Professional Documents
Culture Documents
POVOS TRADICIONAIS1
saber;
conhecimento;
povos
tradicionais;
interculturalidade;
Este texto no se configura como um trabalho etnogrfico estrito. A partir das experincias em campo
dos autores, em estudos e investigaes em comunidades pesqueiras e ribeirinhas das microrregies do
Baixo Tocantins, Salgado e Bragantina, no Estado do Par (Brasil), no perodo de 2000-2014, pretende-se
o desenvolvimento de reflexes de carter mais terico acerca dos conceptos de saber e conhecimento,
sem, no entanto, deter-se em exaustivas descries e narraes etnogrficas, o que no apangio da
proposta. Vide Fernandes (2007 e 2011) e Fernandes e Silva Jnior (2015).
2
Professor e Coordenador de Pesquisa das Faculdades Ipiranga (PA), Doutor em Antropologia
(Universidade Federal do Par, 2008), Associado Efetivo da Associao Brasileira de Antropologia. Email: dasafe@msn.com .
3
Professor Associado da Universidade Federal do Par (UFPA), Coordenador de Pesquisa do Campus
Universitrio de Castanhal (UFPA), Doutor em Letras (Universidade Federal da Paraba, 2004), PsDoutorado na Universidad Nacional de Tres de Febrero (Argentina, 2014), Associado Colaborador da
Associao Brasileira de Antropologia. E-mail: mojuim@uol.com.br .
128
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
Saber:
ter
conhecimentos
especficos;
estar
convencido de; ter certeza de (coisas presentes e
futuras); prever, pressentir; ter habilidade de; poder
explicar, compreender; guardar na memria; indagar,
perguntar; julgar, considerar, ter como.
lat. sapio, ere ter sabor, ter bom paladar, ter cheiro,
sentir por meio do gosto, ter inteligncia, ser sensato,
prudente, conhecer compreender (HOUAISS, 2012,
n.p.).
Conhecimento: o ato ou a atividade de conhecer,
realizado por meio da razo; ato ou efeito de apreender
intelectualmente, de perceber um fato ou uma
verdade; fato, estado ou condio de compreender;
entendimento.
lat. cognosco, cognoscere aprender a conhecer,
procurar saber, tomar conhecimento de, reconhecer
(HOUAISS, 2012, n.p.).
129
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
na
memria
local,
intentamos
comparar,
ou
melhor,
altamente
piscoso,
em
razo
da
larga
faixa
costeira
de
130
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
que
so
frutos
de
conhecimentos
escolarizados.
131
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
Dundes, em Morfologia e estrutura do conto folclrico (1996), lembra-nos que a interdio o leit
motive das narrativas mticas folclricas, pois exatamente servem de freio aos desejos individuais que, por
vezes, desestabilizam os valores em uma sociedade tradicional. As narrativas principiam exatamente em
razo do Desejo do indivduo provocar uma Carncia, e ao procurar-se Reparar a Carncia o sujeito faz a
Violao de uma Interdio, concorrem para a narratividade que passa a existir e que gera as vrias
narrativas mticas.
132
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
narrativas tm o compromisso de lembrar ao seu
usurio esse poder: balizando os limites do permitido e
do proibido, os desejos podem ser policiados
(FERNANDES, 1998, p. 103).
refletidas
da
em
cincia
discursos
pretere
valorativos,
qualquer
outra
em
que
forma
a
de
133
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
tnicos
o
locales,
siempre
como
saberes
particulares y por lo tanto no universales (MATO,
2008, p. 102).
tais
como
cuidados
mdicos
bsicos,
condies
de
134
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
ou
comunidade.
Ou,
como
diria
Gramsci
(1931),
educadora sistemtica,
por
um
grupo dirigente
de
Testar
as
teorias
indefinidamente
requer
que
haja
135
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
20-21).
mais
ao
conhecimento
dito
das
cincias
naturais,
ento
no
reconhecidos
como
portadores
de
acmulo
de
136
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
acerca
de
reservas
extrativistas
Decreto
6.040/2007,
que
institui
Poltica
Nacional
de
termo
populao
tem
um
recorte
de
teor
mais
137
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
camponeses
(mestios
de
toda
ordem
do
campo
parentesco
embrionria
na
homogeneidade
ou
compadrio,
escala
nas
social
atividades
respondendo
mais
pela
complexa.
econmicas
forma
mais
Mantm
certa
nos
estados
de
138
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
principal a ser preservado at hoje, de forma residual,
modos de observao e de reflexo que foram (e sem
dvida
permanecem)
exatamente
adaptados
a
descobertas de tipo determinado: as que a natureza
autorizava, a partir da organizao e da explorao
especulativa do mundo sensvel em termos de sensvel.
Essa cincia do concreto devia ser, por essncia,
limitada a outros resultados alm dos prometidos s
cincias exatas e naturais, mas ela no foi menos
cientfica, e seus resultados no foram menos reais
(LVI-STRAUS, 1997, p. 31).
139
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
a uma aproximao entre o intelectual-pesquisador e o praticanteusurio, em dada cultura, uma vez que, para considerarmos o saber
enquanto envolvimento sujeito e objeto, h de se ter em conta que o
investigador tambm parte de seu prprio objeto de pesquisa,
mediante a construo de uma dialtica intelectuais-massa. Por isso a
instituio,
na etnografia moderna,
do
concepto de
observao
140
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
141
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
conscincia
terica
desta
sua
ao,
que,
no
obstante,
um
142
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
tempo
duradouro e equivalente.
Ao observarmos a natureza privilegiada da narrativa como modus
fim,
devemos
reconhecer
que
condio
de
maior
do
Salgado
Paraense,
So
Caetano
de
Odivelas,
envolvendo
representatividade
coletividade,
que
143
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
144
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
145
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
decorrente
da
relao
oral-escrito,
pesquisador-
pesquisado.
Levando em considerao que os povos tradicionais entendem,
mas nem sempre compreendem, e da mesma forma os pesquisadores
compreendem, mas nem sempre entendem, inicia-se um descompasso
que leva a situaes de desrespeito diversidade e do estado de bom
viver, o que dificulta uma adeso orgnica necessria s relaes entre
pesquisadores e comunidades tradicionais, o que impossibilita uma
espcie de sentimento-paixo (GRAMSCI, 1991). No entanto, se a
compreenso caminhar em direo ao entendimento e o entendimento
em direo compreenso, poder-se-ia diminuir cada vez mais o
distanciamento entre sujeito e objeto, em certa convergncia de
intelectualidades
orgnicas
reciprocamente
vivenciais,
em
prtica
146
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
processo,
devemos
considerar
as
relaes
interculturais.
147
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
de
educao,
alm
do
reconhecimento,
proteo
prticas
representaes
simblicas
relativas
aos
148
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
no
temos
objetivamente
estes
parmetros,
Referncias bibliogrficas
149
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima
150
Daniel dos Santos Fernandes e Jos Guilherme dos Santos Fernandes - A experincia prxima