Escuela Superior de Arte Dramtico

Virgilio Rodrguez Nache

HUAYLARSH DE CARNAVAL
Profesora: Giannina Lingan Cubas
Especialidad Danzas Folclricas

El departamento de Junn, es una regin conocida por su gran riqueza folclrica; sus
festividades y celebraciones han alcanzado fama por su colorido y gran capacidad para expresar las
formas de vida de sus pueblos.
El carcter vigoroso y entusiasta de muchas danzas de Junn expresan, sin duda la peculiar
relacin del hombre con la naturaleza y el orgullo regional ligado a las actividades productivas
agrarias, ganaderas y de comercio. Como en muchas danzas andinas, los bailarines son personajes
que a travs de su vestuario, mscaras, gestos, pasos y coreografa, recogen partes del trabajo
cotidiano.

I.

ETIMOLOGA

Waylarsh o Huaylash proviene de la palabra Huanca Walarsh o Hualarsh que significa

joven.
La expresin Huaylas, huaylash (quechua) o huaylarsh (aymara) est relacionada a la
juventud (danza de fuertes adolescentes enamorados), a la msica propiamente dicha y se ejecuta
en fiestas patronales, carnavalescas y en pocas agrcolas.

II.

MENSAJE DE LA DANZA

Tiene su origen en el Huaylarsh agrcola y se baila nicamente durante las festividades de

Carnaval.
Danza que simboliza el vistoso galanteo y el enamoramiento entre los jvenes wancas y sus
doncellas mujeres (wamlas), donde la energa y el vigor se ponen de manifiesto a travs del zapateo
y el contrapunto, como su singular caracterstica.
Inicialmente se remonta a las actividades agrcolas de la trilla de granos (cebada, trigo)
despus de la cosecha, o a la siembra y cosecha de la papa, imitando as algunas labores
propiamente dichas de la agricultura
Es, todo un espectculo, con movimientos coreogrficos de zapateo y galanteo, que
realizan con mucha habilidad y destreza, el vestuario es con bordados de lujo y msica llamativa. El
argumento principal del Huaylas moderno, es el enamoramiento, el guapeo, y la competencia,
donde los jvenes wancas rivalizan por conquistar a la mujer deseada, la competencia lo realizan
por parejas, entre risas y miradas sarcsticas se desplazan velozmente, los tacos de los zapatos
resuenan el piso, y al final, la aptitud y la capacidad fsica entre los varones se pone en tela de juicio
en un contrapunteo de zapateo.

III.

UBICACIN GEOGRFICA Y REA DE DIFUSIN

Con el pasar del tiempo, el Huaylarsh ingresa a la ciudad donde es llamado Huaylarsh Festivo,

Moderno, de Saln, o de Carnaval,

El huaylash Festivo, es un baile muy popular, hoy convertido en danza, originario del
departamento de Junn, situada en la sierra central de Per, en Huancayo, especialmente en el valle
del Mantaro, poblaciones como: Pucar, Huayucachi, Huancn, Sapallanga, Viques, Chongos bajo,
entre otros.
Segn la historia el primer concurso se estableci hacia los aos de 1958 y 1960 en la
plaza principal del distrito de Pucar en fiestas de carnaval, posteriormente se generaliz en todos
los pueblos del sur de Huancayo.

IV.

CARACTERSTICAS REGIONALES

SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS

Por las caractersticas propias del Huaylarsh especialmente en su vestimenta, msica e

instrumentos musicales as como en su peculiar expresin solo puede ser comparado con el
Huaylarsh agrcola.
Se encuentra semejanzas en los antecedentes histricos, el contexto cultural, acompaamiento
musical y pasos.
Encontramos diferencias en la vestimenta, temas musicales, estructura coreogrfica entre otros. Se
puede aseverar que en un momento ideal todos los pueblos de la regin del Caipaco tenan sus
vestimentas, msica e instrumentos musicales iguales o semejantes. Pero por la interaccin cultural
unos asimilan nuevas formas, avanzan y otros mantienen sus formas tradicionales sin ser afectados
por la influencia fornea.

V.

ESTRUCTURA COREOGRFICA Y PASOS DE LA DANZA

Coreogrficamente el Huaylarsh presenta tres momentos principales:

Primer Momento: Espera, realizado con la introduccin, corresponde al preparado

para la danza.
Segundo momento: Es el baile en s, donde se realizan diversos desplazamientos
coreogrficos; lneas, paralelas, cruces, crculos, etc.
Tercer momento: Contrapunto de parejas, aqu las parejas expresan
enamoramiento, y galanteo.

A continuacin se detalla los nombres de los pasos usados por el poblador Huanca para la
interpretacin del Huaylarsh de carnaval; en un inicio ligado a la agricultura.

Pasos del hombre:

PROSAY

: Evoca al huanca fuerte y valeroso.

ESTAKA TAKAY

: Evoca clavar la taklla o chaquitaklla

CULPA HUIPIAY

: Rompe terrones.

PISIPACUY

: Evoca al hombre cansado.

ACSHU TATAY

: El hombre evoca el cultivo.

ASHMY

: El hombre evoca el recultivo o deshierbe.

Pasos de la mujer:

MOJAPAMPA

: Evoca a la mujer echando la semilla y tapando.

ASHMY

: Evoca a la accin de sacar la mala hierba.

CHIWACO PARKAY

: La mujer imita el caminar del Chiwaco.

Adems tambin se cuenta con los zapateos recreados por los bailarines, donde este pone
en manifiesto su destreza y habilidad.
Los pasos de esta danza se interpretan de manera festiva y elegante, las parejas expresan
enamoramiento, galanteo, coqueteo, fuerza y vigor caractersticas innegables del poblador
Huanca. La danza no concluye sin los tpicos zapateos de contrapunto, donde tanto el
varn como la mujer sacan a relucir su creatividad y espontaneidad tratando de defender
su gnero; sin llegar a tocar a la pareja ni mucho menos a la agresin .
VI.

ESTRUCTURA Y ACOMPAAMIENTO MUSICAL

El Huaylarsh musicalmente consta de:

Introduccin: Realizado por arpa y violines

Primera parte: Llamada as, por ser la primera estrofa, interviene todos los instrumentos.
Segunda parte: Corresponde a la segunda estrofa musical, interpretado tambin por todo
el conjunto orquestal.
Tercera parte: Llamada tambin fuga o estribillo, donde la msica toma mayor intensidad.

El Huaylas o huaylarsh del departamento de Junn, En un primer momento era acompaado por el
canto de las wamblas a ritmo de la tinya, hoy en dia musicalmente es acompaado con
instrumentos de viento metlico, bsicamente entre el saxofn y el clarinete, as tambin el arpa y el
violn en cuerdas.

VII. VESTUARIO DE LA DANZA

VESTIMENTA DE LA MUJER:

Polleras talqueadas, confeccionadas en pao y con bordado de 30 a 40 cms. De ancho

alrededor de la pollera. Los bordados estn hechos con lana de colores, con motivos de la
flora y fauna del lugar.
Cotn, especie de vestido enterizo sin mangas, confeccionado en lanilla negra.
Huashaco o Huachaco, faja elaborada en el pueblo de Huayucachi en variados colores con
motivos tpicos.
Fustn, simple de popelina color blanco.
Paal, manta bordada con hilos de colores, esta prenda se utiliza tambin en la
Chonguinada.
Maquitos, especie de manguillas bordadas que hace juego con el color y bordado del
paal.
Uwishuco, sombrero de pao color negro o vicua.
Zapatos de cuero de color negro.

VESTIMENTA DE VARON:

Achacalzon, pantaln de color negro con una abertura de 35 cms. De alto al costado del
botapie.
Chaleco, bordado con hilos de colores, y con motivos de la flora y fauna del lugar.
Uwishuco, sombrero de pao de color negro o vicua.
Pauelo, de seda terciando el chaleco para levantarlo.
Camisa color blanca manga larga de vestir.
Huashaco o Huachaco, igual al de la mujer.
Zapatos de suela color negro.

Fuente: Separatas y apuntes personales de la E.N. S. F Jos Mara Arguedas