Proteccion

de datos personales
como cuidar tus datos
La Ley y todo lo que tens que saber
para ejercer tus derechos

La Ley y todo lo que tens que saber para ejercer tus derechos

Proteccin
de Datos Personales
Cmo cuidar tus datos

Presidenta de la Nacin
Dra. Cristina Fernndez de Kirchner
Jefe de Gabinete de Ministros
Dr. Juan Manuel Abal Medina
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Dr. Julio Alak
Secretario de Justicia
Dr. Julin lvarez
Secretario de Coordinacin
y Control de Gestin Registral
Dr. Oscar Martini
Subsecretario de Coordinacin
y Control de Gestin Registral
Dr. Ernesto Kreplak
Director Nacional de Proteccin de Datos
Personales
Prof. Dr. Juan Antonio Travieso
Coordinador Programa Con Vos en la Web
Ezequiel Passeron

Proteccion
de datos
personales
como cuidar tus datos

La Ley y todo lo que tens que saber para

ejercer tus derechos

Con Vos en la Web. Proteccin de datos

personales. Cmo cuidar tus datos:
la Ley y todo lo que tens que saber para
ejercer tus derechos.
Equipo Editorial
CHANCHAJISTN servicios editoriales
Asesores Expertos
Dr. Pablo Segura
Dra. Mara del Rosario Moreno
Dr. Juan Cruz Gonzlez Allonca
Ilustracin
AG para CHANCHAJISTN
Diseo Editorial
Nat Filippini

Argentina. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacin

Proteccin de datos personales : cmo cuidar tus datos : la ley y todo
lo que tens que saber para ejercer tus derechos . - 1a ed. - Buenos
Aires : Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacin, 2013.
14 p. + Internet : il. ; 21x15 cm.
ISBN 978-987-1407-57-6
1. Ciudadana. 2. Proteccin de Datos.
CDD 323
Fecha de catalogacin: 27/02/2013

La ley de proteccin de datos personales asegura la proteccin integral

de los datos personales. Su funcin es la de garantizar el derecho al honor
y a la intimidad de las personas, y tambin el acceso a la informacin que
sobre las mismas existe.
Con la llegada de las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin
-TIC-, Internet y las redes sociales, se multiplica el desafo para la correcta
proteccin de los datos personales. As, vemos como en Facebook, Twitter,
YouTube, Instagram, Flickr, o bien en blogs, se publican nombre, apellido,
fecha de nacimiento, se suben las fotos ms personales y hasta se publican datos sensibles como ideologa poltica, creencias religiosas, etc.
El objetivo de esta publicacin es establecer pautas que desarrollen capacidades crticas y reflexivas en sus principales usuarios -los nios y jvenes- respecto del uso de las nuevas tecnologas y a su vez, orientar a
padres y docentes para que acompaen a los ms chicos en este desafo.
Los chicos comparten cada vez ms informacin y lo harn en el futuro.
Es prioritario entender a la gestin de la privacidad como una nueva competencia a aprender, ensear y proteger. Por esto es que debemos profundizar la aplicacin de leyes como la de proteccin de datos personales
(25.326), que nos permitan seguir construyendo ms ciudadana y mejor
calidad de vida para los nios, nias y adolescentes de la Argentina.
Ernesto Kreplak,
Subsecretario de Coordinacin y Control de la Gestin Registral

LEY DE PROTECCIN DE DATOS | 5

CMO CUIDAR
TUS datos?
Sabas que existe una Ley Nacional
que tiene como objetivo
la proteccin de tus datos personales
para garantizarte el derecho
a la privacidad y a la intimidad?
La Direccin Nacional de Proteccin de Datos Personales (PDP) es
la oficina que brinda asesoramiento y ayuda para la proteccin de
tus datos personales. Su trabajo es ayudarte para que entiendas los
derechos que te da la Ley de Proteccin de Datos Personales (Ley
25.326) y conozcas la forma en que pods ejercerlos.

6 | LEY DE PROTECCIN DE DATOS

Qu son los
datoS personales?
Tus datos personales son cualquier tipo de
informacin que se relacione con vos y te
identifique: tu nombre y apellido, nmero
de documento, la direccin de tu casa, tu
direccin de correo electrnico, tu usuario y tus fotos o videos de Facebook, grabaciones de tu voz, tus huellas digitales,
tus tweets, etc.
Un tipo especial de datos personales son
los datos sensibles. Estos tienen mayor
proteccin porque se relacionan con te-

mas delicados, que pueden afectar los

sentimientos, como por ejemplo: origen,
opiniones, creencias e informacin sobre
la salud o la sexualidad de las personas.

Puede ser que una pgina web o una red

social, por ejemplo, tenga un registro con
muchos de tus datos personales, que
pueden ser usados de distintas formas:
pueden ser recolectados, conservados,
ordenados, destruidos o entregados a
otros.

LEY DE PROTECCIN DE DATOS | 7

Por qu
es necesario
protegerlos?
El cuidado de los datos personales es importante ya que
existen riesgos y amenazas (robo de identidad, estafas, uso
indebido de tus datos, etc.) que pueden representar peligro
para vos, tu familia y tus amigos.

8 | LEY DE PROTECCIN DE DATOS

Quin es dueo
de tus datos
Personales?
Vos!

Todas las personas son titulares o dueos de sus propios

datos personales. Entonces, solo vos (o tus paps, en tu
nombre) decids qu informacin tuya quers que los dems conozcan.

Pods entregar datos personales a otras personas para que

los usen con una determinada finalidad. Por ejemplo, pods
darle datos sobre tu salud a tu mdico para que te cure, pero
es importante saber que l no puede usarlos para otro fin.

LEY DE PROTECCIN DE DATOS | 9

Cmo hace la Ley

para proteger
tus datos?
Te da estos derechos que pods ejercer

Derecho de Informacin:
Te permite saber qu datos sobre vos
tiene una empresa, por ejemplo. Si no
sabs adnde pods averiguarlo, pods
consultar con nosotros, la Direccin Nacional de Proteccin de Datos Personales. Te vamos a dar toda la informacin
de contacto de esa empresa.

Cmo lo sabemos?

Porque tenemos el Registro Nacional de Bases de Datos, en el

cual tienen que inscribirse todas
las personas, empresas u organismos pblicos que tienen bases de datos que excedan el uso
privado.

Derecho de acceso:
Te permite conocer informacin sobre
vos que est disponible en una base de
datos. Con solo demostrar tu identidad,
tens el derecho a obtener informacin
de tus datos personales incluidos en las
bases de datos pblicas o privadas.

10 | LEY DE PROTECCIN DE DATOS

El responsable de la base de datos debe

darte la informacin pedida, que tiene
que ser clara y estar expresada en un
lenguaje fcil de entender.

Derecho de rectificacin
o actualizacin:
Si tus datos personales estn anotados en forma incorrecta en una base
de datos, tens derecho a pedir que
sean corregidos o actualizados de manera gratuita, o que no se den a conocer a otras personas.

Direccin Nacional de
Proteccin de Datos Personales
Sarmiento 1118 5 piso CABA
(011) 5300-4000
infodnpdp@jus.gov.ar

Derecho de supresin:
Pods pedir que se elimine, en forma
gratuita, informacin sobre vos que sea
falsa o est disponible sin tu autorizacin o por error.

En la Direccin Nacional de Proteccin

de Datos Personales podes obtener asesoramiento gratuito por va telefnica o
en persona para que puedas ejercer estos derechos.

LEY DE PROTECCIN DE DATOS | 11

Cmo pods hacer

para autorizar
el uso de tus datos?

S
No

Para que alguien pueda usar tus datos

personales, tens que dar tu autorizacin
o consentimiento. Si no lo hacs y los
datos son usados igual, ese uso de tus
datos personales es ilegal.
Es muy importante que, antes de dar tu
autorizacin, ests muy bien informado
de cul es la finalidad para la que
sern usados y a quines pueden ser
entregados tus datos. Es necesario
que se respete la finalidad para la que
vos autorizaste el uso de tus datos.
Por ejemplo: una red social no puede
vender tus datos sobre las cosas que
te gustan a empresas que venden esas
cosas si no te avisaron que estaban
recolectando tus datos para tal fin.
Tus paps tambin pueden dar la
autorizacin en tu nombre si sos menor
de 18 aos. Solo en algunos casos,
no es necesaria tu autorizacin: si los
datos usados incluyen solo tu nombre,
DNI, ocupacin, fecha de nacimiento
y domicilio, si son datos que estn en
bases de datos pblicas como la gua

12 | LEY DE PROTECCIN DE DATOS

telefnica, o si los tiene el Estado, como

por ejemplo, los datos de nacimiento
que tiene el Registro Civil o los que
tiene el Ministerio de Educacin sobre
los alumnos de escuelas pblicas.
A continuacin, te dejamos el texto
completo de la Ley de Proteccin de
Datos Personales (Ley 25.326). No
dudes en pedirles a tus paps, abuelos
y maestros que te ayuden a entender
mejor cmo la Ley te ayuda a cuidar tus
datos personales y tu intimidad.

Ms
sobre los datos
sensibles
Nadie puede obligarte
a proporcionar datos sensibles.
Solo pueden ser recolectados y usados
cuando lo autorice una ley o cuando se
usen para hacer estadsticas o investigaciones cientficas y no se identifique a la
persona por su nombre, documento o foto.

Los datos relativos a antecedentes penales

o contravencionales (infracciones que no
llegan a ser un delito penal) solo pueden
ser tratados por las autoridades pblicas,
como la Polica.

Est prohibido hacer bases de datos sensibles. Pero, por ejemplo, la Iglesia Catlica,
las asociaciones religiosas y las organizaciones polticas y sindicales estn autorizadas a llevar un registro de sus miembros.

Los datos sobre la salud solo pueden ser

usados por los hospitales y por los profesionales de la salud (mdicos, odontlogos,
enfermeros, etc.), siempre respetando el
principio del secreto profesional.

Publicidad
Est permitido que te enven mails o te llamen por telfono ofrecindote productos o servicios, sea porque tomaron
tus datos de una base accesible al pblico, como la gua
telefnica, o si vos les diste tus datos para que te contacten, pero tens derecho a pedir, en cualquier momento,
que saquen tu nombre de esa base y no te sigan ofreciendo
esos productos y servicios.

LEY DE PROTECCIN DE DATOS | 13

www.convosenlaweb.gob.ar/leyparachicos

NOTAS

14 | LEY DE PROTECCIN DE DATOS

LEY DE PROTECCIN DE DATOS | 15

Seguinos en: @convosenlaweb

convosenlaweb@jus.gov.ar | (+5411) 5300-4000 | Sarmiento 1118 5 piso

C1041AAG | Ciudad Autnoma de Buenos Aires | Argentina