C5302-C5303__Booklet_PB_1271-4368.1.

pdf 1 of 2

Guia de Iniciao

Bem-vindo

Noes bsicas

Informaes importantes

Viso geral do aparelho

Antes de usar o dispositivo, leia as Informaes

importantes fornecidas no dispositivo ou na caixa.

Montagem

Ligando o dispositivo

Usando as teclas

Para ligar o dispositivo

Certifique-se de que a bateria seja carregada por
pelo menos 30 minutos antes de ligar o dispositivo
pela primeira vez.

123 4

Voltar
Voltar tela anterior
Fechar o teclado virtual, uma caixa de dilogo,
um menu de opes ou o painel Notificao

Incio
Acesse a Tela Incio

Para inserir o carto de memria e o microchip

Tarefa
Toque rapidamente para abrir uma janela
exibindo os aplicativos usados mais
recentemente e uma barra de aplicativos
pequenos

Xperia SP

C5302/C5303/C5306

1 Pressione e segure a tecla liga-desliga , at que o

dispositivo vibre.
2 Espere um instante at que o dispositivo seja iniciado.

10

15

Este produto est homologado pela Anatel, de acordo com os

procedimentos regulamentados pela Resoluo No. 242/2000 e
atende aos requisitos tcnicos aplicados incluindo os limites de
exposio da Taxa de Absoro Especfica referente a campos
eltricos, magnticos e eletromagnticos de radiofreqncia, de
acordo com as Resolues No. 303/2002 e 533/2009.

Para maiores informaes, consulte o site da ANATEL

www.anatel.gov.br

11
12
13

O carto de memria pode no vir includo com a

compra em todos os mercados.
Seu telefone requer um microchip. Inserir um chip
incompatvel no compartimento do microchip danifica
o carto ou o telefone. A Sony no garante nem ser
responsvel por nenhum dano causado pelo uso de
cartes incompatveis ou chips modificados.

14

1. Lente da cmera frontal

2. Sensor de luz
3. Sensor de proximidade
4. Fone de ouvido
5. Tecla de zoom/volume
6. Tecla liga-desliga
7. Tecla da cmera

8. Microfone principal
9. Porta para cabo USB/
carregador
10. Conector do fone de
ouvido
11. Lente da cmera
12. Luz da cmera
13. Segundo microfone
14. Iluminao da faixa
transparente
15. Alto-falante

Use os acessrios que acompanham seu aparelho ou

outros acessrios compatveis para otimizar o
desempenho.

1271-4368.1

March 29, 2013 15:29:03

A faixa transparente em seu telefone acende quando

voc usa certos aplicativos, quando entra uma chamada
e quando soa um alarme. Ela se apaga gradualmente
alguns segundos depois para economizar energia.
A cor da faixa iluminada varia dependendo do tema
usado. Quando voc exibe fotos na Galeria, a cor muda
de acordo com a foto exibida. Quando voc reproduz
msica no music player, a cor muda sempre que uma
nova capa de lbum exibida. Voc pode ajustar os
vrios efeitos de luz.

Acordando a tela
Para ativar a tela

Pressione rapidamente a tecla liga-desliga

Para desbloquear a tela

Arraste

para cima ou arraste

O Android o sistema operacional de seu dispositivo. Como

o Android foi desenvolvido pela Google, seu dispositivo
vem pr-carregado com diversos servios Google, como
Google Maps e pesquisa na web Google. Para usar
alguns dos servios fornecidos pelo Google, voc precisa
de uma conta do Google.

O que diferente no Android?

O Android um sistema aberto, o que significa que voc

no est limitado a usar aplicativos e servios de apenas um
provedor.

Conta do Google

Com uma conta do Google, voc pode usar o Gmail

para enviar emails, o Google Talk para bater papo com os
amigos e o Google Play para baixar aplicativos e jogos,
msica, filmes e livros.

Para configurar uma conta do Google em seu

dispositivo

Para definir os efeitos de luz de seu aparelho

0671-13-2435

(01)07898501192422

Iluminao da faixa
transparente

1 Na Tela Incio, toque em

.
2 Toque em Configuraes > Display > Efeitos de
iluminao.
3 Selecione os efeitos que voc deseja usar.

Para encaixar a tampa traseira

Sony Mobile Communications AB

SE-221 88 Lund, Sweden
www.sonymobile.com

O que o Android?

Transferindo contatos
para seu novo
dispositivo

Para remover a tampa traseira

Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no

tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo
de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a
sistemas operando em carter primrio.

Configurar o
dispositivo

para baixo.

1 Na Tela Incio, toque rapidamente em

.
2 Localize e toque rapidamente em Configurao >
Adicionar conta > Google.
3 Siga o assistente de registro para criar uma conta do
Google ou conecte-se se j possuir uma conta.
Tambm possvel conectar-se ou criar uma conta do
Google a partir do manual de configurao na
primeira vez em que voc ligar o dispositivo. Ou voc
pode ficar on-line e criar uma conta em
www.google.com/accounts.

Configuraes bsicas
A primeira vez que voc liga seu dispositivo, um guia de
configurao explica as funes bsicas do dispositivo e
ajuda voc a digitar as configuraes essenciais. Voc
tambm pode acessar o manual de configurao
posteriormente.

Para acessar o manual de configurao

manualmente

1 Na Tela Incio, toque rapidamente em

.
2 Toque em Configuraes > Guia de Configurao.

s vezes, transferir contatos para seu novo dispositivo pode

ser complicado, mas h ajuda disponvel.
Voc pode transferir contatos de vrias marcas de
dispositivo, inclusive iPhone, Samsung, HTC e Nokia.
Voc precisa de:
Um PC conectado Internet e que esteja executando o
Windows
Um cabo USB para o seu dispositivo antigo
Um cabo USB para seu novo dispositivo Android
Seu dispositivo antigo
Seu novo dispositivo Android

Introduo transferncia de
seus contatos
Use o programa PC Companion para transferir seus
contatos. grtis e os arquivos de instalao j esto salvos
em seu novo dispositivo. O PC Companion tambm oferece
uma srie de outros recursos, que incluem ajuda para
atualizar o software do dispositivo.

Para instalar o PC Companion

1 Novo dispositivo: ligue seu novo dispositivo Android e

conecte-o a um PC usando um cabo USB.
2 Novo dispositivo: toque rapidamente em Instalar para
instalar o PC Companion no PC.
3 Computador: Se uma janela pop-up aparecer para
notificar quanto disponibilidade de software para o PC,
selecione Executar Startme.exe.
4 Computador: Clique em Instalar para iniciar a instalao
e, em seguida, siga as instrues para concluir a
instalao.

Para transferir contatos para seu novo

dispositivo usando o PC Companion

1 Certifique-se de que o PC Companion esteja instalado no

PC.
2 Abra o programa PC Companion no PC e, em seguida,
clique em Contacts Setup e siga as instrues para
transferir seus contatos.

C5302-C5303__Booklet_PB_1271-4368.1.pdf 2 of 2

Localizando o caminho
Menu Configuraes

Para abrir a tela Aplicativos

Tela inicial

Exiba e altere as configuraes do dispositivo no menu

Configuraes.

A Tela Inicial seu gateway para os principais recursos em

seu aparelho. Voc pode personalizar sua Tela Incio com
widgets, atalhos, pastas, temas, papel de parede, entre
outros itens.
A Tela Incio vai alm da largura de exibio da tela normal,
portanto, voc precisa mover para a esquerda ou a direita
para exibir o contedo em todos os painis da tela Inicial.

Para acessar as configuraes do dispositivo

Na Tela Incio, toque rapidamente em

Para abrir um aplicativo

1 Na Tela Incio, toque rapidamente em

.
2 Toque em Configuraes.
Voc tambm pode arrastar a barra de status para
baixo na tela inicial e tocar rapidamente em
para acessar as configuraes do dispositivo.

Mais noes bsicas

Soluo de problemas

Informaes legais

Chamando

Meu aparelho no responde

Para fazer uma chamada por meio de discagem

Se seu aparelho travar ou se no for possvel reinici-lo

normalmente, voc poder ter de forar seu desligamento.

O Google Play no est disponvel em todos os pases. Alguns dos servios e

recursos descritos neste Manual de inicializao no contam com suporte em todos
os pases/regies nem de todas as redes e/ou operadoras de rede em todas as
reas. Sem limitao, isso tambm se aplica ao Nmero internacional de emergncia
112 para a rede GSM. Contatar sua operadora de rede ou o provedor de servios
para se informar sobre a disponibilidade de qualquer servio ou recurso especfico e
se h cobrana de taxas de acesso ou uso adicionais.
Este Manual de inicializao foi publicado pela Sony Mobile Communications AB ou
pela empresa afiliada local, sem nenhuma garantia. Aprimoramentos e alteraes
neste Manual de inicializao, necessrios devido a erros tipogrficos, imprecises
das informaes atuais ou aprimoramentos de programas e/ou equipamentos,
podem ser feitos pela Sony Mobile Communications AB a qualquer momento, sem
aviso prvio. Entretanto, essas alteraes sero incorporadas a novas edies deste
Manual de inicializao.
2012 Sony Mobile Communications AB. Todos os direitos reservados.
Nmero da publicao: 1271-4368.1
Seu dispositivo tem a capacidade de baixar, armazenar e encaminhar contedo
adicional como, por exemplo, toques. O uso desse contedo pode ser restrito ou
proibido por direitos de terceiros, inclusive, entre outros, a restrio imposta pelas leis
de direitos autorais aplicveis. Voc, e no a Sony, o nico responsvel pelo
download ou encaminhamento de contedo adicional por meio de seu dispositivo.
Antes de usar qualquer contedo adicional, verifique se o uso pretendido est
licenciado adequadamente ou est autorizado de outra forma. A Sony no d
garantia de exatido, integridade ou qualidade de nenhum contedo adicional ou de
nenhum contedo de terceiros. Em nenhuma circunstncia a Sony ser responsvel
pela utilizao incorreta do contedo adicional ou do contedo de terceiros.
Este Manual de inicializao pode fazer referncia a servios ou aplicativos fornecidos
por terceiros. O uso desses programas ou servios pode exigir um registro separado
no provedor de terceiros e pode estar sujeito a termos de uso adicionais. Para os
aplicativos acessados em (ou por meio de) sites de terceiros, revise os termos de uso
e a poltica de privacidade aplicvel dos sites com antecedncia. A Sony no garante
a disponibilidade ou o desempenho de sites ou servios oferecidos por terceiros.
Remova a tampa de trs para ver as informaes regulatrias, tais como a marca
CE.
Todos os nomes de produtos e de companhias aqui mencionados so marcas
comerciais ou marcas registradas dos respectivos proprietrios. So reservados
quaisquer direitos no expressamente concedidos neste documento. Todas as
demais marcas comerciais so propriedade dos respectivos titulares.
Visite www.sonymobile.com para obter mais informaes.
Todas as ilustraes so para fins ilustrativos apenas e podem no descrever o
dispositivo real com preciso.
Este produto protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da
Microsoft. O uso ou a distribuio dessa tecnologia fora deste produto proibido
sem uma licena da Microsoft.
Conformidade do produto: Este produto foi fabricado pela Sony Mobile
Communications, Mobilvgen, SE-221 88 Lund, Sweden ou em seu nome.
Perguntas relacionadas conformidade do produto com base na legislao nacional
devem ser encaminhadas para Sony Mobile Quality Officer, Sony Mobile
Communications AB, Mobilvgen, SE-221 88 Lund, Sweden. Para questes de
servio ou garantia, consulte as informaes de contato fornecidas nos documentos
de servio ou garantia em separado.

1 Na Tela Incio, toque rapidamente em

.
2 Localize e toque em Telefone.
3 Digite o nmero do destinatrio e toque rapidamente em
Chamar. Para excluir um nmero, toque em
.

Para forar o desligamento do aparelho

Para encerrar uma chamada

Toque em

Para atender uma chamada

Na Tela Incio ou na tela Aplicativo, toque rapidamente

no aplicativo.

Aplicativos

Um aplicativo um programa para o telefone que ajuda a

executar uma tarefa. Por exemplo, existem aplicativos
para fazer chamadas, tirar fotografias e fazer download
de mais aplicativos.

Status e notificaes
A barra de status na parte superior da tela exibe o que
est acontecendo no dispositivo. Por exemplo, uma nova
mensagem ou notificaes da agenda aparecem aqui.

Os itens na barra localizada na parte inferior da tela

ficam sempre disponveis para ter acesso rpido.

Para ir para a tela inicial

Pressione

Para pesquisar a tela inicial

Toque e deslize para a esquerda ou para a direita.

Para alterar o papel de parede da tela Inicial

1 Toque e segure o toque em uma rea vazia em sua Tela

Incio at o aparelho vibrar.
2 Toque em Pap. parede e selecione uma opo.

Verificando notificaes e atividades

em andamento

Voc pode arrastar a barra de status para baixo para

abrir o painel Notificao e obter mais informaes. Por
exemplo, voc pode usar o painel para abrir uma nova
mensagem ou exibir um evento no calendrio. Tambm
pode abrir alguns aplicativos executados em segundo
plano, como, por exemplo, um leitor de msica.

Para abrir o painel de notificaes

Widgets

Widgets so pequenos aplicativos que voc pode usar

diretamente na Tela Incio. Por exemplo, o widget Music
player permite comear a reproduzir msica diretamente.
Alguns widgets podem ser redimensionados, o que permite
expandi-los para exibir mais contedo ou reduzi-los para
economizar espao na Tela Incio.

Arraste o

para a direita na tela.

Multimdia e mensagens de
texto
Para criar e enviar uma mensagem

1 Na Tela Incio, toque rapidamente em

e, em seguida,
localize e toque rapidamente em
.
2 Toque em
.
3 Toque rapidamente em
e, ento, selecione os
destinatrios desejados a partir da lista Contatos. Se o
destinatrio no estiver listado como um contato, digite
manualmente o nmero do contato e toque rapidamente
em
.
4 Quando terminar de adicionar destinatrios, toque em
Concludo.
5 Toque rapidamente em Escrever mensag. e digite o texto
da mensagem.
6 Se desejar adicionar um arquivo de multimdia, toque
rapidamente em
e selecione uma opo.
7 Para enviar a mensagem, toque rapidamente em Enviar.

1 Remova a tampa traseira.

2 Pressione e segure o boto DESLIGAR usando a ponta de
uma caneta ou um objeto parecido. O aparelho
desligado automaticamente.

O dispositivo no reconhece
meu fone de ouvido com fio
Certifique-se de que o fone de ouvido com fio que voc
est usando esteja conforme o padro CTIA. Seu
dispositivo oferece suporte ao padro CTIA, e talvez no
seja totalmente compatvel com outras normas, como
OMTP.
Se voc tiver um fone de ouvido sem fio que seja
compatvel com o dispositivo, experimente us-lo.

Sony C5302/C5303/C5306

Nosso suporte para

voc Xperia Care
Guia do usurio
H um Guia do usurio para seu aparelho disponvel em
www.sonymobile.com.

Suporte em seu dispositivo

Obtenha suporte diretamente em seu dispositivo com o
aplicativo Ajuda.

Para acessar o aplicativo de Ajuda

1 Na tela de seu Aplicativo, localize e toque rapidamente em

.
2 Localize e toque rapidamente no item do suporte
necessrio.

Suporte na Web
Visite o site www.sonymobile.com para obter acesso a uma
variedade de suporte e aproveitar seu dispositivo ao
mximo.

Suporte ao cliente
Suporte ao cliente se todas as alternativas falharem.
Acesse o nmero de suporte relevante em
www.sonymobile.com clicando no link Fale conosco,
localizado na parte inferior da pgina.

Saiba mais
Saiba mais sobre como podemos lhe oferecer suporte com
o Xperia Care em www.sonymobile.com/support.

Tela Aplicativo
A tela Aplicativo, aberta a partir da Tela Incio, contm os
aplicativos que vm pr-instalados no dispositivo, bem como
os aplicativos que voc baixar.
A tela Aplicativo se estende alm da largura normal da tela,
sendo preciso tocar e deslizar para a direita e para a
esquerda para exibir todo o contedo.
Arraste a barra de status para baixo.

www.sonymobile.com

March 29, 2013 15:29:04