INS-PR-005

INSTRUCTIVO

Revisin

Uso de elementos de proteccin personal

Fecha

01/Jun/07

Pgina

1 de 6

CONTROL DE REVISIONES:
Rev.

Fecha

01-Jun-07

Revisado por
Patricio Prado

Aprobado Por
Leonardo Bravo

Descripcin
Aprueba emisin del instructivo.

1
2
3
4

DISTRIBUCIN:
Nombre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Leonardo Bravo Q.
Mauricio Zamorano
Andrea Gacita
Gonzalo Navarro M.
Martin Diener C.
Claudio Osorio
Antonio Marro
Cristian Nez
Ivan Vargas
Emilio Castro
Felipe Muoz
Franco Barahona
Alvaro Ramrez
Eduardo Lobos
Joaqun Caroca

Cargo
Gerente Tcnico
Recursos Humanos
Adquisiciones
Presupuestos
Control de Costos
Administrador de Obra
Administrador de Obra
Administrador de Obra
Administrador de Obra
Administrador de Obra
Administrador de Obra
Administrador de Obra
Administrador de Obra
Administrador de Obra
Administrador de Obra

Departamento
Central
Central
Central
Central
Central
Obras
Obras
Obras
Obras
Obras
Obras
Obras
Obras
Obras
Obras

www.constructorabyc.cl

Observacin

INSTRUCTIVO
Uso de elementos de proteccin personal

INS-PR-005
Revisin

Fecha

01/Jun/07

Pgina

2 de 6

1.- OBJETIVO:
Este documento tiene como objetivo el entregar una pauta para el uso de elementos de proteccin
personal, de acuerdo a oficio y parte del cuerpo a proteger.

2.- DEFINICIN:
Elemento de Proteccin Personal (EPP): Es todo elemento creado con el fin de proteger al
trabajador contra aquellos agentes que podran deteriorar su salud. En general, los EPP sirven
(cuando son correctamente recomendados, usados y mantenidos) para reducir la magnitud de las
lesiones, pero no evitan la ocurrencia de accidentes.
3.- DISPOSICIONES LEGALES:
De acuerdo a las disposiciones legales vigentes, la empresa se encuentra obligada a proteger a
todo su personal de los riesgos del trabajo, entregndole al trabajador cuya labor lo requiera, sin
costo alguno, pero a cargo suyo y bajo su responsabilidad, los elementos de proteccin personal
necesarios que requiera la actividad a realizar.
El trabajador deber usar el equipo de proteccin que proporcione la empresa cuando el
desempeo de sus labores as lo exija. Ser obligacin del trabajador dar cuenta en el acto a su
jefe inmediato cuando no sepa usar el equipo o elemento de proteccin. Se prohbe su prstamo o
intercambio por motivos higinicos.
Los elementos de proteccin que se reciban son de propiedad de la empresa, por lo tanto, no
pueden ser enajenados, canjeados o sacados fuera del recinto de la faena, salvo que el trabajo as
lo requiera.
Para solicitar nuevos elementos de proteccin, el trabajador estar obligado a devolver los que
tenga en su poder. En caso de deterioro o prdida culpable o intencional, la reposicin ser de
cargo del trabajador. El control de entrega de estos elementos se llevar segn formato adjunto en
Anexo I.
Todo trabajador deber informar en el acto al jefe inmediato si su equipo de proteccin ha sido
cambiado, sustrado, extraviado o se ha deteriorado, solicitando su reposicin.
4.- RESPONSABILIDADES:
Es responsabilidad de la Direcciones y Jefaturas de Obra, velar por el uso correcto y oportuno
de los elementos de proteccin por toda persona que haga ingreso a la obra que se dirige.

5.- IMPORTANCIA Y CLASIFICACIN:

En toda actividad productiva y de acuerdo a los riesgos que implique directamente la realizacin de
cada tarea, es necesario (obligatorio) usar los EPP, que mejoren la vulnerabilidad del cuerpo
humano ante agentes fsico-ambientales que le pueden causar dao.
Los EPP, se clasifican segn las partes del cuerpo que ellos protegen, de acuerdo a esto se tiene:

www.constructorabyc.cl

INS-PR-005

INSTRUCTIVO

Revisin

Uso de elementos de proteccin personal

Clasificacin
1.

Casco.

Parte del Cuerpo

que Protege

Cabeza

Mascara
Facial.

Rostro.

3.

Lentes,
Antiparras.

Ojos.

Tapones,
Fonos.

5.

Mascarilla
Respiratoria.

6.

Guantes.

Odos.

Sistema
Respiratorio

Extremida
des Superiores

7.

Coleto
cuero.

8.

Arnes
seguridad

Tronco/cu
erpo.
de
Cuerpo.

9.

Polainas.

Piernas
Pies.
10.
Calzado de
Pies.
seguridad
o

Fecha

01/Jun/07

Pgina

3 de 6

Recomendaciones de Uso

2.

4.

En todas las faenas de la Construccin, salvo

contadas
excepciones
como
yeseros
y
terminaciones dentro del edificio, y las del personal
de bodega en su instalacin.
Personal soldando.
Operador de banco de sierra.
Todo trabajo que implique la proyeccin de
partculas.
Todo trabajo que implique la proyeccin de
partculas.
Trabajos en los que sea necesaria la
proteccin contra radiaciones ultravioleta.
Labores en las que se produzca emanacin de
polvo.
Cuando se labora en reas ruidosas.
Operadores permanentes de maquinarias que
producen mucho ruido.
Cuando se trabaja en lugares con abundancia
de gases, vapores, humos y/o polvos.
Al ejecutar transporte de sacos que contienen
productos muy finos.
Guantes de descarne corto, en general en el
manejo manual de materiales y excavaciones.
Guantes de descarne largos, en trabajos de
soldadura.
Guantes de cabritilla, en trabajos livianos de
manejo manual de materiales.
Guantes de gomas (plastificados), para
trabajar con mezclas agresivas para la piel, como
cemento y cal.
Guantes dielctricos, para labores en
presencia de energa elctrica.
En trabajos de soldadura y fragua.
Cuando se arme o desarme cualquier tipo de
andamio.
Cuando se trabaje sobre andamios en volado
o colgantes.
Al trabajar en bordes de superficies en altura,
por el exterior.
Cuando se trabaje sobre cubiertas con
pendientes muy pronunciadas.
Al efectuar montaje de estructuras metlicas.
Cuando se perfilen taludes de excavacin.
En trabajos de soldadura y fragua.
Usar calzado de seguridad en todas las
actividades que se realizan en la construccin.

www.constructorabyc.cl

INS-PR-005

INSTRUCTIVO

Revisin

Uso de elementos de proteccin personal

botas
puntera.

Fecha

01/Jun/07

Pgina

4 de 6

con

1. Alarife:
2. Albail:
3. Ayudante Albail:
4. Ayudante Carpintero:
5. Ayudante Pavimento:
6. Ayudante Pintor:
7. Bodeguero:
8. Capataz:
9. Carpintero:
10. Cerrajero Aluminio:
11. Concretero:
12. Chofer
13. Electricista:
14. Empapelador:
15. Enfierrador:
16. Estructurero:
17. Estucador:
18. Excavador:
19. Fraguero:
20. Gasfiter
21. Hojalatero
22. Impermeabilizador:
23. Instalador de Aire
Acondicionado
24. Instalador Cermica:
25. Instalador Flexit:
26. Instalador Sanitario:
27. Jardinero:
28. Jefe Obra:
29. Jornalero:
30. Mecnico:
31. Operador Equipo Menor :
32. Operador Sierra:
33. Pavimentador:

*
*

*
*
X

*
X
*
*
X
*

*
*

X
X

X
X
X
X
X
X
*
X
X
*
X
X
X
*
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
*
X
X
X
X
X
*
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
*
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
*

VisualProtector

Protector Respiratorio

AuditivoProtector

Guante Dielctrico

GomaGuante PVC

DescarneGuante de

PolainasColeto y

Casco

Careta Facial

*
*
*

SeguridadCalzado de

OFICIO

SeguridadBotas de

EPP

SeguridadArns de

Usar botas con punteras de acero al efectuar

trabajos en zonas hmedas o mojadas, o en el
empleo de materiales con alto contenido de agua u
otros lquidos.
6.- ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP) SEGN OFICIO:

X
X
X
X
X
*

*
*
X

*
X
*
*
*

*
*
*
X
*
X

X
X
*
*
*
*

*
X

www.constructorabyc.cl

X
*
*
*

*
*
*

X
X
*
X
*
*
*
*
*

*
*

*
*
X

*
*
*
*
*
X
X
X

INS-PR-005

INSTRUCTIVO

Revisin

Uso de elementos de proteccin personal

34. Picador:
35. Pintor:
36. Profesionales:
37. Rondn:
38. Soldador:
39. Trazador:
40. Tejador:
41. Topgrafo
42. Volcanitero:
43. Yesero:

*
*

*
*
X

X
*
X
X
X
X
X
X
X
*

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Fecha

01/Jun/07

Pgina

5 de 6

X
*

X
*
*

X
X
*

X
X

Donde:
X : Uso Obligado.

* : Uso Adicional, segn riesgo adquirido.

7.- RECOMENDACIONES GENERALES PARA SU CUIDADO Y USO:

Antes de usar el EPP, debe leerse el manual de instrucciones, instruyendo sobre este
al personal que lo va a utilizar.
Para una adecuada proteccin ajustar el EPP a la parte del cuerpo a proteger.
Solicite reemplazo de EPP, cuando exista evidencia o sospecha de dao. Entregue al
personal de bodega el elemento daado.
No modifique o quite las piezas originales, a excepcin de las que seale el
fabricante.
No aplique productos que puedan deteriorar las diferentes piezas o partes del EPP,
Adems no exponga el elemento a agentes ambientales como calor o humedad.

8.- FECHA DE APLICACIN.

La fecha de aplicacin de este instructivo, es a contar del mes de Julio del ao 2006.

Firma y fecha de redaccin.

Firma y fecha de aprobacin.

Patricio Prado C.
20 de Julio del 2006

Leonardo Bravo Q.
20 de Julio del 2006

www.constructorabyc.cl

INS-PR-005

INSTRUCTIVO

Revisin

Uso de elementos de proteccin personal

Fecha

01/Jun/07

Pgina

6 de 6

ANEXO I
REGISTRO DE ENTREGA DE ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL
Nombre
Cargo
Obra
N

Cantidad

Salida de Bodega
Descripcin
Fecha
Itm
Entrega

Firma

Ingreso a Bodega
Fecha
Firma
Devolucin

V B
Bodega

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Con mi firma, certifico haber recibido a cargo todos los Elementos para Proteccin Personal necesa
rios para dar inicio a mis labores, segn mi especialidad.
Adems me comprometo a realizar la devolucin de dichos elementos, al momento de solicitar el cambio
De estos; o de finalizar o ponerse termino a mi Contrato de Trabajo.

Firma

www.constructorabyc.cl