Professional Documents
Culture Documents
INEJECUCION DE OBLIGACIONES
135
Introduccin
El Libro VI del nuevo Cdigo Civil concluye con los artcu ...
los relativos a la inejecucin de las obligaciones, contenidos en
el Ttulo IX de la Seccin Segunda. Dicho Ttulo se encuentra
dividido en tres captulos: el primero trata de las disposiciones
gen~rales sobre la inejecucin de las obligaciones; el segundo so ..
bre la mora, tanto del deudor como del acreedor; y el tercero
de las obligaciones con clusula penal.
El nuevo Cdigo Civil introduce en el Libro VI un cambio
importante respecto a la sistemtica del Cdigo Civil de 1936.
Tanto las normas sobre la mora ... consignadas por este Cdigo
entre las disposiciones del pago ... , como las obligaciones con clu ...
sula penal ..-legisladas como una de las modalidades de las obli...
gaciones ..., se trasladan al ttulo referente a la inejecucin de las
obligaciones, dado que las reglas sobre ambas instituciones op:e ...
ran nicamente en los casos de inejecucin o de cumplimiento
parcial, tardo o defectuoso de la obligacin.
Disposiciones
gen~rales
los ar...
obliga..
causas
impor...
"Artculo 1314.-- Quien acta con la diligencia ordinaria re-querida, no es imputable por la inejecucin de la obligacin
o por su cumplimiento parcial, tardo o defectuoso".
"Artculo 1315.-- Caso fortuito o fuerza mayor es la causa
no imputable, consistente en un evento extraordinario, im..
137
previsible e irresistible, que impide la ejecucin de la obli.gacin o determina su cumplimiento parcial, tardo o de...
fectuoso".
El artculo 1314 prescribe que quien acta con la diligen.cia ordinaria requerida, no es imputable por la inejecucin de la
obligacin o por su cumplimiento parcial, tardo o defectuoso.
La norma se refiere a la causa no imputable, es decir, a la ausen.cia de culpa, como concepto genrico exoneratorio de responsa.bilidad. Basta, .como regla general, actuar con la diligencia ordi...
naria requerida para no ser responsable por la inejecucin de la
obligacin o por su cumplimiento irregular. Es justamente ese prin...
cipio el que determina las consecuencias de la ausencia de culpa.
En caso de ausencia de culpa el deudor no est obligado a
probar el hecho positivo del caso fortuito o fuerza mayor, es de...
cir, la causa del incumplimiento por un evento de origen cono.cido pero extraordinario, imprevisto e inevitable. En la ausencia
de culpa el deudor simplemente est obligado a probar que prest
la diligenca que exiga la naturaleza de la obligacin y que co ...
rresponda a las circunstancias del tiempo y del lugar, sin nece.sidad de demostrar el acontecimiento que ocasion la inejecucin
de la obligacin.
El artculo 1315, precepto novedoso en la legislacin perua...
na, define los casos fortuitos o de fuerza mayor como causas no
imputables, atribuyndoles las caractersticas de eventos extra ...
ordinarios, imprevisibles e irresistibles. La norma tiene su origen en
los artculos 1148 del Cdigo Francs, 514 del Cdigo Argentino,
1148 del Cdigo Dominicano y 1059 del Cdigo Brasileo.
Los casos fortuitos o de fuerza mayor tienen iguales caracte.rsticas. Tericamente, sin embargo, cabe hacer una distincin.
As, se considera que el caso fortuito alude slo a los accidentes
naturales ... lo que en el Derecho Anglo... Sajn se denomina "Act of
God" (hecho de Dios) .. , en cambio, la fuerza mayor involucra
tanto los actos de terceros como los atribuibles a la autoridad
~denominados en el Derecho Anglo.. Sajn uAct of Rrince" (hecho
del Prncipe) ....
Como ya se ha expresado, ambos consisten en aconteci.mientos extraordinarios, imprevisibles e irresistibles para el deu.138
139
141
1-42
144
"Artculo 1320 ... Acta con culpa leve quien omite (:lquella
diligencia ordinaria exigida por la naturaleza de la obliga ..
cin y que corresponda a las circunstancias de las personas,
del tiempo y del lugar".
145
149
150
151
paol; 622 del Cdigo Argentino; 291 del Cdigo Alemn; 345
del Cdigo Helnico; 1559 del Cdigo Chileno; 248 del Cdigo
Polaco; 1108, primer prrafo, del Cdigo Cubano; 1061 y l 064
del Cdigo Brasileo; 104 y 106 del Cdigo Suizo; 1153 del
Cdigo Dominicano; 347 del Cdigo Boliviano; 1617, incisos 1)
y 2). del Cdigo Colombiano; 2117 del Cdigo Mejicano; 1224
del Cdigo Italiano; 1324 del Cdigo Civil de 1936; 102 del
Proyecto Franco-Italiano; 555 del Proyecto Snchez de Busta...
mante; 211 Z del Proyecto Rojina; 328 del Anteproyecto Brasi...
leo .y 867 y 871 del Anteproyecto Ossorio.
La reparacin por el. incumplimiento en las obligaciones de
dar sumas de dinero tiene caracteres singulares. Su monto es
fijado por la e~tidad que la ley seala, vale decir, por el Banco
Central de Reserva del Per; y la compensacin, usualmente,
(!St integrada tan slo por los daos .y perjuicios moratorias,
. esto es, por l9s intereses de mora fijados por tal entidad para
resarcir el retraso en el cumplimiento de la obligacin. Se emplea
la palabra .. "usualmente", porque la indemnizaei.n puede ser
superior a la prevista por la autoridad, si hubiera pacto sobre
.resarcimiento del dao ulter~or y el .acreedor probara que ha su.., frido tal dao, en cuyo caso tendra derecho a una reparacin
adicinal.
La regla general contenida en el artculo 1324 comentado,
establece que en las obligaciones de dar sumas de dinero la in ...
demnizacin. est constituida por los intereses legales fijados por
el Banco Central de Reserva del Per desde el da en que el
deudor incurra en mora, sin necesidad de que el acreedor pruebe
haber sufrido dao alguno. Si antes de la mora se deban inte. .
reses superiores, ellos continan devengndose despus del da
de la mora, con la calidad de intereses moratorias.
155
1.56
Equiparar la culpa inexcusable al dolo .-tanto para los efec.tos previstos por el artculo 1328 co.mentado, como para los que
determinan el mbito de la responsabilidad.., es perfectamente
vlido. Como sealan los hermanos M azeaud, la asimilacin de
la. culpa grave al dolo tiene por finalidad evitar "que el malvado
se haga pasar por imbcil". Por consiguiente y, como ya se ha
expresado, al ser generalmente borrosos los linderos entre la
culpa inexcusable y el dolo, en razn de que el factor determi...
nante -la intencin- es un elemento sicolgico; no asimilar ambos
conceptos podra significar en la prctica, liberar al deudor de
cumplir, a su antojo, la obligacin.
El segundo prrafo del artculo 1'328, que dispone que es
nulo cualquier pacto de exoneracin o de limitacin de respon ..
~abilidad para los. casos en que el deudor o sus auxiliares violen
obligaciones derivadas de normas de orden pblico, posee sin.gular importancia. Porque, cmo podra el deudor liberarse .pre..
viamente de responsabilidad o restringirla, cuando la inejecucin
de la obligacin puede causar dao a la persona?
l57
Mora
Se ha considerado necesario introducir en el Cdigo reglas
generales sobre la mora del acreedor. Es evidente que el acree ...
dor puede quedar constituido. en mora, y que ello origina impor..
tan tes consecuencias jurdicas en la relaci6n obligadonal.
_ Es preciso aclarar que el acreedor puede incurrir en mora
no slo por negarse a recibir el pago, sino por no prestar su con ...
curso a algn acto preparatorio destinado a que el deudor pueda'
efectuarlo. Cabe sealar que fue el Cdigo Alemn el primero
que.- se ocup organizadamente de la mora accipiendi, aunque las
semillas de Ia institucin se encuentran en el Derecho Peruano.
El acreedor, como se ha expresado, incurre en mora cuando
sin m:otivo- legtimo se niega a aceptar la prestacin ofrecida,. o
cuando no cumple con practicar los actos necesarios para que se
pueda ejecutar la obligacin. Este sera el caso, por ejemplo, del
acreedor que rehsa aceptar la prestacin que legtimamente se
le ofrece en el tiempo y modo convenidos; o que rechaza concu.~rdr a. los actos indispensables. para el cumplimiento de la obliga ...
cin, tales como la medida o el peso de los objetos que se han
de entregar, o la liquidacin de un crdito ilquido.
Es oportuno advertir, sin embargo, que la institucin fue
incorporada en preceptos aislados por el legislador de 1936. Baste
referirse para ello a los articules 1385, 1386, 1557 y 1558 del
Cdigo de 1936 . Por tal razn el nuevo Cdigo establece slo
principios generales relativos a la mora del acreedor, que deben
presidir todo el derecho obligacional, admitindose, por cierto,
que en las relaciones jurdicas de determinadas categoras exis ...
ten normas expresas sobre la institucin.
160
2.
3.
i.
ciales que requieren interpelacin. Los artculos 1139 del Cdi ...
go Francs, 1100 del Cdigo Espaol: 509 del Cdigo Argen..
tino, 102 del Cdigo Suizo, y 805 del Cdigo Portugus, tienen
fisonoma similar al Cdigo de 1984. Por ltimo, el artculo
284 del Cdigo Alemn establece que no es necesario el reqJ:te...
rimiento cuando se ha sealado "un tiempo segn el calendario".
163
los artculos 1100 del Cdigo Espaol, 510 del Cdigo Argentino y 298 del Cdigo Alemn, acogido luego por otras legis..laciones. tales como el artculo 1609 del Cdigo Colombiano.
Se ha expresado que la culpa es elemento indispensable para
que el deudor incurra en mora. No habra culpabilidad, sin
embargo, en las obligaciones recprocas en las cuales la otra par...
te no cumple su obligacin, o no conviene en cumplirla.
go
165
133'9 es similar al artculo 304 del Cdigo Ale.principios del artculo 958 del Cdigo del Brasil
1207 del Cdigo Italiano. El acreedor en mora
a indemnizar los daos y perjuicios derivados
del acreedor, ser necesario apelar. a las mismas reglas generales sobre inejecucin de las obligaciones.
-----.; ... ,.....
--....--
~.~
-~- ~ . -
Como observacin de
se advierte que el Cdigo
acerca de su validez, tal
1209 del Cdigo Italiano,
en el Libro .VII relativo a
-~
La clusula penal puede operar en los casos de incumplimiento total o de cumplimiento parcial o irregular de la obliga...
.cin. Como modalidades especficas del cumplimiento parcial o
defectuoso, el Cdigo consigna normas tanto sobre su estipula...
ctn en resguardo de un pacto determinado, como para el caso
de mora*
Aunque no es necesaria la prueba del dao, la exigibilidad
de la clusula penal .requiere que la inejecucin total, pardal o
irregular de la obligacin, obedezca a causas imputables al deudor ... sea por dolo o por culpa-, salvo pacto en contrario.
Al margen de los conceptos enunciados, el Cdigo regula
la oportunidad en que ella puede estipularse, su naturaleza jurdica, su monto, sus consecuencias cuando es indivisible o solidaria, y la situacin de los codeudores no culpables ante la
. aplicacin de la pena.
Pero el tema neurlgico de la institucin est constituido
por el de la mutabilidad o inmutabilidad de la clusula penal.
167
.168
169
El precepto seala dos caractersticas esenciales, ya enundadas, de la clusula penal: que para exigida no es necesario
probar la existencia de1. dao ni su cuanta: y que ella slo puede
demandarse cuanlo el incumplimiento de la obligacin obedece
a dolo o culpa del deudor, salvo pactCJ en contrario. La norma
completa los conceptos parciales contenidos en el artculo 1224
del Cdigo de 1936.
El Proyecto se inclin por una frmula similar a la consig-nada en el Proyecto de Cdigo Civil, que dio origen al Cdigo
. de 1936, debido a que la inmutabilidad de la pena, limitada en
su valor, concilia la autonoma de la voluntad con los principios
de equidad y de justicia que deben presidir toda relacin obligacional.
Esta frmula permite al acreedor usar la clusula penal,
con todas sus ventajas. cuando considera que los perjuicios que
sufrir por su incumplimiento no sobrepasarn el valor del lmite
sealado por la ley. En caso contrario, tiene el derecho de convenir el resarcimiento del dao ulterior, pero sin el riesgo de
. que se modifique la clusula penal. Tal dao ulterior deber.
desde luego, ser probado.
Se reconoca que en esta materia resultaba dificil encon...
trar soluciones cabalmente idneas. Por ello se pens utilizar
una frmula intermedia, cuyo nico fin era restringirse el princi..pio absoluto de la autonoma de la voluntad. La limitacin pro..
puesta preservada la existencia de una insttiucin destinada a
171
172
Lo expuesto no quiere decir, sin embargo, que sea aconsejable adoptar el sistema del artculo 1152 del Cdigo Francs,
acogido po:r el Cdigo Espaol. de la inmutabilidad de la clusula
penal. tal como est concebida por esas legislaciones. Estos
Cdigos no conceden a los jueces la facultad de modificar el
monto 'de la pena estipulada, pero sta, a su vez, tampoco .est
sujeta a limitacin alguna. Cabe sealar que la doctrina francesa
tuvo singular influencia durante el siglo pasado, en el cual la
mayoria de las legislaciones optaron por la frmula napolenica.
Lo propio ocurri con el Cdigo Civil Peruano de 1852; que a~
dopt tal solucin en el artculo 1275.
La parte final del artculo 1'346 se inspirl. tambin en el
artculo 1227 del Cdigo actual. Esta solucin, por. lo demas,
es similar a la del nuevo texto del artculo 1231 del Cdigo
Francs, promulgado por ley del 9 de julio. de 1975, y al articulo
1154 del Cdigo Espaol. N a die discute, en efecto, que en caso
de cumplimiento irregular o parcial, aceptado por el acreedor, el
juez pueda reducir la pena a solicitud del deudor. En cada caso
deber evaluarse la mayor o menor gravedad del incumplimiento
y, sobre esa base, determinarse la reduccin de la penalidad.