MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO

GABINETE DO MINISTRO
PORTARIA N. 857 DE 25 DE JUNHO DE 2015
(DOU de 26/06/2015 - Seo 1)
Altera a Norma Regulamentadora n. 12 - Segurana no
Trabalho em Mquinas e Equipamentos.
O MINISTRO DE ESTADO DO TRABALHO E EMPREGO, no uso das atribuies que lhe
conferem o inciso II do pargrafo nico do art. 87 da Constituio Federal e os arts. 155 e 200 da
Consolidao das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto-Lei n. 5.452, de 1 de maio de 1943,
resolve:
Art. 1 Os itens 12.1.1, 12.5, 12.36, 12.129, 12.134, 12.138, alnea b, 12.142 e 12.152 da
Norma Regulamentadora n. 12 (NR-12) - Segurana no Trabalho em Mquinas e Equipamentos,
aprovada pela Portaria 3214/1978, com redao dada pela Portaria n. 197, de 17 de dezembro de 2010,
passam a vigorar com as seguintes redaes:
12.1.1 Entende-se como fase de utilizao o transporte, montagem, instalao, ajuste, operao, limpeza,
manuteno, inspeo, desativao e desmonte da mquina ou equipamento.
12.5 Na aplicao desta Norma devem-se considerar as caractersticas das mquinas e equipamentos, do
processo, a apreciao de riscos e o estado da tcnica.
12.36 Os componentes de partida, parada, acionamento e controles que compem a interface de operao
das mquinas e equipamentos fabricados a partir de 24 de Maro de 2012 devem:
a) possibilitar a instalao e funcionamento do sistema de parada de emergncia, quando aplicvel,
conforme itens e subitens do captulo sobre dispositivos de parada de emergncia, desta norma; e
b) operar em extrabaixa tenso de at 25VCA(vinte e cinco volts em corrente alternada) ou de at 60VCC
(sessenta volts em corrente contnua), ou ser adotada outra medida de proteo contra choques eltricos,
conforme Normas Tcnicas oficiais vigentes.
12.129 No caso de mquinas e equipamentos fabricados ou importados antes da vigncia desta norma, os
manuais reconstitudos devem conter, no mnimo, as informaes previstas nas alneas b, e, "f", g,
i, j, k", m, n e o do item 12.128.
12.134 proibida a fabricao, importao, comercializao, leilo, locao, cesso a qualquer ttulo e
exposio de mquinas e equipamentos que no atendam ao disposto nesta Norma.
12.138 ..........................
b) ser realizada sem nus para o trabalhador;
12.142 A capacitao s ter validade para o empregador que a realizou e nas condies estabelecidas
pelo profissional legalmente habilitado responsvel pela superviso da capacitao, exceto quanto aos
trabalhadores capacitados nos termos do item 12.138.2.
12.152 Para fins de aplicao desta Norma, os Anexos contemplam obrigaes, disposies especiais ou
excees que se aplicam a um determinado tipo de mquina ou equipamento, em carter prioritrio aos
demais requisitos desta Norma, sem prejuzo ao disposto em Norma Regulamentadora especfica.
Art. 2 Incluir os itens 12.2A, 12.2B, 12.2C, 12.5A, 12.36.1, 12.126.1, 12.126.1.1, 12.138.1,
12.138.1.1, 12.138.1.2 12.138.2 e 12.153.2 na Norma Regulamentadora n. 12 (NR-12) - Segurana no
Trabalho em Mquinas e Equipamentos, aprovada pela Portaria 3214/1978, com redao dada pela
Portaria n. 197, de 17 de dezembro de 2010, com a seguinte redao:
12.2A As mquinas e equipamentos comprovadamente destinados exportao esto isentos do
atendimento dos requisitos tcnicos de segurana previstos nesta norma.
12.2B Esta norma no se aplica s mquinas e equipamentos:
a) movidos ou impulsionados por fora humana ou animal;
b) expostos em museus, feiras e eventos, para fins histricos ou que sejam considerados como
antiguidades e no sejam mais empregados com fins produtivos, desde que sejam adotadas medidas que
garantam a preservao da integridade fsica dos visitantes e expositores;
c) classificados como eletrodomsticos.

12.2C permitida a movimentao segura de mquinas e equipamentos fora das instalaes fsicas da
empresa para reparos, adequaes, modernizao tecnolgica, desativao, desmonte e descarte.
12.5A Cabe aos trabalhadores:
a) cumprir todas as orientaes relativas aos procedimentos seguros de operao, alimentao,
abastecimento, limpeza, manuteno, inspeo, transporte, desativao, desmonte e descarte das
mquinas e equipamentos;
b) no realizar qualquer tipo de alterao nas protees mecnicas ou dispositivos de segurana de
mquinas e equipamentos, de maneira que possa colocar em risco a sua sade e integridade fsica ou de
terceiros;
c) comunicar seu superior imediato se uma proteo ou dispositivo de segurana foi removido, danificado
ou se perdeu sua funo;
d) participar dos treinamentos fornecidos pelo empregador para atender s exigncias/requisitos descritos
nesta Norma;
e) colaborar com o empregador na implementao das disposies contidas nesta Norma.
12.36.1 Os componentes de partida, parada, acionamento e controles que compem a interface de
operao das mquinas e equipamentos fabricados at 24 de Maro de 2012 devem:
a) possibilitar a instalao e funcionamento do sistema de parada de emergncia, quando aplicvel,
conforme itens e subitens do captulo dispositivos de parada de emergncia, desta norma; e
b) quando a apreciao de risco indicar a necessidade de protees contra choques eltricos, operar em
extrabaixa tenso de at 25VCA (vinte e cinco volts em corrente alternada) ou de at 60VCC (sessenta
volts em corrente contnua), ou ser adotada outra medida de proteo, conforme Normas Tcnicas oficiais
vigentes.
12.126.1 As microempresas e empresas de pequeno porte que no disponham de manual de instrues de
mquinas e equipamentos fabricados antes de 24/6/2012 devem elaborar ficha de informao contendo os
seguintes itens:
a) tipo, modelo e capacidade;
b) descrio da utilizao prevista para a mquina ou equipamento;
c) indicao das medidas de segurana existentes;
d) instrues para utilizao segura da mquina ou equipamento;
e) periodicidade e instrues quanto s inspees e manuteno;
f) procedimentos a serem adotados em situaes de emergncia, quando aplicvel.
12.126.1.1 A ficha de informao indicada no item 12.126.1 pode ser elaborada pelo empregador ou
pessoa designada por este.
12.138.1. A capacitao dos trabalhadores de microempresas e empresas de pequeno porte poder ser
ministrada por trabalhador da prpria empresa que tenha sido capacitado nos termos do item 12.138 em
entidade oficial de ensino de educao profissional.
12.138.1.1 O empregador responsvel pela capacitao realizada nos termos do item 12.138.1.
12.138.1.2 A capacitao dos trabalhadores de microempresas e empresas de pequeno porte, prevista no
item 12.138.1, deve contemplar o disposto no item 12.138, exceto a alnea e.
12.138.2 considerado capacitado o trabalhador de microempresa e empresa de pequeno porte que
apresentar declarao ou certificado emitido por entidade oficial de ensino de educao profissional,
desde que atenda o disposto no item 12.138.
12.153.2 O item 12.153 no se aplica:
a) s microempresas e as empresas de pequeno porte, que ficam dispensadas da elaborao do inventrio
de mquinas e equipamentos;
b) a mquinas autopropelidas, automotrizes e mquinas e equipamentos estacionrios utilizados em
frentes de trabalho.

Art. 3 Alterar o ttulo do captulo Projeto, fabricao, importao, venda, locao, leilo, cesso
a qualquer ttulo, exposio e utilizao para Projeto, fabricao, importao, venda, locao, leilo,
cesso a qualquer ttulo e exposio.
Art. 4 Excluir a definio de falha segura do Anexo IV - Glossrio - da NR12.
Art. 5 Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao.
MANOEL DIAS