Brochure-Binder 20120507 v01

TechCorr
Carpeta de folleto
mayo 7, 2012
TechCorr USA LLC
Folleto del Ttulo

Perfil Corporativo
Equipos de inspeccin Infrarroja
Inspeccin de piso de tanque
Limpieza de tanque con robot
Medicin del Campo de Corriente Alterna
Ondas Guiadas de Largo Alcance
Servicios de Inspeccin Radiogrfica
Servicios de Inspeccin Tubulares
Servicios Robticos dentro de tanques (inTANK)
Sondas de inspeccin
Visual AIM Mdulos
Visual AIM Software de anlisis basado en riesgos
TechCorr USA LLC
TechCorr es una compaa lder en ingeniera de materiales

de corrosin, inspeccin y ensayos no destructivos con ms
de trescientos (480) empleados altamente calificados y
distribuidos por ms de 24 pases por todo el mundo.
Por ms de diez (10) aos hemos sido suministradores de
ingeniera, inspecciones y ensayos no destructivos a redes
de tuberas de la industria del petrleo y el gas, de
generacin de energa elctrica, petroqumica, pulpa y papel
y de fabricacin de estructuras.
Perfil Corporativo
Nuestra misin es suministrar esos servicios con la mxima calidad posible usando para ello tcnicos
altamente calificados disponibles, garantizando un ambiente de trabajo seguro. Nos vinculamos con el
ambiente de los problemas de los clientes para apoyarlos en la preservacin de los activos crticos de la
compaa, reduccin de responsabilidad, y asegurar la continuidad de la operacin de forma que cumpla con
las regulaciones de la industria de forma eficiente
Servicios Profesionales Generales
Inspectores de recipientes a presin API 510.
Inspectores de tuberas API570.
Inspectores de tanques API 653.
Mapeo de corrosin automatizado (AUT).
Difraccin de tiempo de vuelo automatizado (TOFD).
Ensayo de arreglo de fase (PAUT).
Ensayo de onda guiadas de largo alcance (LRUT).
Escaneado y graficado de lser externo.
Medicin de campo de corriente alterna (ACFM).
Inspeccin de piso de tanque (MFE).
Inspeccin de tubos con corrientes Eddy (ECT).
Inspeccin de tubos por control remoto (RFT).
Inspeccin ductos por rotacin interna (IRIS).
Ensayo Ultrasnica B-Scan.
Ensayo de componentes infrarrojo (IRT).
Ensayos Tradicionales.
Ensayos de corriente Eddy (PEC).
Ensayo de emisin acstica (AE).
Ensayo de cables.
Deteccin y medicin de fugas de vlvulas.
Inspeccin para terceras partes/QA/QC.
Ventas de inspecciones
Limpieza de tanques en servicio
Inspeccin de tanques en servicio con robtica (OTIS).
Limpieza de tanques en servicio con robtica (HD 200).
Limpieza estanques de aguas residuales SCAVENGUER.
Inspeccin de tanques de pequeo dimetro (PROVE).
Limpieza convencional de tanques.
Centrifugacin y procesamiento de sedimentos.
Medicin de volumen y distribucin de sedimentos.
Limpieza no tripulada de tanque fuera de servicio
Canon de boca de entrada.
Sistema robtico.
Gestin de residuo
Construccin de Tuberas
Crawler de Rayos-X para tuberas.
Inspeccin de soldaduras con AUT automatizado.
Inspectores de soldaduras certificados
TechCorr USA LLC (Copia no controlada Impreso 2012-03-26)
Reparacin de tuberas y tanques

Envolventes no metlicas Aquawrap.
Reparaciones permanentes (incluyendo submarinas).
Aplicaciones para alta temperatura y alta resistencia.
Integridad de tuberas
Evaluacin del recubrimiento de tuberas C-Scan
Evaluacin directa (ECDA, ICDA, SCCDA, CDA). Peritaje
del potencial de intervalo cercano (CIPS).
Evaluacin del voltaje de corriente directa.
Evaluacin de la atenuacin de corriente de la tubera.
Profundidad de la tubera proteccin y evaluacin.
Estudio de la va de la tubera y mapeo con GPS.
Anlisis de PH de Suelo y evaluacin continua de
resistividad.
Limpieza qumica y mecnica de tuberas.
Herramientas de inspeccin in line MFL (BI-DI).
Herramientas calibradoras/Diablos de videos.
Ingeniera
Anlisis de causa de origen de fallas.
Seleccin y ensayo de materiales.
Control de corrosin y optimizacin.
Integridad de tuberas, integracin de datos.
Diseo y construccin de Proteccin Catdica.
NACE de Proteccin Catdica e inspector
recubrimiento
Programas de inhibicin de corrosin.
Ingenieros API 579 para puesta en servicio (FFS).
Anlisis de Vibraciones.
Diseo de RBI/RBA y desarrollo de RBA.
Soldaduras e ingeniera de Tuberas.
Ingeniera en estructuras y sistemas a presin.
Plan de inspeccin y desarrollo de procedimientos.
Gestin de integridad de activos.
Consultora de Gestin de Integridad Total.
Software RBA personalizado, compilacin,
implementacin y administracin.
Herramientas Tcnicas (www.ttoolboxes.com)
Software (Herramientas para tuberas, RSTRENG etc.).
Entrenamientos,
de
Equipos de inspeccin Infrarroja
Prdida de Presin en Tuberas
Los tubos calientes y tuberas con aislamiento trmico

eficiente, revestimiento refractario en recipientes,
componentes elctricos y otros muchos artculos
experimentan cambios de temperaturas antes de fallar. Se
pueden realizar Inspecciones y mantenimientos preventivos
con la implementacin de un programa continuo de
inspeccin con rayos infrarrojos con el equipo en lnea y en
operacin. Existen algunos ejemplos de cmo la inspeccin
infrarroja ha ayudado a nuestros clientes a incrementar las
operaciones
La causa fueron los depsitos de calcio en diversas reas

en todo el circuito de tuberas. Con temperaturas y
presiones determinadas para alguna lnea de
enfriamiento es un problema cuando se utiliza agua no
desmineralizada y no pueden ser inspeccionadas para
asegurarse que los equipos estn en estado operacional.
Al encontrar estas reas, el contratista limpi y retir los
depsitos de calcio. Otra inspeccin de infrarrojo se
realiz para comprobar la limpieza y se hace una
inspeccin mensual para asegurar que la restriccin
identificada en dicha lnea vital no vuelva a suceder.
Verificacin de niveles de almacenamiento en tanq
Puntos calientes en la mampara exterior de Hornos
Los puntos infrarrojos calientes fueron producidos por las

prdidas refractarias internas. El rea fue monitoreada por
cambios de temperatura durante las siguientes tres semanas
hasta que los planificadores de la planta y los ingenieros
fueron capaces de planificar una parada para reparar las
zonas afectadas
TechCorr USA LLC (Impreso 2012-04-09)
Un indicador de nivel del tanque defectuoso mostr el

tanque al 90% de su capacidad. El infrarrojo muestra que
no es el caso. Aunque el infrarrojo no puede dar una
medida volumtrica tiene muchos usos para evaluar
tanques y recipientes de almacenamiento. El infrarrojo
tambin puede usarse para encontrar los niveles de lodo
con en un tanque que est fuera de servicio para ayudar
con la contratacin de empresas que se ocupan de la
eliminacin de los lodos
Llame 2 de 2
Equipos de Inspeccin Infrarroja

Anlisis de Edificios Comerciales
Intrusin de humedad en techo del tanque
Se program eliminacin y cambio completo de la cubierta

plana de arriba. Nuestro equipo de inspectores del infrarrojo
lleg al sitio durante la noche para capturar el diferencial de
temperatura de las zonas afectadas reduciendo el alcance
global del trabajo de sustitucin del techo.
Las inspecciones con rayos infrarrojos son tiles para identificar

prdidas de aislamiento trmico en la estructura como en el
almacenamiento refrigerado o el sobrecalentamiento de
estructuras. Tener la capacidad de reparar fugas trmicas
reduce el consumo de energa considerablemente. No slo
apoyando a la conservacin del medio ambiente, sino tambin
el ahorro de energa.
Fallas en cojinete del motor
Conexiones de gabinetes elctricos
Cuando los motores de bombas fallan los procesos de las

refineras y plantas petroqumicas se ven afectadas. Con un
programa de control permanente de rayos infrarrojo las
imgenes para identificar las bombas con problema antes que
fallen permiten el reemplazo de piezas del sistema
minimizando el tiempo de parada
Los gabinetes elctricos de conexin juegan un rol vital y

mantienen enormes cantidad de energa almacenada. Antes de
fallar, van a estar transfiriendo calor desde la conexin de fase
como se ve aqu. Nuestro equipo de inspectores de infrarrojo
puede identificar con precisin las fallas antes que un evento
catastrfico ocurra y al mismo tiempo ayuda a nuestros clientes
mantener un programa de mantenimiento predictivo y un
programa de inspeccin
Informacin de Contacto
Amrica del Norte
Rick Graves
1485 E. Sam Houston S
Pasadena, Texas 77503 USA
+1.713-524-2768 (tel)
+1.713-524-3461 (fax)
+1 (512) 413-8000 (clula)
rgraves@techcorr.com
Hemisferio Oriental
Gary Penney
+1.713-524-2768 (USA tel)
+44 758 001 1145 (UK tel)
+971 50 4150675 (UAE tel)
+91 22 4215 15 68 (India tel)
gpenney@techcorr.com
Amrica Latina
Omar Hernndez
27 de Febrero, No 1820 (altos), Colonia
Atasta, CP 86100, Municipio Centro,
Villahermosa, Tabasco, Mxico
+52-9932-69-0212 (tel1)
+52-9932-69-0213 (tel2)
+1 281-248-1897 (clula)
ohernandez@techcorr.com
Para conocer las ubicaciones de oficinas adicionales en los EE.UU., Canada, Amrica Latina,
Oriente Medio, frica y Asia por favor visite nuestro sitio web www.techcorr.com
Llame 2 de 2
Inspeccin de piso de tanque
TechCorr pone una alta prioridad a la

presentacin de informes. Los defectos se
asignan
mediante
un
sistema
de
coordenadas XY. Esto dar al usuario del
tanque el tamao de cada defecto y la
ubicacin de los defectos. Esta huella digital
completa de la parte inferior del tanque
pondr de relieve todas las reas que
requieren reparacin, que son factores clave
en la determinacin de la tasa de depsitos a
la corrosin y el intervalo de inspeccin
siguiente.
MFL se utiliza como un estndar del sector
para evaluar el estado del fondo del depsito
de
forma
rpida
y
rentable.
MFE 2412 Mark II Tank Bottom Scanner
La inspeccin de tanque fuera de servicio de

acuerdo a API 653 requiere una inspeccin
interna cada 10 anos.
Techcorr suministra a sus clientes
inspeccin de fondo de tanque API 653 con
tcnicos certificados y equipos de inspeccin
de avanzada.
La seguridad ante todo, la calidad a travs de salida, la gente siempre
La Fuga de Campo Magntico (MFL)

tambin conocida como Exclusin de Flujo
Magntico (MFE), es un mtodo magntico
de ensayo no destructivo usado para
detectar corrosin en lado producto y lado
suelo del piso de tanques atmosfricos de
almacenamiento.
El principio se basa en la introduccin de
potentes lneas de fuerza de campos
magnticos (flujo) en la placa de acero del
fondo del tanque. Cuando se detectan
areas de prdida el flujo fuga, como una
fuga de flujo. Se usan sensores para
detectar estas fugas de flujo. Las reas
detectadas deben ser entonces evaluadas
demostrado midiendo espesores con
ultrasonido (UT) y/o Pit Gauging.
Omar Hernandez
Technology & Corrosion Services, S.A. DE C.V.
27 de Febrero, No 1820 (altos), Colonia Atasta, CP
86100, Municipio Centro, Villahermosa, Tabasco,
Mxico
+52-9932-69-0212 (tel1)
+52-9932-69-0213 (tel2)
+1 281-248-1897 (clula)
Limpieza de tanques con robtica
Las unidades robticas de conduccin por

orugas de Techcorr son vehculos
operados por control remoto, conducidos
hidrulicamente, propulsados por orugas
y designados para eliminar los sedimentos
de una gama de recipientes. Es capaz de
manipular la mayora de los sedimentos
en un amplio rango de viscosidades,
densidades y con otras caractersticas
fsicas. La unidad robtica de traccin por
orugas est equipada con la capacidad de
inyeccin de diluente lavado.
La caracterstica que distingue la unidad
robtica de traccin por oruga de
Techcorr de otras es su formidable
potencia. El vehculo tiene una fuerza de
traccin de 5,700 libras. Esto le permite
moverse en sedimentos donde otros se
pararan, mientras arrastra 300 pies de
cordn umbilical y manguera de descarga
de 4. El vehculo puede transportar una
carga til, de ms de 3000 libras
incluyendo,
herramientas
de
levantamiento, bomba e instrumentos.
Para tanques pequeos incorporamos la
tecnologa Can Robtico de Entrada
Hombre. Es fcil de instalar en el registro
de hombres para hacer la mayora de la
limpieza, controlada desde una sala de
control externa, sin que sea necesario
entrar a cualquier espacio confinado. El
Can Robtico de Entrada Hombre se
controla hidrulicamente y est equipado
con una cmara y sistema de luces capaz
de enviar informacin a la sala de control.
Con el uso de tratamiento qumico
podemos controlar los vapores y
desgasificar el tanque internamente.
Unidad Robtica de traccin por oruga

TechCorr ofrece tambin el reciclaje de asfaltos y
lodos de crudos pesados. Recirculamos los
sedimentos ms pesados y duros y lo convertimos en
petrleo limpio que puede ser vendible o retornado al
sistema de la planta. Adems instalamos en el lugar
sistema de proceso para devolver el petrleo a
norma. Con estos tanques, las plantas normalmente
se cargan con el alto costo de eliminacin de los
desechos. Con la tecnologa de reciclaje se necesitan
eliminar o reducir drsticamente los desechos
Can de entrada hombre
Medicin del Campo de Corriente Alterna
ACFM
La Medicin del Campo de Corriente Alterna tambin
conocida por sus siglas en ingles ACFM es un mtodo de
escaneo para la deteccin y dimensionamiento de
grietas superficiales o sub-superficiales en superficies
planas y soldaduras. Esta tecnologa de inspeccin puede
usarse en sustitucin de los ensayos por lquidos
penetrantes, partculas magnticas y ultrasonido angular
cuando se utiliza para detectar o dimensionar grietas
Mtodo digital de deteccin de grietas.
Permite dimensionar las grietas (longitud,
ancho y profundidad).
Funciona a travs de recubrimientos o pinturas.
No se requiere contacto con el metal.
Ms preciso que los mtodos convencionales.
Aplicacin en alta temperatura.
Detalle de la indicacin. Longitud

y profundidad de la grieta
Se induce un campo electromagntico en la superficie a
ser inspeccionada. Cuando la sonda pasa sobre la
superficie
con
agrietamiento,
el
campo
electromagntico se altera permitiendo la deteccin de
la anomala. La variacin del campo detectada y
analizada a travs de un software revela en tiempo real
la profundidad y longitud de las grietas.
Aplicaciones
Soldaduras estructurales en plataformas.
Soldaduras estructurales en perforacin.
Soldaduras circulares y soportes de tuberas.
Soldaduras de sistemas de recipientes a presin.
Soldaduras de torres de enfriamiento.
Superficies y rosca de paletas de compresores
de perforacin.
Rosca de los cabezales de perforacin.
Soldaduras de las planchas del fondo de los
tanques de almacenamiento
Muchos ms.
Se pueden personalizar las probetas de inspeccin

para cualquier configuracin o aplicacin
necesaria.
Llame 1 de 2
Ondas Guiadas de Largo Alcance
Inspeccin de Ductos Aislados

La tcnica de Ultrasonido de Ondas Guas de Largo
Alcance (LRGWUT) fue diseada para inspeccionar el
100% de un segmento de tubera desde una sola
posicin.
Como trabaja? Se Inducen ondas guiadas
torsionales o longitudinales en el cuerpo del tubo y
se propagan a travs del segmento de tubo que se
inspecciona. Cuando esas ondas guiadas identifican
una anormalita o caracterstica del tubo se
convierten en modo en ondas superficiales y se
reflejan hacia las herramientas que estn en la
ubicacin original. Usando una laptop esas seales
son capturadas digitalmente. El tiempo de vuelo de
cada seal se calcula para determinar su distancia
de la herramienta. El rea de la seccin transversal
es calculada por la amplitud y luego la medida
circunferencial determinada por las barras
enfocadas (divididas en octantes) para determinar la
relevancia del defecto.
Es usada para inspeccionar sistemas de

tuberas de difcil acceso tales como:
Tuberas aisladas en refineras.
Tuberas de torres costa afuera.
Entubados de carreteras o cruces de
lneas de ferrocarril.
Lneas de carga y trabajos de tubos
asociados.
Cruces de tuberas tanque dique.
Lneas de flujo superficiales o enterradas.
Cruces de ros o puentes.
En metodologas de ECDA y ICDA
Experiencia
TechCorr
tiene
tcnicos
certificados
internacionalmente y tienen inspeccionadas
ms de 1000 millas de tubos usando la tcnica
de guas de ondas ultrasnicas y estn
considerados los ms experimentados en la
industria
TechCorr cumple y sobrecumple los 18 puntos de

PHMSA para examinar cubiertas y cruzamientos. Su
principal aplicacin es en la refinacin de gas y
petrleo, almacenamiento, industrias, costa afuera y
transportacin por tuberas.
Anomala encontrada en tubo enterrado de

una Estacin de Compresores
Llame 2 de 2
Servicios de Inspeccin Radiogrfica
Imagen Radiogrfica Digital
TechCorr ofrece los servicios de Inspeccin

Radiogrfica para refineras, plantas petroqumicas,
plantas de generacin elctrica, construccin de
tuberas, plantas de fabricacin.
Proyectos de construccin de tuberas.

Proyectos de mantenimiento
Paradas de plantas y proyectos de
expansin.
Tambin ofrecemos cuadrillas para Integridad

de tuberas que pueden ser capaces adems de
hacer Radiografias, pueden hacer otras
inspecciones como: Medicin de Potenciales,
o de pH, Medicin de Resistividades de Suelos,
Inspeccin visual Externa de Tuberas,
Partculas Magnticas, Lquidos Penetrantes,
Medicin de Espesores o Ultrasonido Angular.
En adicin a la Radiografa Convencional
ofrecemos los servicios de Radiografa Digital,
la cual es extremadamente necesaria cuando
se quieren integrar a los proyectos de
integridad mecnica de los activos las bases de
datos, ya que las imgenes son digitales, factor
que facilita su almacenaje por tiempo
indefinido sin sufrir daos, como sucede con
las placas convencionales.
Camioneta equipada para Radiografias
Omar Hernandez
Technology & Corrosion Services, S.A. DE C.V.
27 de Febrero, No 1820 (altos), Colonia Atasta,
CP 86100, Municipio Centro, Villahermosa,
Tabasco, Mxico
+52-9932-69-0212 (tel1)
+52-9932-69-0213 (tel2)
+1 281-248-1897 (clula)
Servicios de Inspeccin de tubulares
Techcorr utiliza cinco tcnicas para realizar la

inspeccin de los intercambiadores de calor,
enfriadores de aire, calderas y otros dispositivos
tubulares. Cuatro de ellas son tcnicas
electromagnticas (ET), y las ultimas son (IRIS) y
ultrasnica (UT). Tambin usamos tcnica
ultrasnica de largo alcance (LRUT) para la
inspeccin de tubos de calentadores. Tener esas
cinco tcnicas a nuestra disposicin hace a
nuestra Divisin Tubular un grupo de inspeccin
diversificado. Estando diversificado de esa forma
nos ayuda a satisfacer las necesidades de los
clientes y otorga a cada equipo la capacidad de
inspecciones correctas, suministrando los servicios
ms integrales posibles.
El ensayo de corrientes Eddy (ECT) es el
mtodo ms comn usado, pero limitado a
aleaciones no ferromagnticas o ligeramente
magnticas. La tcnica de corrientes Eddy se basa
en la introduccin de un campo electromagntico
en el tubo examinado que puede detectar varias
formas de daos internos y externos El objetivo de
esta tcnica es detectar degradaciones del
dimetro interior o exterior tales como grietas,
corrosin, erosin, corrosin localizadas, y perdida
de espesor comnmente encontrada en tuberas
no ferromagnticas.
La Prueba de Campo Remoto (RFT) es una

prueba electromagntica que utiliza el efecto
de induccin de produce el campo resultante
que es afectado por anomalas y es medido
en uno o varios dimetros de tubera lejos de
una fuente de excitacin de CA, sin la
magnetizacin o saturacin de ningn tubo.
El objetivo de esta tcnica es detectar
degradaciones del DI o DE tales como
corrosin, erosin, corrosin localizadas y
gradual perdida de espesor generalmente
encontrada en tuberas ferromagnticas.
Las pruebas de campos cercanos (NFT)

estn designadas especficamente para la
inspeccin de tuberas de acero al carbono
de aspas de ventiladores sin usar bobinas
de referencia externa. La tecnologa se
basa en una sonda de corrientes Eddy
diseada para producir seales simples
para el anlisis. Las sondas NFT estn
especialmente diseadas para detectar la
corrosin interna, erosin, y corrosin
localizada en el dimetro interior de los
tubos de acero al carbono. La probeta mide
verdaderamente el despegue o factor de
llenado y las convierte en seales de
amplitud.
Magnetic Flux and Eddy Currents are constricted by tube ID

Aluminum-Fined Carbon Steel tube
Trail Pickup
Driver Coil
|
DTF Channel
Lead Pickup (ABS Channel)
Llame 2 de 2
Servicios de Inspeccin Tubular

El ensayo de fuga de flujo (FLT) o inspeccin de prueba
de acero de tubos ferromagnticos. Esta prueba se basa en
la magnetizacin del rea bajo prueba y la deteccin de las
lneas de flujo magntico fuga de campo de la
discontinuidad en el rea magnetizada. El objetivo de esta
aplicacin es detectar degradacin 1.0 0.0 tales como
corrosin, erosin, picaduras, y la prdida progresiva de
espesor
generalmente
encontradas
en
tubos
ferromagnticos.
Reporte final Despus que la inspeccin y anlisis

final de datos se genera un reporte formal, mostrando
un diagrama de hoja de tubo con los tubos
inspeccionados codificadas por colores para el
porcentaje de perdida de espesor. Se pueden
diagramas de hoja de tubo adicionales mostrando los
casos de los peores escenarios para conectar tubos o
re-entubado selectivo. Adems de esta informacin
nuestro formato de reporte puede generar tasas de
corrosin y una proyeccin basada en las tasas de
corrosin establecidas.
Sistema de inspeccin de rotacin interna (IRIS), la

tcnica utiliza solo agua impulsando el espejo rotatorio para
dirigir un haz de ultrasonidos, que es reflejado 90 grados a la
pared interna del tubo. El transductor ultrasnico se monta
axialmente en el tubo y el haz ultrasnico se dirige hacia el
espejo que se coloca a 45 grados del transductor. Utilizando
electrnica ultrasonido especial y computadora se presenta
una imagen B-scan y C-scan.
Se necesita experiencia y diversidad en las cinco

aplicaciones para satisfacer las necesidades de la
industria, porque una aplicacin no lo hace todo. En
conclusin la Inspeccin Tubular proporciona un
inmediato retorno de la inversin, mediante la
identificacin de tubos que requieren conectarse para
que no se produzcan errores durante el servicio.
Amrica del Norte
Hemisferio Oriental
Amrica Latina
Rick Graves
Gary Penney
Omar Hernndez

Pasadena, Texas 77503
USA
+1.713-524-2768 (USA tel)

+44 758 001 1145 (UK tel)
+971 50 4150675 (UAE tel)
+91 22 4215 15 68 (India tel)
+1.713-524-2768 (tel)
+1.713-524-3461 (fax)
+1 (512) 413-8000 (clula)

+52-9932-69-0212 (tel1)
+52-9932-69-0213 (tel2)
+1 281-248-1897 (clula)
Llame 2 de 2
Servicio Robtico Dentro de Tanque
El servicio de inspeccin robtica en tanque puede

escanear el fondo de un tanque completo en servicio
y le proporcionar una evaluacin cuantitativa de la
integridad del piso del tanque, todo ello con una
mayor fiabilidad y precisin de lo que ha tenido antes
TechCorr ofrece escaneo ultrasnico de alta

densidad del fondo de su tanque estando
completamente lleno y en servicio.
Medir el ahorro- sumando los costos reales

de inspeccin convencionales con salida de
servicio.
El costo total de inspeccin convencional es mucho
mayor que el costo de la limpieza y la inspeccin
MFE. Los costos de la transferencia de material,
extraccin del producto y la salida de servicio del
tanque, pueden ser enormes.
El costo oculto de la reparacin precoz puede ser
muy alto. Cuando el tanque est vaco, usted tendr
que completar la reparacin rpidamente. Esto
usualmente significa pago de premios por servicios
y completar reparaciones que no son necesarias por
otros 5 a 10 aos. Ahora usted puede reducir costos
implementando una inspeccin API 653 de sus ASTs
(Tanques Atmosfricos de almacenamiento), sin
sacarlos de servicio para limpieza manual e
inspeccin.
Elimina el alto costo de salida de servicio de

sus tanques
. Completa una inspeccin API de 653 en das
en lugar de semanas o meses
Evita las interrupciones en el servicio normal y
mantiene los ingresos consistentes
Realiza reparaciones slo si es necesario
Minimiza el impacto a sus costos y
operaciones
Reducir los riesgos ambientales y de
seguridad sin necesidad de abrir el tanque o
por la forma de entrada
El servicio dentro de tanque sigue una malla de
inspeccin digital y recoge ms de 200.000
exploraciones
ultrasnicas
para el anlisis
informtico.
El servicio dentro
de tanque escanea
sistemticamente
el fondo del tanque
con una serie de
ocho transductores
ultrasnicos y rels
de datos
ultrasnico de gran
volumen para el
anlisis. El robot
empuja el lodo a un
lado en su viaje,
haciendo la
limpieza y
eliminando en
muchos casos los
residuos
innecesarios
* Basado en el patrn de
exploracin promedio en
un tanque de 100 pies de
dimetro.
Llame 1 de 2
Servicio Robtico Dentro de Tanque

El reporte de inspeccin de tanque API 653 definitivo
El reporte de inspeccin de tanque de TechCorr proporciona
un reporte completo sobre la condicin de su tanque, API 653
de 10-aos.
Su reporte incluye:
Localizacin de la corrosin en la parte superior y la
parte inferior.
Espesor de la chapa del piso y picaduras.
Medicin de recubrimiento de fibra de vidrio.
Los tanques se probaron primero robticamente estando en

funcionamiento, y despus drenados, limpiados e
inspeccionados de manera convencional Estos resultados
confirman consistentemente que la evaluacin dentro de
tanque dio una estimacin de vida til remanente de
superficie til que era idntica a una inspeccin de fuera de
servicio
El reporte de inspeccin de tanque de TechCorr tambin le da

un calendario recomendado para reparaciones en el futuro.
Esta poderosa herramienta te permitir administrar los costos
y el flujo de caja mediante la programacin de la salida de
servicio para la limpieza y reparaciones de manera eficiente.
El escaneo ultrasnico de alta densidad revela ms acerca de
la verdadera condicin de su tanque
El servicio dentro de tanque sistemticamente explora el
fondo del tanque y colecta un gran volumen de datos de
ultrasonido para el anlisis. A diferencia de las tecnologas
tradicionales de inspeccin, el sistema de escaneo dentro de
tanque no se ve afectado por los revestimientos del tanque,
incluyendo fibra de vidrio. El flujo de datos de entrada
identifica las reas de corrosin y cuantifica el espesor
remanente la placa.
Estudios de Verificacin demuestran que esta es la
inspeccin API 653 en la que puede confiar
En estudio tras estudio, el sistema robtico dentro de tanque
se compar con respecto al mtodo tradicional fuera de
servicio.
Reporte de inspeccin del fondo del

tanque
Aprenda ms a cerca de la alternativa inTANK.
Contctenos hoy para ms literatura detallada, un informe
de ejemplo de inspeccin, o para organizar un seminario
gratuito en sus instalaciones.
inTANK, es la alternativa para limpieza e inspeccin de
tanques atmosfricos de almacenamiento en servicio.
.
Informacin de
Contactos
Amrica del Norte
Hemisferio Oriental
Amrica Latina
Rick Graves
Gary Penney
Omar Hernandez

USA
+1.713-524-2768 (USA tel)

+44 758 001 1145 (UK tel)
+971 50 4150675 (UAE tel)
+91 22 4215 15 68 (India tel)
+1.713-524-2768 (tel)
+1.713-524-3461 (fax)
+1 (512) 413-8000 (clula)

+52-9932-69-0212 (tel1)
+52-9932-69-0213 (tel2)
+1 281-248-1897 (clula)
Llame 1 de 2
La sonda incorpora transductores para UT en un

mecanismo de seguimiento de diseo personalizado
que tiene la capacidad cepillar los desechos, tales
como lodos y sedimentos del camino del
ensamblaje de transductores ultrasnicos. La sonda
se implementa a travs de la entrada para hombres
en la parte superior del tanque y la ubicacin de la
sonda en el piso se controla por un operador
posicionado en el techo del tanque. Los datos de UT
colectados por la probeta se analizan para reportar
los espesores del piso del tanque, y las fugas o
corrosin
Servicio inspeccin por sondeo
Sondas de inspeccin
Inspeccionar pisos de pequeos tanques de

almacenamiento
atmosfricos de sustancias
voltiles y no voltiles sin interrumpir el servicio.
TechCorr ofrece inspeccin por sondeo de ensayos
ultrasnicos de alta densidad del piso de pequeos
tanques de almacenamiento atmosfrico de
sustancias voltiles y no voltiles estando en
servicio.
Elimina el alto costo de sacar los tanques de

servicio
Inspeccin API 653 completa en das en
lugar de semanas o meses
Evita interrupciones en el servicio normal y
mantiene coherente los ingresos.
Se realizan reparaciones solo si son
necesarias
Minimiza el impacto a sus costos de
operacin.
Reducir el medio ambiente y los riesgos de
seguridad causados por abrir el tanque o la
entrada tripulado
API 653 Inspeccin de la sonda

Omar Hernndez
27 de Febrero, No 1820 (altos),
Colonia Atasta, CP 86100,
Municipio Centro, Villahermosa,
Tabasco, Mxico
+52-9932-69-0212 (tel1)
+52-9932-69-0213 (tel2)
+1 281-248-1897 (clula)
TechCorr puede hacer ensayos ultrasnicos de

alta densidad en piso de pequeos tanques
atmosfricos usados para almacenar productos
voltiles y no voltiles estando el tanque lleno
sin interrumpir el servicio
Llame 1 de 2
El RBA Visual AIM de Techcorr suministra las

soluciones de mayor valor para la Gestin
Completa de Integridad Mecnica de Activos
Visual AIM RBA se ha hecho para administrar el riesgo y la integridad de
activos fsicos asociados a la industria de la Energa. Ofrece ms de un
anlisis basado en riesgo. El sistema optimiza la integridad mecnica y la
confiabilidad de cualquier grupo de activos usando Anlisis Basado en
Riesgo comprensivo (RBA), administracin de datos de corrosin interna y
herramientas de administracin de datos de inspeccin.
Visual AIM fue hecho con una interface de usuario de vanguardia que
proporciona la funcionalidad de arrastrar y colocar datos y desglosar
capacidades. Se toma solo minutos generar los esquemas y la arquitectura
de las bases de datos de los activos. La base de datos se manipula visualmente utilizando equipos e
iconos de tuberas en lugar de las rutas tpicas de subdirectorios.
Visual AIM Mdulos
Visual AIM ofrece iconos de equipamiento y tuberas personalizados con las propiedades inherentes de
Anlisis Basado en Riesgo para cada uso. Cada icono y disposicin de tuberas se usa para construir los
flujos de proceso personalizado que son comunes para el uso especfico. El sistema es de usuario
personalizable suministrando al cliente matrices especficas de riesgo y balance personalizado de las
consecuencias. Como resultado el sistema Visual AIM encuentra todos los requerimientos de anlisis de
riesgo sin personalizacin costosa.
Se muestra informacin en trminos de ubicacin fsica que permite indicar problemas sin
interminables pginas de datos tabulares. La arquitectura del sistema visual proporciona a los
administradores la capacidad de visualizar los riesgos generales de sus activos utilizando iconos de
colores de niveles de riesgo. Esto permite a los administradores identificar rpidamente reas de
problemas, monitorear reas problema continuamente y tener las herramientas para analizar las
soluciones a estos activos de alto riesgo potencial. El detalle de funciones permiten al usuario revisar
rpidamente los modos de falla y datos asociados en lugar de exportar y tabulacin de datos que tardan
horas
El inhibidor de corrosin interna y el sistema administrador de cupn de corrosin incorpora los datos
reales para que se puedan establecer las tasas reales de corrosin y compararlas con el modelo terico.
Esto permite una evaluacin casi en tiempo real desde una perspectiva de gestin de la corrosin
interna integrando el uso de inhibidores de corrosin, cupones de corrosin y flujo de fluidos de modo
que queda disponible un modelo de riesgo de una corrosin interna casi en tiempo real.
Finalmente el software Visual AIM es un producto de demanda accesible a travs de internet o la
intranet. Esto significa que los propietarios, ingenieros, consultores pueden administrar cualquier
instalacin desde cualquier lugar del mundo. Los datos se actualizan en tiempo real y los cambios son
transmitidos a otros usuarios conectados al sistema o por notificacin por correo electrnico, mensaje
de texto etc. Esto facilita la colaboracin fcil entre las personas en muchos lugares diferentes.
Llame 1 de 4
Visual AIM
Datos Tcnicos
Aplicable aguas arriba, flujos intermedios, refinacin,
petroqumica
Cambios de proceso fciles de realizar y actualizar.
El soporte en internet/intranet permite la colaboracin de
datos.
Almacena datos, inspecciones, esquemas, informes,
fotografas.
Mltiples clculos de tasa de corrosin terica y real.
Calculo de riesgo y clasificacin de riesgo segn API RP 581.
Acomoda cualquier matriz de riesgo utilizada por el cliente.
Representacin visual de riesgo por medio de
representacin de iconos y colores.
Mdulos
VISUAL AIM AGUAS ARRIBA (PROCESOS DE PLANTAS)
Usa las normas de industria ASME B31.3, ASME VIII Div 1 , API RP 580 and API BRD 581.
Tambin emplean reglas sofisticadas de anlisis para clasificar la probabilidad de falla.
Expertos modos de fallas y mecanismos de dao basados en la API RP 571
Original
P&ID
Original
P&ID
Software
Software P&ID
Riesgo de Clasificacin de Software
P&ID
P&ID
Resumen final del riesgo de un activo
VISUAL AIM AGUAS ARRIBA (ACTIVOS DE PRODUCCIN DE PETRLEO Y GAS)
Incorpora mecanismos especficos de falla de la produccin de petrleo y gas.

Determina tazas de corrosin usando la correlacin modificada De Waard & Milliams.
Determina la erosin usando API RP14E y el modelo de la universidad de Tulsa.
Evala los riesgos del sistema de Proteccin Catdica y almacena los datos asociados.
Los clculos usan las normas de la industria API 580, API 1160, ASME B31.3, ASME VIII Div 1.
Determina la velocidad de corrosin interna en equipos estticos, tuberas y lneas de recoleccin
Diseo con el mapa de fondo
Software P&ID
Riesgo de Clasificacin de Software
Resumen final del riesgo de un activo
P&ID
Llame 2 de 4
Visual AIM
VISUAL AIM FLUJOS INTERMEDIOS
Determina la velocidad de corrosin interna y externa en tuberas y equipos estticos.

Incorpora estaciones de compresin, estaciones de bombeo, facilidades de almacenamiento de lquidos asociados.
Los clculos se realizan de acuerdo con la normas, ASME B31.4, ASME B31.8, ASME B31.8S
Integracin con sistemas GIS y cualquier base de datos de sistema de orden de trabajo.
Caractersticas del Software

Interface basada en Web/Flex accesible desde cualquier
computadora.
No se necesita software ni entrenamiento especial.
Varios niveles de usuarios de entrada de datos para la
administracin completa.
Ninguna instalacin complicada o curva de aprendizaje de datos.
Sumario de anlisis de riesgo con un solo clik.
Interface de prxima generacin, rico diseo y visualizacin grafica.
Interface de arrastre/colocacin para flujo de trabajo intuitivo.
Alimentacin y colaboracin de datos en tiempo real.
Clculos en tiempo real para datos de anlisis de riesgo.
Reportes personalizados disponibles rpidamente.
Todos los datos SQL estn almacenados en bases de datos
universales.
Datos accesibles por proteccin de contraseas seguras y cifradas de datos.
Datos de inspeccin, de corrosin y administracin de documentos.
Las tendencias histricas pueden verse por grficos estadsticos.
Llame 3 de 4
Visual AIM Software de anlisis basado en riesgos
Software Visual AIM Sistema de Monitoreo de

Condiciones, Administracin de Corrosin y
Anlisis de Riesgo
TechCorr suministra el software Visual AIM para optimizar las

potencialidades de los activos. Visual AIM ofrece a los clientes
un amplio monitoreo de estados integrados, anlisis de riesgo,
gestin de corrosin, isomtricos inteligentes, y herramientas de
almacenamiento digital suministrando al usuario un sistema de
gestin de integridad mecnica de vanguardia
Visual AIM (Gestin visual de integridad de activos) usa

programacin de vanguardia, suministrando al cliente
caractersticas no encontradas en productos de la competencia,
permitindo a los usuarios acceso a los datos desde tabletas y
telfonos inteligentes
La interfaz de visualizacin mejora la productividad y la comunicacin en todas las reas de su empresa
permitiendo administracin superior, operaciones, mantenimiento, inspeccin instrumentacin y a grupos de
contabilidad desglosar datos asociados con tuberas, recipientes a presin, reactores, intercambiadores de calor,
vlvulas y prcticamente todos equipos industriales y dispositivos.
Si su organizacin opera o posee pozos productores de petrleo o gas, campos de almacenamiento de gas,
sistemas colectores, ductos de transmisin, estaciones de bombeo, estaciones de compresin, instalaciones de
proceso, refineras o plantas petroqumicas, usted es susceptible de riesgos significativos. En riesgo es su
inversin de capital inicial, el flujo de efectivo que produce esta inversin, la longevidad de su activo, la salud de
sus trabajadores, el entorno de que operar dentro y reputacin global de la empresa. Visual AIM proporciona a
sus ingenieros, tcnicos y administracin de las herramientas que necesita para administrar eficiente y
eficazmente la integridad total de sus activos fsicos reducen el riesgo global y aumento de la longevidad de
activos.
Visual AIM utiliza tecnologa potente, fcil de usar "arrastrar y soltar",
proporcionando a los usuarios la posibilidad de generar una base de datos
de activos completa en minutos. Los conos de equipos y tuberas son
fcilmente personalizables, sin embargo, contienen las propiedades
heredadas de riesgo, condicin de supervisin y monitoreo de corrosin.
La integracin de monitoreo de condicin, isomtricos inteligentes, gestin
de datos de corrosin, anlisis de riesgo y herramientas de archivo de
datos digitales permite a la alta gerencia, operadores, coordinadores de
mantenimiento y personal de inspecciones entrar datos con un solo en
casi todos los componentes dentro del activo. Las personas encargadas de desarrollar planes de accin, planes
de inspeccin, planes de mantenimiento y estrategias de inversin son capaces de visualizar y analizar
rpidamente la situacin y el riesgo general que estos componentes tienen sobre el todo el funcionamiento, lo
que les permite realizar su trabajo ms eficiente y eficaz.
Las caractersticas incluyen:
Sistema de gestin de datos de inspeccin: Si no estn disponibles los

datos y los reportes de las inspecciones, entonces no se han hecho. Este
mdulo proporciona un repositorio para mediciones de espesor por ultrasonido,
inspeccin visual, imgenes de rayos x digital, informes de datos de inspeccin
avanzada y mucho ms. Se calcula velocidad de corrosin, vida remanente,
presiones mximas de funcionamiento permitidas, las fechas de retiro, y otros
clculos usada para determinar los intervalos de la nuevas inspecciones
Llame 2 de 2
Visual AIM
Mdulo de isomtrico inteligente: es un sistema plano isomtrico on-line, permitiendo a los usuarios rpidamente
dibujar y almacenar planos isomtricos dentro de la base de datos de inspeccin. Los datos de inspeccin se rellenan en
dibujos si el usuario lo determina necesario. Al cambiar los dibujos, rpidamente se realizan actualizaciones a los
isomtricos. Puesto que los dibujos estn estrechamente integrados dentro de las bases de datos los usuarios pueden ver
cmo y cundo se ha producido cambios mediante el seguimiento integrado y tendencias de las caractersticas.
Sistema de gestin de datos de corrosin La integridad mecnica incluye mucho ms que la inspeccin visual y
grabacin de lecturas de medicin de espesor por ultrasonido. Tambin deben ser monitoreadas y administradas las tasas
de corrosin interna, inhibidores de corrosin, pruebas de laboratorio de fluidos y los potenciales a tierras de las tuberas.
El sistema de gestin de datos de corrosin proporciona al usuario una nica ubicacin para introducir datos e informe de
tendencias de datos. Ya que muchos operadores contratan distintos proveedores para realizar el sistema de recopilacin
de datos incorpora una configuracin de seguridad de usuario independiente para que varios contratistas puedan
introducir datos en toda la infraestructura de toda la empresa
Mdulo de anlisis de riesgo: Realizar inspecciones y medir espesores es una
de muchas variables para administrar, al crear presupuestos de inspeccin y
mantenimiento. El anlisis basado en riesgo dentro del mundo de integridad
mecnica se utiliza para identificar mecanismos de daos, seleccionar las
inspecciones y tcnicas de ensayos adecuados y evaluar el riesgo global con
perspectiva financiera, segura y ambiental. Los resultados del Visual AIM se
utilizan para proyectar futuras inspecciones, pruebas, mantenimiento y estrategias
de mantenimiento preventivo. El Visual AIM incorpora las normas del American
Petroleum Institute (API) 580 y 581. Adems suministra modelos separados de
riesgo para los sistemas de produccin de petrleo y gas, sistemas colectores, y
sistemas de tubera. El modelo da al usuario la capacidad para analizar los
riesgos asociados con instalaciones de procesos y las tuberas asociadas.
Mdulo de Archivo de datos: Los operadores de Petrleo y Gas tienen tendencia a perder datos crticos asociados con
equipos de procesamiento. Los planos, reportes de inspeccin y radiografas se almacenan en archivos que se encuentran
a lo largo de toda la instalacin. El sistema de Archivo de datos dentro del Visual AIM permite al usuario simplemente subir
a la base de datos los registros de datos digitales que pueden estar asociados con una pieza particular de equipo. Los
registros del sistemas on-line pueden verse, descargarse y subirse por un usuario con seguridad adecuada.
Bajo demanda o en Cloud Hosting (almacenamiento en nubes) El software Visual AIM es un producto de demanda
alojado accesible a travs de internet o su intranet segura que significa que puede administrar cualquier instalacin desde
cualquier lugar del mundo. Los clculos en nube de Visual AIM facilitan la colaboracin fcil entre individuos desee
diferentes ubicaciones a travs del mundo. Actualizaciones, correcciones o personalizaciones se agregan al software,
estas nuevas caractersticas se colocan automticamente a los usuarios. No es necesario confirmar constantemente que
est instalada la versin ms actualizada.
Amrica del Norte
Hemisferio Oriental
Amrica Latina
Rick Graves
Gary Penney
Omar Hernndez

USA
+1.713-524-2768 (USA tel)

+44 758 001 1145 (UK tel)
+971 50 4150675 (UAE tel)
+91 22 4215 15 68 (India tel)
+1.713-524-2768 (tel)
+1.713-524-3461 (fax)
+1 (512) 413-8000 (clula)

+52-9932-69-0212 (tel1)
+52-9932-69-0213 (tel2)
+1 281-248-1897 (clula)
Llame 2 de 2

Brochure-Binder 20120507 v01

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Brochure-Binder 20120507 v01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TechCorr

TechCorr USA LLC

Folleto del Ttulo

TechCorr USA LLC

TechCorr es una compaa lder en ingeniera de materiales

TechCorr USA LLC (Copia no controlada Impreso 2012-03-26)

Reparacin de tuberas y tanques

Equipos de inspeccin Infrarroja

Prdida de Presin en Tuberas

Los tubos calientes y tuberas con aislamiento trmico

La causa fueron los depsitos de calcio en diversas reas

Verificacin de niveles de almacenamiento en tanq

Puntos calientes en la mampara exterior de Hornos

Los puntos infrarrojos calientes fueron producidos por las

TechCorr USA LLC (Impreso 2012-04-09)

Un indicador de nivel del tanque defectuoso mostr el

Equipos de Inspeccin Infrarroja

Intrusin de humedad en techo del tanque

Se program eliminacin y cambio completo de la cubierta

Las inspecciones con rayos infrarrojos son tiles para identificar

Fallas en cojinete del motor

Conexiones de gabinetes elctricos

Cuando los motores de bombas fallan los procesos de las

Los gabinetes elctricos de conexin juegan un rol vital y

TechCorr USA LLC (Impreso 2012-04-09)

Inspeccin de piso de tanque

TechCorr pone una alta prioridad a la

La inspeccin de tanque fuera de servicio de

La seguridad ante todo, la calidad a travs de salida, la gente siempre

La Fuga de Campo Magntico (MFL)

TechCorr USA LLC (Copia no controlada Impreso 2012-03-26)

Limpieza de tanques con robtica

Las unidades robticas de conduccin por

TechCorr USA LLC (Copia no controlada Impreso 2012-03-26)

Unidad Robtica de traccin por oruga

Can de entrada hombre

Medicin del Campo de Corriente Alterna

TechCorr USA LLC (Impreso 2012-04-06)

Detalle de la indicacin. Longitud

Se pueden personalizar las probetas de inspeccin

Ondas Guiadas de Largo Alcance

Inspeccin de Ductos Aislados

Es usada para inspeccionar sistemas de

TechCorr cumple y sobrecumple los 18 puntos de

TechCorr USA LLC (Copia no controlada Impreso 2012-04-01)

Anomala encontrada en tubo enterrado de

Servicios de Inspeccin Radiogrfica

Imagen Radiogrfica Digital

TechCorr ofrece los servicios de Inspeccin

Proyectos de construccin de tuberas.

Tambin ofrecemos cuadrillas para Integridad

TechCorr USA LLC (Copia no controlada Impreso 2012-03-26)

Camioneta equipada para Radiografias

Servicios de Inspeccin de tubulares

Techcorr utiliza cinco tcnicas para realizar la

La Prueba de Campo Remoto (RFT) es una

Las pruebas de campos cercanos (NFT)

Magnetic Flux and Eddy Currents are constricted by tube ID

TechCorr USA LLC (Impreso 2012-04-09)

Lead Pickup (ABS Channel)

Servicios de Inspeccin Tubular

Reporte final Despus que la inspeccin y anlisis

Sistema de inspeccin de rotacin interna (IRIS), la

Se necesita experiencia y diversidad en las cinco