Indian
Protesters take down a huge banner bearing a picture of Greek Prime Minister Alexis Tsipras on a European Union
flag from the Ministry of Finance in Athens as they end the occupation of the building on June 11. Photo: AFP
The USSEC is a non-profit organization that promotes sustainable, feed-based aquaculture production approaches
through knowledge transfer, on-site trainings, seminars, workshops, conferences, industry tours and demonstrations.
The specific goal of the USSEC aquaculture program is to promote the use of soy, and specifically U.S. soy products,
in aquaculture feeds. However, as all aspects of aquaculture are interlinked, the work will include a broad variety of
responsibilities and knowledge, from broodstock and hatchery operations, to feedmill and production operation and even
up to the processing and marketing side of seafood.
Minimum applicant requirements:
Myanmar national with established aquaculture industry experience. Technical skills in the hatchery, feed, production
and health management aspects are desired, particularly for freshwater and marine fish. Undergraduate students and
non-Myanmar citizens should not apply.
Based in or near Yangon with a current passport and consistent good access to the internet. Drivers license is
appreciated but not needed.
Must have a desire to travel extensively domestically and internationally for training and work assignments and be
physically able to maintain an aggressive travel schedule and to conduct technical servicing in remote locations under
challenging conditions
Good English language ability (speaking/reading/writing). Ability to speak several national dialects is an advantage.
Ability to follow required accounting and administrative tasks. Contractors working for USSEC are expected to work on
a reimbursement model for project activities, therefore it is critical that accounting and administration be done quickly
and accurately (training will be provided by our Singapore office).
Ability to work largely independently with remote supervision by the USSEC SEA Technical Director Aquaculture
(USSEC SEA TD). Will also work on team activities with regional aquaculture staff.
The USSEC MM TM will be trained extensively and will be specifically expected to work with the Myanmar aquaculture
industry to identify where the USSEC can be most effective in promoting good aquaculture practices, feed-based systems
and use of U.S. soy. It is expected that the successful candidate will be hired on probationary basis during training until
October 31, 2015 after which a one year contract will be offered. An attractive/competitive compensation package will be
offered to the successful finalist.
Please send a brief introduction letter detailing experience that matches the requirements above, a current CV and two
English speaking references to Ms. May Myat Noe Lwin- Myanmar Aquaculture Local Technical Support
(noenoeinbk@gmail.com) with the words USSEC MM TM 2015 in the subject line. Applications that do not follow this
format and submit all required documents will not be considered - following this format is part of the application process.
Applications will be accepted until the position is filled, target start date is by or before June 30, 2015 if the appropriate
candidate is identified. USSEC plans to conduct in-country interviews on June 24, 2015 in Yangon.
World
15
SEOUL
Amnesty slams
international response
to migrant boat crisis
WORLD 17
WORLD 16
SEOUL
SYDNEY
PHNOM PENH
SEOUL
ometre-wide (2.5-mile) and 248km demilitarised zone (DMZ), but there was
no conflict, the Yonhap news agency
reported.
The man identified himself as a
private, the lowest rank among the
Norths enlistees.
Hundreds of North Koreans flee
their isolated homeland each year but
it is rare for defectors to cross the land
border, marked by barbed wire and
guarded by thousands of troops on
both sides.
Despite its name, the DMZ is one
of the worlds most heavily militarised
frontiers.
Most North Koreans who flee repression and poverty at home cross the
porous frontier with China first before
travelling through a Southeast Asian
nation and arriving in South Korea.
In 2012, a North Korean soldier
walked unchecked through rows of
A South Korean health worker wearing protective gear sanitises a grip handle in a public bus at a transport company in Seoul on June 15. Photo: AFP
IN PICTURES
Photo: AFP
16 World
LONDON
Amnesty slams
intl response to
refugee crisis
RIGHTS group Amnesty International yesterday slammed world leaders
for condemning millions of refugees
to an unbearable existence and demanded they work closely to resolve
the worst crisis since WWII.
From the Andaman to the Mediterranean people are losing their lives
as they desperately seek safe haven,
said Salil Shetty, Amnestys secretary
general, as the group published a report ahead of World Refugee Day on
June 20.
The current refugee crisis will
not be solved unless the international
community recognises that it is a
global problem that requires states
to significantly step up international
cooperation, he added.
In its report, the London-based
group urged the international
community to establish a fund for
A man carries a girl as Syrians fleeing the war pass through broken-down border fences to enter Turkish territory illegally,
near the Turkish Akcakale border crossing in the southeastern Sanliurfa province, on June 14. Photo: AFP
gency with so little help from others, just because it happens to share
a border with a country in conflict,
said Mr Shetty.
On the migrant crisis in the Mediterranean, Amnesty welcomed meas-
2014 to help Italy control its sea borders and assist migrants.
After a series of devastating
wrecks, the European Commission
decided in April to triple its budget.
AFP
HONG KONG
Guy Fawkes masks and other seized items are displayed before a press
conference at the police headquarters in Hong Kong on June 15. Photo: AFP
World 17
www.mmtimes.com
BENGHAZI
ALGIERS
January 16
400 km
MOROCCO
ALGERIA
Gunmen attacked
a bus carrying
workers
1 Briton and
1 Algerian killed
TUNISIA
Algerian military
camp
In Amenas
Gas field
Attackers then headed
to the gas plant
Jointly run by BP,
Statoil of Norway,
residential area,
Sonatrach of Algeria
taking hundreds of
hostages
Living
quarters
LIBYA
500 m
January 17
MALI
MAURITANIA
Timbuktu
January 19
Militants had
entered from
Mali, according
to Algerian
PM
Abdelmalek Sellal
Responsibility
was claimed by
Signatories
in Blood Islamist
group led by
Mokhtar Belmokhtar
Nationalities of
foreign hostages
killed included:
Japan, Philippines,
Britain, American,
Romanian, French
AGADEZ, NIGER
A file picture taken on January 17, 2013, an undated grab from a video obtained
by ANI Mauritanian news agency reportedly shows former Al-Qaeda in the
Islamic Maghreb (AQIM) emir Mokhtar Belmokhtar speaking at an undisclosed
location. Photo: AFP
CARIVALAN
(Registration No : IV/6911/2015)
In respect of: Pharmaceutical preparations ; veterinary preparations; sanitary
preparations for medical purposes; pharmaceutical implants;
implantable medicines; dietetic substances adapted for medical use
; dietetic substances adapted for veterinary use ; food for babies;
dietary supplements and dietetic preparations ; dietary supplements
for animals; plasters, materials for dressings ; material for stopping
teeth ; dental wax ; disinfectants; preparations for destroying
noxious animals ; fungicides; herbicides ; International class 05
Any fraudulent imitation or unauthorized use of the said trademark
or other infringements whatsoever will be dealt with according
to law.
U Nyein Kyaw
B.Sc., Dip Engg., R.L., D.B.L.
For BIOFARMA
Room 007, Inya Lake Hotel
37, Kaba Aye Pagoda Road
Mayangone Tsp, Yangon, Myanmar
Tes: (951) 9662866
E-mail: nyeinkyaw9@gmail.com
Date: 16 June, 2015.
18 World
STOCKHOLM
two largest nuclear powers, which account for 90 percent of the weapons.
Despite renewed international
interest in prioritizing nuclear disarmament, the modernization program
underway in the nuclear weaponpossessing states suggests that none
of them will give up their nuclear
arsenals in the foreseeable future, SIPRI researcher Shannon Kile said in a
statement.
The other three nuclear armed
states legally recognised by the 1968
Nuclear Non-Proliferation Treaty
China, 260 warheads; France, 300
United States
7,260
(7,300)
France 300
(300)
India 90-110
(90-110)
China 260
(250)
Israel 80
(80)
Britain 215
(225)
North Korea
19,000
17,270
16,350 15,850
6-8
(6-8)
Pakistan
100-120
(100-120)
Source : SIPRI Yearbook 2015
2010
2011
2012
2013
2014
2015
TEHRAN
IN PICTURES
Photo: AFP
Workers pull
the body of
a bear out of
a building at
a flooded
zoo in the
Georgian
capital Tbilisi
on June 15.
Lions, tigers
and even a
hippopotamus
escaped
from the zoo
on June 14,
adding to
chaos caused
by severe
flooding that
killed at least
12 people,
officials said.
www.mmtimes.com
the pulse 21
it
ge
t
yo
gers o
n
i
f
n
Clare Hammond
clarehammo@gmail.com
22 the pulse
Cottoning on to new
concepts in design
NANdAr AuNG
nandaraung.mcm@gmail.com
outlet.
Ma Su got her bag know-how
in Bangkok where, spurred by an
interest in reticules dating back to
her teenage years, she completed a
Photos: Supplied
LOS ANGELES
Actor Chris Pratt attends the Universal Pictures Jurassic World premiere at the
Dolby Theatre on June 9 in Hollywood, California. Photo: AFP/Kevin Winter/Getty
Images
the pulse 23
www.mmtimes.com
LODENICE
Different types of vinyl records are displayed at the GZ Media vinyl record factory.
24 the pulse
MANDALAY TO YANGON
Flight
Days
Dep
Arr
Flight
Days
Dep
Arr
Y5 775
Daily
6:00
7:10
Y5 233
Daily
7:50
9:00
W9 515
6:00
7:25
W9 201
Daily
8:40
10:35
YH 917
Daily
6:10
8:30
7Y 132
2,4,6,7
8:50
10:45
7Y 131
2,4,6,7
6:30
8:35
K7 223
1,3,5
8:55
11:00
K7 222
1,3,5
6:30
8:40
YH 918
Daily
8:30
10:25
6T 805
2,4,6
6:30
7:40
6T 806
2,4,6
10:30
11:40
YJ 201
1,2,3,4
7:00
8:55
YJ 202
1,2,3,4
12:00
13:25
W9 201
Daily
7:00
8:25
YJ 761
1,2,4
13:10
17:00
W9201
7:00
8:25
YJ 212
15:00
16:25
8M 6603
9:00
10:10
YJ 212
15:00
16:55
YJ 601
11:00
12:25
YJ 602
15:40
17:35
YJ 211
5, 7
11:00
12:25
7Y 242
1,3,5
16:40
18:45
YJ 761
1,2,4
11:00
12:55
K7 225
2,4,6,7
16:50
19:00
YH 729
2,4,6
11:00
14:00
YH 728
17:00
18:25
YH 737
3,5,7
11:00
13:10
W9 152/W97152
17:05
18:30
YH 727
11:30
13:40
Y5 776
Daily
17:10
18:20
W9 251
2,5
11:30
12:55
W9 211
17:10
19:15
7Y 241
1,3,5
14:30
16:25
YH 738
3,5,7
17:10
18:35
K7 224
2,4,6,7
14:30
16:35
8M 6604
17:20
18:30
Y5 234
Daily
15:20
16:30
8M 903
1,2,4,5,7
17:20
18:30
W9 211
15:30
16:55
YH 730
2,4,6
17:45
19:10
W9 252
2,5
18:15
19:40
YANGON TO HEHO
Flight
YH 917
YJ 891
7Y 131
YJ 891
K7 222
7Y 131
Y5 649
YJ 751
YJ 761
YJ 751
YH 737
YH 727
K7 224
7Y 241
W9 129
Days
Daily
6
2,4,6,7
1
1,3,5
Daily
Daily
3,5
1,2,4
7
3,5,7
1
2,4,6,7
1,3,5
1,3,6
Dep
6:10
6:20
6:30
6:30
6:30
7:15
10:30
10:30
11:00
11:00
11:00
11:30
14:30
14:30
15:30
HEHO TO YANGON
Arr
9:15
9:10
9:20
10:10
9:30
10:05
12:45
11:40
12:10
12:10
12:25
12:55
15:45
15:40
16:40
YANGON TO MYEIK
Flight
Y5 325
K7 319
6T 705
7Y 531
Y5 325
SO 201
Days
1,5
1,3,5,7
2,4,6
2,4,6
2
Daily
Dep
6:45
7:00
7:30
11:15
15:30
8:20
Flight
YJ 891
YH 918
YJ 891
W9 201
7Y 132
K7 223
YJ 761
YJ 752
YJ 762
7Y 242
K7 225
YH 728
YH 738
YJ 602
YJ 752
W9 129
Days
1
Daily
6
Daily
2,4,6,7
1,3,5
Daily
7
1,2,4
1,3,5
2,4,6,7
1
3,5,7
6
3,5
1,3,6
Dep
9:00
9:15
9:25
9:25
9:35
9:45
12:25
12:25
15:00
15:55
16:00
16:15
16:25
16:25
16:45
16:55
Arr
10:10
10:25
10:35
10:35
10:45
11:00
17:00
17:55
17:00
18:45
19:00
18:25
18:35
17:35
17:55
19:10
MYEIK TO YANGON
Arr
8:15
9:05
8:40
13:20
17:00
10:40
YANGON TO SITTWE
Flight
Y5 326
6T 706
7Y 532
K7 320
Y5 326
SO 202
Days
1,5
2,4,6
2,4,6
1,3,5,7
2
Daily
Dep
8:35
8:55
15:35
11:30
17:15
13:20
Arr
10:05
10:05
17:40
13:35
18:45
15:40
SITTWE TO YANGON
Flight
Days
Dep
Arr
Flight
Days
Dep
Arr
Flight
Days
Dep
Arr
Flight
Days
Dep
Arr
YJ 201
1,2,3,4
7:00
7:55
SO 101
Daily
7:00
8:00
K7 422
2,4,6
8:00
9:55
K7 423
2,4,6
10:10
11:30
ND 910
1,2,3,4,5
7:15
8:15
YJ 201
1,2,3,4
8:10
13:25
7Y 413
1,3,5,7
10:30
12:20
7Y 414
1,3,5,7
12:35
13:55
1,3,6
11:30
12:55
W9 309
1,3,6
13:10
14:55
Daily
11:45
12:55
6T 612
Daily
13:15
14:20
Domestic Airlines
Air Bagan (W9)
Tel: 513322, 513422, 504888. Fax: 515102
ND 105
1,2,3,4,5
10:45
11:40
ND 9102
1,2,3,4,5
8:35
9:35
W9 309
YJ 211
11:00
15:45
ND 104
1,2,3,4,5
9:20
10:15
6T 611
ND 107
11:25
12:20
ND 106
10:00
10:55
ND 109
1,2,3,4,5
14:55
15:40
ND 108
1,2,3,4,5
13:30
14:25
Flight
Days
Dep
Arr
Flight
Days
Dep
Arr
ND 9109
1,2,3,4,5
17:00
18:00
YJ 212
16:00
16:55
K7 422
2,4,6
8:00
8:55
K7 422
2,4,6
9:10
11:30
ND 111
18:25
19:20
ND 110
17:00
17:55
7Y 413
1,3,5
10:30
11:20
7Y 413
1,3,5
11:35
13:55
SO 102
Daily
18:00
19:00
ND 9110
1,2,3,4,5
18:20
19:20
W9 309
1,3,6
11:30
13:50
7Y 413
12:05
14:20
K7 = Air KBZ
7Y 413
11:00
11:50
W9 309
1,3,6
14:05
14:55
W9 = Air Bagan
Y5 421
1,3,4,6
15:45
16:40
Y5 422
1,3,4,6
16:55
17:50
YANGON TO NYAUNG U
NYAUNG U TO YANGON
Flight
Days
Dep
Arr
Flight
Days
Dep
Arr
YH 917
Daily
6:10
7:45
YH 918
Daily
7:45
10:25
YANGON TO THANDWE
THANDWE TO YANGON
YANGON TO DAWEI
DAWEI TO YANGON
YJ 891
6:20
7:40
YJ 891
7:55
8:25
Flight
Days
Dep
Arr
Flight
Days
Dep
Arr
6:30
7:50
YJ 891
8:05
10:10
K7 319
1,3,5,7
7:00
8:10
YH 634
2,4,6
12:15
13:25
K7 222
1,3,5
6:30
7:50
7Y 132
2,4,6,7
8:05
10:45
YH 633
2,4,6
7:00
8:25
K7 320
1,3,5,7
12:25
13:35
7Y 131
2,4,6,7
6:30
7:50
K7 223
1,3,5
8:05
11:00
SO 201
Daily
8:20
9:40
6T 708
3,5,7
14:15
15:15
K7 224
2,4,6,7
14:30
17:25
K7 225
2,4,6,7
17:40
19:00
7Y 241
1,3,5
14:30
17:10
W9 129
1,3,6
17:50
19:10
7Y 242
1,3,5
17:25
18:45
W9 129
1,3,6
15:30
17:35
15:30
17:40
W9 129
15:30
17:35
YANGON TO MYITKYINA
6T 707
3,5,7
10:30
11:30
SO 202
Daily
14:20
15:40
7Y 531
2,4,6
11:15
12:20
7Y 532
2,4,6
16:35
17:40
YANGON TO LASHIO
MYITKYINA TO YANGON
LASHIO TO YANGON
Flight
Days
Dep
Arr
Flight
Days
Dep
Arr
YJ 751
3,5
10:30
12:45
YJ 752
3,5
15:40
17:55
Flight
Days
Dep
Arr
Flight
Days
Dep
Arr
YH 729
2,4,6
11:00
13:00
YJ 752
16:10
17:55
6T 805
2,4,6
6:30
8:55
6T 806
2,4,6
9:10
11:40
YJ 751
11:00
13:15
YH 730
2,4,6
16:45
19:10
YH 826
1,3.5.7
7:00
9:40
YJ 202
1,2,3,4
10:35
13:25
YJ 201
1,2,3,4
7:00
10:20
YH 827
1,3,5,7
11:30
13:55
Dep
Arr
Flight
Days
Dep
Arr
YJ 233
11:00
15:10
YJ 234
15:25
W9 251
2,5
11:30
14:25
W9 252
2,5
16:45
YANGON TO PUTAO
SO = APEX Airlines
7Y = Mann Yadanarpon Airlines
YH = Yangon Airways
YJ 891
W9 211
Airline Codes
PUTAO TO YANGON
Flight
Days
18:15
YH 826
1,3,5,7
7:00
10:35
YH 827
1,3,5,7
10:35
13:55
19:40
W9 251
2,5
11:30
15:25
W9 252
2,5
15:45
19:40
YJ = Asian Wings
6T = AirMandalay
FMI (ND) = FMI Air Charter
Subject to change
without notice
Day
1 = Monday
2 = Tuesday
3 = Wednesday
4 = Thursday
5 = Friday
6 = Saturday
7 = Sunday
the pulse 25
www.mmtimes.com
YANGON TO BANGKOK
Days
Dep
Arr
PG 706
Daily
6:15
8M 335
Daily
7:40
TG 304
Daily
9:50
PG 702
Daily
10:30
TG 302
Daily
15:00
PG 708
Daily
15:15
8M 331
Daily
16:30
PG 704
Daily
18:20
Y5 237
Daily
19:00
TG 306
Daily
19:45
YANGON TO DON MUEANG
8:30
9:25
11:45
12:25
16:55
17:10
18:15
20:15
20:50
21:40
DD 4231
Daily
8:00
FD 252
Daily
8:30
FD 254
Daily
17:30
DD 4239
Daily
21:00
YANGON TO SINGAPORE
9:50
10:15
19:05
22:45
8M 231
Daily
8:25
Y5 2233
Daily
9:45
TR 2823
Daily
9:45
SQ 997
Daily
10:35
3K 582
Daily
11:15
MI 533
2,6
13:45
MI 519
Daily
17:30
3K 584
2,3,5
19:15
YANGON TO KUALA LUMPUR
12:50
14:15
14:25
15:10
15:45
20:50
22:05
23:45
8M 501
AK 505
MH 741
MH 743
AK 503
11:50
12:50
16:30
20:05
23:45
Flights
Days
Flights
Days
Flights
Days
Dep
Arr
Dep
Arr
Dep
Arr
1,2,3,5,6
7:50
Daily
8:30
Daily
12:15
Daily
15:45
Daily
19:30
YANGON TO BEIJING
Flights
Days
Dep
Arr
Flights
BANGKOK TO YANGON
Days
Dep
Arr
TG 303
Daily
7:55
PG 701
Daily
8:50
Y5 238
Daily
21:30
8M 336
Daily
10:40
TG 301
Daily
13:05
PG 707
Daily
13:40
PG 703
Daily
16:45
TG 305
Daily
17:50
8M 332
Daily
19:15
PG 705
Daily
20:15
DON MUEANG TO YANGON
8:50
9:40
22:20
11:25
14:00
14:30
17:35
18:45
20:00
21:30
DD 4230
Daily
6:20
FD 251
Daily
7:15
FD 253
Daily
16:20
DD 4238
Daily
19:30
SINGAPORE TO YANGON
7:05
8:00
17:00
20:15
TR 2822
Daily
7:20
Y5 2234
Daily
7:20
SQ 998
Daily
7:55
3K 581
Daily
8:55
MI 533
2,6
11:35
8M 232
Daily
13:50
MI 518
Daily
15:15
3K 583
2,3,5
17:05
KUALA LUMPUR TO YANGON
8:45
8:50
9:20
10:25
12:55
15:15
16:40
18:35
AK 504
MH 740
8M 502
MH 742
AK 502
8:00
11:15
13:50
14:50
19:00
Flights
Days
Flights
Days
Flights
Days
Dep
Arr
Dep
Arr
Dep
Arr
Daily
6:55
Daily
10:05
1,2,3,5,6
12:50
Daily
13:40
Daily
17:50
BEIJING TO YANGON
Flights
Days
Dep
Arr
CA 906
3,5,7
23:50 05:50+1
YANGON TO GUANGZHOU
CA 905
3,5,7
19:30
GUANGZHOU TO YANGON
22:50
8M 711
CZ 3056
CZ 3056
3,6
8:40
1,5
14:40
2,4,7
14:15
TAIPEI TO YANGON
10:25
16:30
15:50
1,2,3,5,6
7:00
KUNMING TO YANGON
9:55
Flights
Flights
CI 7916
Flights
Days
Dep
Arr
Flights
2,4,7
8:40
3,6
11:25
1,5
17:30
YANGON TO TAIPEI
13:15
16:15
22:15
CZ 3055
CZ 3055
8M 712
1,2,3,5,6
10:50
YANGON TO KUNMING
Arr
16:15
Flights
CI 7915
Arr
Flights
CA 416
MU 2012
MU 2032
Flights
Days
Dep
Days
Dep
Daily
12:15
3
12:40
1,2,4,5,6,7 15:20
YANGON TO HANOI
Days
15:55
18:45
18:40
Dep
Arr
Days
MU 2011
CA 415
MU 2031
Flights
Dep
Days
Dep
Days
Dep
Arr
Arr
Arr
3
8:25
Daily
10:45
1,2,4,5,6,7 13:55
HANOI TO YANGON
Days
11:50
11:15
14:30
Dep
Arr
VN 956
1,3,5,6,7
19:10
21:30
YANGON TO HO CHI MINH CITY
VN 957
1,3,5,6,7
16:50
18:10
HO CHI MINH CITY TO YANGON
VN 942
VN 943
Flights
Flights
QR 919
Flights
Days
Dep
Days
Dep
Days
Dep
Arr
2,4,7
14:25
YANGON TO DOHA
17:15
1,4,6
8:00
YANGON TO SEOUL
11:10
Arr
Arr
Flights
Flights
QR 918
Flights
Days
Dep
Days
Dep
Days
Dep
KA 252
KA 250
Arr
Flights
Days
5
1,2,3,4,6,7
Arr
YANGON TO TOKYO
Flights
Days
NH 814
Daily
Dep
21:45
06:50+1
YANGON TO DHAKA
Flights
Days
BG 061
BG 061
Flights
Dep
1:30
1:10
1,6
4
Dep
15:35
13:45
YANGON TO INCHEON
Days
Dep
Days
Dep
Arr
Arr
Flights
Y5 251
7Y 305
8:05
12:50
2,4,6
1,5
YANGON TO GAYA
Flights
Days
8M 601
AI 236
Flights
Days
2
1,5
Dep
13:10
14:05
YANGON TO KOLKATA
Days
AI 228
Flights
Dep
3,5,6
7:00
2
13:10
YANGON TO DELHI
AI 236
AI 701
Flights
6:15
11:00
1,5
Dep
14:05
YANGON TO MUMBAI
AI 773
Days
1,5
Dep
14:05
MANDALAY TO BANGKOK
Flights
PG 710
Days
Daily
Dep
14:05
MANDALAY TO SINGAPORE
Flights
MI 533
Y5 2233
Days
2,6
1,2,4,5,6
Dep
15:55
7:50
Flights
FD 245
Days
Daily
Dep
12:45
MANDALAY TO KUNMING
Flights
MU 2030
Days
Daily
Dep
13:50
Flights
PG 722
Days
1,2,3,4,5
Dep
19:30
Arr
Arr
8:20
15:05
Arr
Dep
Days
Dep
Flights
9:25
13:45
GAYA TO YANGON
Days
Dep
2
9:20
3,5,6
9:20
DELHI TO YANGON
Days
2
1,5
Dep
9:20
7:00
KOLKATA TO YANGON
Days
AI 227
1,5
Dep
10:35
MUMBAI TO YANGON
AI 675
Days
1,5
Dep
6:10
BANGKOK TO MANDALAY
Flights
Days
Daily
Dep
12:00
SINGAPORE TO MANDALAY
Y5 2234
MI 533
Days
Daily
2,6
Dep
7:20
11:35
Flights
15:00
FD 244
Arr
Flights
Arr
12:30
10:40
Days
2,4,6
1,5
Flights
Flights
22:30
Dep
INCHEON TO YANGON
Flights
Arr
16:40
1,6
4
AI 235
8M 602
PG 709
Arr
Days
15:40
Arr
14:55
13:05
Days
Daily
Dep
10:50
KUNMING TO MANDALAY
MU 2029
Days
Daily
Dep
13:00
Flights
PG 721
Days
1,2,3,4,5
Dep
17:00
Air India
Condor (DE)
Dragonair (KA)
Airline Codes
3K = Jet Star
8M = Myanmar Airways International
Arr
10:15
14:35
16:30
20:50
14:15
11:00
AK = Air Asia
Arr
Y5 252
7Y 306
Flights
Arr
Daily
Dep
DHAKA TO YANGON
Flights
Arr
Arr
TOKYO TO YANGON
Days
Arr
00:30+1
23:30
18:10
12:00
AI 235
AI 401
22:35
Dep
22:50
21:45
Arr
22:25
23:25
W9 608
4,7
17:20
PG 723
1,3,5,6
11:05
CHIANG MAI TO YANGON
16:30
19:50
15:05
4
1,2,3,5,6,7
Flights
BG 060
BG 060
16:10
15:05
Days
NH 813
17:00
15:10
W9 607
4,7
14:20
PG 724
1,3,5,6
13:10
YANGON TO CHIANG MAI
Flights
Flights
Tel: 09254049991~3
06:25+1
5:55
5:45
Flights
Arr
3,5,7
20:40
SEOUL TO YANGON
KA 251
KA 251
13:25
KE 471
Daily
18:45
0Z 769
3,6
19:50
HONG KONG TO YANGON
Arr
2,4,7
11:50
DOHA TO YANGON
0Z 770
4,7
0:35
9:10
KE 472
Daily
23:30 07:50+1
YANGON TO HONG KONG
International Airlines
Arr
Arr
12:0
12:30
Arr
12:20
13:20
Arr
13:20
Arr
13:20
Arr
13:20
Arr
16:30
15:00
Arr
12:15
DD = Nok Airline
FD = Air Asia
KA = Dragonair
KE = Korea Airlines
MH = Malaysia Airlines
MI = Silk Air
MU = China Eastern Airlines
NH = All Nippon Airways
PG = Bangkok Airways
QR = Qatar Airways
SQ = Singapore Airways
TG = Thai Airways
TR = Tiger Airline
VN = Vietnam Airline
AI = Air India
Y5 = Golden Myanmar Airlines
Subject to change
without notice
Arr
12:50
Arr
19:00
Day
1 = Monday
2 = Tuesday
3 = Wednesday
4
5
6
7
=
=
=
=
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
26 Sport
SEA GAMES
FOOTBALL
Singapore
sweeps
floorball in
Games debut
Vietnam fans celebrate victory against Indonesia at the National Stadium. Photo: Singapore SEA Games Organising Committee/Action Images via Reuters
SEA GAMES
Sport 27
www.mmtimes.com
VOLLEYBALL
Volleyballers
lose 3-0 to
Vietnam, take
bronze
KYAw ZIN HLAINg
kyawzinhlaing.mcm@gmail.com
F
IN PICTUREs
Myanmars womens doubles sepak takraw pairing of Than
Phyu Phyu and Wai Khin Hnin went down to Thailand 2-0
(14-21, 10-21) in Singapore yesterday.
Photo: Singapore SEA Games Organising Committee/
Action Images via Reuters
tBuD;wef;&if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&m avhvmuRrf;uifynm&Sif
t"duvkyfaqmif&rnfhwm0efrsm;
u/ yk*vduukrPD&S,f,mrsm;&if;ESD;jrKyfESHrIudkvkyfudkif&mwGif uRrf;usifynm&SiftzGJUtm; atmufyg
twdkif; OD;aqmifvkyfudkif&efvdktyfygonf?
1/ &if;ESD;jrKyfESHrItcGifhtvrf;rsm;tm; ueOD;tuJjzwfoHk;oyfjcif; yPmr&mjzwfrIESifh wefzdk;
owfrSwfrIrsm;tm; Tefjyvkyfaqmifjcif;?
2/ &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;pOf\tpdwftydkif;jzpfaom us,fjyefYaom pD;yGm;a&;ESifh u@tvdkuf
okawoejyKrIrsm; jyKvkyfjcif;?
3/ &if;ESD;jrKyfESHrIaumfrwDtwGuf &if;ESD;jrKyfESHrI tqdkjyKvTmrsm; jyKpkjcif;?
4/ vkyfief;pGrf;aqmifcsufrsm;ESifh oabmwlnDcsufrsm; (pmcsKyfrsm;) ESifhywfouf ndEdIif;jcif;?
5/ &if;ESD;jrKyfESHrI &nfrSef;csufrsm;twGuf b@ma&;qdkif&m cefYrSef;ajcwGufcsufrIrsm;tm; zefwD;
jcif;ESifh wefbdk;owfrSwfjcif;?
6/ &if;ESD;jrKyfESHrI &nfrSef;csufESifhoufqdkifonfh txl;*&kjyK ppfaq;rIrsm; jyKvkyf&ef?
7/ &if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfxm;onfhukrPDrsm;tm; apmifhMunfhppfaq;jcif;ESifh pDrHcefYcGJrIjyKvkyfjcif;?
c/ &if;ESD;jrKyfESHrItzGJU0if (jrefrmEdkifiHom;)rsm;tm; vkyfief;rsm;tm;wefzdk;jzwftuJjzwfjcif;ESifh
taumiftxnfazmfjcif;rsm;twGuf tMuHPfaumif;rsm;ay; avhusifhysKd;axmifay;&rnf?
*/ tjcm;ay;tyfxm;aom vdktyfaom wm0efrsm;vkyfaqmif&ef?
vdktyfcsufrsm;
1. yk*vdu&S,f,ma&mif;0,frIwGif tuJJjzwfjcif;? zGJUpnf;wnfaxmifjcif;? tNyD;owfjcif;ESifh apmifh
MunfhpDppfjcif;wdkYtm;0,f,lolbuf (buy-side) wGif 0ifa&mufvkyfudkifzl;onfh oufqdkif&m tawGU
tMuHK tenf;qHk; (5) ESpf&SdaMumif; cdkifrmaom taxmuftxm;jyEdkif&rnf?
2. OD;aqmifEkdifrI? wm0efcGJa0ay;jcif;? tMuHPfaumif;rsm;ay;jcif;ESifh avhusifhoifMum;ay;Edkif
jcif;rsm; &Sd&rnf?
3. rwlnDaom &mxl;tqifhtrsKd;trsKd;ESifh uGJjym;aom ,Ofaus;rIrsm;Mum;wGif aumif;rGefpGm qufqH
ajymqdk vkyfudkifEkdif&rnf?
4. owif;tcsuftvufenf;ynmESifh Hk;oHk; Microsoft Word, Excel, Powerpoint wdkYudk uRrf;usifpGm
toHk;jyKEdkif&rnf?
5. jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;? aps;uGufESifh ywfoufeufdIif;aompD;yGm;a&;tjrif&Sdjcif;ESifh tuRrf;
w0if&Sd&rnf?
6. &ifhusuf wm0efodrIESifhtwl cGJjcrf;pdwfjzmavhvmEdkifNyD; vltrsm;ESifhaygif;oif;qufqHa&;wGif
uRrf;usifvdrmaumif;rGefoljzpf&rnf?
7. jrefrmEkdifiH? &efukefNrdKUwGiftajccsaexdkifol odkYr[kwf jrefrmEkdifiHodkY jyefvnfajymif;a&TU&ef qE&Sdol
rsm; avQmufxm;Edkifygonf/
Sport
28 THE MYANMAR TIMES JunE 16, 2015
FOOTBALL
Thailands Chananan Pombubpha runs the ball past goalkeeper Kyaw Zin Phyo to secure a 2-0 lead at the National Stadium in Singapore yesterday. Photo: Singapore
SEA Games Organising Committee/Action Images via Reuters
ence both teams looked a little overzealous to command the game, with
late, albeit generally innocuous, challenges a regular occurrence.
This trend extended into attack
and both sides had their chances in
the first half-hour but often wasted
opportunities to penetrate in favour of
weak, long-distance shots.
On the occasions that the Thai attack did find its way into the Myanmar
box they were repeatedly frustrated by
the stalwart Kyaw Zin Phyo.
IN PICTURES