MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE

INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAO DA BIODIVERSIDADE

DIRETORIA DE PESQUISA, AVALIAO E MONITORAMENTO DA BIODIVERSIDADE
CENTRO NACIONAL DE PESQUISA E CONSERVAO DE AVES SILVESTRES

PROGRAMA BRASILEIRO DE MONITORAMENTO DE AVES MIGRATRIAS

PROTOCOLO DE MONITORAMENTO DE AVES MIGRATRIAS

(CHARADRIIFORMES - Charadriidae, Scolopacidae e Sternidae)
1. INTRODUO
Migraes so movimentos sazonais em escalas geogrficas variadas (locais,
regionais, intercontinentais, etc.), cujas rotas incluem uma rea de reproduo (Lincoln
1979, Bethold 1993). A cada ano, milhares de aves que reproduzem no hemisfrio Norte
se deslocam para diversos locais ao Sul, fugindo do inverno boreal que se aproxima e da
conseqente reduo da oferta de alimento, sendo estes locais comumente chamados de
reas de invernada.
Entre os grupos de migrantes mais importantes esto as espcies pertencentes s
famlias Charadriidae, Scolopacidae e Sternidae (ordem Charadriiformes), conhecidas
respectivamente como baturas, maaricos e trinta-ris (HARRINGTON & MORRISON 1979, SICK
1997, BERTHOLD 1993). A conservao dessas espcies passa necessariamente pela
manuteno da qualidade dos habitats por elas utilizados ao longo de suas rotas
migratrias, sendo esta uma tarefa a ser desempenhada por todos os pases que as
recebem. Conhecer as diferentes espcies que compem as comunidades em cada local
de ocorrncia, aspectos de sua biologia, dados populacionais e ameaas sua integridade
um requisito necessrio para subsidiar as aes de conservao.
O Programa Brasileiro de Monitoramento de Aves Migratrias, envolve a execuo e
coordenao em nvel nacional de coleta de informaes padronizadas de monitoramento
das aves migratrias da ordem Charadriiformes, o armazenamento e anlise das
informaes disponveis sobre as espcies, seus habitats crticos e ameaas, com a
finalidade de subsidiar aes de conservao. Engloba aes previstas no Plano de Ao
Nacional
para
a
Conservao
das
Aves
Limcolas
Migratrias
http://www.icmbio.gov.br/portal/biodiversidade/fauna-brasileira/planos-deacao/3567-plano-de-acao-nacional-para-conservacao-das-aves-limicolas.html,
o qual tem como objetivo geral Ampliar e assegurar a proteo efetiva dos habitats
crticos para as aves limcolas at 2018.
As aes indicadas no PAN das aves limcolas migratrias e previstas no Programa
de Monitoramento so: identificar e mapear as reas de ocorrncia (locais de pouso,
alimentao, invernada e reproduo) das aves limcolas do Plano e definir habitats

PROGRAMA BRASILEIRO DE MONITORAMENTO DE AVES MIGRATRIAS

crticos para sua conservao; realizar estudos de biologia e ecologia das aves limcolas do
Plano, priorizando estudos populacionais das espcies ameaadas e com dados
insuficientes; elaborar e implementar programa de monitoramento das aves limcolas
ameaadas e com dados insuficientes (definio de protocolos de monitoramento,
capacitao de atores, principalmente as comunidades locais, na coleta de dados) em
todos os habitats crticos identificados e; identificar as atividades tursticas e
empreendimentos imobilirios que podem impactar as populaes de aves limcolas.
Tomando como base as principais ameaas conservao das aves migratrias
limcolas contidas no PAN das Aves Limcolas Migratrias, as quais se aplicam s demais
espcies costeiras, no geral, so apresentados mtodos de monitoramento que
respondem a estas perguntas mais diretamente os quais podem ser aplicados de forma
padronizada nos projetos e estudos a serem desenvolvidos no pas, permitindo a gerao
de um banco de dados sobre o tema, o qual ir resultar em informaes essenciais para a
conservao das aves migratrias brasileiras.

2. OBJETIVO

Estabelecer mtodos para coleta de informaes que iro alimentar o banco de

dados referencial para subsidiar a avaliao de tendncias populacionais das
espcies.

Objetivos Especficos:
(1) Obter dados de abundncia relativa nos diferentes tipos de habitats;
(2) Obter dados de condio corporal;
(3) Obter dados de padres de muda.

3. PROTOCOLO
Cada projeto deve ter autorizao de atividades com finalidade cientfica pelo
Sistema de Autorizao e Informao Cientfica em Biodiversidade (SISBIO), de acordo
com a Instruo Normativa 154/2007, obtida no site: www.icmbio.gov.br/sisbio. Alm
disso, os pesquisadores e anilhadores devem estar devidamente registrados no Sistema
Nacional de Anilhamento de Aves Silvestres (SNA) e o projeto aprovado no SNA.net
(www.icmbio.gov.br/sna), de acordo com a Instruo Normativa 27/2002.

PROGRAMA BRASILEIRO DE MONITORAMENTO DE AVES MIGRATRIAS

Ser utilizada a nomenclatura e sequncia taxonmica mais recente do Comit

Brasileiro de Registros Ornitolgicos (www.cbro.org.br). Para a identificao das espcies
ser utilizado bibliografia especializada.
Recomenda-se uma sequncia prtica de atividades refletida em planilhas
padronizadas (modelo anexo) nas quais sero anotadas as condies ambientais (vento,
nebulosidade, chuva e temperatura), coordenadas geogrficas do local de capturas,
nmero e localizao das redes de neblina, data e horrio das capturas, horrio do incio e
final da sesso, o nome dos membros da equipe e as iniciais do anilhador e do anotador.
3.1. Captura e anilhamento
As capturas tero como finalidade a obteno de dados de condies corpreas e,
quando possvel, padres de muda. Considera-se o nmero desejvel de 30 indivduos
capturados por espcie e por localidade.
Recomenda-se que cada indivduo seja marcado com anilhas padro do CEMAVE.
Nos casos de utilizao de bandeirolas com sequncias alfanumricas nas famlias
Charadriidae e Scolopacidae contatar o CEMAVE para obteno de cdigos.
Para os procedimentos de captura, manuseio e anilhamento, assim como para a
coleta dos dados biomtricos recomenda-se seguir o Manual de Anilhamento de Aves
Silvestres
(IBAMA,
1994)
disponvel
em
http://www.icmbio.gov.br/cemave/downloads/viewdownload/7-sna/13-manual-deanilhamento-de-aves-silvestres.html
Biometria :
Massa corprea
Clmen exposto
Comprimento do Tarso
Asa
Mudas e desgaste das penas:
Recomenda-se seguir o Manual de Anilhamento de Aves Silvestres (IBAMA,1994)
para observao do desgaste das penas. A avaliao das mudas dever seguir a
codificao padro BTO (British Trust for Ornithologist).

3.2 - Censos:
Devero ser coletados dados para o clculo da abundncia relativa, utilizando uma
planilha de campo para cada unidade amostral.
Recomenda-se a metodologia de ponto fixo para manguezais, esturios e bancos
de areia e o transecto por veiculo ou a p para amostragem em praias, campos,
margens de rios e de manguezais.
10

PROGRAMA BRASILEIRO DE MONITORAMENTO DE AVES MIGRATRIAS

Ponto Fixo
Selecionar o maior nmero de pontos possveis, distantes pelo menos 500 metros
entre si, por ponto e contabilizar todas as aves durante 10 min em um raio de 100m.
Transeco
Selecionar trecho da rea de estudo e contabilizar todas as aves no campo de viso
em transectos de extenso varivel com velocidade constante e mxima de 50 km/h.
3.3 - Biossegurana
Recomenda-se como protocolo de biossegurana mnimo a ser utilizado em campo:
1. Lavar as mos com gua e sabo ou similar, antes e depois das atividades
2. Fazer higiene complementar com lcool gel ou 70
3. Desinfetar diariamente instrumentos no descartveis utilizados nas atividades
4. Utilizar lcool gel ou 70 para limpeza das mos antes de depois do processamento
de cada ave
5. Utilizao de mscara e luvas
6. No tocar boca, nariz, olhos, rosto ou cabelo ou manipular alimentos ou bebidas
durante as atividades
7. No manter ou guardar bolsas, roupas ou quaisquer outros objetos pessoais no
relacionados com o trabalho prximos ao local de manipulao dos animais
8. Evitar a circulao com as roupas de trabalho nas reas destinadas alimentao e
repouso
9. Manter uma distncia de segurana entre a rea de trabalho da rea de
alimentao e descanso
10. Dependendo do contexto, durante a retirada das aves das redes de neblina ou de
outros tipos de armadilha, utilizar equipamentos de proteo individual (EPI):
mscara N95, culos de proteo e roupas (macaces, aventais). O mesmo
procedimento deve ser adotado para a manipulao, anilhamento e registro de
dados
11. Durante a retirada e colocao do EPI, adotar prticas que minimizem o contato
com a rea externa do mesmo.
12. Utilizar luvas para colheita de material biolgico
13. Monitorar, durante o trabalho de campo e uma semana aps o mesmo, sinais
clnicos que possam indicar algum tipo de contaminao, como febre, fraqueza,
tosse e dores de cabea ou em outras partes do corpo
14. Procurar ajuda mdica na presena destes sinais e relatar a sintomatologia ao
coordenador da expedio
15. Separar os resduos orgnico, inorgnico e infectante, destinando-o de maneira
adequada, conforme segue:
a. Orgnico cavar vala profunda e enterrar

11

PROGRAMA BRASILEIRO DE MONITORAMENTO DE AVES MIGRATRIAS

b. Inorgnico separar em sacos de lixo apropriados e dar correta destinao

em cidades com aterros sanitrios ou encaminhar para reciclagem
c. Contaminante - deve ser trazido de volta de todas as expedies de campo e
encaminhado adequadamente para o descarte
16. Descontaminar as redes de neblina e demais materiais utilizados na captura das
aves
17. Recomenda-se manter atualizado o carto de vacinao

3.4 Uso de imagens e autorias de publicaes

O CEMAVE arquivar um Banco de Imagens sendo os autores das imagens e gravaes
convidados a depositarem seus arquivos e assinarem a DECLARAO DE CESSO DE
USO NO COMERCIAL DE IMAGENS E GRAVAES, a qual respeitar as autorias,
dando seus crditos na utilizao de tais arquivos. Estas imagens podero ser utilizadas na
divulgao do CEMAVE e seus projetos.
Quanto s autorias de publicaes, sero seguidas, inicialmente at que o ICMBio
defina sua poltica prpria, as Diretrizes retiradas do Relatrio da Comisso de Integridade
de Pesquisa do CNPq instituda pela portaria PO-085/2011 de 5 de maio de 2011:
1. A incluso de autores em manuscrito deve ser discutida antes de comear a
colaborao.
2. Somente as pessoas que emprestaram contribuio significativa ao trabalho
merecem autoria em um manuscrito. Por contribuio significativa entende-se
realizao de expedies de campo, participao na elaborao do
planejamento experimental, anlise de resultados ou elaborao do corpo do
manuscrito. Emprstimo de equipamentos, obteno de financiamento ou
superviso geral, por si s no justificam a incluso de novos autores, que
devem ser objeto de agradecimento.
3. A simples participao em atividades de campo por si s no justifica a incluso
como autor e sim nos agradecimentos. Entretanto as pessoas que participaram
das expedies devem ser convidadas a serem co-autores. Estas pessoas sero
includas desde que contribuam efetivamente na redao e anlises realizadas.
4. A colaborao entre docentes e estudantes deve seguir os mesmos critrios. Os
supervisores devem cuidar para que no se incluam na autoria estudantes com
pequena ou nenhuma contribuio nem excluir aqueles que efetivamente
participaram do trabalho. Autoria fantasma em Cincia eticamente inaceitvel.
5. Todos os autores de um trabalho so responsveis pela veracidade e idoneidade
do trabalho, cabendo ao primeiro autor e ao autor correspondente
responsabilidade integral, e aos demais autores responsabilidade pelas suas
contribuies individuais.
6. Os autores devem ser capazes de descrever, quando solicitados, a sua
contribuio pessoal ao trabalho.
12

PROGRAMA BRASILEIRO DE MONITORAMENTO DE AVES MIGRATRIAS

7. Todo trabalho de pesquisa deve ser conduzido dentro de padres ticos na sua
execuo, seja com animais ou com seres humanos.
4. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AZEVEDO JNIOR, S. M., M. M. DIAS, M. E. LARRAZBAL, W. R. TELINO JNIOR, R. M.
LYRA-NEVES e C. J. G. FERNANDES. 2001. Recapturas e recuperaes de aves migratrias
no litoral de pernambuco, Brasil. Ararajuba 9(1): 33-42.
Berthold, P. 1993. Bird Migration: a general survey. Oxford, New York, Tokyo: Oxford
University Press.
GINN, H. B. & D. S. MELLVILLE. 1995. Moult in Birds. British Trust for Ornithology, guide
19. Norwich: Crowes of Norwich.
Harrington, B. A. e R. I. G. Morrison. 1979. Semipalmated sandpiper migration in North
America. Studies in Avian Biology 2: 83-100.
Harrison, P. 1983. Seabirds, an identification guide. Boston: Houghton Mifflin
Company.
HAYMAN, P., J. MARCHANT, & T. PRATER. 1986. Shorebirds: an identification guide to the
waders of the world. Boston: Houghton Mifflin Company.
IBAMA, 1994. Manual de anilhamento de aves silvestres. 2 ed. Braslia: IBAMA.
KREBS, C. J. 1989. Ecological Methodology. New York: Haper Collins Publislher.
LINCOLN, F. 1979. Migration of Birds. Ed. Revisada. Circular 16. Fish & Wildlife Service,
United States Department of Interior. U. S. Government Printing Office.
McNeil, R. e F. Cadieux. 1972a. Numerical formulae to estimate flight range of some North
American shorebirds from fresh weight and wing length. Bird Banding 43 (2): 107- 113.
McNeil, R. e F. Cadieux. 1972b. Fat content and flight-range capabilities of some adult
spring and fall migrant North American shorebirds in relation to migration routes on the
Atlantic Coast. Le Naturaliste Canadien 99: 589 - 605.
PIELOU, E. C. 1977. Mathematical Ecology. New York, Wiley, 385p.
PRATER, A. J., J. H. MARCHANT E J. VUORINEN. 1977. Guide to the identification and
ageing of Holartic Waders. BTO Guide 17. Beech Grove, Tring, Herts.
SHANNON, L. E. 1948. A mathematical theory of communication. Bul Syst. Tech. Jour.
27: 379-423.
SICK, H. 1997. Ornitologia Brasileira. Rio de Janeiro: Ed. Nova Fronteira.

13

PROGRAMA BRASILEIRO DE MONITORAMENTO DE AVES MIGRATRIAS Modelo de Planilha de Campo

Status

Idade

Sexo

1. Ave nova

A - Adulto

M - Macho

2. Recaptura

J - Jovem

F - Fmea

3. Recuperao

N - Ninhego

IIndeterminado

4. Anilha destruda

IIndeterminado

Plumagem
1 Jovem 1
ano

0 - sem uso
1 - lev. usadas s/
corte
2 - rel. usadas c/
cortes

2 - Subadulto
3 Adulto
a- eclipse
b
Intermediria

5. No
anilhada/fuga
6. Aves ortas
.

Projeto:______________________________________________
______
Local:______________________________________Data:_____/______/______

Desgaste
Primrias

Coord.:____________________S; ______________________W.Datum:
Anilhadores:______________________________________________________
_______________________________________________________________________________________

3 - franjas

c - reproduo

Mtodo captura:________________________Hora inicial/final:______/_______

4 - muito usadas
5 - excessiv.
usadas

Condies climticas:
Biometria

Mudas e desgaste

Muda contorno
(CDV)

Muda Retrtizes

Desgaste
Primrias

Muda Rmiges

Tarso

Culmen

Asa

Massa

Plumagem

Espcie

Sexo

Anilha

Idade

Status

Observaoes

14