Professional Documents
Culture Documents
Giuseppe Rebecchini
Chemical and Biological Library
in Santa Maria delle Grazie
text by Maria Argenti
Localit Location
Cliente Client
University of Ferrara
Giuseppe Rebecchini
Collaboratori Collaborators
Strutture e impianti
Structural and technical engineering
Giuliano Mezzadri
2.000m2
1.500m2
8.000m2
2.300.000
Paolo Perina
Projects
70
1
Il fronte ovest della
biblioteca con le uscite
sul giardino murato
2
Pianta del piano terra
3
Fronte su via Fossato
di Mortara, ingresso
principale della chiesa
4
Sezione trasversale in
corrispondenza del nuovo
ingresso della biblioteca
5
La nuova biblioteca vista
dallingresso della chiesa.
In primo piano la zona
lettura a tutta altezza
attrezzata anche per
conferenze o proiezioni
10m
1
The west front of
the library opening
onto the walled garden
2
Ground floor plan
3
Front on Via Fossato
di Mortara, main entrance
to the church
4
Cross-section of new
entrance to library
5
The new library seen
from the entrance
to the church.
In the foreground,
the ceiling-high reading
area, equipped also for
conferences and slide
shows
Paolo Perina
Paolo Perina
72
Projects Chemical and Biological Library in Santa Maria delle Grazie
0 1
Intervenire con un progetto di architettura allinterno di una chiesa costruita a cavallo fra il XV
e il XVI secolo gi di per s unimpresa complessa.
In Italia lo ancor di pi. Perch prigionieri come
siamo di un passato che ci appare inarrivabile,
abbiamo finito come Paese per arrenderci ad una
cultura che prevede quasi solo la mera conservazione.
Anche per questo il lavoro di Giuseppe Rebecchini a Ferrara, nella chiesa di Santa Maria delle Grazie, merita di essere sottolineato. Perch
senza cedere alla tentazione di unimpossibile
ricostruzione storica o di una falsa ricostruzione
storicistica, ha affrontato la sfida con composto
pragmatismo.
Il compito che gli era stato assegnato era quello
di trasformare la chiesa, attribuita a Biagio Rossetti, in biblioteca universitaria. E la chiesa (parte di un complesso di clausura) era, e tuttora ,
di una semplicit disarmante. In pratica un unico
grande spazio vuoto, di forma rettangolare molto
allungata (circa 12x42 metri, alta 14 metri).
Occorreva un segno, un tratto distintivo, una
prospettiva dinamica, moderna. Occoreva fare in
modo che la chiesa, trasformata in biblioteca, po-
6
0 1
5m
29
12
9
20
74
Projects Chemical and Biological Library in Santa Maria delle Grazie
Paolo Perina
6
Sezione longitudinale
7
Dettaglio della parete
centrale: 1. coibentazione;
2. pannelli radianti;
3. pavimento industriale;
4. pannelli REI in calcio
silicato; 5. scatolare in
acciaio 90x90mm;
6. lamiera grecata 7,5cm;
7. controsoffitto in
cartongesso su struttura
metallica; 8. sabbia;
9. massetto armato;
10. riempimento con cls
alleggerito; 11. profilo
HEA 240; 12. corrimano in
legno di faggio su sostegni
in acciaio verniciato;
13. coprimuro in legno
verniciato e smaltato;
14. intonaco; 15. profilo
CNP 240; 16. intonaco
ignifugo 2cm; 17. blocchi di
tipo Poroton; 18. blocchetto
in cls 25cm; 19. ripiano in
legno di faggio; 20. profilo
ad L 50x50; 21. profilo
ad L 240x100; 22. gradini
in legno; 23. platea di
fondazione in c.a.;
24. doppio foglio
di polietilene
8
Interno della biblioteca con
i diversi livelli della zona
lettura
6
Longitudinal section
7
Detail of central wall:
1. insulation;
2. radiant panels;
3. industrial flooring;
4. REI panels made
of calcium silicate;
5. steel box-type section
90x90mm; 6. fretted plate
7.5cm; 7. chipboard false
ceiling on metal structure;
8. sand; 9. reinforced
block; 10. filling with
lightened concrete;
11. HEA 240 section;
12. beech-wood handrail
over painted steel
supports; 13. painted
and enameled wood wall
paneling; 14. plaster;
15. CNP 240 section;
16. fire-retardant plaster
2cm; 17. Poroton blocks;
18. concrete block 25cm;
19. beech-wood shelf;
20. angle iron 50x50;
21. angle iron 240x100;
22. wooden steps;
23. reinforced concrete
foundation bed; 24. double
sheet of polyethylene
8
Interior of library with
split-level reading room
0,5
1m
35
36
32
2
1
15
11
35
15
20
8
14
14
27
39
40
18
10
37
Paolo Perina
12
13
14
15
2
16
17
18
19
20
8
9
10
10
21
25
50cm
a meter and a half away from the existing perimeter wall. The ceilings were made with
pre-cast planks, lightened with polystyrene,
interspersed with primary and secondary
reinforced concrete ribbing in its depth.
The new entrance for regular use of the library is set on the side in a portico, which was
once filled in and now has been restored. The
churchs former axial entrance is still used for
special events, opening on the hall of the area,
still full height, for studying and for events su-
9
The intermediate level of the
library with the space allotted
to magazine consultation and
deposit. In the background,
the wall delimiting the stacks
10
Detail of continuous glazing
on the cloister: 1. aluminum
stiffening section for vertical
structures; 2. double layer of
glass, armored glass inside
(3+3 /12/3+3); 3. prepainted
aluminum mobile frame with
trolley; 4. prepainted box-type
aluminum section; 5. vertical
stanchion; 6. element in
pietra serena; 7. filling with
lightened concrete; 8. radiant
panels; 9. double sheet of
polyethylene; 10. industrial
flooring; 11. pipes 200 from
air treatment unit; 12. block
reinforced with RES;
13. existing wooden floor;
14. multilayer end panels
with beech-wood veneer;
15. insulation; 16. sharpedged Tee bar 50x50;
17. grs tiles; 18. mortar
3-6cm; 19. block 10cm;
20. biancone stone 15x30
11
The east front overlooking
the monasterys ancient side
courtyard . The portico has
been reopened and now
houses the new entrance
to the library
12
Detail of stairway above
the entrance
Paolo Perina
11
11
Informazioni Information
Allestimento Arrangement
Gonzagarredi;
Technarredi;
Arredo3;
Simon
Ascensori Elevators
OTIS, Bologna
Elementi dilluminazione
Lighting elements
Zobbi, Ferrara
Elementi in legno
Wooden elements
Zanella, Ferrara
Impianto antincendio
Fire-fighting system
Frozzi, Ferrara
Impianto di climatizzazione
Air-conditioning system
Frozzi, Ferrara
Impianto elettrico
Electric system
Eir, Rovigo
Impresa di ristrutturazione
Restauration contractors
Cooperativa
lavoratori edili stintesi
Sopre srl
Opere di falegnameria
Carpentry work
Zanella, Ferrara
Restauro affreschi
Fresco restauration
Sistemazione esterna
External arrangement
Gamberoni, Francolino
Verde
Landscaping
Copma
Paolo Perina
76
9
Il livello intermedio della
biblioteca con lo spazio
destinato a consultazione e
deposito riviste. Sul fondo
la parete che delimita
lo spazio dei magazzini
10
Dettaglio della vetrata
continua sul chiostro:
1. profilo in alluminio di
irrigidimento delle strutture
verticali; 2. vetro camera in
cristallo antisfondamento
interno (3+3 /12/3+3); 3. telaio
mobile in alluminio
preverniciato con carrello;
4. parapetto in scatolare di
alluminio preverniciato;
5. montante verticale;
6. stangone in pietra
serena; 7. riempimento in
cls alleggerito; 8. pannelli
radianti; 9. doppio foglio di
polietilene; 10. pavimento
industriale; 11. tubazioni 200
dalla centrale di trattamento
aria; 12. massetto armato
con RES; 13. solaio in legno
esistente; 14. pannelli di
chiusura in multistrato con
rivestimento in faggio;
15. coibentazione; 16. profilo
a T a spigoli vivi 50x50;
17. piastrelle in grs; 18. malta
3-6cm; 19. massetto 10cm;
20. pietra biancone 15x30
11
Il fronte est prospiciente
lantica corte laterale di
servizio del convento.
Il porticato stato riaperto ed
ora accoglie il nuovo ingresso
alla biblioteca
12
Particolare della scala sopra
allingresso
12