Professional Documents
Culture Documents
Directorio
Consejo Tcnico
Representantes de la Universidad Pedaggica Nacional, Unidad Ajusco
Mtra. Gisela Salinas Snchez
Especialista en educacin
Mtra. Ma. Victoria Avils Quezada
Especialista en educacin
Mtra. Marcela Tovar Gmez
Especialista en educacin
Mtro. Edgar Yesid Sierra Soler
Direccin General de Educacin Indgena
Representantes de diferentes unidades de la UPN del pas
Dra. Marcela Coronado Malagn
Unidad upn Oaxaca
Mtro. Justo Germn Gonzlez Zetina
Unidad upn Mrida
Mtro. Edgar Hernndez Palacios
Unidad upn Tuxtla Gutirrez
Mtra. Patricia Mena Ledesma
Unidad upn Oaxaca
Asesora tcnica del Ceneval
Dra. Roco Llarena de Thierry
Directora General Adjunta de Programas Especiales
Mtra. Adriana Mendieta Parra
Directora de Programas Escolarizados
Lic. Elizabeth Lpez Ocampo
Coordinadora del Proyecto upn
ndice
Presentacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Captulo I. Caractersticas de la evaluacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objetivo del examen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poblacin a la que va dirigido el examen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principales finalidades del examen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quin elabora el examen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractersticas tcnicas del examen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
5
5
5
6
14
14
14
14
14
14
15
16
16
Presentacin
La presente gua se ha elaborado con el propsito de que los egresados de la Licenciatura en Educacin
Preescolar para el Medio Indgena y la Licenciatura en Educacin Primaria para el Medio Indgena,
plan 1990 (lepepmi) de la Universidad Pedaggica Nacional (upn), interesados en presentar el Examen
General de Conocimientos (egc), cuenten con la informacin y la orientacin necesarias para sustentarlo
con xito. El contenido que aqu se incluye es de aplicacin general para todos los sustentantes.
La gua se conforma de cinco captulos:
Captulo I. Caractersticas de la evaluacin. Contiene informacin relacionada con el objetivo del
examen, la poblacin a la que va dirigido, las principales finalidades, las instancias que intervienen
en la elaboracin, as como sus caractersticas tcnicas.
Captulo II. Qu evala el examen? Incluye aspectos relacionados con lo que evala el examen,
su estructura y extensin, los contenidos que se consideran para cada una de las reas, as como el
nmero de reactivos que lo integran.
GUA
UPN-LEPEPMI
Captulo III. Tipos, formatos y ejemplos de reactivos del examen. Se dan a conocer las caractersticas
esenciales de los tipos y formatos de reactivos que se usan en el examen, as como ejemplos resueltos
de cada uno de ellos, con el propsito de familiarizar a los estudiantes con la tarea evaluativa en la
que participarn.
Captulo IV. Condiciones de aplicacin e instrucciones para el sustentante. Hace referencia a la
aplicacin del examen, las sesiones que lo conforman, algunas consideraciones que debe tomar en
cuenta el sustentante antes de presentar el examen, los requisitos para ingresar al lugar de aplicacin
y las instrucciones para contestar el examen. Se aborda informacin relacionada con adaptaciones y
condiciones de accesibilidad posibles para personas con discapacidad o con necesidades diferentes,
as como las normas de conducta y sanciones correspondientes
Captulo V. Resultados del examen. Describe las caractersticas de la calificacin y el procedimiento
para la entrega de los resultados.
Asimismo, se incorporan las referencias bibliogrficas, hemerogrficas y electrnicas con el propsito
de ayudar al sustentante a prepararse para el examen.
Finalmente, se presenta un catlogo de las sedes y subsedes de la upn en las que se han ofrecido las
lepepmi, as como un catlogo de lenguas y un contrato de prestacin de servicios para el sustentante
del egc-lepepmi.
Para el diseo y elaboracin de este examen, la upn y el Ceneval constituyeron de manera conjunta
un Consejo Tcnico integrado por los acadmicos de la universidad, quienes se encargaron del diseo
y elaboracin del currculo de las licenciaturas; asesores de diversas unidades de la universidad;
directivos de la Subsecretara de Servicios Educativos del Distrito Federal de la sep, y acadmicos e
investigadores de reconocido prestigio nacional ligados a los aspectos acadmicos de la educacin
bsica en el medio indgena del pas y de la evaluacin del aprendizaje escolar. Este rgano colegiado
defini las polticas generales de contenido, estructura, organizacin y composicin del examen.
GUA
UPN-LEPEPMI
Bsica
Campos
de
conocimiento
Subreas
Nmero de reactivos
Psicopedaggica
25
Socio-histrica
20
Antropolgico-lingstica
20
Metodolgica
20
La Lengua
25
Lo Social
20
La Naturaleza
20
La Matemtica
20
170
Para resolver el examen sin apresuramiento contar, en un mismo da, con dos sesiones de 4 horas
cada una y un descanso de 1 hora y media entre la primera y la segunda sesin, en un horario de 9:00
a 13:00 horas y de 14:30 a 18:30 horas.
GUA
UPN-LEPEPMI
caractersticas, algunas sugerencias que pueden facilitar su lectura y resolucin, la respuesta correcta
y el razonamiento que conduce a ella.
1. Completamiento
Los reactivos se presentan por medio de enunciados, secuencias alfanumricas, grficas o imgenes
en los que se omite uno o varios elementos sealados con una lnea. En las opciones de respuesta se
incluyen los elementos que deben completar los espacios en blanco.
El aprendizaje infantil, las opiniones de la familia, las teoras cientficas, los anuncios de los
medios de comunicacin y los remedios que recomienda un curandero son ejemplos de factores
__________ del aprendizaje.
A) extrnsecos
B) internos
C) intrnsecos
D) externos
En esta pregunta se presenta un espacio en blanco y se pide al sustentante que elija la opcin
cuya palabra complete el texto; para contestarlo correctamente, el sustentante debe reconocer que
los elementos sealados en la base del reactivo corresponden a factores externos del aprendizaje,
es decir, que no forman parte de la estructura conceptual interna del sujeto. Desde luego que se
pueden internalizar en cualquier momento, pero en ese caso, ya formaran parte de la estructura
cognitiva interna del sujeto y esta solamente se podra reconocer si el sujeto expresa de cualquier
forma que ha internalizado un pensamiento o manifiesta que forma parte de su estructura mental.
Por lo tanto, la opcin D es la correcta.
2. Cuestionamiento directo
Estos reactivos representan el formato ms sencillo de los que se utilizan en los exmenes. Aqu,
la actividad que subyace a la eleccin de la opcin correcta es de un mayor nivel de complejidad
que la simple identificacin memorstica de la informacin contenida en los materiales de estudio.
Los reactivos de cuestionamiento directo requieren, para su solucin, que el sustentante atienda al
enunciado interrogativo, la afirmacin o la frase incompleta que aparece en la base del reactivo y
seleccione, a partir de la actividad o criterio solicitado, una de las opciones de respuesta que considere
correcta.
Cules son los rasgos caractersticos de la investigacin accin participativa?
A) Se basa en una visin particular de la realidad y se orienta a resolver un problema hipottico
B) Responde a una inquietud del investigador, quien formula una hiptesis y realiza sus indagaciones
en un grupo social
C) Responde a problemas y necesidades reales, se realiza en forma colectiva y parte de un
cuestionamiento de la realidad
D) Se origina en la lectura de documentos, se trabaja en equipo y responde a la necesidad de solucionar
un problema terico
En este ejemplo, se muestra un reactivo en cuya base se presenta un enunciado interrogativo;
para contestarlo correctamente, el sustentante deber conocer los fundamentos y en qu consiste la
investigacin participativa.
Debe reconocer que en ese tipo de investigacin se hace hincapi en el trabajo colectivo y se parte
de una reflexin crtica de la realidad para dar solucin a problemas y necesidades reales. Por lo
tanto, la opcin correcta es la C.
En las opciones A, B y D, an cuando forman parte del proceso de investigacin, no se involucra
la accin colectiva o comunitaria, que es una caracterstica esencial de la investigacin participativa,
por lo que son opciones incorrectas. La investigacin participativa no plantea la formulacin y
comprobacin de hiptesis, como tampoco parte de premisas o presupuestos tericos.
Desde una perspectiva pluricultural, la relacin pedaggica del docente con sus alumnos en el
mbito indgena se caracteriza por...
A)
promover la interaccin respetuosa e incluyente con sus alumnos y realizar adecuaciones
curriculares pertinentes centradas en la diversidad cultural
B) difundir entre sus alumnos el respeto a la cultura y disear estrategias remediales para mejorar su
rendimiento escolar
C) identificar los problemas de discriminacin cultural que sufren sus alumnos por prejuicios racistas
y tratar de resolverlos
D) disear estrategias compensatorias y acciones especficas que impliquen la atencin particular a la
cultura de los alumnos diferentes
Este reactivo se inicia presentando un enunciado incompleto y se le pide al sustentante que elija la
opcin cuyo texto termine correctamente el enunciado.
GUA
UPN-LEPEPMI
Para responder este cuestionamiento, el sustentante debe conocer las caractersticas de la relacin
10
pedaggica del docente con sus alumnos desde una perspectiva pluricultural y enriquecer la prctica
docente a partir de la diversidad de los alumnos, sin segregarlos; promover la interaccin y realizar
adecuaciones curriculares pertinentes, es decir, que consideren el contexto, las particularidades
lingsticas y culturales de los nios, as como sus saberes previos. Por ello, la opcin correcta es el
inciso A.
Es incorrecta la opcin B, porque la relacin pedaggica desde una perspectiva pluricultural no
se reduce al diseo de estrategias remediales; el inciso C tampoco es correcto, pues va ms all de la
relacin pedaggica, y la opcin D es incorrecta, ya que las estrategias pedaggicas en los contextos
indgenas no pueden plantearse de manera compensatoria para atender un supuesto dficit cultural.
3. Eleccin de elementos
Los reactivos presentan un listado de elementos (conceptos, procedimientos, relaciones, etctera) que
el sustentante debe clasificar de acuerdo con un criterio especfico solicitado en la base del reactivo.
La tarea requiere que el sustentante seleccione la opcin que contenga el conjunto de elementos que
compartan los atributos sealados como criterio.
En un grupo de tercer grado, el docente aborda el contenido: La planta, de la asignatura de
Ciencias naturales. En el transcurso de la actividad, el docente se percata de que los nios
tienen dificultades en la apropiacin del contenido; para resolver este problema, disea una
nueva estrategia didctica con la que pretende considerar los saberes de los nios.
En cules de las siguientes actividades didcticas, el docente incorpora los saberes comunitarios
de los nios?
1. Organiza en equipo a los nios y les solicita que dibujen las partes de la planta de maz y
mencionen en su lengua los diferentes nombres con los que se les conoce
2. Les pide que se trasladen a la parcela sembrada por el pap de Erasmo con el fin de que, por
equipos, sumen la cantidad de plantas de maz que hay en cada surco y obtengan el total de
la parcela
3. Pide al grupo que describa oralmente el uso ceremonial del maz que se hace al inicio de la
siembra y cuando se cosecha
4. Indica a los nios que elaboren una pequea redaccin sobre el maz y sus usos industriales
5. Solicita a los nios que pregunten a los adultos y ancianos del lugar en qu fase de la luna
es propicio sembrar el maz.
A) 1, 2, 4
B) 1, 3, 5
C) 2, 3, 4
D) 2, 4, 5
Con esta pregunta, se pretende que el sustentante demuestre dominio para el manejo de los
saberes comunitarios y las evidencias de estos en la interaccin escolar y que reconozca la diversidad
del contexto sociocultural donde desarrolla su prctica docente.
En el reactivo se presentan una serie de actividades didcticas planteadas por el docente. La tarea
del sustentante es identificar y seleccionar en cules de ellas se incorporan los saberes y las formas de
transmisin del conocimiento comunitario.
11
En las actividades didcticas 1, 3 y 5 se recuperan los saberes comunitarios; por lo tanto, la respuesta
correcta es el inciso B debido a que esta opcin agrupa estos elementos. En las actividades 2 y 4 no se
incorporan los conocimientos de la comunidad al trabajar solo con los contenidos de Matemticas del
plan de estudios; los incisos que incluyan estos elementos son incorrectos.
En este tipo de reactivos se solicita al sustentante que, despus de realizar la seleccin de las
actividades correctas, identifique la opcin que agrupa estos elementos.
4. Jerarquizacin u ordenamiento
En estos reactivos, el sustentante debe ser capaz de construir una organizacin adecuada de los
componentes que conforman un acontecimiento o serie de acontecimientos, un principio o regla,
un procedimiento, un proceso, una estrategia de intervencin, etctera. La tarea en estos reactivos
consiste en seleccionar la opcin en la que los elementos considerados aparezcan en el orden o
GUA
UPN-LEPEPMI
12
Las opciones A, B y D son incorrectas, ya que no presentan el orden secuencial de pasos que se
necesitan para el correcto desarrollo del diagnstico.
5. Relacin de columnas
En este tipo de reactivos se presentan dos listados de elementos que el sustentante debe relacionar de
acuerdo con el criterio especificado en la base del reactivo. Luego, el sustentante tiene que seleccionar
la opcin que contenga el conjunto de relaciones correctas.
Relacione el concepto referido a las formas de interaccin entre los pueblos indgenas y la
sociedad nacional con la definicin que le corresponda.
Concepto
Definicin
1. Exclusin
2. Igualdad
3. Autonoma
A) 1a, 2d, 3b
B) 1b, 2d, 3c
C) 1c, 2b, 3a
D) 1d, 2c, 3a
Para la solucin de este reactivo, el sustentante debe conocer las definiciones de los conceptos:
exclusin, igualdad y autonoma, entendiendo por exclusin la condicin de negacin de los derechos
indgenas y de reconocimiento colectivo de las etnias (1d); la igualdad, como el ejercicio pleno
ciudadano de las personas y de los pueblos (2c); la autonoma, como derecho de autodefinicin de los
grupos indgenas como colectividad segn sus costumbres y tradiciones (3a). Por lo tanto, el conjunto
que incluye la relacin correcta de estos conceptos est en la opcin D. La opcin B de la columna de
la derecha corresponde al concepto de pluriculturalismo.
13
GUA
UPN-LEPEPMI
14
examen ajustndolas tcnica y estadsticamente para que evalen lo mismo y sus resultados sean
empricamente equivalentes. Es por ello que los cuadernillos recibidos por cada sustentante son
diferentes de los que reciben los sustentantes ms prximos.
En las portadas de los cuadernillos de preguntas por sesin y en la hoja de respuestas, el sustentante
deber anotar con lpiz su nmero de folio, nombre, lugar de aplicacin y grupo.
Al trmino de la sesin matutina, el sustentante deber devolver el cuadernillo de preguntas que
utiliz y la hoja de respuestas correspondiente; lo mismo ocurrir en el caso de la sesin vespertina.
En la parte superior de la hoja se deber anotar la versin del examen que est sustentando y llenar
el valo correspondiente. Dicho nmero se encuentra en la portada del cuadernillo de preguntas.
Tambin deber anotar el nmero de folio que tiene su pase de ingreso al examen.
El sustentante habr de anotar su nombre en los cuadros en blanco, llenando despus los valos
correspondientes a cada letra.
En la seccin de formacin bsica, el sustentante habr de responder en la hoja de respuestas,
donde se encuentran los valos correspondientes a cada una de las preguntas y solamente contestar
el nmero exacto de las preguntas.
Para la segunda sesin, correspondiente a campos de conocimiento, habr de continuar
respondiendo en la hoja de acuerdo con el nmero del valo que corresponde.
Finalmente, todo sustentante habr de contestar el ltimo bloque que corresponde a una encuesta
de 13 preguntas.
NMERO DE LA PREGUNTA
LLENADO
CORRECTO
RESPUESTA SELECCIONADA: C
B
A
LLENADO
INCORRECTO
15
Un aspecto muy importante consiste en asegurarse de anotar la respuesta elegida para el reactivo
en el espacio que corresponda en la hoja de respuestas. El valo que llene en la hoja debe corresponder
siempre al nmero de la pregunta que se contesta.
En virtud de que esta hoja ser procesada en lector ptico (aparato computarizado que registra las
marcas de lpiz en papel), no deber doblarse ni arrugarse y para su llenado se usar exclusivamente
lpiz del nmero 2 .
GUA
UPN-LEPEPMI
Sancin
De acuerdo con el Reglamento de titulacin de la upn, el egc-lepepmi plan 1990, solo podr
ser presentado en dos oportunidades; si el sustentante no lo aprueba, tendr que elegir alguna
de las otras opciones de titulacin. Ningn sustentante podr presentar el examen en ms de dos
oportunidades; en caso de hacerlo, se anular su participacin. Cualquier intento de fraude antes o
durante la realizacin del examen implicar su anulacin.
16
17
Referencias
Lnea psicopedaggica
GUA
UPN-LEPEPMI
Tema
18
Bibliografa
Pedagoga intercultural:
Relacin entre conocimientos y saber
escolar
Relacin escuela-familia
Trabajo cotidiano fuera y dentro del aula
Disciplinas que implican la pedagoga
intercultural
Grupo escolar:
Definiciones
Tipologa de grupos
El funcionamiento de las relaciones
grupales
Didctica grupal
Aprendizaje grupal
Accin curricular:
Currculum y programa
Niveles de concrecin
Elementos que intervienen en la currcula
Forma de la organizacin de los
conocimientos escolares
Tareas y decisiones de la accin docente
Lnea psicopedaggica
Tema
Bibliografa
Planes de estudio:
Fundamentacin de los planes de estudio
Organizacin de los planes de estudio
Enfoque de los planes de estudio
Contenidos de los planes de estudio
19
Lnea psicopedaggica
GUA
UPN-LEPEPMI
Tema
20
Bibliografa
Aprendizaje en colaboracin:
Conocimientos previos
Andamiaje
ZDP
Colaboracin entre compaeros
Pedagoga intercultural
Lnea socio-histrica
Tema
Bibliografa
21
Lnea socio-histrica
Tema
Bibliografa
RUIZ del Castillo, Amparo. Crisis, educacin y poder en
Mxico. En UPN. Antologa bsica: sociedad y educacin,
Mxico, UPN, 3a. ed., 1998, pp. 27-42.
GUA
UPN-LEPEPMI
22
Lnea antropolgico-lingstica
Tema
Bibliografa
Derecho consuetudinario
En busca de una nacin incluyente
El derecho a la diferencia en la lucha por
ser iguales
Comunidad indgena, educacin
y legislacin
BARTH, Frederik, Los grupos tnicos y sus fronteras. En Antologa del curso: La cuestin tnica nacional en la escuela y la
comunidad. Mxico, 3a. ed., SEP-UPN, 1997, pp. 14-24.
BONFIL Batalla, Guillermo, El indio reconocido. En Antologa
del curso: Cultura y educacin. Mxico, 3a. ed., sep-upn,
1997, pp. 29-43.
BONFIL Batalla, Guillermo, La teora del control cultural en
el estudio de procesos tnicos. En Antologa del curso:
Identidad tnica y educacin indgena. Mxico, 2a. ed., SEPUPN, 1998, pp. 204-230.
CISNEROS, Erasmo, Formas de transmisin cultural entre los
grupos indgenas mexicanos. En Antologa del curso: Cultura
y educacin. Mxico, 3a. ed., SEP-UPN, 1998, pp. 53-72.
DAZ Couder, Ernesto, Diversidad cultural y educacin. En
Antologa del curso: Cultura y educacin. Mxico, 3a. ed.,
SEP-UPN, 1997, pp. 44-52.
STAVENHAGEN, Rodolfo, La cuestin tnica: Algunos problemas terico-metodolgicos. En Antologa del curso: La cuestin
tnica nacional en la escuela y la comunidad. Mxico, 3a.
ed., SEP-UPN, 1997, pp. 25-36.
23
Lnea antropolgico-lingstica
Tema
UPN-LEPEPMI
GUA
24
Bibliografa
Lnea antropolgico-lingstica
Tema
Bibliografa
AGUIRRE Beltrn, Gonzalo, Formas de Gobierno. En Antologa del curso: Relaciones intertnicas y educacin indgena.
Mxico, 2a. ed. SEP-UPN, 1997, pp. 36-43.
BONFIL Batalla, Guillermo, Notas sobre civilizacin y proyecto
nacional. En Antologa del curso: La cuestin tnica nacional
en la escuela y la comunidad. Mxico, 3a. ed., SEP-UPN,
1998, pp. 67-77.
DE LA TORRE Yarza, Rodrigo, Lengua y comunidad indgena:
Un caso en el municipio de Tepoztln, Morelos. En Antologa
del curso: La cuestin tnica nacional en la escuela y la
comunidad. Mxico 3a. ed., SEP-UPN, 1998, pp.100-114.
HERNNDEZ Navarro, Luis, Ciudadanos iguales, ciudadanos
diferentes: La nueva lucha india. En Antologa del curso:
Relaciones intertnicas y educacin indgena. Mxico, 2a.
ed., SEP-UPN, 1997 pp. 168-178.
MEDINA, Andrs, La etnografa de Mxico: Un cambiante
y milenario mosaico de lenguas y culturas. En Antologa del
curso: La cuestin tnica nacional en la escuela y la comunidad. Mxico, 3a. ed., SEP-UPN, 1997, pp. 50-61.
MODIANO, Nancy, Las escuelas en operacin. En Antologa
de curso: La cuestin tnica nacional en la escuela y la
comunidad. Mxico, 3a. ed., SEP-UPN, 1997, pp. 115-133.
El trabajo docente
Diversidad lingstica
Tipos de enseanza bilinge
Adquisicin de L1 y L2 Situaciones
comunicativas
25
Lnea antropolgico-lingstica
Tema
Bibliografa
VON GLEICH, Utta, Diferencias entre la adquisicin natural
de la L1 y el aprendizaje escolar de la L2. En: Antologa del
curso: Estrategias para el desarrollo pluricultural de la lengua
oral y escrita II. Mxico, 2a. ed., SEP-UPN, 2000, pp. 75-86.
ACEVEDO, Mara Luisa, Los nios indgenas. En Antologa
del curso: Identidad tnica y educacin indgena. Mxico, 2a.
ed., SEP-UPN, 1998, pp. 177-192.
DELVAL, Juan, El mundo de lo social: Las relaciones con los
otros. En Antologa del curso: El campo de lo social y la educacin indgena 1. Mxico, 2a. ed., SEP-UPN, 1997,
pp. 10-24.
CAMILLONI, Alicia W. y M. L. Levitas, Elementos para una
didctica de las ciencias sociales. En Antologa del curso: El
campo de lo social y educacin indgena 1. Mxico, 2a. ed.,
SEP-UPN, 1997, pp. 61-64.
ARREDONDO, Martiniano, Consideraciones sobre la
enseanza de las ciencias sociales. En Antologa del curso: El
campo de lo social y educacin indgena I. 2a. ed., SEP-UPN,
1997, pp. 59-52.
MOLINARI, Mara Sara y Mara Luisa Acevedo, El anciano
indgena. En Antologa del curso: Identidad tnica y
educacin indgena. Mxico, 2a. ed. SEP-UPN, 1998, pp.
193-203.
GUA
UPN-LEPEPMI
26
Metodolgica
Tema
Bibliografa
DE SCHUTTER, Antn, El proceso de la investigacin participativa. En Antologa del curso: Metodologa de la Investigacin
V. 3a. ed., 1998, pp. 67-79.
27
Metodolgica
GUA
UPN-LEPEPMI
Tema
28
Bibliografa
La lengua
Tema
Bibliografa
MAJCHRZAK, Irena, Ejercicios de lectoescritura. Alfabetizacin
a partir del nombre propio. Curso: Estrategias para el desarrollo
pluricultural de la lengua oral y escrita III. Mxico, UPN,
1991, pp. 210-244.
MAJCHRZAK, Irena, Ejercicios de lectoescritura. Alfabetizacin
a partir del nombre propio. Curso: Estrategias para el desarrollo
pluricultural de la lengua oral y escrita III. Mxico, UPN,
1991, pp. 210-244.
CASSANY, Daniel et al., Las habilidades lingsticas. Curso:
Ensear Lengua, Grao, 1998, pp. 100-298.
MAJCHRZAK, Irena, El nombre propio, enlace natural entre
un ser letrado y el universo de la escritura. Curso: Estrategias
para el desarrollo pluricultural de la lengua oral y escrita III.
Mxico, UPN, 1989, pp. 37-45.
ZIGA M., La enseanza del castellano como segunda
lengua. Curso: Estrategias para el desarrollo pluricultural de la
lengua oral y escrita II. Mxico, UPN 1998, pp. 199-209.
BORZONE, Manrique Ana Ma., El aprendizaje en interaccin.
Curso: Estrategias para el desarrollo pluricultural de la lengua
oral y escrita I. Mxico, UPN, 1994, pp. 107-111.
DGMDC, La importancia del material didctico en el proceso
educativo. Curso: Modelos para la integracin de la educacin
bsica. Mxico, 1998, pp. 126-133.
GARTON, Alison y Chris Pratt, Interaccin social y desarrollo
del lenguaje. Curso: Estrategias para el desarrollo pluricultural
de la lengua oral y escrita I. Mxico, UPN, 1991, pp. 113-126.
KALMAN, Judith, Se puede hablar en esta clase? Lo social
de la lengua escrita y sus implicaciones pedaggicas. Curso:
Estrategias para el desarrollo pluricultural de la lengua oral y
escrita II. Mxico, UPN, 1996, pp. 157-163.
NICOLAO, Pilar. Comunicacin y juego. Usos del lenguaje
infantil en diferentes situaciones de juego. Curso: Estrategias
para el desarrollo pluricultural de la lengua oral y escrita I.
Mxico, UPN, 1996, pp.102-105.
SEP. Espaol, Enfoque. Plan y programa de estudio de
educacin bsica, primaria, Mxico 1993. Curso: Estrategias
para el desarrollo pluricultural de la lengua oral y escrita I.
Mxico, UPN, pp. 42-48.
SEP, Fundamentacin. Programa de educacin preescolar.
Mxico, 1992, pp. 7-15.
ZIGA, Madeleine. El uso de la lengua materna en la
educacin bilinge. Curso: Estrategias para el desarrollo
pluricultural de la lengua oral y escrita II. Mxico, UPN,
1998, pp. 179-198, 252-271.
29
La lengua
Tema
GUA
UPN-LEPEPMI
Propuesta pedaggica
Fundamentacin terico-metodolgica de
la estrategia en el campo de la lengua
Congruencia entre el problema, la estrategia
y el uso de materiales
30
Bibliografa
UPN. Una definicin de propuesta pedaggica, 1992.
Propuestas pedaggicas dictaminadas en el campo de la
lengua.
Lo social
Tema
Bibliografa
Etapas de lo social:
Piaget, etapas del desarrollo social
Vigotsky, zona de desarrollo prximo
Planeacin, evaluacin: diagnstica,
formativa y sumativa
31
GUA
UPN-LEPEPMI
Lo social
32
Tema
Bibliografa
JORD, Jani y M. Tepos, Recomendaciones para la formalizacin de la propuesta pedaggica en el campo de lo social. En
Antologa del curso: El campo de lo social III. Mxico, UPN,
2000, pp. 132-143.
JORD, Jani y Lpez, Ma. del Carmen, Orientaciones para la
construccin de la propuesta pedaggica en el campo de lo
social. En Antologa del curso: El campo de lo social I.
Mxico, UPN, 1994, pp. 269-274.
La naturaleza
Tema
Bibliografa
BENLLOCH, Montse. Interacciones y actividades de conocimiento fsico en el parvulario y Una propuesta de intervencin
pedaggica: Trabajar mediante tres tipos de actividades. En:
Antologa del curso: Introduccin al campo de conocimiento
de la naturaleza. Mxico, UPN, 2a. ed., 1997, pp. 227-229.
GUTIRREZ Vzquez, Juan Manuel, La enseanza de las
Ciencias naturales en educacin primaria y preescolar. En:
La escuela y las Ciencias naturales, Memoria del Seminario
Taller. Mxico, CIDEM, s/p.
MORENO, Monserrat, Parvulario: El pensamiento intuitivo.
En Antologa del curso: Introduccin al campo de conocimiento
de la naturaleza. Mxico, UPN, 2a. ed., 1997, pp. 126.
33
La naturaleza
34
Bibliografa
GUA
UPN-LEPEPMI
Tema
La naturaleza
Tema
Bibliografa
Profundizacin en la fundamentacin de la
propuesta pedaggica
Tendencias en la enseanza de las Ciencias
naturales
Posturas conceptuales y metodolgicas en
la enseanza de las ciencias en preescolar
y primaria
Aspectos estticos y ldicos en las
relaciones del nio con la naturaleza
Formalizacin de la propuesta pedaggica
en el campo de la naturaleza
35
La Matemtica
36
Bibliografa
Etnomatemticas
Taller laboratorio
Las operaciones
La multiplicacin y divisin
GUA
UPN-LEPEPMI
Tema
La Matemtica
Tema
Tema
Las fracciones
Evaluacin
CARRILLO Yez, J., La resolucin de problemas en matemticas, cmo abordar su evaluacin? Curso: Matemticas y
educacin indgena III. Mxico, UPN, 1998, pp. 211-215.
37
La Matemtica
38
Bibliografa
Propuestas pedaggicas
GUA
UPN-LEPEPMI
Tema
Unidades
Baja California
022 Tijuana
Campeche
041 Campeche
Subsedes
02 Ensenada
03 San Quintn
04 Hecelchakn
04 Palenque
05 San Cristbal
08 Jitotol
09 Ocosingo
10 Las Margaritas
Chihuahua
Durango
072 Tapachula
01 Motozintla
081 Chihuahua
04 Creel
083 Parral
02 Guachochi
101 Durango
121 Chilpancingo
01 Chilapa
01 Ometepec
Guerrero
122 Acapulco
123 Iguala
124 Tlapa de Comonfort
01 Huejutla
Hidalgo
131 Pachuca
03 Tulancingo
04 Ixmiquilpan
05 Tenango de Doria
Jalisco
Estado de Mxico
143 Autln
04 Cuautitln
145 Zapopan
13 Tuxpan de Bolaos
151 Toluca
03 Ixtlahuaca
161 Moreda
01 Ptzcuaro
01 Chern
Michoacn
162 Zamora
05 La Placita
163 Uruapan
164 Zitcuaro
39
Estado
Unidades
Morelos
171 Cuernavaca
Nayarit
181 Tepic
Subsedes
02 Huajuapan de Len
03 Tlaxiaco
Oaxaca
201 Oaxaca
08 Huautla de Jimnez
09 Jamiltepec
202 Tuxtepec
203 Ixtepec
01 Matas Romero
02 Zacatln
GUA
UPN-LEPEPMI
Puebla
211 Puebla
03 Huauchinango
05 Zacapoaxtla
06 Cuetzalan
08 Chignahuapan
212 Teziutln
213 Tehuacn
Quertaro
221 Quertaro
Quintana Roo
231 Chetumal
02 Tamazunchale
06 Tancahuitz
Sinaloa
Sonora
262 Navojoa
01 Huatabampo
03 Ciudad Obregn
Tabasco
271 Villahermosa
01 Chicontepec
02 Papantla
Veracruz
03 Tantoyuca
04 Huayacocotla
Yucatn
40
304 Orizaba
02 Zongolica
305 Coatzacoalcos
04 Valle de Uxpanapa
311 Mrida
01 Tekax
02 Valladolid
Catlogo de lenguas
01. Aguacateco
02. Algoquina
03. Amuzgo
04. Cahita
05. Cakchiquel
06. Cocopa
07. Cochim
08. Cora
09. Corachol
10. Cucap
11. Cuicateco
CH
12. Chatino
13. Chichimeco Jonaz
14. Chinanteco
15. Chochim
16. Chocho
17. Chocholteco
18. Chol
19. Cholano
20. Chontal de Oaxaca o Slijuala xanuk
21. Chontal de Tabasco o Yokot'an
22. Chort
23. Chuj
24. Espaol
26. Ha hu u Otom
27. Hokano
28. Huasteco
29. Huave
30. Huichol
31. Itz
32. Ixcateco
33. Ixil
34. Jacalteco
35. Kanjobal
36. Kekch
37. Kikap
38. Kiliwa
39. Kumiai
40. Lacandn
41. Mame
42. Matlatzinca
43. Maya
44. Mayo
45. Mazahua
46. Mazateco
47. Mixe
48. Mixteco
49. Mopn
50. Motozintleco o Moch
54. Ocuilteco
55. Otomangue
56. Otopame
57. Paipai
58. Pame
59. Ppago
60. Pima
61. Pimana
62. Popoloca
63. Popoluca
64. Purpecha o Tarasco
65. Quiche
66. Quicheana-mameana
67. Rarmuri
68. Seri
69. Tacaneco
70. Tacuate
71. Taracahita
72. Teco
73. Tectiteco
74. Tnec
75. Tepecano
76. Tepehua
77. Tepehun
78. Tepehuano
79. Tequistlateca
80. Tlahuica
81. Tlapaneco
82. Tojolabal
83. Totonaca
84. Triqui
85. Tuzanteco
86. Tzeltal
87. Tzotzil
88. Uspanteco
89. Yaqui
90. Yoreme
91. Yumana
92. Yutonahua
93. Zapoteco
94. Zoque
41