1" 5J lPll.

d,n.

-----------~_.._--------_._.- .... -------_._--_._---_._-----.-,

HlI'c

ell

im ,lixit

IIItl 1)01l1;IIIIH:

1'IIlIel'l.

pOlle Hpl:l'lillll.lIl't'Il/,

,;,1<'1';1.

..

~..-.._--------

1I1111l1ll1;l'I.--4ti.lI.

".11'.

XXI, I'..c;.

-------------------------~-----_._-----_._----....,.~

IEJld~D ll;\191'il'!l~Wil',Ul~'Cl'l;~jl,'UIJ!l f'al~ Nj,J:A\~Il)AltnL'i

Jl;ti 11,,\\ 1'0UJf '1>',I>.Q,; ut ,\\:li ,!l.D).I\

JI
1:r. Anuso Cll:'f1N<If.Q;[; ,OS I'J:IJTHS'I',\i'l'J;S
Ii'Icllfmur,w;,
L~CI\i'])1;I.A s.U:J:.\IlA llIIlLIA.
(C01lt inulu'.ioll.)

C\1nndo nsegul'amos
'lile los incrl':dl\los gl'nna<linos hala~;aball a los p,'oll:slanll:s,
COIl el !in de
illll'odul:il' l:1I la Il:H.:ioll l:sa Sl:elll eXl:el'ahle 1: illlpin, no 1I0S e'lllivoclballllls:
IlOi IlOS rf:l'lilil:IIlIlOS
vil:ndll en" El Cnlolic:ismo,"
11\11111:1'0
2/11),la con-ieslaeil)1l 'lIle. d \Il\sll'silllOSellOI'Al'zohispo
di,; al
pl'esidelll l~ de la Ifojisla IlIra !lI'Ovill(:ia I de Casa 11:\1'(:.
1';11la ,'t1ti1l1a partl: d\~~:\l olido diel: alllllsirsiJno
l'relat!o:
",',i 110 h,t1J;js CII nlleslra
PCI'VCl'lida
"soeiet!:1I1 sacerdoles eOIl a 11Il('.g:,,:ioll i \':1I11l'IWCI~'" sal'io pal'a cspo1\el'se ni s:l(:ritieio pOI' Sil fe, 1\OS
"ohli(~arci~; a IIq~tlJ' a \111csll'l:rno doloroso,
\lIlI:S
"qlle
CSlllIrHlS ell el er\>iOlit: loenrlos ("dos para
"sal\'<II' esla 1l(lJle pJ'I)\'illcia:
J,I,;\~l'\ l\ 1'::iJ O.';

"~IlSlONEnOS
Si la sociell:"l

<'l '1l1l1d"lIIl1'1"1'

PltOTEST Ai'i'J'ES, . , .. , . "

se l~l)(:lwnll'a hoi pl'OsliLllida, 110

Ilehell elll(lal' los Iihel'alt:s a Iladin mas qlW <1s
111isll1()';: dios SOIl la ealIS:1 "lllie de la (lc'el',:ioll,
illllllll'lJidad i eorl'lI(1cioll de los plH:hlos: (dIos eOll
sns diselll'sos i cscl'ilos hlasfclllos,
inIllUl:ah::;, lIeOS He calumnias
i 1l11:lIlil'as: .dlos con SIlS hOl'l'iJles l:jellql!wi, l'e\'olueiones
i hcchos all:ll11cllle
~:sealldalosos:
ellos, e1\ lin, eon SIIS ellSetlanZllS
lJl'I'oneas i eOI'J'uplol'as.
I'el'o pas,:lllos a (:x:lJnillal'
n('linO se eompol'lariall
los (lro!.eslalltcs,
si (lor :11gnn caso eSII'llOl'lliJlario, Ilegal'all a eueal'i,:J I'"C de
las mi:;iollcs.
Aules de CSpOIlCI' /ll1CS['O (:onccplo solll'c csla
111alel'ia, p(:J'll1itascllos \lila l'l:lIeeeioll illlporlallln.
L::s misioIlm; (le las I'ihm'as del Ol'inoco, dd ~cla i CnSallal'e, 1'uCl'OIl servidas pOImisioncros
salllos i eelosos pl)J' la sallld de las nlmas;
\lna I'ra1\
parte de lis illdios )'eeihiel'oJl el sael'amelllo
le la
l'ejeuel':wion,
i fucron alistados bajo las haullcras
ele Jesuerislo;
fonnl'onse
algunos
puehlos i se
l'etlujeron
ul es\.[ulo de c"ilizaciou j la Nueva GI'aUUlla coulaba ya cm) llOJllhl'es tiles a su scrvieo;
los misiollel'o,; habian
nl'reglndo.atlllell:lI;
redllc,
ciolles con un esfuel'zo digno de Sil iujeuio i taleutos; puro he a([ld que el <lljcl del ahismo ech
.mano tic los filsofos ellemi.;os dcl Eslallo i (te la
19lesia, i con pel'\'c'sas inll'igas,ealuulIIiasi
mCIl tiras,deslruye)'on
a(luelJos benclieos eSlableeim ien tos, casi cUlotla la Amrica del SIH', euyo lcstimo~
lIio sc halla consi;nullo eil la hisloria.
]~l ~ol>im'110 gl'anadino
hizo vcnh' misiouer05CSll'aujeros
i
cuando (~slos lwhian nllelanlatlo 5tH; COillluisl.as, i
se pl'eparaban
para llevadas al cabo, los fi!lIsofos
liberales, con sus leyes .uhominables,
cchnroll pOlo

.1icl'I'a esa glor~osuobl'U, decretundo,

con la mas

~'lln(k injllSlicill,
la e:pul,;jo(] fe los JIlisim;el'os.
Si (:sta ('nZa de.;lruclora"
enemil..'a de la soeief!:l(l
I'Idijiosa, i del pl'ogl'eso c\,ilil.a;o(',
llO huhiCla.
lllW,;l.o ohsleu]osa
esos el'Cdelll,e5 hClle[]l:io:,(c
q!te eOl\ll:llzahall a :lpl'OVf:dJllI'~e la I~I()Hiai el J<:Sh
lado, !lO lt:lJIlria llfi I(IIf: lilljil' lanwlllaeioJles
la
lejislalllra
provilll:al de Ca~;allaI'C, ui seria oS(1(la
ell (:onlllill:lI' allltnll':;illlO
SI',1I01'rall eoh lIarnar
lI!lli~ilroH 11I'01<:slalllc5, los (:unb;~~iohtll'vierulI
(oda.llIs GOlllodidad<:, 'ill!: l:xijell pt;I'j emprellde!'
su l}lisioll, esla sl:l'ia f;f'iIlIf:J'a i de lIiJlguna ulil,hul
pam ei I'::;ladll, i IIWIIOg allll ptH'U la Hdi,jioll del
pas, i la:; sUllla;; '1tW s(~ flIl1plcaSell ell maJltell!:I"
su hoalo eOIl'lll:'.:llhl\' 1l:lIdriall '111(:pel'dersc, sin
(JIu: esla empn:sa pl'odlljesc Pl'ovee!io algllJlo. 1<:11
vi:;la de c:'la verdad (pIe lIadie poJJ'. lIt:g:U', pase~
mo:; a oeupllrlloil J,:'tpidalHeule de lIuc:ill'OS msiollel'll~i prol esl; 111(;1\.
1<::,los e:d.iil'iall '1"e ::e le:; 11I'cslasell 1011a" In:;
c()lIlflddltdl~:; posi!Jk:;: lahillle!oll(;S hieu cos(l'lli
da:;, (:Oll Sil:; I'e:ipcel I'OS dCPlIl'l:11l1f:1I1os, lIeecsul'ios )I:lI'a :'," eSl'0'ill, hijo:;, cl'illdos, menllje de eusa
i lodos lo:; lllellsilio:; illd ispcllsahlt:s:
ulla j'elll,l
pl'oporciollada
a la 11l:llllllclICioll li(: :;t' 1I11111eI'OSa
falllili;; \II1llS lalllos IlIlInh/'es pal'a la f/clensa de
SIlS per:;ollas (: illll'.r(:~I~s: el ensln dr: Sil !.l'!lucit.o,
llesdc EIII'()pa a esta i.tl:pbliea, hahria (le haeerlo
la pl'Ovil\eia <I(:Ca~iaIlHl'C:,o los lcjisladol'es provillei:d(:~;. l';,;lahleei>los as en 1:15misiollcs
rlu hnl'ia/l? lo qllll 1I0S lI(lCnl:lll los histol'iadol'e>;,
que'
hall pres(:neiad() S\llll:lnc,jo i hcehos en otl'as parle~;, '1"l: I:llan<lo hail 10;~l'a<lo I'ellueil' al;;ullo:; a la
"ida f:i\'il, los han lral:lllo hill'hal'amelltc,
slljel'lIIdolwi a \l1l lrahajo illlproho,enya
lllilidad les sil've
para ellgrosal' ~;!Ihobillo.
La lengua <Id misiollc1'0, I'S la rn'illHwa instuceoll
qlle J'ccihell,
con el
olljt:lo de que puedan Jel' la hihlia, ,'elllll'se1a i
reporl.:lI de ella el produ'~lo i buen efect.o de SIl
c((I'l,u{'lue C~iel objelo esc/nsivode
sus m isioues .
1)(: aq 11i naee el flm pCltO de disemill:lI'
CII las
l'cpilblicas alguna pude <lelm lihl'OS callt'>nico!i dc
la divina cseritlll'a:
d illl(~I'CSes e1lill pl'iIll(lJ'(lial.
Ojlll<i fuer'a la gloJ'ia de Dios, i snlllll espil'iltial de
las almas;
el dill(:ro (;! cllJlle los anima;
dc 1'l1aItCI'1l que pal'a COllsc[!,uil' este s(il'flido iuleres, ill~
te'prt:l:1lI la hihlia segnll les eOllvielle.
Uejislrc11lllS sus p:ij inas, pel'o cspceiahllcnle
las qne estnn
ell SllS discln'.sos, cn ell[uc alaeamos
hallamos Il
::iall Pahlo 2. a Timolco cap. fIl. 1G.-a
()avi([
salmo eX!X, 2,-2.
a Tim. cnp. IH.1.5.-IIeclw!;
XVll. 11. XX. 32.-CoI.1\I.1li,-2,l'ed.
111.1. 2.

"I'OI'(l'lIl S, Pnl,lo ha dicho:

l/TOlla cr,el'illll'tt
(ltula IH)I'ill~;pir'lteion de Dio~;csf!/'ov{l(;IIOS(tll/
(2Tirn.
I1I, 1(i,) asi como David haha diehoHiIlchos!;iglos
.lltes: Idliellavt,:lItlll'a(lo,;
los l/uc c5cutlriian
los
testimonios
de 1~1;1J (Salmo eXlx, 2;) J~I ap;lol
])ahlo ()lIcomiaha a TimoLco, Jlorfnl..: dc,wlc lit ni/tez
habia cOlloeillo la:; r,a(~'adas (lscl'illll'aS, (2. Tim',

Ju,15.)

J"OS?C

UC1'CU SOIl

lI,mHHlos I/lloblcs;/1 por

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

EL CENTINELA .
..~.~======-.:::=:=,:==~:::-=:-==:::--===-..::=:-=--=.:======::::::.::::==========
que (:Ie
pnlnhl'n
hnl"'o
" ,
lliotlltO

]a hlH:n Ilo! ,J1Ibmo np(\sl(~1 ,1'(H:ibi::I:OIl la

COIl dISpOSH:101l p,'olll.a de :111111.'0, ,)111,0111alllllluO
nllslo[ I )ollllll'e
IIISJIII':lllo,
I 1(:,
]a divilla (I[(::;laelOl1
(I o pOI 1l)\' JlII'1 agl'Oso,

IIR,w:udriiill/1(11I

{liS ('sl'i'ilm'((s

(,lId!1. {i!! IlIlrll

1'1'/'

si l:09IIIS

(lloohll';
:,\'!t,'1'1)
p(}I'lnlllo,s(;
alll\d(~, 1I111llllho:HI(: dIos ('1'0)'01'011,11 I':slo os llll ('j(:m}llo 1I01ahll: :;0111'(: d (,\lal os pido Ile jds nl\:\I-oioll o~;lwl:j;d,
[,0,; 1:::I'oallos ejl'l'l:;lIl Iw: do:; 11(:1'(:-

('OSIIS /'/'/l/I.flS,',1I

dlllS, el Ikllihl'n
m::illlnll
di: I:n: l';st:l'illll':l:: i ('1 dd
;juicio pl'i\'ado,
i esto 011 n\'I:I'i;lIaeion
dn la;; docl\'jllm: pl'odil':lllas
por 1111npl'lstol;
no lIhslalllo,
1:11
n:1. de SI:I' t'epl'ondidos
SOIl Ilallwdo;,
!lohles,
IlCl
la JIIiSIIII1I11l1Il'ra dl'iwlllodos
1,,:, oyelll(:s,d(:ellal(l'til:I'a
1:l'el:lll'in <un SI':lII, o:;eudrilllllldo
nlollln~
mOllle In p:dahrn
de Ui,),:, a\'cl'i:.;ua r la dlll'! rilla de
S\IS pl'(\dil'ad()l'e~;;
si I"llesl: :\SI, c1ITslllladn
sCI'a
la.1I 1"1:lil. ahol'a,
('01110 (~I'a 1:11los <lias ::pOSII''il':)~,
"SUIl
Pahlo allielllpo
dI: dej:lI' (j,,:tl11 Il:11i<: a Il'S
Et'csos,
pn'\'ielldo
Illlldlas
hel'ejas
do(:lol'(:s
de
ds:ls dudl'ill:t,
1'11 la 1,;Ie:sia,
1111:;:1:1I(\0111l\11l11)a
!)i()~ i a la p:d:dll'a
de Sil gl'al'ia,/I
(UI,:IIIlS x;ou:\2,)
1\0 pells' el api,,;toll)ue
la l':tlal,lIa de DiO:i flleso
ruellle
de hen:j ia,I'I>lllollllle:hos
1)11Sil igllol':\Il(\in
di(:I:Il,
1'1Iedt: ';1'.1'lll\ ':1' eOIl(\I'plo
I'nspec{o
de In
llallll':dcza
dl\ la ltl.l'cjin
1"11l\,;eIlllli dil"l:l'ellll: dd
de e11t),;, plIl:slo
lIe 1:I\'I:I")lI);(,.lIl1a
eOlllO sal\'agllal'din
cOIIII'1\ I'lla, lo 1)111\ellos lIallHl1I su 1"1.11'1111:.
:\ los CO!W"~IIS(\';, lallll>iell
IIlnil"')
/I(llon: la palahl'n d(\ Cl'i::lo 1'11 ,"o'iolI'OS a:Hlllllnlll(:IlIIlII!t'.1I
(~:ol.
111. '.1G,) ~;all 1.'1\<11'1>
I'-ni!'il:
/1 '1'1'1l1.'tI {I/"CSfllll.':; las
pala)ll'lls
11(: hablaron
(\11 ti:IIlPOS pasados
lo,:
s,llllos
(11',,1"<:1:1';i lw; PI'I\I'I'p!W; ClIil 1,.1:';(,ilOl' i ~.;aly:ulol' o:; ha dado pOI' 1I1l\dio dI: Sil'; apI',sloll:s/I
(2,
j>1:d, 111. '1, 2,) l':sln al'(,<,loll'i,,-I;'III(\IIII:
no I<:lIlin
1(11(:lw; !tolltlllns
W;:I"I:n la ;i1dia,
i\ la I":lZde: 1':;1os
i 1l1l1t:iifiS olro:; Illal:dalos,
1H::"liciolll's
i l:jf:ll'ldw;
dado:; (lar'a IIIll'sll'a
illlil;IC"Il;
i I'S !'I'.r!allil:III(:
(:::ll'alll.l, COll!O Ife dicho,
'1111: ;\lltll'l!o.-: 11'11: ddH'.ll
('OIlOI:I:l'lw:, O~;I'II II'Illl:l':li'i;III:C;II:
p .dlibil'l'llihl'o
de Dins, dOIl divillo dt:ll';u:
.: cdl':;\i;d
;1 su:> d.io:;

IlIl'n<loH, (lOI' etlalllu.olll'llll

lJn ~111~cnlido(:onh'1I1'Oo'
n SUHIl'llllldnl.os,'
i el ((\1() uu 1a.llll()(Iee dllho con-.
sidel'al'se
(lOmO :jClIlil i puhliljllllO.
S. Pnhlo,
S.
].ucas
i S, I'(:dl'll exllol'laIlIlI.
)ll'il1llJl'o!l liclcllll\
que gllal'l!ell,
Oh'iOl'vell,
(:s(illdl'lien
1" "nlahl'lI de
CI'i:;(o,t.)l((:
rllore ()I1SlIS eOI'azolin; ahllnrllllllemenle; (:11 loda liahdul'ia,
m;II'IIYI':lIdose
j anlOllefillIIdw:(' 111>.11
11:11tlt:n (e los \lIIOS l~ lo; oll'ps, l:1I101lallllo'.
hilllllO:;,
!:i11l10S il:allc:iollO;
e,l'il'itualos

\ 1111(11m; fiuk!i o,lw,leciall

n.loH J\ p/slol,eH lllle ,'es
hllhlnl>illl
iI ilOJIJ I11'(: de la \'(~I'dad(wa
"Iglesia;
a'
1I01111l1'(: dI: la l.i?l<:si1l dI: C,I'!:tl) a uio,'1 los pl'Olns(allle,: dl:sp,')clan,
IJlu'litlldClso
:lilllllw'1I10 de ella.
Si (:,;(os hijos n:h;JdIJ._, !:IIS(,llal'all slI/ilisll1n.allllf
doelriua,
i la bihlia
\10 Vf:Jld(:11 t'llfll'a lalllislIHl'
de qll!: lllWHlll 11';0 B, Pedl'o i S, I'ahlu,
sill dudn,
110 [(:lId l'i1l11 lalllo l:nIJl(~IIf) (:B disemillal'la
coul.allla pl'Of'lwioll;
wro eOlllO 1111es d alllOl' a vl)('dad el
ohj<:lo lUl su pl'llpOlll'll,
Silll) eIodio:l
In ';Icsill .:
a su eaIJl:za, pl'eeiso O~;IlC~ la PCI'!;v;a i combata
u
ya 'lile !lO !Jlledl:1I do'.:ll'l.ll'ia. ....
..
[COllliulIlI.r';]
=='::::=-=--=--==-..:=:..-::::..-::=.=::.;::-,.::.::--=:::::========::.-::::;:.:.-=.::.::===-~~-.,.

Q:\(,"fi'ffi~RI rg~Dll~f~~DOJJU~G

Olt!

j ClIalllo

Del ddiz
E!ll('mplo

ClllO el
I\uspil'll

:-;e 110:; tnllesll'a

Ilasliado
Causado
Boba

(1~le cslus,uo p,lIcdc!I

1I:WHl1'3C

JJie,UHI'Cll-.

illnlcllsa

ya rni I:spl'illl
dn s\lfl'il'

1'1'01\III{10,

al d:s!lI'(:t:ialile

mltllll(~

"la ol'aeiol1;

ql!: 1'1 Sei'iol'

I'olln:diul':l

1'.

Ill:ljcslad

illdomahle,

dolol'

eOJ1Sag:uF!iO a

1\1 Ilolllbre

pl'l:sellt:ia

eHilIl

11.1 illsl:lllle

vj(~ne

la IWZ de la i!locnllf.a,

aqll

1\111 de .Dios la Ill.\jien

:>111110 Il';jndo

ulal'u.cs

11l'CC()!;

DiO!i d(: la n~l'dl1d

Opl::SO COl'aZOll llagado

\nalisl'lnll';
(';;Ios 'l\lgal'l'.~
bbiil'O-:
i \,('tlmos
lil
"Tall di,.,lallci:!
111: bai I'lllll,\ 1:, inl<'lijl:llda
tnlJi'I'al'ia del (ll'otl:slalll(',
i /; l'~l'lidla
11;.>1111':11
dI:
los testo!\ citados,
''/Ida rSl/ilul'Il.
diritfl/1JIII/II'
i1lS;i-

fH)I'lell los I'al'lielllan::;

11\'1: II: " sio ",;"li(::II:ioll,
illles biell le!: I:S 1I0I:ii'l<; l'0rqlll\
~.ila inl/'! prl'lao
SI'gllll Sil cOI\c<'plo,
"11:.1",, 1t:11'; (';11:1' 1:1\ 11I,;1('.1'1'0,les IHJI:illflil:i;dt::;,
1\.11)'01:('I':-<!!,,; SI'III\, la lalt dr:
fidelidad
,1 Dios i a Sil'; dr:hf:l'l's,
ti (l'i:'lil.'.S :11:"1(.:
.1:speeialllWl\le
({{ll'lillrI,l' i ~':\I(,I' 1;1>;I':snillll'as,
para
l:tll'/'I:iiJ', illslJ'((il'
eWil'i'lal', (:~; a lo:; Obi:,I'0s,
p.ll'lo.
(:IIS i millisll'os;
ellos gO!1 los '111(: dt:gde la e.ll:dl'a
Ih: la vnl'datl,
iIlGlI!c;lIl:.n
Jw; (i1:I;:; los dcbl\:1 S i
()!lli~aeiolles
que 1 ir:II(~1! p:ll'a (:011 !Jio:; i pal':! COI!
Sil'; sellH:jal!l(~s;
lIe oll'a suel'le,
wria sUIlI:ml)lIle
l'idettlo
que,
\lila 11l1l,jel' (1'11) lel; t: illlerpr(:f;
h
!lihla,
ICllg;a el rnislllo
dorceho,
<ne es I'I:ellli:II' a
]o~ millbll'us
del SUlltllario,
para espli;al'
a lo; Iil'ks la palahra
(Ivilla.
lJavid,
(:11 el sal!llo eXIX, 2,
e1ice <lIe f,OIl hiellaV,cu[ul'at!os
los que cscudl'i'l:ill
los iesLimotlios
do el: /Jmli !fui ("S('1'ullf1lluJ' h:;li7JIfl11ifl /:fus,
j,a iuLel')lI'olaeoll
d~) los 1:1', es: hil:'~aVI\lIlu\':ulos
los (\W eslud :Ul e 1I1ynsll;:1ll el ~elll ((lo
ilailllcJi,jolleia
dc la Id )l[II'a ol>:;u'l'al'la:
mas,
l'OIlHI ]os (lmlclallles
lIO e~)lllll:1II la yel'dadol'a
hihlia;
:illo]npl'ohihida
\,01'la 1:;lesia
C;I<ilie:l,

lit!';la

n/d'l cs llil,pl/)'(I
(lr/'el/d{'!',;:!II'(I
(f'{,l'Iji,'
i {1/ll'a i;sli'lth'
(1/ la jusli:'u,
Fs )lil; 1111 (101' ,,1 \,1 (lV/Tilo '1111: 1'(:-

al ahnllf)lto,ha''cbidof

las n.)l'ias heees,

\'nlil'lldllsalllas

1,("1IIIlar

errallles."

(\s dulce

del dolo/'

Supl'l'mo

como'hl'ac:ia,

l\:l b;:l 1110 ue: eOllsllela CII la desgl'aeia

h 1 pohl'e dolorido
corazl)!ll
i C{mo

el alllla

Ue piedad;

i/l/:Iiz

de los. mOI'lnJ(':,;:,

de lel'llll~a<Jll

rCi>IlIl> nd Jlc/lsalllil~IlIO

:!

I'C('OI'I'e 'liS a i\Os olra

I\i is ya pa!;a(,las
:Ell qllo

1\ 111 mil'O

1\1 ii:

qlle

all mil'o
culpas

CUila

niiio
.

Seiiol',
Vlle!ye]o

c1l1ioo
allJ':lvuz.

ell (llI mis

lellgo

el silio

pndl'eH

mil )lllsiel'olJ,

(in t(tw me

oyeron'

cOllf()~al';

corn)la

CII que

Yo c!:l'l'allll)
.Quede

di\'ba

infantiles

,'czllt\()

COII cslos

lile l'cclIel'da

doeariio,

magllfieo

e1111gm'

1I0rnhl'c

I\las

horas

Sil (lOl'vellk

1'01' 1II1 )ll'sflla

.Este

v(:l.!

ell d lemplo

1'01'l1u<: lodo

HO 1I0/la!
se SCI'ella

l'()

aefh:I\'

Ins l:'lgrimns

aqnelloH'1
solo

icmpos

beho,

(le lJueyo

n;w ViCI'?n,!cl'!'amm'!
',"

,'-C)--"rl

~)eiol'! Jr.scuc]l'l miplcgnri:n.

paz alII'iSl(fC!OI~(\:ll .

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

..

El
Seii(lI', Sl'illll'!

Atiellde

lIliH p:llal)l';\s;

J'\odl~s(\eh[:H lid 1lIdda ol'adoll!

--0--

)'nlll'e IIlWsll'll qno llIOI'rlS (~lI los ddos,

~alltifil:ado

Sil~llIpl'l: Sl~a1111I01lIbl'(:;
1'('~;I'I~IC
d llllllllll'll

'1'11s:llIla \'o!lIlllad

Jo:IItil:lo

len'a,

ti,

(;I'a<:ia:-a

~ki'lfll'!

~;610I', SI'iiol:l

Hncltl:l'da,

l'(:l'd(llauw,

~jnll;l't: CiOI'I'i()f1ol' In ('el'o~,CI'I:,lIdoll!

' H;I>,

t~~~ 0,0:,1 n,')'q'-:.l

S(:IIOr1 !'::.;elleha IIli plt:;;aria;

:'I'illll'!

oU~,

~.\~, mr"n~',:\;[" O

G~I,1IH~(L{I:~.~I,(~:HI:'I~~"
Ul1tl~~

~~JIlII~'L'lnO~(~~1l
1!,..,~I~.fJP;IJ<:(JJ:I' t;~l(~ Q)'/.la;,l~l'HHr~fI.""

n~I:'1 Il'q:':'I,'D~~'L:a'J"JI:"':.
11.

(\Ol'aZOll,

\lil~lIdl: lid" palabl'as;

IClIlllilllltltlflll."

No de:;ec!ll:s IIli lilllida

ol'a['ioll.

---f) ,".-

",,'jo'; (';\ 1I1l1l1"',do los (!II:t1es ('01:1'011

los pl'lI<:ipa.

(hu: IIIS lahio', de alll<lI' :.alllilieaI'OIl,

a 111I'a dl'(~I il:l'IlO dl:llla IIdal'Oll

Ik Il1s (iel'os \'I'I'IIII:.~OSel PfT[IOII:

No la d(\s(~eh('s, 1I0! P"I'IIIH: I:S :lIll\(dla
'.}lIe a los pohl'('s lllOrl.'es
Cllalldo

1~1IslIplieio

l:lIsl:l'Jaslr:,

kll'baro

espil'asle

l)o!' t:OIlSIHllal' la !;:llIla Hedell<:olI!

liadas

horas df~ dlwlo:i

i dI: 1:1I!.;:IIOS

Vid 1:IIII'1';;ado a nlllll'.lall:t1

ll:lrlas

hOI':ISdI: jll('alllia

Cllalldo

h;ibal'o

IIOI'l'ildl:

iun!''''II!:

pCIIs:t1la d pl'OIlIf:1ido Io:dCII,

li.:!IIIHI qllisl: l'sll'lpid(l,

ol'cet:ado,

C()I'I',11'lIlis ojosa la Inz .Id dia,

(:11

vallo ellll'l:

las I'jsas dc la ol:jia

()lIisl) a IIli Dios dl:1 I:OI'aWII hOI'I'ar;

Mas allll'I'W'

p;lI'a :dIO;~:Il' esos 1'(:(ll.ll:l'fI!)s,

1':11IIIl:dio d,:I plll"I:I' sc 1'I'(lt:ipila,

::iit~lIlpl'l: cohal'dl) cll:Ol'aZOIl palpiln

La illlllcllsa

lllel'lIid:1l1 al Clllllclllplal'!

Oh, JlO, 110(:s illISi!)1I

\ lit, 1:11ks cidos

!.in ~;alllo Ilios ()lIIl1ipol(:lIle)

Que a la Naltll'a

1 al

f~xisl(:,

dn plaee:l'cs visln

)oIl'lIJl'(: illldijl:lllc:

de: I'azoll!

Oh, tlO, 110ns ihlsioll!

Aqll

ell e1lemplo

Sn e11~\'aa Ili!)!; j SI:(:OfllllllCI'C ni alma;

~;1I11'1(~ltllI'()
sill:II:jO i !iallla calma
Imponell

al

osado cOI'az(Jn !

,VCII, "cl'efllllo,

vell (1'1lfllc le preeias

He 110leel' 1111
eOl'aZOIlcohal'dl:;
. Vell,

De
"en,

inel'(':dJllo,-II'r !J"(: I;ees alal'de

IIc.;al al Sei'illl' (I"C hi.z!) la ltlz!

ilJ(:l'dnlo,

VCII!

Alza IIIS voees

HII medio lIe las IlImlias

Ven, entona

I,,'~~ii~'llIif~Jlh~~.

Il~~;

Todo 1,1qlll: ('1I1:1'1~

1:II:I';do :11(:pi:IC:Op:ldo, c1e1l1\
s:t1l1:1'01 ::t1Il:l'o, (:1 r':Villljl'lio,
la:1('pblol;,; i los
('ill"IIII:",
dI: IIIOdo(fill: S<::I(':Ipaz do illsll'lil' 11flll
Plll'ldo i l:dilil::lI'lo f:llll Sil 1'.OIlI'I'I'Saoioll i l'jl:lllplo.
1,;1';
('i(~('(~iIlIH'!;,
C~IIIIt:dC'l'in,tt
(:elf'!ijt"l;l;f:ns,
Jl(~ ..
ell:'; pOI' los pl'lIdpl:S ''''I'ld:II'f'::, SOll IlId,,~;, (-l,)
;\0"0
"dllllil';' 1:111" 1;.',I(',,&;lIill",III1.i"dio
f11!:
lIa\lli;~"dll, 1'.i[',I'~,a
~;I\ I'clijillll
011SCI'I'I'!O,
~j(' d,'c:I'II';I 11111;1
toda \,1'lOlad" hiI:IIC:, cc:ll:Si:'ISli.,
('o" 11"" '."a 1'1' rj 1" I I' i:d ;1 1;1 1;.',11':';'"
~:'':,r"i1ilic: a lo,. f'1"'l'i:;o:; 11:!Il'I' 1\IIIl'''II'-; IH:lldif'io'" i 11"1':11'
\",,;tjdo:, SIIIIIIIO:;lI::, i los !flll' SI',11111'.
1<-11
,!,'lo:'\I"I'III~;
111'\'''11
SI'lIdllos,ol'I':,ill
1''';;li;',ado:i,
~'i"I'l'lIhj'"
1:1('lIl1d;lI'.ioll d" Ol'alol'i,,': i c:al'il\a:"
,;j 1",1:1'111:11IIIH '(:CIII'.'ilJS!I;I~alllc::; pal'a I:OIlS(:I'\;lrh'"

i (:lcl'l\o;

,0;010.:I;I:ollll'all:1

J)o Ilallal'
"!II

siell;

1'11\'I'r. di: pJ:CI:rI:~;1: illlSilJllf:S

J)ollJl' hall:dla
(:Ilalldo

10(:lIl'a;

i de alllar;;lIl'a'

l'asa!'111Iya pOI' lid ahalida

,.

1 l(";J1llf''; dn ('011d('lIada la hl:I'I'j i; fin SllwiOllat'OIl

No la desl'(:Jes, 1I0! plll'lJIIl: I~Sla llliSlllr\'

e uall,lo

1';, :\1. .';.

IJ~ ~;~r.;,: W 11'; 1';!ij;j'r;)l,'iliU !fl(l;';W

i liJ(':I'I:IIIIl: dd Jllal.

VlIl:I\'(: la pa;', alll'isll:

S[:illll',

1:1I:tlldo c;(llllllpo

a 111
i,; de\lllol't's,

'0'---

~'I'lllll',

1)f:lli'PIO

4,hlll plll' IIl :;(:1'l:lIl1llil~11 111,<:IIl:I'm:1I

~IIIUdo,

J}:lllle d pau dI: la \'ida, sill dolol'(::;,

'1, as t:1lI1111
1":l'dolo

qlle)'1I

I\! i pl:llsallll:oto dI: \'<)I'dad(~:;l"lf!hlas,

1 :~aca:I.\'1I(11:1aol,'o dc 'illl,ldl!';.
A la '(;,jioll 1(0 1m; 11Ii c,ol'awlI! . , ..
~(: I\('gllll (o 1l101'OI'b:tjo IIlln losn,

[\\'11111:11
illllllll'lal:

Vellga 111ITillO a 1111,:';I'iIOI' dd

CEN'rHNEf ,l\..

~,;::11I"llih, IHlli I'SP"I";;III1I.'lIl""

lo; 1:l'j,.li:lIll1H,
11',:11'
"11 ::'1, (',',Iill":;, l::tllc!) 111::;i 11I1'ISic::p;
!fue ill1,lill"lI " 1" 11l1'ri{'id"d,
,",,,,io, 1"'II1I)\'(: 1111'1,1111'1110
i d(: a\'al'if'ia ililllila"
d:l, 1111'\""1'(>1';d:',:"1 lil'/II!,O la ,,'r. d" 1" Igll:sia,
COll '-,11':
1',;<'I'ilo'i 1: ildl'i:,::I':; 11I'1'f)c:1C:lllllf'l':tdol' I:asilill, el,' :lc'Ilf:l'd" 1'1111
e1P:'!':I ,\eIl'all!) 11, pl'Opl:lI"
di,', 1':11'''1:1l:cl<-lll'al'1I11dl:1 COllc:ilio 1'11:11'111
COIIS"
1.:tllliIlIlPlJlil;llIlI,
d !flll: 1111'0111,';:11'
1:1:, di: ol'llIhl'l:
dl:l ail" hlj~),
l\t:lll1ido',
IlIs df'il'l!,ado; dld ~;1I111l1
1'0111
i !il:C', "1'1'/';.',1:1
l'!)tl I"dll 1111I'asl ol'lIado 1101'd
c:iolll:lic:o '.'ocjo, i 1'l':it:ddc'c:ic'I'oll a'lo" 1:f'II'si:"li(:os
c!t:I','II::.lo', j !flll: 1:11110:;
101'1I'I1:1I!IIS
I'SIIl.'f'illll:III:II'Oll.
1.:11
a'lIIl'1 f'aladi.'<lIIO 1'('lijio:Hl, 1>:11
(:sll~ CIIIII:ilio SI',
dicltll'i1l1
\,;\ .::1"; di'p(J:d/~joJJ(~~; C:lllf'J11i(';}i,
P(~I'O to.~
da.'; l'I:lal i\ a" :11t:~:t:ldll dI: 1,,:; cllsa:; 1~1I""IIf:lla ealalllilq,;a I':p!)ea, plll' lo CIUtl flO h:lI'efllw; IIIOIIC;ioll
dI: c:llas.
1l1:1CIIII(:ilill

La 11:1':1111:11';1',
11:lIidlJ(~1Ilil:lllpO

dd

!'apa C:dhlo ll, 110';!fllf:dall c:lIll'f: los I'I'illl:l'al<:~1

l:i1I011l~S
10:1 si'';lIi<:o il.':.;:-- "~)o 1'1'01ti1Jl:1I
las l'II'dl!-'
IIC:S~;illllllli:Il::t:I. __~)c:1'1:lIlII'\'a la pl'oltihit:ioll
a 10:1
el~I(:si{:;1
i<:o<;,dc: Ic:tI(.'I' 1:1'11I~ld)itla~;
i IIllljl:"I':i 1:11~II
l:asa, I)Clll las t:';c:<:p<:iolln~
f(lIn d COIII:ilio dI: 'Nieell
!talda (:"labl<:<:i:/o, I'(:!aliva: a (:~lll: plllllo,
j dI: las
l.'l;lf::,;hl:lIlO~ !tnblado ya.-,.Sn VI:d:, a lo:; pl'llt:ipe~
i dl'III1I:; legos, apl'opial's(: los h!I'III:~ dt: la J;lnsia;,
i all'iIJltil's(: ~;II illve:J'sioll, PIIl::; l!slo 10":1 e:wIIlHivallH:llll) al Ohispo do l:udu r;lesia.- ..~jo d<:c1:1I'aJl
jllf'alll"s 11I:;'IlWII'iI'll0Ilio:1 t:OIlII'uic(os 1:1111'0
los pal'iellles, (lIe He !tullall c1elll,l'o de: los gl'ado~ 1)I'(1Ij':'

i <le all:JI'(:S;,

tllS fH'lfl"icos (~;IIII(ll'es

Bu frcllte de In im;ljcll de la

CI'lIl?

[+] \,;,,[,; tI"I", ('11

1"11
rI"I'"C!j 110hai lJlIt:on<:lIl'rllIlu
f:OIl1"SoIII'rllllll VtIllllf,[:e, CfllllI:UJIHLi~lJYL
lu IIUti ytillll/l\:\ j):,.a!w (fe:
J'a/1'olla/,).

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

hillo:>

p(ll'lail

lp)'n~; ('nlll')(til':11",l'llillldll

1l\l\l'llCiOllllo

la

IH:IHI:\ do

Se

aUloridad

Ja

:.IJ(,~j;I.

la

\~\II'sia,

1\I'II'si,\sli(':t,

--'()ll{';J'iln

Ill;Jdilo"

1I\lI,

til'lIl\11

';('1'.1"

"'"''

l)l:p~n

""

('1 P";;;l

pOI'

t:.intllp'",

;,dgllllOS

--L{)~; Qlll'.

!l(, I(t"

11:1,\';111',lId

Ill~1\ ';I~I' privado';

,j"

~;(~l)l'oi,iht
cn\)illal'io:",
i

1:1

tlil'

Ill>~

SOIIlI~lido';

/;,,1.

di'

('II"l".:~lI'';

,~li-,;1

'1\\"

(':\~;\llq:;

1{'II'd":1,lo

clul)prcndo;

:lIl"

lal

lil~'i\";lj:nl~s

los

h::.Jn

J'('sliftlyall,

1':';('\

pl'ohibid,1

1"""'1'1)

di"/,IIIP';>'lUI'

di' ".'il'fllllll:\lill.
i Id' cllndcn:\

p/'lla

1:1lhlll:l,

1',\I"":III'~'ltlo';

eioll,

lo,

(~s{'('Jlio t'l} ,';:~;p dI:

1;Lll;1

lUIIl'rlc',,

111

;tl~,;(;l?'-

'}I\\'

NIl. SI' p\l;dl\

op!al'

S\\l:I.',';I'lI!.

f'1\!

i lllilLil

1'111'01"q\1l\ 110 l'"f'dl\

1:11:llIdll,

!HII'; q",

(~lIdil',sillro'"pl'la,

111Llldl,1I11 dl\ lajllslici"

1/11(; l(;lIl\

SII:)lJ :1 Sil', )1',I'I<.'<!, .. , ...

;dIIIOIl"I)

1:01':11.1,"di:!
.t"SI)\I(\S

c:I ,\'"~;O

do

"0111111'"a

dl\ i.\ICI'I:Cill,
dI; I;sll:

pl'illdpio

I'olllill\lado

i "';;lIil';'

CI(TII:I

El

('111110 "1111"",

"a"I:1

s,dlld;dd/:

sa-

:J lill

1111111',
'1/1(: es 1'''1''1

Ile la sahidllria

el

c:;l:lldo

',

di; /; 1'1,li-

cidad.
i'io ohslallll\,

de

llai

dos 1':plll\i~:; CII Ind"

la "lIll'IlIlIidad,"1I

IJIII'

110 pal'tI!:I'

dl\sal'raigad:1

(\(llsi"lIiellle

(:lIlJipldo

(le 1l1l\",.;pil\l'I'I\ .
110 apal'l:ei
nil'
qlll\
:

lo Ilahia!l

r;'{'I'i'aI'SlI

c:I dc~;c') di: 'II('.I'I:<~O:

:/'O/l,

la 11I;,;lIla

su

pl'odall;i1l1do

1.'[11:/'0 h;".io (;lllldeon(;':

,"

JlO:

La lnll/,l'le
'POI'

cslo

(lo a aquel

olielJ!;o

!\ll(:oull';ulo

tencia

del

loi lIwi

t:I

illlCI'1l0;

:lIl1'(:Sltl':II'1I1l

" 1'1~\'II:,,1: .,-." Los

d"

J;

1,1"1'110.,.

con

dolor

dI:

la :o ,,:d,,;en 'l.'ndlJ,d (i'/lf'li; y" (':'-

la

pnll,ha

dI;

I,Vos de ,w:rlo. 1 efllG!iv:lI.w:Ill.r:,

l,ara

JJci}II'

I:OIII'lIlllillo

i (',IH'I:.r1"

p,'os'i.o;fllnos:

Ins pl'opoHioiOlll'';

COlIlIlSlo

tlal' .DiOH al horn-

dl\ la ;lIl1ilial'\dad

i,

olvidalldo

1~01l t:I c:ornp(\!'\

pOI' SlI propio

11.\11<1
do.

(, Es Dios,

I d

dn la

I:ldl

dI: SI'\'

1111'1111\d il'l\

dl:eilll0H,

HH,:J'O

n~I,()

divilla,-"

1:,; JlH\lIeskl'

illeOlll,I,hihk

i elll(:I'illlllalll:

diHlila

11'1IH\iSI<l'I,hll:

I'~\pl\l'il:llein."

jtlr.gaI'Je.

para

COII Jl IIl:sl 1'0:; 11f:l'lllUlIOH;

f-:1l1:1;11'ajllsl;()ia

d/\sdl~ 1:) 1I11J1III,Il10 /\11 que

iIJl~OIIlIH'laISihlll;
'111\' :I'S lil,lIe
do /\\lalll"
:;i

p"I'

Iqlle

os panl

1I:II,l\l'Ia

nO;-:(llI Dios.

1mil! dllhn

IlIlsel:I'los

la

divi"a

un
(:~)

Ilcl",,;oll

flOr. Ml~xilllilillno

""l'''n, f'llnollllll'l:"'"

~Il!,-

'('lulo

lo

ollsignieJltc

mismos

Io-

elll'lIclOl'es

pllrliesr:!WI'CII/llp/'(~II'al'lI'liillllO
divina,

ni\'e1 IJlle
Ilslo

Co4,

1)/(:,

h, '/1<0 ((/I!c.".' /111m/mI/. ul/lm'lt

(";1,
lit: 'Iff/I/lI'1l
/1""/'11111, lih,

Pl!II:HIJUt'lll.lHJ,

(:lIl1UYWI

J,

C/i1I'</'lIlil, 'tll'Cl'IIlIi
1/I,1I/,
1'/,"

imXiUJlHJ dcJollh'd,

)
('Ut

'

t. ,1, p. :nH.

-..- ...--------.-.------.--,------..

(1)

JlOl'ma

(Col/linlUll'(I.

nI,'!:,',"'('

vivr
11'10<111

/\s (\sol1/\ialnwnle

pOI'

d<:j;iJ'i:1 de :;CI' .i"slillia

j ti COJ 1)I'I'l:nsi

do nllllH-

,I:S Illle;;;/'(J

/)ios

en si (;04Oio,;,
.ills1ir:ia

la

]l/ll'O llOS ah,lIl\(ol);l

110::011"0.'1,i l'/\dlwilla

la nlH:sll"a,

de

Il"I:I'O/llOS

inlinj(o.
lodo

dignll-

11/'1'0 (le Jlillgllll

p:ll'a

/0

lem-

eOllcc~hil'lu

110:; I>a eOJlcl:d<lo

1:011 11I1I::;I.I'OSSl\IlI"jlllll(,,;;

Jo

.i"sl.icia

COIII:(I\lida

[\10111a i{.';111:,

IIl1\dl'

jtlslil\a

HI~lJlejanll:

Para

lodo

pa/'a

\lna

Iwc:ho

1:No

lIalll\'a-

()iI la pl'lIpil:d:1I1

!;illo

COIlIP\'l'llIJ,,'illtllOS,

ae:lHO, 110

111\ Dio!; >

propiedad

dI: Dios:1

la

Sil OJ',jeil do

illlillita

~i/l/'ar.oll!

1:011 IJlle

se a(I'()VI: a IlS-

1:1S(\I' illl!oIJl/II"'Jlsilil,:
1(1"\ 1I0 s(,a 1',) lIlislno
il

di<la

110

,~i/i'C/'lt

Ak.ialldl'O,

IJIII: )iodl'ia

la pl'illl,.ip:1I

i ;ilrihlll)'i

i 1.

II~ <ll\eia n 1:~lo 1I{'\'OI\ Mil

11"" 1>111111>\'1',
o r;) II0n;III'1:

\'il" p;ra

II'U:
i lodo

iI ,~II 1;/';allll'lI,

111 Vl:llda

IH'of'llll-

ami!~l> l/U(' se \';llIllglol'ial>a

Sois

dI: la inl>lo1'lalid"d,('1

justicia

sil'1I10

alil:lIlo

jllslkia

.:d:o:;:I

dl\ /" in/i/l;/o

lflw

ll'lrt,

:":0 Ci;1I1-

I\S 'tI1I SIIl,ilO

cIJu(Il:;lalJa
al Iiu

VI:..

't'lllC':ll'io!;"j

HIl';III(:,'J'/;'; .. '"

es el pl'iueipill

hallcl'

d('s:ll'al'(',:I:1I

la H\lWI'I.I:!lO

Vollal'(J

1,1111111
P"I'i1

i!t,

II\:L\;lldlll'L,~""

lo~; !lwl\'ados

"met!l\,

li"\'I':1

la

,LlI 1111.11'''\ Dios

la

):1 ";lT,1I 11Il:!, en

c'.\.i~.f.(~Jleii);

<:I'IHl:l/lo

abisllllI

"llll/,/los

111lli:,!ol'i:l

1'11/111illlil'l'-

1'1)1'01\11''lId''lo.; 1"1'01':1;;<d illlil\l'-

sohl'l\

n ale:;1 ig1lal'

"I'(',coc"

1l<:11:01';1,011 ;1111011110,i pOl'

de

J1I'irn:~I':I, c/lli/:/Ilpo

la

Illlfl

al:l:plal'ia

Sil Illajl:s!nd,

<I('.ial'ia

mllll.

"\10 I:Ol'I'i-

~n ahlallda;

~k

I"IIII\IIIOS

a 1Ill',dil'

1'01':11. , 1'01'

Ik\'all"

fill,

11001':\110 1'01':;11 misl,,'icol'dia,

h slIya,
i Oll{' ol"

'('I,a

111\1

"a;<,oll.

I1l1a .iuslit:ia

111:1111Dio;
.

aLII~;alldo

04/11 infini/"
IIIII',I'\'

la

. ,

\lIa,,'qlll\

a e'tir

T;d 1''; la 1'l":)iI\I'~:la

Ilj'l'

i,,-

d'llo~mn

IIl1a 11I:lla 1I'III[10l',:t1

,1'0 lalllhil,lI,

(1/'II!t',,,iol1

dI'

1}

qllll

l( \11\ 1IIIII\'a

;1I11i;.';o ",:rll)(:lIiOIl,

II:lda,

11.

eOIIl(lI'I\JlIIt:

i I'lll"h'(~III(:

(:lldrillal'

fJ

lllego,

:ji yo 1'1lI'l'a ,\I!'jalldl'o,

lo It:l

lJ'~Ii t :1 ~:, t:'~l~H'~nn N; '1)

cJu-

f1!tol'a 1l110flh'o

e; /)a((,I\o4ihl<\

~';ill I:lllha\'go,

\j"'

<In

11l~II<:i('.i,,,; 1"11' dl'l'l'c!1I1

(: 1'111 i 1111 ~11' i

dl\:'\lln

J'IJI'l'II: al rJ"hil,

dI)

1 ;arll,'--'\

0('-\'"

IIll,~:gIlI'O

eJllpCI\ClIlOH

dI: 11111':1111'<'
'1 :;u hijll!.

\I'''' ,di,';,

1'1';111111:1 ~,~jll:l

todo;

:'I'1I1PI'\\ ea:;li;II,

;1 10',11';11-

d:;,:(,;

!Jnkloa
pel'Odii

.i

(lit

'1\11' 1I\,.1!I':\la""11

o t:'-I;l,l\ i . .;::
I'l'ultibc

ek'l'j~:o

(le

l.a j';r.llll

"

(.Illl'd:lll

la

de 1'/II'lIla,.,

cJuicI'a, JII)/' I;'roa qllo Hl\n,

l,;
'pl'I'O
j IlIla
pl\lIa
sill

J'PI'I)S.

gun

td lIsllll/)

(\Ullll-

(:l)."

i fOllar.,

Cllllrl,'H:lllln~\

e'.lo

I,"',"s Ijlll'

al",;

al:lI\a

,10111"\1'1, "qllo'

llll'//.

{} (~O1\-

:-;(~~,

10-

('1<11111\
In~ opilliolllJ!ldc

I'/)I,<le ~I\I' dif'if!il

tl(H,:;al'

dl~-

JlI;d~';'llt'lljf)

'c\~

~I(:I' u!.'('(lslII'i(/1/t/!uli: dl'/'/o

il

l/ll!)(}
i :-'0;1:

/!/lI'lor/os,

I'"I'/,!s--i

n lIa 111\1\11
I n, 1I01l1Od ieli

e~;sor';tieo

:-,illlOlllil

lidIe;

I,ld

1111/\,:;1\1.';1111
Ciem'lIlI,

d /)s, .. i

1>:1

qil,n In'q\lo

1:01111111,

"t/I/S

::il'lll/)/'I.','-"(,1/
-'q

11I1I1I1illo,'--

)'(:I,lfli"HII, 1)1)1'li/lll

dI! s{'lid"

('IlIl\"OC;\do

e()I\:.;a~~);l(bIS a l)ll'-:.

SI' PI'I'l'il'lll\

lo

1,~:Il\ Jll)(il,:;nl'io

lIdlljio

Cl.);

i pl'I~.'

IWlliglos,

j'\tl\il'lI

I\OHll OII'I\VO n paso!' lldt,dq 1.11

o

fI'I'11O I'~ "kl'l'ado,'

('II!l!r,I.iI'l'UII

:\ 1"''';''Il"a.

en'ido

VI'I''ndllI'O

pOI'

C.I

d",lIi

;qlli,

\'el's"I,,:-;,

por

fll'd:':I'I'.tlJ,''

';"

fll\"

'":"ll

l'l '{lIe
\(1'. pl'itlf'ip:d,'.

'!l';

(:i\

csla di ..,!'" ,~:ou

(:uJlnt~:

s:,

llllU"I",~'()

IIllll':;>I!'

el/) 1111rnl.'iol'illio

;':\il';""I1'''';

lo~" di;ieol\o,,:\ '''lh :;I(:)li1I'; i i~Il}II,(";'

Si!..;\ln ('1 CII!I{;:i;1 !..\t':';;II,":':(~ 1 t<
l'{~tf,,'ido

O:\~ Cisill'wdo

:1(1'11'1>llIli,;1I0

ci'isliallis~

1'" sllIIf,liiidllo

dI< lodo:,

lmlo

el

t.odo

d" 'n linlTa,

In, hOIOIlI'I':;

d(;

l'lIl1lJ',lido,;

,>11l\nll,Lll'I:t,
111'\!(':.~q~,la
}l:''illi:--,o

l\illlO

1\1;pl'l~d!'\o\<He(\hlll'I'(l~

('\ 1':ilolil\isOIO,
I'dijio\ll":

i llill,;IIIIO
l:.'I;(~~~i;1
ni (1):.;
d(~ ~dl lll'l'lado,

d,'
d:~

("tln.11

::;: d",I,I:ll'a)\II(("';

;1

P\';""':'

WI' el (Jlli ..,pll,:1

("dallla:;

1I0;';I'I':;i\1

~~\i,
':J,,,,.;, i ,;, ('011 ,;, ,','"

!I/':tdll.';

'1111' dl:1' "111,,,1:\

p\u;de
I'P(~ihil' d,'
~Iinl.nlo" ;,ino con

l!'~'!.l,

1'1'1'''',0

lodo

~;;"II;II',,<) ~olo (,olllt'n

~;(,p;l.l:!~I';IL:~
lill'Olllll:li.

1:\1'\1,,1\,,1'; ,: dI'!

nsln cOlllli.eiou,

"on

t!i",d/lil'II/1'

",',,

la __ O:d;\('lOllt":

~',{' :::ll'll;liill\

11'" Illl}lwd"I'O.",

,Lo:; ('lIl'n.;

J';ll

n sl'I'h

di'l-

Ci\IHjili(';IIH'tl:~' ..

rC~!~tl",qtll'

CIlIIlIl

1':11"1'-,\1('('-

l'OI'I'I'SPOlldil.'III(\

('t1I1,a:'Y:lI' ()~Ii 'i',,:d <u',, 11011".":1

\~\I!Il:\n
(~:\('I)\U\i.',;,d:

p"llhillP.

(~lt~(~lo
.10:-:'

ha PI'('('I'didllla

eOlo;I.-,11<:.';1110<1
pdl)je:l,

HO"""picfl'\', ,clIlo,n lid Hl,lIo1'Cld, aiio H.

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.