Manual de

Atencin
Bsica
MINISTERIO DE SALUD
JORNADAS POPULARES DE SALUD

Autoridades del Ministerio de Educacin

Prof. Miriam Soledad Raudez Ministra de Educacin
Cro. Jos Treminio Zeledn

Viceministro de Programas

Cro. Marlon Si Bermdez

Viceministro de Planificacin
Educativa e Inversiones

Direccin del rea Sustantiva

Prof. Mnica Genet G.

Directora de Tecnologa Educativa

Autor
Ministerio de Salud de 1982
Gracias a la recopilacin del compaero Felix Treminio

Diagramacin
Henry Rubn Gadea Mendoza

Pasante

Julio, 2013

AO DE LA UNIDAD FRENTE A LA AGRESIN

INTRODUCCIN
Nuestra Revolucin Popular Sandinista por su naturaleza de ser una revolucin justa en toda
su dimensin, es agredida constantemente. Esto se caracteriza en las sistemticas acciones de
las bandas y fuerzas regulares contrarrevolucionarias y de la reaccin interna. Estas agresiones
son alentadas por el imperialismo y sus aliados en el rea en su afn por desestabilizar y destruir
nuestro proceso revolucionario.
Se agrega a esto que, nuestro pas est expuesto a desastres naturales como las inundaciones recin pasadas, por la posicin geogrfica y sus condiciones climticas.
En el marco de la Organizacin para la Defensa Civil, el Comandante de la Revolucin Humberto Ortega Saavedra en la conferencia de prensa del 19 de marzo de 1982 cuando analizaba y
explicaba el Estado de Emergencia Nacional, refera:
La defensa que preparamos todas las medidas que nuestro pueblo poco a poco ir conociendo, porque son una serie de medidas muy grandes que ya se van implementando, tiene que
entenderse principalmente en el criterio de que la concepcin central es que cada nicaragense,
cada ciudadano, cada soldado, cada miliciano va a defender el punto que le ha sido asignado
hasta las ltimas consecuencias.
En otra parte de la conferencia agrega: se pretende hacer tambin brigadas de salud para
evitar pestes, contra incendios, contra escombros.
Se trata de lograr un mayor grado de capacitacin y adiestramiento en aquellos que han sido
seleccionados para trabajar en la Atencin Bsica a la poblacin en situaciones de emergencia
nacional.
Es aqu donde esta nueva tarea tiene su valioso papel y ya nuestro pueblo tiene cierta experiencia en este campo (insurreccin, emergencia nacional, desastres naturales) por esto es necesario la organizacin y capacitacin de las brigadas sanitarias para que puedan contrarrestar
los efectos de cualquier tipo de agresin a nuestro pueblo. Esta capacitacin la iniciamos con el
Estado de Emergencia Nacional pero no es suficiente y es responsabilidad nuestra prepararnos
adecuadamente, por eso es fundamental que los compaeros que se capaciten estn convencidos e identificados con el proceso revolucionario y con la causa de nuestro pueblo.
En la medida que nuestros enemigos nos vean ms preparados y mas unidos, mas la van a
pensar para intervenir (Cmdte: Humberto Ortega).

Contenido

PRIMEROS AUXILIOS5
QUE SON LOS PRIMEROS AUXILIOS?5
QUIEN LOS HACE?5

ASEGURAR RESPIRACIN 6
QUE HACER6

HEMORRAGIAS9
TORNIQUETE 11
HERIDAS PROFUNDAS12
HERIDAS ABIERTAS EN EL VIENTRE 12
HERIDAS EN EL PECHO12
HERIDAS EN LA CABEZA13
HERIDAS DE BALA14
HERIDAS POR EXPLOSIN 14

ELECTROCUCIN 18
QUE HACER18
PREVENCIN 18

EVACUACIN19

TIPOS DE VENDAJES23

QUEMADURAS27
PREVENCIN 27
CLASIFICACIN DE LAS QUEMADURAS27
QUEMADURAS QUMICAS:30
EN LOS OJOS31
MORDEDURAS DE ANIMALES31

MORDEDURAS DE CULEBRAS 32

VBORA VENENOSA 32
CULEBRA NO VENENOSA32
PICADURAS DE INSECTOS 33
ASFIXIA 33
AHOGAMIENTO POR AGUA33
ASFIXIA POR HUMO Y/O GASES34

OBJETOS EXTRAOS35
DESHIDRATACIN 38
PREPARACIN DEL SUERO ORAL39
LAS DIFERENCIAS ENTRE41
AGOTAMIENTO POR CALOR Y GOLPE DE CALOR 41
ENVENENAMIENTOS42
VENENOS MS COMUNES42
MEDICINAS42
TRATAMIENTO 42
INTOXICACIONES POR INSECTICIDAS 43

TRATAMIENTOS DE INTOXICACIN  44
INSECTICIDAS DE USO COMN EN NICARAGUA 46

PRIMEROS AUXILIOS
QUE SON LOS PRIMEROS AUXILIOS?
Es la ayuda inmediata, adecuada y provisional que se presta a una compaera o compaero que
ha sido herido, ha sufrido algn accidente o alguna enfermedad repentina.
Esta ayuda proporcionada en la forma correcta puede contribuir a salvar vidas. Pero si se hace de manera desordenada y precipitada podra ocasionar mas daos que el accidente o la enfermedad misma.
Los Primeros Auxilios incluyen:
1. La atencin en el lugar mismo del accidente,
2. La tranquilizacin del compaero o compaera.
3. El transporte hasta algn centro o puesto de salud donde pueda recibir la atencin que necesita
para que su vida no corra peligro ni sufra daos mayores que compliquen su situacin.

QUIEN LOS HACE?

Todos debemos estar en capacidad de realizar los Primeros Auxilios, pero debemos actuar en forma organizada. La responsabilidad fundamental ser del Brigadista Sanitario. Es necesario establecer
un mtodo ordenado para atender problemas de emergencia de acuerdo a ciertas prioridades para su
tratamiento. De esta manera podremos ayudar a un mayor nmero de personas.

Atencin Bsica - Pg. 5

QU BUSCAMOS CON LOS PRIMEROS AUXILIOS?

1.
2.
3.
4.
5.

Salvavidas.
Disminuir el dolor.
Atender primero a los que lo necesitan.
Tranquilizar al accidentado.
Procurar el traslado adecuado del compaero o compaera accidentada.

Si nos encontramos frente a un accidente donde hay varios heridos, debemos dar ayuda segn la
gravedad.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Los que no estn respirando. o presentan mayor dificultad para respirar.

Los que sangran mucho.
Aquellos que presentan quemaduras muy grandes o profundas.
A quienes se les ve o se sospecha uno o ms huesos quebrados.
Personas con crisis nerviosa.
Los heridos leves.

QU DEBEMOS HACER?

1. Ver que no haya peligro cerca (explosivos, derrumbes, etc.).

2. Eliminar lo que pueda ser un peligro (Eje. sacar al accidentado del agua, apagar las ropas
incendiadas, etc.).
3. Dejar campo para que pueda respirar.
4. Cortar las ropas, si estas estorban, o aflojarlas.
5. Actuar con calma pero con decisin.

QU NO HAY QUE HACER?

1.
2.
3.
4.

No permitir que los curiosos sofoquen a los heridos.

No mover a los heridos ms de lo necesario.
No actuar precipitadamente.
No dejar que todos den ordenes o digan que hay que hacerle a los heridos.

HAY ALGUNAS PERSONAS QUE AL VER HERIDOS O ACCIDENTADOS, SE PONEN MUY NERVIOSAS Y
ACTAN SIN PENSAR LO QUE ESTN HACIENDO. A ESOS COMPAEROS HAY QUE ALEJARLOS DE LOS
HERIDOS, TRANQUILIZARLOS, DARLES AGUA, ETC. NO HAY QUE DEJAR QUE PONGAN NERVIOSOS A
OTROS. PODRAMOS TENER UNA CRISIS NERVIOSA COLECTIVA, QUE ENTORPECE MUCHO LA ATENCIN A LOS COMPAEROS QUE LA NECESITAN URGENTEMENTE.

ASEGURAR RESPIRACIN

Lo ms urgente en caso de accidente es asegurar la respiracin. Debe actuar rpidamente; la falta

de aire produce daos irreparables en el sistema nervioso.

QUE HACER

Observe los movimientos del pecho (trax) o abdomen. Si no est respirando proceda con la respiracin artificial boca a boca si es posible.

Atencin Bsica - Pg. 6

Tiene que sacar de la boca cualquier cosa o cuerpo extrao que pueda dificultar o impedir la respiracin:
Dientes postizos, alimentos, chicle, flema, moco, cuerpos extraos.
Limpie bien con los dedos.
Mtodo boca a boca: (El ms efectivo).
1. Limpie bien la boca.
2. Ponga al enfermo acostado boca arriba. Si es necesario puede hacerlo sentado o en cualquier
posicin que de acceso a la boca.
3. Levntele la nuca con una mano y chele la cabeza hacia atrs lo ms que pueda, para evitar
que la lengua, tape la va respiratoria.

Se puede prevenir esta obstruccin:

Inclinando la cabeza hacia atrs lo mas
que pueda hasta que la piel del cuello este
bien tirante.
Con una mano en la frente, empuje la
cabeza hacia atrs.
Tire el mentn o barbilla para abajo

4. Abra su boca y colquela firmemente sobre la

boca del enfermo. Tpele las ventanas de la nariz
y sople hasta que el pecho suba.
5. Retire la boca para que salga el aire. Siga
soplando y retirndose en esta forma 15 veces
por minuto, hasta que vuelva a respirar por s
mismo el accidentado.
A veces toma hasta una hora. Por eso es mejor
hacerlo alternndose con otra persona.

OJO: SI ES UN NIO, LA BOCA DEL BRIGADISTA DEBE CUBRIR LA NARIZ

Y LA BOCA DEL NIO.
Atencin Bsica - Pg. 7

Djelos caer suavemente al

suelo. Todo esto es un ciclo complete. Repita el ciclo aproximadamente 15 6 20 veces por minuto.

Mtodo indirecto. (Cuando no es posible boca a boca).

Boca abajo, brazos doblados debajo de su cabeza

De rodillas con las manos en la espalda de la victima abajo a la altura de la axila; pulgares
prximos, dedos separados, codos rectos en todo momento.
Accin del Brigadista:

El brigadista har un movimiento hacia adelante y hacia atrs, como mecindose.

En la posicin hacia adelante con sus brazos casi verticales, el peso de su cuerpo da presin por
medio de sus manos, logrando as la salida de aire de los pulmones.
Cuando se mece hacia atrs al mismo tiempo deje sus manos resbalar a lo largo de los brazos
hasta arriba del codo. Trate de elevarlos y hacerlos hacia atrs.

Atencin Bsica - Pg. 8

HEMORRAGIAS
La hemorragia se produce siempre que hay una ruptura de venas, vasos capilares o arterias. Es
toda prdida o salida de sangre que sufre el organismo. Puede ser por golpes, heridas o algunas enfermedades.
Es importante detener la hemorragia, porque si no para, esta puede llevar a la muerte. Un adulto
tiene entre 5 y 6 litros de sangre, la prdida de un litro puede ser peligrosa; en los nios la prdida de
1/2 litro puede ser fatal.
Por eso en caso de heridas, lo fundamental es detener la hemorragia. Hasta la infeccin se puede
tratar despus.
Aun la perdida de pequeas cantidades de sangre produce debilidad y pueden llevar al choque.
Las hemorragias pueden ser internas o externas. Las internas son aquellas que el sangrado es por
dentro y es difcil saber la cantidad de sangre perdida. En estos casos debemos llevar al compaero
lo ms pronto posible a algn centro o puesto de salud donde pueda ser atendido. Las hemorragias
pueden ser:
Venosas.
Arteriales.
La sangre de las venas es rojo oscuro. Sale en forma lenta, constante y uniforme.
La sangre de las arterias es rojo brillante, sale a chorro y al ritmo de los latidos del corazn.
Lo primero que vamos a hacer frente a una hemorragia es hacer presin directa sobre la herida.
Esto lo podemos hacer colocando una tela limpia o un apsito estril si hubiera, con eso ayudaremos
a formar cogulos y parar el sangrado. Si la cantidad de sangre es muy grande, no perdamos tiempo
limpiando la herida o buscando con que taparla, hagamos presin con la mano sobre la herida. Nunca
vamos a empezar por el torniquete, porque es una tcnica muy peligrosa.

La presin debe mantenerse constante hasta que se detenga la hemorragia. Si usamos tela o gasa
y esta se empapo no debemos quitarla, sino poner otra encima. Si la quitamos vamos a provocar un
sangrado mayor.
La tela o gasa que usamos en la curacin hay que fijarla con un vendaje. Este vendaje tambin
va a hacer presin. Hay que tener cuidado de no dejarlo muy apretado, porque puede entorpecer la
circulacin.
Si la hemorragia no se detiene con la presin directa sobre la herida, vamos a pararla con la presin
indirecta, apretando la arteria cortada contra el hueso.

Atencin Bsica - Pg. 9

Puntos de presin indirecta. (Ver dibujo).

1. Hemorragia en la cara, debajo de los ojos.
2. Hemorragia en el hombro o en la parte de arriba del brazo.
3. Hemorragia entre la parte media del brazo y el codo.
4. Hemorragia en la mano.
5. Hemorragia del muslo.
6. Hemorragia de los pies.
7. Hemorragia de la cabeza (hasta la sien).
8. Hemorragia en el cuello. Esta presin es peligrosa.
9. Hemorragia en el antebrazo.
10. Hemorragia del muslo o la rodilla.
11. Hemorragia entre la rodilla y el pie.

ES PREFERIBLE QUE EL COMPAERO QUE EST SANGRANDO ESTE ACOSTADO, CON

LA PARTE SANGRANTE MS ALTA QUE EL CORAZN.
Atencin Bsica - Pg. 10

TORNIQUETE

ESTO SE USARA SOLO COMO ULTIMO RECURSO.

El torniquete es un buen recurso, pero es muy peligroso, porque al apretar se hace presin sobre
venas, nervios, arterias y msculos al mismo tiempo. Podemos daar y es posible que pierda el brazo
o la pierna.
1. Se usa solo en brazos y piernas.
2. Nunca se usa alambre o mecate para apretar.
3. Se coloca un trapo doble alrededor del miembro y se hace un nudo a 5 cm. o 3 dedos de la herida.
4. Se pone un palo fuerte y corto, que no se rompa en el medio nudo y se hace un doble nudo
despus.
5. Gire la varilla para apretar el torniquete hasta que se detenga el sangrado.
6. Fije la varilla amarrndola bien.
7. Anote en un lugar visible la hora en que fue colocado, y las horas en las que suelta. Marque con
tinta o pintura una T en la frente de la compaera o compaero.
8. Debe aflojarse cada 15 20 minutos y volver a apretarlo.
9. El torniquete tiene que quedar muy visible.
10. Lleve al compaero a la mayor brevedad a un Centro de Salud o un Hospital.
11. El torniquete se coloca entre la herida y el corazn. Nunca ms abajo de la herida.

Atencin Bsica - Pg. 11

HERIDAS PROFUNDAS
HERIDAS ABIERTAS EN EL VIENTRE

Estas heridas son muy delicadas y debe trasladarse al compaero, lo ms pronto posible a un lugar
donde pueda ser atendido.
Mientras logramos hacer el traslado, el compaero (a) debe permanecer acostado boca arriba y
con los pies en alto. Para eso podemos ponerle debajo algo para que tenga una posicin cmoda.
1. En caso de hemorragias hacer presin directa.
2. Si hay salida de intestinos no hay que tratar de volver a introducirlos.
3. Se deben cubrir con una tela limpia y humedecida con agua hervida.
4. Hay que fijar la tela hmeda con un vendaje.
5. No dar de comer ni de beber.
6. Si el compaero (a) tiene sed djelo que chupe un trapo limpio con agua.

HERIDAS EN EL PECHO

Estas pueden hacer que el pulmn se encoja por la presin del aire al entrar. La herida ha alcanzado
los pulmones si:
1. Chupa aire o sopla cuando tose.
2. Escupe sangre cuando tose.
3. Para evitar que el pulmn se encoja tenemos que evitar que entre el aire. Para eso vamos a:

1. Poner vaselina u otra grasa limpia, alrededor de la herida.

2. Tapar el hoyo con plstico, colocndolo encima de la vaselina.
3. Tapar el hoyo con la mano si no hay con que hacerlo.
4. Luego ponemos una almohada pequea de gaza o tela limpia, sobre el plstico y lo pegamos con
esparadrapo.

Atencin Bsica - Pg. 12

5. Amarrar la venda para que no se

mueva con trapos limpios o venda
elstica.
No debe quedar muy apretado.

HERIDAS EN LA CABEZA

Estas en general sangran mucho y pueden ser muy delicadas.

1. Limpiamos la sangre con cuidado para ver el tamao de la herida, sin hacer presin sobre la
cabeza.
2. Tapamos la herida con una tela, trapo o venda limpia pero sin apretarla. Si tiene la cabeza
quebrada y hacemos presin podemos causar mucho dao.
3. Si se sospecha que hay quebradura es mejor dejar salir la sangre.
4. Si sale agua o sangre por la nariz y los odos, seguramente hay una quebradura. No hay que
taparlos.
5. Acostamos al compaero (a) con la cabeza ms alta que el resto del cuerpo.
6. Hay que observar si vomita. Si esta desmayada pngala de lado por si vomita, para que no se
ahogue.

Atencin Bsica - Pg. 13

HERIDAS DE BALA

Generalmente en las heridas de bala hay dos hoyos, uno de entrada y otro de salida. A veces hay
dos salidas o ms de una entrada.
El hoyo de entrada frecuentemente es ms pequeo y tiene bordes ms regulares y sangra menos.
El de salida es ms grande, sus bordes son ms irregulares y hace ms dao que el de entrada. Si
no encuentra la salida, la bala se quedo adentro. No hay que tratar de sacarla porque vamos a hacer
ms dao.
1. Se debe buscar los hoyos de entrada y salida y si hay ms.
2. Dejar que la herida sangre un poco para que lave la plvora o cualquier otra cosa que haya en
la herida.
3. Despus hay que lavar las heridas con agua hervida y jabn.
4. Poner una venda o trapo limpio.
5. Si hay alguna pomada de antibitico debe colocarse.

HERIDAS POR EXPLOSIN

Puede haber algn objeto metido en la herida, como un trozo de madera, vidrio o metal. No se debe
sacar el objeto porque al hacerlo puede sangrar mucho.
1. Hay que llevar al compaero (a) donde le puedan sacar el objeto.
2. Mientras debemos poner una venda grande y suave para hacer presin alrededor del objeto.

CHOQUE (SHOCK)

El choque o Shock es un trastorno de la circulacin de la sangre. Cuando se baja demasiado la

presin de la sangre en el cuerpo la persona resulta en choque. El choque hace que las pulsaciones
(latidos) del corazn sean ms rpidas ya que el corazn tiene que trabajar ms ligero. La falta de
suficiente circulacin en el cerebro puede producir inconsciencia.
El choque puede causar la muerte si no se trata inmediatamente, aun cuando la causa del choque
no causara la muerte normalmente.

Atencin Bsica - Pg. 14

CAUSAS:

Hemorragias.
Accidentes graves.
Lesiones graves.
Fracturas graves.
Quemaduras grandes
Perdida del agua del cuerpo.
Por diarreas y vmitos frecuentes e intensos.
Dolor excesivo, o fuerte.
Reaccin alrgica intensa:
Choque anafilctico o alrgico por las medicinas.
Reaccin a picaduras de insectos.

SNTOMAS:

Primero la persona est inquieta, ansiosa, parece asustada, despus se puede desmayar.
Pulso dbil, rpido e irregular (ms de 100 por minuto).
Respiracin superficial. Corta, rpida e irregular.
Piel plida y fra.
Mucha sudoracin.
En general: se queja de sed, debilidad, mareo, nausea y puede vomitar.

PREVENCIN Y TRATAMIENTO:

1. Detener la hemorragia, si la hay.

2. Aliviar el dolor
Inmovilizacin de fracturas.
Aspirina u otro calmante.
Infundir confianza y tranquilidad.
3. Posicin:
Mantener acostada a la persona
Cuando no hay heridas o lesiones en la cabeza o pecho, colocar la cabeza ms baja que las
piernas y caderas, as aumenta el flujo de sangre al cerebro.

Al aire libre puede ampliar el declive natural del terreno.

Atencin Bsica - Pg. 15

Cuando hay heridas del pecho o de la cabeza

que dificulten la respiracin, colocar los hombros
y la cabeza ligera-mente elevados (con almohadas).

Cuando la persona esta inconsciente colquela boca abajo con la cabeza hacia un lado
para evitar que se ahogue si vomita.

4. Proteger del fro:

Quitar las ropas hmedas y cubrir con ropas secas, con una sabana o peridicos, sacos u otros materiales, segn el fro que tenga. Siempre hay que aflojar ropa apretada.
5. Lquidos:
No debe darle lquidos:
Si esta inconsciente.
Si esta desmayado.
Si vomita.
Si tiene heridas en la barriga.
Si hay posibilidad de que lo operen pronto.
Si pide agua dele un pauelo mojado para chupar.

Atencin Bsica - Pg. 16

NUNCA DE BEBIDAS ALCOHLICAS, NI CAF

(Trago, aguardiente)

DELE A BEBER LIQUIDOS

Si la persona puede tragar, y si no tiene nusea,

dele mucha agua pura o con sal y bicarbonato. Para
preparar la mezcla, ponga lo siguiente:

1 cucharadita sal de cocina

1/2 cucharadita Bicarbonato de soda.

1/2 Litro de agua hervida.

Dele medio vaso cada 15 minutos. Esto le ayudar a prevenir y evitar el choque.

Atencin Bsica - Pg. 17

ELECTROCUCIN
Las quemaduras por electricidad generalmente son graves; pueden ser pequeas y profundas.

QUE HACER

1. Desconecte todas las conexiones elctricas.

2. Retire la persona del contacto de la corriente elctrica usando un material seco y que no sea
conductor de la electricidad tal como: trapos, lona, hules, lazos o papel.
Tenga cuidado que todo el material este seco, el agua transmite la electricidad. Si el piso esta hmedo, antes de tocar a la persona, use aislantes como tablas de madera, un banco de madera, etc.;
de lo contrario el brigadista tambin puede ser chocado.
3. Si es necesario, dar respiracin artificial (y masaje cardaco).
4. Tratar el choque.
5. Curar la quemadura y heridas, inmovilizar las fracturas si las hay.
6. Tratar de llevar al accidentado a donde pueda recibir atencin mdica.

PREVENCIN

En la casa mantenga las instalaciones y los aparatos elctricos en buenas condiciones. - Evite
contactos con alambres cados que puedan llevar corriente. - No toque la parte interior de enchufes ni
receptculos. - Recuerde que la corriente elctrica busca la tierra y que el agua es buena conductora
de la electricidad.
No deje que haya cables elctricos pelados, tpelos con tape o un pedazo de hule.
No toque nada elctrico con las manos hmedas o los pies mojados porque con mucha facilidad
puede recibir un golpe de corriente elctrica.

Atencin Bsica - Pg. 18

EVACUACIN
Generalmente cuando se produce un accidente o una situacin de emergencia nos vemos en la
necesidad de trasladar a los compaeros heridos. Esto lo hacemos con distintos objetivos:
1. Sacar a los compaeros de reas de peligro, por ejemplo: zonas de derrumbe, incendios, etc.
2. Llevarlos a un lugar donde le podamos proporcionar mas cmodamente los primeros auxilios.
3. Trasladarlo a donde pueda recibir una atencin mas especializada.
Para evacuar a estos compaeros o compaeras debemos tomar en cuenta varios elementos:
A. El tipo y la gravedad del accidente.
B. Si el compaero o compaera esta consciente o no.
C. El tipo de terreno y la distancia que debemos recorrer.
D. La cantidad de personas y los recursos disponibles para trasladarlo.
A continuacin veremos algunas de las formas mas frecuentes de transporte.
Si tenemos que sacar al compaero o compaera de un pozo o es necesario bajarlo de una altura,
podemos hacerlo con un mecate fuerte. Se hace un amarre sin nudo debajo de las axilas, un nudo
corredizo en los muslos y se atan los tobillos para que no se golpee al salir o bajar.

Otra forma es arrastrando al compaero o compaera. Hay varias formas de hacerlo. Si no hay
lesiones en los brazos o en pecho y esta consciente le pedimos

Atencin Bsica - Pg. 19

que cruce sus brazos alrededor de nuestra nuca. Si esta inconsciente le amarramos los brazos alrededor de nuestro cuello. Nos ponemos a gatas y empezamos a arrastrarlo, cuidando que no se vaya
a golpear contra el suelo.

Tambin se puede hacer con un colcha, sabana, cobija o petate, cuidando siempre que la cabeza
no se golpee.

Atencin Bsica - Pg. 20

Para esto colocamos al compaero o compaera boca abajo, nos situamos en frente, ponemos
una rodilla en suelo. Pasamos nuestros brazos por debajo de las axilas, levantamos al compaero y
nos vamos levantando nosotros. Lo colocamos sobre nuestro hombro, le agarramos las piernas y los
brazos.

Atencin Bsica - Pg. 21

POR DOS PERSONAS

En brazos

En una silla

Silla de manos

Atencin Bsica - Pg. 22

TIPOS DE VENDAJES
Vendaje de la Mano

Vendaje del Dedo

Vendaje de Cadera

Se comienza con una circular en la cintura, luego se cruza el muslo del miembro del lado opuesto,
se rodea el muslo y se sigue como un vendaje en 8 rodeando la cintura y bajando cada vez ms, se
usa en heridas de la parte baja del abdomen, la ingle y la parte alta del muslo.

Vendaje de Pierna

Atencin Bsica - Pg. 23

Vendaje del Muslo

Vendaje de la rodilla

Vendaje de tobillo

Vendaje del tronco

TRAX O PECHOS:

Puede hacerse en espiral, circular o combinado.

Atencin Bsica - Pg. 24

ABDOMEN O VIENTRE

Vendaje de la Cabeza

Crneo

Cara - Ojo

Atencin Bsica - Pg. 25

Mandbula:

Vendaje de Cuello

Vendaje con pauelo triangular

Cabestrillo: se usa para inmovilizar el

miembro superior.

CABESTRILLO.

Se coloca el pauelo por debajo de la axila de lado afectado. El brazo y antebrazo se ponen en
escuadra. La punta del pauelo debe quedar al nivel del codo. Se toma la otra punta y se lleva hacia
arriba. Se amarra en la nuca. Tambin se puede hacer con el pauelo doblado.

Atencin Bsica - Pg. 26

Quemaduras
Quemaduras son lesiones en el cuerpo que pueden ser ocasionadas por:
1. Liquidos calientes:
Agua, caldo, caf, aceite.
2. Gases:
Vapor de cosas hirviendo.
3. Llamas de:
Gasolina, keroseno, bombas incendiarias.
Napalm.
4. Qumicos
cidos, lcalis, fenol, cal viva, fsforo blanco, magnesio
5. Slidos:
Planchas, estufas, hornos, brasas
6. Electricidad:
Aparatos elctricos, rayos
7. Sol
8. Radiaciones
Armas termonucleares.

PREVENCIN

Muchas quemaduras se pueden prevenir, hay que tener cuidado especial con los nios.
No dejen que los nios se acerquen mucho al fuego o que usen fsforos o gas.
Guarden fsforos y lamparas de cualquier clase fuera del alcance de los nios.
Deje los mangos de los sartenes y las ollas que este empleando para cocinara fuera del alcance
de los nios.
Mantenga productos qumicos: (cidos, soda custica, etc.) en lugares seguros y siempre lejos
del alcance de los nios.

CLASIFICACIN DE LAS QUEMADURAS

Las quemaduras se clasifican de acuerdo a la profundidad o grado del dao en la piel. Entre mas
profunda y extensas mas graves son:

PRIMER GRADO

Quemaduras leves que no forman ampolla.

Enrojecimiento, ardor y dolor que desaparecen
despus de unas horas.

TRATAMIENTO

Inmediatamente meta la parte quemada en agua

helada (mejor con hielo) por una media hora.
No necesita mas tratamiento.
Para el dolor, dele calmantes.
Si no abarcan mas de 25% del cuerpo (la cuarta
parte) NO SON GRAVES.

Atencin Bsica - Pg. 27

SEGUNDO GRADO:

Quemadura que forman ampollas. Tienen dolor intenso que no desaparece NUNCA debe reventar las ampollas. Sirven como proteccin contra las infecciones.

TERCER GRADO:

Quemaduras profundas que destruyen la piel

y quema hasta los nervios y vasos, dejando la
carne viva. La piel parece blanca o negra.

LOS PASOS A SEGUIR EN UN PACIENTE CON QUEMADURAS

1.
2.
3.
4.

Tratar el estado de choque

Aliviar el dolor
Prevenir la infeccin
Prevenir las deformaciones permanentes o cicatrices.

Auxilios para quemaduras de segundo y tercer grado:

1. Alejar al accidentado del fuego.

Recuerde que en caso de incendio los gases y humos son perjudiciales. Se debe cubrir la nariz
y la boca con un pauelo hmedo.
En caso de evacuacin recuerde que debe hacerse arrastrndose.
El mejor aire esta cerca del suelo.
2. Apagar las ropas encendidas con las manos, un saco, una manta, o una alfombra.
3. Descubrir el cuerpo. Si la ropa esta pegada a la quemadura, no trate de quitara Crtela con
cuidado alrededor de la quemadura.
4. Lavarse bien las manos antes de tocar la quemadura.
5. Lavar la quemadura con mucho cuidado con agua y jabn y pintara con antisptico.
En caso de quemaduras por custicos slidos limpie el polvo de la superficie.
Si es por custico liquido (cido, lcalis, potasio custico - Diablo rojo) debe lavarse
inmediatamente con mucha agua.
6. Poner hielo si lo hay.
7. Cubrir las quemaduras con una venda estril o un trapo limpio y planchado.
8. Dar algo para el dolor, aspirina u otro calmante.
9. Dar bastante lquidos

Atencin Bsica - Pg. 28

NO DEBE:

Aplicar agua caliente, gas, tierra, tela de

araa, aceite, grasas, tintas, polvos hierbas o
cagada de ningn animal (suciedad).
Darle alcohol .
Romper las ampollas .
Dejar a la victima en el sol.

QUEMADURAS EN LAS COYUNTURAS

Si la quemadura esta entre los dedos, en las

axilas, o por otras coyunturas ponga una gasa
untada con vaselina estril entre las partes quemadas.

EXTENSIN DE LA QUEMADURA

El 20% de la superficie pone en peligro la vida

30% de la superficie suele ser fatal

Atencin Bsica - Pg. 29

CUANDO ES PRECISO LLEVARLO AL SERVICIO MDICO

1. Cuando se trata de la cara o el trax.

2. Cuando es muy grande o extensa.
3. Cuando la quemadura es sobre una articulacin, por ejemplo en la mano, el codo, o la rodilla,
porque al formar cicatriz, puede dejar al enfermo sin uso de la articulacin.

TRATAMIENTO POSTERIOR DE LOS PRIMEROS AUXILIOS

1. Si puede mantenerlo limpio, deje la quemadura al aire libre, tapndola solamente con una sabana
suelta y limpia para protegerla del polvo y las moscas. Mantenga las sabanas muy limpias y
cmbielas cada vez que se ensucie con la agita o sangre de la quemadura. As se formara costra,
la cual la proteger de la infeccin.
2. Hasta que se forme costra, pintarla diariamente con antisptico.
3. Si tiene que poner una venda estril para que no se ensucie o se infecte, nunca arrancarla si se
pega. Moje la venda con agua hervida (enfriada) o ponga la parte (mano o piel) en una palangana
de agua hervida hasta que se suelte solita.
4. Darles bastantes liquidos (agua y toda clase de jugos). Preprele la siguiente bebida;

En un litro de agua ponga media cucharadita

de sal y media cucharadita de bicarbonato.
Tambin pngale dos o tres cucharadas de
azcar o miel y un poquito de jugo de naranja o
limn si hay.
El quemado debe tomar de este suero a cada
ratito, especialmente al principio, hasta que orine
suficiente.
En quemaduras muy grandes, muchas veces
se necesita suero por la vena y otras curaciones
especiales.
Busque ayuda medica.
Es importante que las personas muy quemadas coman lo mejor posible, especialmente comidas ricas en protenas. No tiene que evitar ninguna clase de alimentos. Tambin conviene darle
comidas ricas en vitaminas.
5. Si hay seas de infeccin (pus, mal olor, calentura o secas) ponga telas con agua tibia con sal
tres veces al da. Untarlo con una pomada antibitica

QUEMADURAS QUMICAS:

Use grandes cantidades de agua limpia y fra para neutralizar la qumica.

Se neutralizan:
CIDOS ----------------------------------------------------- Con bicarbonato de soda
LCALIS ---------------------------------------------------- Con vinagre y jugo de limn

Atencin Bsica - Pg. 30

No se tratara de neutralizar cualquier sustancia qumica, a menos que se este seguro de su identidad. Trtelas luego como cualquier quemadura.

EN LOS OJOS

Ponga gotas de aceite de oliva o cualquier otro aceite vegetal.

EN CASO DE GUERRA

El enemigo puede utilizar armas incendiarias sobre las poblaciones (napalm, fsforo blanco, magnesio).

ES NECESARIO RECORDAR LO SIGUIENTE:

1. No se debe correr
2. Apagar inmediatamente el fuego usando telas hmedas, rodeando por el suelo, o con agua.
OJO: En caso de Napalm NO debe usar agua. El agua sirve para extender el Napalm sobre la
persona. Quite inmediatamente la ropa de la persona afectada.
3. No permanecer de pie; pues estas sustancias producen mucho humo. Despus de los primeros
auxilios urgentes vienen los Segundos auxilios con mas calma.

La limpieza
es lo ms importante

El jabn y el agua son dos de las mejores medicinas y tambin las mas baratas. Cualquier clase de
jabn usado con agua y friccin es aun mejor antisptico que alcohol o agua oxigenada.

EL LAVADO DE LAS MANOS

1.
2.
3.
4.

Moje las manos.

Frtelas con jabn, tambin entre los dedos, debajo de las unas y las muecas.
Enjuguelas con agua corriente.
Squelas con una toalla limpia y seca o al aire si no hay toalla.

MORDEDURAS DE ANIMALES

URGENCIAS MENORES

Las mordeduras de animales, especialmente de perros, gatos, zorrillos, tacuacines y murcilagos,

llevan el peligro de la RABIA. Si la rabia pasa a la persona ya no se la puede curar. Se muere la persona. Pero si se la puede prevenir. Por eso es precise saber si el animal tenia rabia o no. NO MATE
AL ANIMAL! Tngalo encerrado durante 10 das. Si el animal muere durante esos das, o si no puede
encontrarlo para encerrarlo, lleva a la persona inmediatamente al mdico o al Centro de Salud. La vacuna consiste en 14 inyecciones. Se ponen diariamente, durante dos semanas.

Atencin Bsica - Pg. 31

MORDEDURAS DE CULEBRAS
Trate de averiguar si la culebra era venenosa o no:

VBORA VENENOSA

La mordedura de una serpiente venenosa deja

marcas de los 2 colmillos (y raras veces otros
agujeritos hechos por los dientes).

CULEBRA NO VENENOSA

La mordedura de una culebra que no tiene veneno deja marcas de dos hileras de dientecitos,
nada mas.

Las mordeduras de una culebra venenosa causan un dolor punzante, hinchazn en la herida, un
sentido de debilidad y, despus de unos minutos, muchas veces dan ganas de vomitar.

INMEDIATAMENTE:

1. Ponga a la persona en reposo. No debe mover la parte mordida. Entre mas se mueve, mas rpido
entrara el veneno al cuerpo.
2. Ponga una liga, no muy apretada, arriba del piquete. Aflojarla durante dos minutos, cada 15
minutos.
3. Con una gillete nueva o un cuchillo esterilizado en el fuego, corte cada marca de los colmillos en
X. Exprimir la sangre y el veneno, o chupar y escupirlo (si usted no tiene lesin en la boca), durante
15 minutos.
4. Si puede conseguir hielo, pngalo sobre la parte mordida.
NOTA: Si ha pasado ya una hora despus de la picadura, antes de empezar los primeros auxilios, el
veneno ya esta dentro de la sangre y su lucha por sacarlo seria intil. En este caso, NO DEBE cortar
ni chupar.
5. Busque ayuda mdica. Los remedios caseros no son de mucho provecho para la mordedura de
vbora.

Atencin Bsica - Pg. 32

PICADURAS DE INSECTOS

La mayora de las picaduras de insectos de alacrn, araas, avispas y otros no son peligrosas.
Pueden provocar dolores y una picazn a veces
bastante intensa, Se calman con aplicacin de hielo o agua helada.
Luego dele antialrgico en dosis doble.

ASFIXIA

Algunas causas frecuentes del paro respiratorio o asfixia son:

1. Ahogamiento por agua en rios y en lagos.
2. Respiracin de humo o gases en ambientes cerrados.
3. Un golpe fuerte en la cabeza o el pecho.
4. Algo pegado en la garganta.
5. Mala posicin de la lengua o la flema espesa que no deja pasar el aire a una persona inconsciente.
6. Choque elctrico incluyendo rayos.

QU HACER?
AHOGAMIENTO POR AGUA

Una persona que ha dejado de respirar puede vivir nada mas 4 minutos.
Hay que actuar rpido!
Empiece la respiracin boca a boca de inmediato, si es posible, antes de sacar a la persona ahogada del agua cuando llegue a donde se
pueda parar.
Si no puede hacer que el aire le entre a los
pulmones al sacarla del agua, rpido pngala
con la cabeza para abajo y aplstele la barriga
para sacar el agua. Inmediatamente siga con la
respiracin boca a boca.
SIEMPRE EMPIECE LA RESPIRACIN
BOCA A BOCA DE INMEDIATO antes de intentar
sacar el agua de los pulmones.

Atencin Bsica - Pg. 33

ASFIXIA POR HUMO Y/O GASES

Asfixia por gases: Esta puede ser producida por quemas de arboles, gases industriales, o gases

txicos utilizados en agresiones armadas.

En casos de gases por incendios, sustancias industriales

Examinar el lugar donde nos encontramos

Si es local cerrado abrir puertas y ventanas
Evitar encender fsforos o velas
Tirarse al suelo, recordar que el aire mas
fro y puro esta abajo.
Buscar espacios abiertos

Gases txicos:

1. Colocarse pauelo o trapos hmedos en la

nariz
2. Cubrirse los ojos, puede utilizarse plsticos
transparentes
3. Cubrirse el cuerpo completamente, evitando
que los gases se pongan en contacto con la
piel.

Atencin Bsica - Pg. 34

OBJETOS EXTRAOS
1. EN EL OJO

Puede ser polvo, piedras pequeas, paja, insectos, pestaas, ceniza, etc. Primero que todo NO
SE DEBE FROTAR O RESTREGAR EL OJO, porque el tejido del ojo es muy delicado al restregarnos, estamos haciendo que el objeto extrao pase con fuerza sobre el tejido y podemos lastimarnos
mas. La sola irritacin del objeto hace que el ojo produzca lgrimas que pueden arrastrarlo hacia
afuera en poco tiempo, sino lo que tenemos que hacer es:
a. Lavarnos las manos con agua y jabn.
b. Limpiar el lagrimal con un pedazo de algodn o gasa mojada.
c. Cogemos el borde del prpado de abajo, le pedimos a la compaera o compaero que vea hacia
arriba y con un pauelo, una gasa o un hisopo limpios humedecidos con agua limpia, tratamos
suavemente de sacar el objeto.
d. Pedimos al compaero o compaera que vea hacia abajo. Colocamos un palito en el centro del
prpado de arriba, cogemos suavemente el borde del prpado apretamos el palito y jalamos hacia
arriba el borde. As nos queda a la vista la parte de adentro del prpado.
e. Lavamos el ojo con agua estril tibia con un gotero o una jeringa estril sin aguja. El compaero
o compaera debe estar acostada, boca arriba con la cabeza ladeada hacia donde tiene el objeto
extrao. Mantenga los prpados abiertos y deje correr el agua. No emplee la fuerza ni haga presin
sobre el ojo.
f. Si nada de esto da resultado, ponga una venda en el ojo y busque ayuda mdica.

Atencin Bsica - Pg. 35

2. EN LA NARIZ

a. Pdale al compaero o compaera que sople con

fuerza por la nariz, tapando el lado no afectado.
b. Si no sali hgalo estornudar, dndole a oler
pimienta negra.
c. Empuje la punta de la nariz hacia arriba con el
dedo para ver mejor adentro. Use alguna luz para
alumbrarse. Si esta cerca el objeto extrao, squelo
con unas pinzas limpias.
d. Si el objeto extrao lleva ya varios das y no sale
haciendo lo anterior llvelo al medico.

3. EN EL ODO
a. Insectos

Generalmente estos van al odo cuando se esta en lugares oscuros. Entonces lo que hay que
hacer es ponerse una luz fuerte cerca de la oreja. La mayora de las veces el insecto sale buscando
la luz.
Si no sale as mtelo, ahogndolo. Para eso llene el odo con aceite comestible, mineral o vegetal y luego lavase con agua tibia.
b. Piedrecitas, botones, granos, etc.
Si se trata de algo pesado con la persona inclinada hacia el lado en que esta el objeto extrao,
tire del pabelln de la oreja hacia arriba y atrs, para poner recto el conducto auditivo. As el cuerpo
caer por su propio peso.
Si no sale as haga lavados con agua tibia.
Si lo que tiene dentro es un grano o una semilla (frijol, arroz, maz, trigo, etc.) NO SE DEBE PONER
AGUA, porque el grano se hunde o crece, y es mas fcil sacarlo.
Si no funciona lo anterior busque ayuda mdica.
NOTA: No meta en el odo palillos, hisopos, alambres, lpices ni nada puntudo, porque puede romper el tmpano y daar para siempre el odo.

Atencin Bsica - Pg. 36

4. EN LA GARGANTA

Lo primero que hay que hacer es ponerlo cabeza abajo.

Si es un nio, tmelo de los pies y culguelo. Si es un adulto dblelo por la cintura.
Luego hgalos toser, dndoles golpes en la espalda.
La otra forma es:
Rpidamente prese detrs de la persona atragantada o atorada con los brazos alrededor de la
cintura.
Ponga su puo entre el ombligo y las costillas y presiones de repente con fuerza hacia arriba.
Esto saca el aire de los pulmones y saca lo tragado. Puede hacerlo varias veces si es necesario.

Si el compaero o compaera es mas grande

que usted o si perdi el conocimiento:
Acustela boca arriba
Sintese sobre las piernas
Ponga la parte de la mano indicada en el
dibujo contra la barriga entre las costillas y el
ombligo.
De repente presione hacia arriba con fuerza
reptalo varias veces si es necesario.
Si el compaero o compaera no puede respirar, dele respiracin boca a boca.

NOTA: NO META LOS DEDOS A LA GARGANTA, PORQUE PUEDE EMPUJAR EL OBJETO MS

ADENTRO.
5. EN EL ESTMAGO

Si el objeto extrao pasa al estomago.

a. Si tiene una punta aguda (aguja, alfiler, gacillas, etc.), es algo peligroso. Dele pan seco No le de
laxantes ni purgantes. Debe llevarlo al medico.
b. Si tiene una punta no aguda. Hay que vigilar las excretas generalmente pasan sin problemas.
Tampoco debe darse purgantes.

6. SI SE METE UN ANZUELO DE PESCA

El gancho impide que se saque sin lastimar ms. Entonces:

a. Haga salir el extremo.
b. Corte el gancho con unas tenazas, pinzas o alicate para alambre.
c. Squelo suavemente.

Atencin Bsica - Pg. 37

DESHIDRATACIN
La deshidratacin resulta cuando el cuerpo de la persona pierde mas lquido del que toma. Este
puede pasar en casos de diarrea fuerte, especialmente si hay vomitos.
Tambin puede resultar cuando hay:
Choque.
Quemaduras.
Agotamiento por calor.
Ataque de calor o insolacin.
Fiebre (calentura).
Enfermedades graves.
Cuando la persona no puede tomar ni comer
mucho.
Personas de cualquier edad se pueden deshidratar, pero sucede mas rpido y es mas peligroso en los nios chiquitos.

Cualquier nio con mucha diarrea

corre el peligro de deshidratacin
SEAS DE DESHIDRATACIN

Orina poca o nada; orines de color oscuro.

Prdida repentina de peso.
Boca seca.
Ojos hundidos, sin lagrimas.
Cada de mollera (nios chiquitos).
Falta de elasticidad en la piel.
Levante la piel de la barriga con los dedos,
as... Si tarda en bajar a su posicin normal, el
nio esta muy deshidratado.

Atencin Bsica - Pg. 38

PREPARACIN DEL SUERO ORAL

Antes de empezar a preparar el suero, lvese las manos con agua y jabn.

Hierva un poco mas de un litro de

agua durante 20 minutos.

Cuando el agua este tibia, mida un

litro y chele un sobre de suero.
Mezcle el agua con el polvo del sobre.

Mantenga bien tapada la porra

Sirva el suero tibio. Nunca hierva el

suero ya preparado.

Asegrese de que el suero est tibio para que el nio no lo vomite. Esto ayudar a que la
rehidratacin sea ms rpida.
El sabor del suero es salado. No le agregue azcar ya que el suero trae exactamente la cantidad de sustancias que el nio necesita.

Atencin Bsica - Pg. 39

OTROS MTODOS DE PREVENCIN Y TRATAMIENTO

DE LA DESHIDRATACIN:

Una persona deshidratada debe tomar mucho liquido: agua, te, refrescos, caldos o lo que sea.
Pero no espere hasta que hayan seas de deshidratacin.
Generalmente se puede evitar la deshidratacin en una persona con diarrea aunque tenga
vmitos tambin, si tiene mucho liquido o suero casero para tomar desde el principio. Esto es muy
importante, especialmente para los nios chiquitos.
Para la prevencin y tratamiento de deshidratacin, el siguiente suero para tomar es muy valioso:

SUERO CASERO PARA TOMAR

PARA PREVENIR Y COMBATIR LA DESHIDRATACIN

En 1 litre de agua hervida.

2 cucharadas soperas de
azcar (o miel).

La cuarta parte de 1 cucharadita de sal.

La cuarta parte de una cucharadita de bicarbonato. Si no

hay bicarbonato, use otra parte de sal.
Si se consigue, chele al suero media taza de jugo de naranja o tantito de jugo de limn.
A la persona deshidratada dele tragos de suero para tomar cada 5 minutos, da y noche, hasta que
empiece a orinar normalmente. Una persona grande necesita 3 o ms litros diarios; un nio chiquito
necesita por lo menos 1 litro diario.
Siga dndole traguitos del suero seguido, aunque la persona tenga vmitos. Si el enfermo no puede
tomar suficiente para combatir la deshidratacin, o si vomita todo lo que toma, busque a un trabajador
de salud que pueda ponerle suero por la vena (solucin endovenosa).

Atencin Bsica - Pg. 40

AGOTAMIENTO POR CALOR

Esto les da a personas que trabajan y sudan mucho en el tiempo de calor. La persona se pone plida, muy dbil, y se puede desmayar. Tiene la piel sudada y fresca, y el pulso rpido y dbil.
Tratamiento: Acustese a la persona en un lugar fresco, pngale los pies hacia arriba y sobre las
piernas. Dele agua salada, preparada con una cucharadita de sal en un litro de agua. Pero no le de
nada por la boca mientras la persona este inconsciente.

GOLPE DE CALOR (Insolacin)

Este trastorno es poco f recuente pero muy peligroso. Sucede especialmente en los ancianos y en
los alcohlicos, en tiempo de calor.

SEAS

La piel se pone colorada, muy caliente y seca, sin sudor. Hasta las axilas estn secas. Le da mucha
calentura, a veces mas de 42 grados. Muchas veces la persona esta inconsciente.

TRATAMIENTO:

Hay que bajar la calentura de inmediato. Lleve a la persona a la sombra. chele agua fra (con hielo,
si hay) y luego chele aire. Siga haciendo esto hasta que se quite la calentura. Busque ayuda mdica.

LAS DIFERENCIAS ENTRE

AGOTAMIENTO POR CALOR Y GOLPE DE CALOR
AGOTAMIENTO POR CALOR

Piel sudada, plida, fresca

Pupilas grandes
Sin calentura
Debilidad

Atencin Bsica - Pg. 41

GOLPE DE CALOR

Piel seca, colorada y caliente

Mucha calentura
La persona se ve muy grave o
inconsciente

ENVENENAMIENTOS
VENENOS TRAGADOS PREVENCIN

Guarde los venenos donde los nios no los

puedan agarrar.
Nunca los guarde en envases de gaseosas.

VENENOS MS COMUNES

Veneno para ratones.

Insecticidas - DDT, lndano, OKO, Bayer.
Gasolina.
Petrleo.
Gas (Keroseno).

MEDICINAS

Tintura de yodo
Alcohol
Semillas, hojas y frutas venenosas

TRATAMIENTO

1. Dele leche, clara de huevo o harina batida en agua.

2. Hacer vomitar a la persona, menos cuando se trata de una sustancia corrosiva (cido o custico).
Esto se hace metiendo el dedo en la garganta, o agua con jabn o sal. Despus dele leche o clara
de huevo y hgalo vomitar otra vez. Siga as hasta que los vomitos estn limpios.

CUIDADO

No haga vomitar en caso de haber ingerido petrleo, gasolina o sustancia corrosiva (cidos o alcalinos). En estos casos, el vmito puede romper el estmago. No es difcil saber si la sustancia era
corrosiva: deja seas en los labios y en la boca.
Los cidos queman los labios, boca y lengua. De el antdoto: magnesia o agua de cal. Despus
dele leche o clara de huevo y lleve la persona al mdico.
Los lcalis dejan un sabor jabonoso fuerte en la boca. Causan un dolor quemante intenso en la
boca, la garganta y el estomago. Los labios y la lengua se hinchan y se ponen blancos. El antdoto
es jugo de limn o de toronja, o vinagre diluido. Despus se le da claras de huevo y leche. Lleve la
persona al mdico.
3. De antdoto especfico, cuando se pueda, o si es desconocido, de el contraveneno universal:
Juntar y dar a beber:
Carbn de tortilla o pan bien quemado.
4. Despus de extraer el txico (por medio de vomitos y el antdoto que lo neutraliza) dele a la
victima sal de Epsom en medio vaso de agua y despus, grandes cantidades de agua. Con eso se
acelerara el paso de cualquier fraccin del txico que haya pasado a los intestinos y se previene
su absorcin.
5. Siempre se tratara de obtener ayuda mdica lo mas pronto posible.

Atencin Bsica - Pg. 42

INTOXICACIONES POR INSECTICIDAS

Hay tres tipos comunes de insecticidas: los rgano clorinados, los rgano fosforados y los carbamates. De cada tipo hay muchas marcas comerciales (vase lista). Algunos de cada tipo son muy venenosos para la gente, mientras que otros no son tan venenosos. Los venenos pueden entrar al cuerpo
por la piel, los pulmones, la boca, el estmago y el intestino. Algunos son tan venenosos que con unas
gotas que caigan en la piel pueden matar a un hombre.
En el caso de intoxicacin por insecticidas, o si una persona sabe que ha sido expuesta a cantidades peligrosas de insecticidas, hay que hacer lo siguiente, lo mas rpido posible:
1. Sacar a la persona afectada del rea donde esta regado el insecticida. Algunos insecticidas
tardan solamente unas horas donde estn regados, otros tardan muchos das. Si la persona se
queda en el mismo lugar, puede envenenarse mas, y los que estn ayudando, pueden resultar
envenenados tambin.
2. Quitar toda la ropa que usaba y guardarla para enterrarla despus. NO LA QUEME.
3. Baar a la persona con jabn y mucha agua. Lavar bien las uas y el pelo. Si sabe que el
insecticida fue un rgano fosforado (vase lista) lavar con agua, jabn y alcohol. Algunos rganos
fosforados tienen un fuerte olor de ajo
4. Lo mas pronto posible, empezar a dar la medicina que necesita, segn los sntomas que tiene.
Vase la tabla. Si sabe el nombre del insecticida, busque el tipo en la lista. Si no sabe, hay que dar
tratamiento segn los sntomas que presente.

Atencin Bsica - Pg. 43

TRATAMIENTOS DE INTOXICACIN

RGANO-FOSFORADOS Y CARBAMATES

RGANO-CLORINADOS

Aparecen sntomas en termino de 15 minutos Aparecen sntomas en varias horas o hasta das
hasta 8 horas; mas rpido si fue tragado.
despus.

SNTOMAS

SNTOMAS

TRATAMIENTO

TRATAMIENTO

Sudor
Nausea y vomitos
Mucha flema en la garganta y la nariz; dificultad Mareos
de respirar
Dolor de cabeza
Mucha saliva
Ojos cruzados
Mucha lagrima
Nervioso, demasiado active, agitado
Debilidad, ansiedad, locura
Convulsiones (ataques epilpticos)
Dolor del pecho
Visin doble
Dolor de estomago, vomitos,diarrea
Pupilas de los ojos muy chiquitas
Espasmos musculares, ataques
Orina mucho, pierde el control de la orina y las
heces

Quite las flemas de la boca y la garganta con No existe un antdoto especifico

una perilla o aparato de succin o con un trapo Mantenga las vas respiratorias abiertas
limpio.
Dele oxgeno, si tiene mucha dificultad
Lo mas pronto posible empiece a dar sulfato respiracin.
de Atropina.

Adulto 2 a 4 mg. IM o IV

Dosis:
Adultos 5 a 10 mg.

Nios
1.4 mg. 20 Ibs.
1.8 mg. 80 lbs.
7.2 mg.
1.6 mg. 40 lbs.
3.6 mg. 100 lbs.
9.0 mg.
1.8 mg. 60 lbs.
5.4 mg.
2.0 mg.
Repetir cada cuatro horas o ms si es necesario
Despus de la primera dosis de Sulfato de NO de epinefrina, adrenalina.
Atropina espere 10 minutos.
Si fue tragado, NO de crema, grasa ni aceite.
Si no aparecen las seas de atropina, dele otra Si la intoxicacin fue por ENDRINA la persona
dosis y espere otros 10 min.
puede resultar con seas de hepatitis. Dele
Siga de esta manera hasta que aparezcan las protenas de alta calidad: huevo, leche. Evite
seas de Atropina:
frijol y carne
Boca seca
La intoxicacin puede volver hasta siete das
Piel seca y caliente
despus, aunque la persona parezca estar
Pulso rpido hasta 140 por min.
bien.
Dilatacin de las pupilas (estn mas
grandes).
Siga dndole suficiente Atropina para mantener
estas seas por 24 horas por lo menos. Hay
que vigilar a la persona constantemente para
que no vuelvan los sntomas de intoxicacin.
20 Ibs.
30 lbs.
40 lbs.
50 lbs.

Nios
.5 mg. 60 lbs.
.7 mg. 70 lbs.
.9 mg. 80 lbs.
1.2 mg. 90 lbs.

de

Atencin Bsica - Pg. 44

Si el insecticida fue tragado, el tratamiento de emergencia es lo mismo para cualquier tipo de insecticida.
Si esta consciente. Dele 15 ml. de jarabe de Ipecacuana o algo para que vomite mita en media hora,
dele 15 ml. mas. Despus de la Ipecacuana dele dos vasos de agua con sal (1/2 cucharada por vaso).
Coloque a la persona con la cabeza para abajo para que salga el vomito. Siga dndole mas agua con
sal para que vomite bastante.

PARA EVITAR LA INTOXICACIN

(ENVENENARSE) POR LOS INSECTICIDAS

No deje que toquen la piel.

No toque plantas o cosas que han sido regados con insecticida en los ultimos das.
No tome agua que viene de donde han regado insecticidas en los ultimos das.
No recoja botes vacios de insecticidas para otro uso.
No duerma donde han regado insecticida en los ultimos das.
No deje que los nios jueguen donde han regado insecticida.
Guarde los insecticidas afuera del alcance de los nios.

SI ALGUNA VEZ RIEGAN INSECTICIDAS SOBRE UNA

POBLACIN PUEDE PROTEGERSE DE LA
SIGUIENTE MANERA:

Qudese adentro de alguna casa, con las ventajas y puertas cerradas por varias horas, hasta que
se seque el insecticida y se baje el polvo.
Despus, vyase a otra parte llevando solamente comida, agua y ropa que tenia guardada en la
casa.
Espere unos das antes de tratar de volver al lugar donde fue regado el insecticida. No trate de salvar
los animales que estaban afuera de la casa.
Si es necesario que este afuera, donde estn regando insecticidas o donde los han regado en los
ultimos das, pngase dos camisas de manga larga, pantalones largos, zapatos y guantes. Amrrese
la cabeza con un pauelo, pngase sombrero y tpese la cara lo mas que pueda. Al salir del lugar
donde esta el insecticida, qutese toda la ropa y bese bien con bastante agua y jabn. Lvese bien el
pelo y las uas. Guarde la ropa a parte, en una bolsa plstica por varios das, antes de lavarla. Lvela
entonces, aparte de la dems ropa de la familia.

Atencin Bsica - Pg. 45

INSECTICIDAS DE USO COMN EN NICARAGUA

O. FOSFORADOS

O. CLORINADOS

HERBICIDAS HORMONALES

ORTHENE
Gusathin
Sepona
LORSBAN
DIAZINON
DURSBAN 1E, 2E
DURSBAN SOUTHERN
VAPONA
NOGOS
Sisfemin 38C
Hinosan 50 Ec
Etil Paratin
PARATION
MOCAP
THIMET
Volation
MALATION
PHOSVEL 3 E.C.
TAMARON
METASISTOX
PLTOSDRIN
NUVACRON
AZODRON
FOLIDOL
METACIDE
METIL-PARATION
ABATE 500
ABATE 1,5,6
DIPTEREX
PEGUSON
BAYGON
UNDEL 15 L

Clordano
KEPONE
KEITANE
DIELDRIN
ENDRIN
THIODAN
HEPTACLORO 40 P.M.
HEPTACLORO 25 P.T
HEPTACLORO 20.6
HEPTACLORO 10.6
HEPTACLORO 5.6
HEPTACLORO 2. E.C.
Agrocide 26. D.P.
MARLATE

2, 4 - D AMINA GFERSAM
VELSICOL 2, 4 - 0 AMINA 6
VELSICOL 2, 4 - 0 AMINA 4
HEDONAL
DOW
SHELL AMINA
DOWPON
AGROXONE 4
U - 46 Weedone

CARBAMATO
TEMIX
DISCARBAM
SEVIN 85 P.M.
FURADAN - 10 G.
FURADAN 5.6
FURADAN 36
VAPAN
LANNATE L.
LANNATE 90

Atencin Bsica - Pg. 46