Professional Documents
Culture Documents
6166055
Grandes
dinastas
y smbolos
del poder
Paola Rapelli
randes dinastas y
mbolos del poder
'~
Traduccin de Juan Vivanco
Electa
ndice
Coordillacin grfica
Introduccin
I'/'(J)'cc/o grfico
Smbolos y modelos
i\lln~l
Piccarreta
101
Soberanos medievales
CI.,udia Brambilla
133
Emperadores y zares
Coordillacin editorial
:atcrina Giavotto
173
Reyes y prncipes
Ilcdaccin
289
Seoras
365
El caso Napolen
( ;o/llIJagillacin.
Apnd ices
Andrea Panozzo
377
ndice genera l
T//llo original
378
ndice de artistas
380
COII/rol de calidad
Ji anca rl o Berti
Coordillacin editorial
BCllina Meyer
Maquetacin
/Igllstina Fc rnndez
2004, Mondadori Electa S.p.A., Miln
200 S, Electa (Grupo Editoria l Random House
M""dndori, S.L. ), por la presente edicin.
'IIt Vcs,cI'a de Gracia , 47-49.08021 Barcelona
Q)
www.(.ICCI:l.com
(1
(; P 61H4,
en la pgina 2
Introduccin
el siglo
XIV
XI X.
hasta el
La quinta examina
XVII .
Para terminar,
, d,"
"" ,,'/ItISO
\1
XX,
/1/1'
"",1'
Sll1bolos y ll1odelos
Poder
Corona
Cetro
Trono
Globo
Armio
Prpura
guila
Llave
Len
Espada
Apoteosis
Alejandro Magno
Csar
Augusto
Constantino
Teodosio 1 el Grande
Poder
Poder
Origen del nombre
Del latn vulgar potere
Area de difusin
Oriente y Occidente
Notas al margen
La Iconologa de
Cesare Ripa (1603 )
describe as el
Dominio: Hombre
con nobles y ricas
vestid Ufas, tendr la
cabeza ceida por
una serpiente, y con
la mano izqu ierda
sostendr un cetro con
un ojo en lo alto, y el
brazo y el dedo ndice
de la mano derecha
extendido, como
suelen hacer los que
tienen dominio
y m andan ))
Conceptos
relacionados
Autoridad, tica,
corona, cetro, globo,
trono, fuerza sometida
a la justicia
.. El emperador,
antes de 1447, carta
del tarot Visconti di
Modrone, Pinacoteca di
Brera, Miln.
10
Se suele distinguir entre poder espiritua l y poder temporal. El segundo se divide a su vez en poltico, econmico e ideolgico. El
poder poltico se caracteriza por el uso de la fuerza fsica, aunque
no es la nica condicin para su ejercicio. En la Antigedad ejerca el poder una figura que reuna caracteres divinos y terrenales.
En Occidente, la esfera trascendente contamina a menudo a la
humana, como en e[,caso del emperador romano, proclamado
divus (de naturaleza divina) . Con el emperador Constan tin o se
establece la divisin entre el poder espiritu al y el poder temporal
al reconocer la autoridad sagrada de la fe cristiana - la potestas
espiritual del Sa lvador-o Fue el primero en dar su visto bueno a que la Iglesia romana ejerciese el poder de Dios
sobre las almas de 105 fieles, manteniendo para s y sus sucesores el poder
en el mbito poltico, que segua siendo enorme. Constantino no aspiraba
a ser tam bin pontfice - el sacerdote
de mayor rango, heredero de Pedro,
la versin cristiana del pontifex maximus pagano, que tambin se haca llamar papa, del griego pappa, padre, ttu lo que pasara al obispo de Romay el dominio que ejerci sobre sus
sbditos no era religioso. El Constitutum Constantini, una burda falsificacin histrica, dio origen a un equvoco secular: la potestad del pontfice
romano para otorgar y retirar el ttulo
imperial.
Poder
En griego kratos
significa tambin
fuerza fsica,
lo cual destaca
la dimensin heroica
del personaje.
El comandante supremo
y victorioso saluda a su
ejrcito y al pueblo alzando
el brazo derecho, que se
considera el mejor desde
la prehistoria, el ms
afortunado y el ms fuerte.
La coraza
es de cuero
(lorica) o de cobre
(thorax), de una
sola pieza
o formada
El manto plegado
o clmide es
el pa ll1damentl1m,
y forma parte
del uniforme militar.
El rostro
del emperador
se inmortaliza
en docenas
de retratos, como
los que hizo
el escultor
Lisipo.
12
La tnica
es un elemento
importante del traje
romano. Se llevaba
sobre el cuero
y sola llegar
hasta la rodilla.
13
Poder
El emperador Diocleciano (243-313 d.C.),
al alcanzar su mxima extensin resolvi
el problema del control sobre el imperio
con la tetrarqua, es decir, nombrando
otro augusto y dos csares.
La tiara
es el tocado
del pontfice
cristiano occidental,
de forma cnica
y lujosamente
adornada.
Maximiano
(h. 250-310 d. C.)
fue el augusto
elegido para
gobernar Italia,
Retia, Hispania
y A(rica. Hab a
sido uno de
los generales
ms fieles a
Diocleciano.
El emperador Constantino
(280-337 d.C.) entrega al obispo
111111011/11,
14
dl'
S1I1
Silvestro, Roma .
Un palafrenero
se acerca con el caballo
que montar el papa
despus de ponerse
la tiara.
15
Poder
La cruz es para el fiel el smbolo
de la crucifixin de Cristo.
La hetimasia, un trono preparado
con la cruz, visualiza la presencia
invisible de la divinidad,
el concepto del poder espiritual.
Cristo coronado
muestra las palmas de
las manos en seal
de aceptacin.
Un leve escorzo
contribuye
a crear el efecto
del trono
en el espacio
trascendente.
El tema
es de origen
oriental.
El preciosismo
decorativo
es propio
de un estilo
procedente del rea
bizantina.
No I,/y tronos,
IW/l cos
.1" /l/rldera, que
IlIo(l('ren un
'/1"
I,,,,,,./('r austero
" /" (' cena .
16
e '1111111(1
Poder
La expresin de Cristo es severa.
Para el rey se trata de un
acontecimiento de suma
importancia. El rol/o que I/eva
en la mano confirma su funcin
de mesas.
Roger II,
rey de Sicilia
(1095 -115 4),
coronado por
Cristo. Sus
manos acentan
la importancia
del gesto.
, , III/I/'siones
/ l. mll/'rador
'" "',,llIIel1te
ya que
1/"'lIden
/'" [,/mlla
" [/IItias.
'1/ I/II/1/lerio
/I/IIII'/U,
El rey I/eva
el traje tpico
de un emperador
bizantino
cristiano: la tela
I/eva un bordado
de crucecitas
de tipo griego,
y se adorna
con una estola
profusamente
recamada.
El cuadro se pint
cincuenta aos despus
de la muerte del
emperador, con claro
fin propagandstico.
~ El rey normando Roger II
recibe la corona directamente
de Cristo, finales del siglo XlI,
La Martorana, Pa lermo.
18
1//",
El emperador se retrata
con armadura para destacar
sus dotes militares. El manto
que le rodea el brazo
con elegancia suaviza
la dureza del metal,
y revela que es una figura
de alto rango.
19
Corona
Corona
Origen del nombre
Del latn corona,
del griego korone
(anill o, a ro); trmino
pa nromnico
rea de difusin
Oriente y Occidente
Notas al margen
Probab lemente pas
de ser un signo de
poder temporal a una
ensea de pod er
perpetuo con los
cambios polticos
e institucionales ele
la segunda mitad
del siglo I a.C.,
cuan do el horno novus
-Pompeyo, Csa r- se
arrog un poder a ntes
compartido y en vez
de la auctoritas
-esencia de los va lores
republicanos- ejerci
la potestas, prin cipio
q ue dio paso a la id ea
imperia l
Conceptos
relacionados
Crcu lo, perfeccin,
elevacin, luz
20
Se utiliza
la tcnica
del repujado,
el engarce
de piedras preciosas
y el esmalte.
21
I
La factura es refinada,
con lminas de oro batido
que acentan el efecto
de la luz en la superficie
brillante.
Es un trabajo de
extraordinaria importancia,
la corona de este tipo ms
pesada de la Antigedad.
A Corona de oro con hojas de roble,
siglo IV a.c., ha ll ada en la sepultura
de Fi lipo II el Macedoni o de Vergina
(Grecia), Museo Arqueo lgico, Salnica.
22
El roble simboliza
la fuerza inquebrantable
y la duracin. Era el rbol
consagrado a Jpiter
y Cibeles.
23
Corona
Este es el venets,
la corona que entreg
el basileus (emperador
de Oriente) Constantino
Monomaco al prncipe
ruso Vladimiro
Monomaco -gran duque
de Kev entre 1113
y 1125-, conforme
a la tradicin
del zarismo.
/111/
ti
/ ()I/
Es un cerco
con diademas
de placa dorada,
adornado con perlas
y piedras preciosas y
figuras de santos
esmaltadas.
Orfebrera bizantina,
Corona Sagrada de Hungra,
995-1000, Museo Nacional
Hngaro, Budapest.
24
El venets intervena en
la ceremonia de la venchanie
na tsarstvo O coronacin del zar
ruso, que se practic de 1533
(coronacin de Ivn IV el Terrible)
a 1724 cuando Pedro el Grande
Romnov, coronado zar en 1682,
quiso recibir el ttulo
de emperador.
Orfebrera bizantina,
corona de Vlad imiro Monomaco,
1113-1125, Armera del Kremlin,
Mosc.
/'~ /1/1
La cotona italiana
de noble se remata
con ocho perlas.
25
Cetro
Cetro
Origen del nombre
Del latn sceptrum,
del griego skeptron,
bastn
rea de difusin
Oriente y Occidente
Notas al margen
El atr ibu to del di os del
trueno Peruo adorado
por los pueblos
es lavos es una cl ava
Conceptos
relacionados
Poder, mando, oro,
gua espiritual
26
I,.,rt/eln
fIIl ,brazan
del halcn,
(",/1,, 10 real por
, rl""cia, imagen
I",deroso dios del
lorus.
.,/.,s
El cetro
es el smbolo
del Baio Egipto
y un bculo
pastoral; el
flagelo es propio
del Alto Egipto
y al dios
primitivo Busiris
le serva para
espantar las
"1,, )
1I lI'cfago
"" alarde
En la parte
interior
del sarcfago
hay una refinada
descripcin
de las frmu las
funerarias
del Libro
de los muertos .
27
Cetro
La Gloria proclama
la apoteosis con la corona
de hojas de laurel.
La estatuilla
que lo remata
representa a
Carlomagno,
smbolo de
referencia
del emperador
Habsburgo.
El emperador franco
se sienta en un trono
que sustenta
una flor de lis,
smbolo de pureza.
Las piedras
preciosas y las
perlas -maravillas
naturales, smbolos
de pureza por su
color y formaaaden esplendor
al oro.
~ O rfebrera parisina,
cetro de Ca rlos V,
1365-1380, Lo uvre,
Pars.
28
Este cetro
se us para
la coronacin
de Carlos V,
modificado
y enriquecido
a peticin propia
en previsin de la
coronacin de su
Carlos VI.
En el pomo
hay escenas
de la vida de
Carlomagno que
revelan la voluntad
poltica de remitirse a
la dinasta carolingia.
1',1"1,, de Matteis,
/)//1111" de Hrcules, 1719,
111," 'on K. R. McDona ld,
11I 11""r (
alifornia) .
29
Cetro
Joa chim Murat (1767-1815)
estaba destinado al clero,
fJ ero se alist en el ejrcito
franc s y cosech grandes
xitos.
I v" lmll
,.",llImado
1I" ItI es un
'lI'r[1l de su
r//" 'tI militar.
'" I'Iegante
l/menta
Ir It'rciopelo es un
',',/I('lIto distintivo
,/r'/"I'stuario
1,' 1" fJ oca.
Ir
N" po/en le
"", /lbr rey
01" NfJo les
// de agosto
01,- /808. Murat
" haba casado
, ,,/1 Sil hermana
("m lina.
30
31
Trono
Trono
Origen tel nOmbre
Del latn tron"s
del grieg;o thro;os;
afn a thranos
(esca bel, asiento)
rea de difusin
Oriente y Occidente
Conceptos
relacionados
Elevacin, Poder
eq uil ibrio, sOlid:z
~ Audiencia de Dara 1
siglo v l -V a .c., relieve '
persa, MUZe_ye Iran-e
Bastan, Tehern.
32
dl' Tutankamn,
" 1 \1'111 . '. , madera
11 Id , " V ( , ( ida de o ro,
11 '" 1 H'peio, El Cairo.
11111111
33
Trono
',.1.
A la derecha de Petrarca
se sitan un pontfice,
un magistrado, un msico
y un sirviente con una mona:
todas las clases sociales
le veneran.
34
A su derecha, un rey,
un guerrero, un noble
con halcn, una dama
y un campesino.
35
Trono
La tapicera
fue diseada por Pe/agl/l
Palagi, hbil intrprete
de las aspiraciones
del rey Carlos Alberto.
En el perodo barroco
se hacen decoraciones
de madera tallada
y dorada.
36
Globo
La cruz es el smbolo
cristiano por excelencia y uno
de los smbolos elementales
ms comunes. Se refiere a la
crucifixin de Cristo
y tambin es un elemento de
la arquitectura religiosa.
Globo
Origen del nombre
Del latn glohus,
voz culta
rea de difusin
Oriente y Occidente
Notas al margen
En la herldica
existe tambin
la manzana silvestre:
Una manzana sil vestre
es fuerte y agria, pero
sirve para conservar
38
XII,
Globo
Las dominaciones pertenecen
a la segunda jerarqua anglica,
despus de los serafines,
los querubines y los tronos,
segn la clasificacin del pseudo
Dionisia Areopagita.
En el arte el ngel
es de aspecto joven,
con una leve sonrisa ambigua,
vestido con una tnica
elegante.
Los ngeles
Tienen el poder
y el deber de fijar
los lmites por
donde deben
moverse las cosas
creadas.
r 11I'('senta con
'''/'''/0, la lira,
111 l )(l/lldad con
"/Iringulo
/r/lllltlrlo divino
1,1 /j"l/cficencia
, 111/ la espiga.
40
Armio
Inquisidor de Estado
y luego dux, Cambiaso
Armio
Origen del nombre
[Del latn medieva l
armelli1'la, q uiz
derivad o] del larn
tardo mus armenius
(ratn de Armenia),
que proviene de mus
pontiws (ratn del
Ponto)
rea de difusin
Oriente y Occidente
Notas al margen
Un significado
paralelo del armio,
difundido en el sa ber
popular, es el de
smbolo de pureza e
inocenci a, en notable
contraste con la idea
de poder
Catalina 1, 1762,
Ermitage,
San Petersburgo.
milI! vCl n
Maran,
I !I,' .11
42
43
Armio
44
de ant' Abbondio,
dc los magos, siglo XIII,
hh"ndio, Como.
f()
/11"
Prpura
El prpura es una sustancia colorante de tono rojo violado
que se obtiene de la secrecin de un molusco gasterpodo
(mrice).
IV
se abandona
Prpura
Origen del nombre
De l latn purpura,
del griego porfura
rea de difus in
Oriente y Occidente
Notas al margen
En el Apoca li psis
de san Juan, la gran
prostituta Babi lonia,
madre de todas las
prostitutas y de todas
las atrocidades
terrenales, lleva un
vestido prpura y rojo
escarlata y ca balga un
monstruo anima l rojo
lleno de vicios
Conceptos
relacionados
Poder, soberana
~ Fran~ois-Andr
46
47
Prpura
Apio Claudia Ciego fue uno
de los personajes ms
importantes de la era
republicana. Realiz el primer
acueducto y la calzada entre
Roma y Capua en 310 a.c.,
siendo censor.
En el centro aparece
el rbol de la vida,
smbolo de la continuidad
eterna de la existencia.
48
guila
Es la luz que vence a las fuerzas del mal, signo de poder
ilimitado y destreza con las armas, imagen de nobleza, pero
tambin de maldad despiadada e inevitable por su ndole animal
guila
Origen del nombre
Etimologa
desconocida.
Las lenguas
indoeuropeas no
tienen un sustantivo
coloc un guila y no
un estandarte al frente
del ejrcito romano
Conceptos
relacionados
Valor, justicia,
divinidad
~ Camafeo con
a poteosis del emperador
Caracalla, h. 217,
Bibliotheque
Municipale, Nancy.
50
El bastn
de mando
se remata con
una pequea
guila
unicfala,
el tipo
original que
introdujeron
los romanos.
guila
Las dos
cubiertas son
de terciopelo
rojo y fu eron
recamadas por
una mano
annima .
La calidad del
recamado
revela el nivel
de refinamiento
que alcanz
la corte de
Cracovia.
jpiter derriba
a los dioses lanzando
rayos y arrancndoles
el vestido.
53
52
Llave
Es el smbolo del poder de atar y desatar que ejerce quien
Llave
Simboliza una obra por hacer o el medio de hacerla. Se refiere ni
Origen del nombre
Del latn e/avis
(<<instrumento para
cerrar), probable
trmino tcnico de l
griego drico kla(w)is
rea de difusin
Oriente y Occidente
Notas al margen
En las antiguas
tradiciones tambin
era importante la
" ll ave de la esposa,
un mano jo de llaves
que la futura ama
de casa exh iba en
la cintura como signo
de poder, regalo
importante de su
suegra, al ent rar
en su nueva casa
Diego Velzquez,
Gaspar de Guzmn,
conde-duque de
Olivares, 1624, Museo
de Arte, Sao Paulo.
54
El representante
de la ciudad de Siena
ofrece a la Virgen
la llave de la ciudad.
Mara se asoma desde
una capilla de mrmol
para recogerla.
Llave
En un pintor culto como
Perugino abundan las referencias
al clasicismo, como el templo
de planta octogonal y los arcos
de triunfo.
El pintor actualiza
el episodio sagrado
y sita a algunos
contemporneos suyos
entre los apstoles.
56
Llave
El paisaje
es desolado,
en el cielo
todava se elevan
las columnas
de humo de los
incendios que ha
provocado la
artillera espaola.
59
Len
El rey lleva armadura y un bastn
de mando en una mano; tiene una
expresin enojada.
Len
Origen del nombre
Del latn leo,
del griego lean; es una
voz a jena al lxico
indoeuropeo, pero ya
exista en la Grecia
prehist rica
rea de di fusin
Oriente y Occidente
Notas al margen
En la simbologa
hebrea el len tiene
un va lor doble: como
fuerza de la tribu
de Jud y metfora
del enem igo que
devora, fre nte al cua l
se pide la proteccin
divina
~ El len de bronce
de Braunschweig, notable
producto de un taller
local del siglo Xli, se alza
junto a la catedra l
y evoca al duq ue Enriq ue
el Len.
60
ms representado junto
guila, levantado sobre las pa
posteriores o en actitud de gue
con las fauces abiertas y la
na agitada. Si es joven es sol
ciente, y si es viejo, poniente.
leona salvaje es uno de los snl
bolos de la Magna Mater. Devl
rar es un smbolo del tiempo: II
egipcios representaban el ci
como un len que devoraba el
todas las tardes .
Espada
Espada
Origen del nombre
Del latn spata, del
griego spate, esptu la;
voz panromnica
rea de difusin
Oriente y Occ idente
N otas al margen
En las leyendas chinas,
los fundadores
de ciudades siempre
llevan espada;
el samura i en
62
..
Espada
El pontfice entrega al dux Sebastiano
Ziani (1172-1178) la espada bendita,
smbolo del valor militar, en presencia
de las altas jerarquas eclesisticas.
El nio es Luis,
nacido el 27
de septiembre de
1600. Lo lleva
una princesa de la
corte. La madre
se sienta en
el trono alIado
de su marido.
64
65
Apoteosis
Apoteosis
Origen del nombre
Del griego apotheosis,
deificacin
rea de difusin
Oriente y Occidente
Notas al margen
De todos los
conceptos, los de
altura, elevacin,
profundidad, descenso
y cada son los ms
axiomticos. No
tienen explicaci n,
Minerva y Mercurio
llevan al duque de
Buckingham al templo
de la virtud, 1600-1625,
National Gallery,
Londres.
En el globo se aprecia
l/na porcin de la eclptica
'I!diacal; hay enroscada una
~ ('rpiente con un significado
difcil de interpretar.
La personificacin
del Cam po de Marte
ostiene el obelisco,
smbolo solar.
. de Antonino y Faustina,
hll sc de la col umna honoraria de
pro, Musei Vaticani, patio de la Pigna,
.1.,1 Varicano.
66
La gran base
de mrmol blanco
deba servir de apoyo
al fuste de la columna
de granito.
La diosa Roma se sienta
sobre una pila de armas.
En su escudo aparecen los
gemelos amamantados
por la loba capitalina .
Apoteosis
Detrs de Homero hay
un templo jnico; la pinl/I/"/
es un reconocimiento
de la herencia clsica.
A la izquierda
de Homero se
reconoce a Dante
-extasiado delante
del vate- y Virgi/io,
Rafael y Poussin;
ms abajo,
Sha kespeare
Cervantes.
Un hombre
le ofrece una lira,
smbolo
de la poesa lrica.
La Ilada
representada
con una espada y
la Odisea con un
remo participan
de los honores
que se tributan
a su creador.
~ ]ean-Augusre-Dominique
Ingres, Apoteosis de Homero,
1827, Louvre, Pars.
68
69
Apoteosis
La Trinidad resplandece
con luz dorada en un
grtmdioso escenario de nubes.
Carlos V y Felipe JI
muestran las enseas
de su poder a la Trinidad.
Giovanni Codagll/'I/,
-cronista del sl!:I,
XTIl- relaci/",
la corona con el 11
godo Teodor""
La suya se llamo
corona de hierru
y la dej en la basfll,.I
de San ]ual/ /1
Monza. ElI If
memoria, y IJIII .
recibir la corona tlrl
reino de Italia, ,,,
emperadOl/'
Los elegidos
y los coros
de ngeles
participan en
la apoteosis de la
casa de Habsburgo,
a su alrededor.
se institucionali~, /
Los emperador,
germnicos deblalf
seguir una secuett 1"
protocolaria: has/,/
ceirse la corOl/,/
de oro -la imperilll
tenan que ha/m
recibido la de plato ,
. de rey germnic/I.
y la de hierl'/l
Lo confirma Tomo
de Aquino en 111
tratado soll/ r
el ejercicio tI,.1
gobiernll,
y Boninconl/ II
Morigia en su 011/, /
histrica sobre ,'/
dignidad rrol
de MOl1ZiI
... Giovan Angelo Borroni,
Gloria de la corona de hierro,
1719-1721, catedral, capilla
del Rosario, Monza.
70
Ilh .,"
71
Alejandro Magno
Alejandro Magno
Nacido en Pela
el 356 a.C., muerto
en Babilonia
el 10 de junio de 323
Parentesco
Hijo de Filipo n,
rey de Macedonia,
de la dinasta de los
Argadas, y de
OLimpada, princesa
de Epiro (una de las
muchas esposas
de Filipo)
Figura histrica
Rey, emperador
Uniones conyugales
Roxana, hija de un
prncipe de Bactriana;
Estarira, hija del rey
persa Daro; y
Parisaris, hija de Ocos
Notas al margen
Orgulloso, obstinado,
indmito, muri
joven. Su imperio se
deshizo pronto, pero
con igual rapidez su
figura fue mtica
Ale;andro y Bucfalo,
1760, Muse du Perir
Palais, Pars.
72
Alejandro Magno
En un retrato verosmil
aparece el joven rey, que
con su fa lange a los hopliltl
enemIgos.
desde su carro,
sus soldados,
, lograr salvarse
/l/"cias al sacrificio
J I IIl'l/ eral Oxiartes.
tr\"
tl
La batalla
de 1sos se libr
en noviembre
de 333 a.e.
junto al ro
de este nombre,
en Cilicia, no
lejos del golfo
de Alejandreta.
74
75
Alejandro Magno
Digenes de Sinope (413-323 a.c.)
fue un filsofo griego que mantuvo
hacia las autoridades y los convencionalismos
una actitud polmica, que algunos
consideraban extravagante.
Segn la tradicin,
Digenes influy en el JU I'I '1/
Alejandro, y probablellll'lIll
el gran Aristteles.
76
La meditacin sobre
la grandeza del capitn,
una flor como homenaje:
en la oscuridad, los soldados
llevan antorchas mientras
Csar mira fijamente a su
modelo, que aun muerto lleva
un traje militar.
77
Alejandro Magno
Alejandro
impresion
vivamente a la
posteridad. Entre
los artistas que se
inspiran en l cabe
citar a Charles
Le Brun, Giovan
Battista Crosato
y Domenichino.
En la An basis de
Alejandro, Arriano
escribe: Fue muy bien
parecido, esforzado,
inteligente, valiente,
ambicioso, indiferente
al peligro y temeroso
de la divinidad. Aquel
que pretenda denigrarle
tenga presente quin fue
y el grado de fortuna
humana que alcanz,
tras convertirse en rey
indiscutible de dos
continentes, y su nombre
se ensalz en todos los
lugares de la tierra.
78
79
Csar
Smbolo del jefe ideal y del monarca absoluto?
Sin duda Csar fue el protagonista de una gran revolucin
poltica, legislativa y social.
Csar
Cayo Julio Csar,
nacido en Roma
el 13 de julio de 102
O 101 a.e., m uerro en
Ro ma el 15 de marzo
de 44 a. e.
Parentesco
Hijo de Cayo Jul io
Csar, que pretenda
ser desce ndiente
de J ulio o Ascanio,
hij o de Eenas y Creusa
(nieto de Venus), y de
Aurel ia, que pretenda
descender de Anco
Marcia, c uarto rey
de Roma
Figura histrica
Coma ndante
Uniones conyugales
Cosuti a; Pompeya,
hij a de Luc io
Calpurnio Pisn y nieta
de Sila; Cornelia;
tuvo una relacin
extraconyuga l con
Cleopatra
Notas al margen
Desde muy joven Csar
tena una aspiracin:
gobierno ad personam
.. Cabeza de Csar,
45-44 a .e., Museo
di Antichita, Turn.
80
Csar
El ciclo dedicado a Cleopatra, pintado en esta
escenogrfica villa, es el mejor fresco del pintor,
natural de Rovigo y formado en Venecia.
82
Csar
La arquitectura monum ental se pinta
con arreglo a los cnones del estilo heroico
que expone el pintor francs David en su
Juramento de los H oracios. En ello
se inspira este lienzo de gran tamao, como
es habitual en la pintura histrica.
El tema
de la muerte de
Csar se ha
considerado
de gran
relevancia:
Voltaire y Alfieri
escribieron
versiones
teatrales.
84
85
Augusto
Augusto
f." el centro de la
Cayo Julio Csar
Octaviano Augusto,
nacido en Roma
el 23 de septiembre
de 63 a.C., muerto en
Roma el 19 de agosto
de 14 d.C.
Parentesco
Hijo de Cayo Octavio,
rico hombre de
negocios o argentario,
y de Atia, hija de
Julia, la hermana
de Csar
Figura histrica
Comandante,
emperador romano
Uniones conyugales
Clodia (hasta 41 a. c. ),
Escribonia (40-39
a.c.) y Livia (a partir
de 39 a.c.)
Notas al margen
Cuando deba
pronunciar un
discurso se
comportaba con
prudencia y escriba
previamente lo que
iba a decir
IIraza se ensalza
" victoria militar:
I n'Y de los partos,
" presencia del sol
" la luna, entrega
, un capitn las
"seas romanas
, rrebatadas a Craso
'" la batalla de
arres (53 a.c.).
descalzo,
los hroes
1"5 dioses, y un
_usecillo, Eros,
(/lerda que la diosa
fue su
111/0
'"IIS
A/gusto lorigado,
/lI/II/ado Augusto
,It, primera puerta,
dr' pus de 20 a.C., Musei
V~ltic:lni, Braccio Nuovo,
( ,,,dad del Vaticano.
86
87 ,
Augusto
El emperador no est
retratado, se representa
con una belleza ideal
sobre el fondo dorado
El busto
se inscribe en
un medalln
que destaca
la figura .
Las figuras
femeninas son
alegoras de las
artes liberales
-pintura, escultura
y arquitectura-o
Homero,
personificacin
de la poesa, las
lleva en presencia
de Augusto.
El palacio
con jardines
colgantes que se ve
en la otra orilla del
Tber es de Heinrich
Bruhl, a quien se
destina la pintura.
88
89
Constantino
Constantino
Flavio Valerio
Constantino, llamado
el Grande. Naci en
Naissus en 280, muri
cerca de Nicomedia
en 337
Parentesco
Hijo de Constancia
Cloro, emperador
de Occidente, y Elena,
estabularia de Drepanum
(Bitinia ), primero
concubina, luego esposa
y futura santa
Figura histrica
Coman dante, emperador
Uniones conyugales
Fausta, hija del
emperador Maximiano
Notas al margen
Le gustaban las grandes
dimensiones: en el bside
de la baslica de
Majencio, en el foro
romano, haba una
estarua suya colosal
-se conserva la cara, de
varios metros de altura-,
y en Constantinopla
mand erigir una
columna gigantesca
con la estatua de ApoloHelios en lo alto
~ Moneda con efigies
de Constantino
y Alejandro Magno,
principios del siglo IV,
Bibliotheque Nationa le,
Pars.
90
Constantino
El trmino icono
deriva del ruso ikona,
que a su vez procede
del griego bizantino
eikona, y este del
griego clsico ikone,
sustantivo de eikon,
imagen.
Sobre un fondo
dorado
Constantino
aparece como un
basileus, ttulo
de rey en la Grecia
antigua, de
emperador
de Bizancio
y de rey de Persia.
La cruz de
dos travesaos
es de tipo patriarcal
y atributo de
las ms altas esferas
eclesisticas.
El patriarca est
por encima de
los metropolitas
y los obispos.
La madre, Elena
(h. 250-330) viste a su
vez como una basilisa,
con la rica vestimenta
de la corte bizantina.
Fue ella quien logr
la conversin de su hijo.
92
93
Constantino
94
de la verdadera cruz,
1l 1462, San Francesco, Arezzo.
Constantino
Constantino llama
a sus soldados para hablarles
y arengar/es. La aparicin
de la cruz queda en segundo
plano frente a la disposicin
de los hechos.
96
El movimiento, la vitalidad,
la riqueza de formas
y los colores vivos son
caractersticas del lenguaje
barroco, incluso en este
trabajo, con todos
sus elementos, pero sin
exposicin pblica.
h.
Teodosio 1 el Grande
Teodosio 1 el Grande
Nacido en Cauca
(Coca) en 347, muerto
en M iln en 395
Figura histrica
Mi litar, emperador
Parentesco
Hijo de Flav io
Teodosio, comandante
Uniones conyugales
He lia Flacila
Notas al margen
Foment las artes;
su intervencin se
98
Hayez es un pintor
interesado por la historia.
Aqu, una reconstruccin
ideal de la plaza milanesa
de la baslica de Santa
Maria Maggiore.
So beranos lTIedievales
justiniano
Teodelinda
Carlomagno
Otones
Matilde de Canosa
Hohenstaufen
Luis IX de Francia
Segismundo
Mehmet II
Solimn el Magnfico
Justiniano
El emperador lleva una escolta
de dignatarios y soldados.
El nimbo que rodea su cabeza
lo aproxima a la idea de
divinidad y le da un carcter
sagrado.
fustiniano
Flavio Pedro Sabacio
Justiniano, nacido en
Tauresium, cerca
de Skopje, en 482,
muerto en
Constantinopla en 565
Parentesco
Sobrino del emperador
Justino 1, del que
deriva su nombre
Figura histrica
Emperador
Uniones conyugales
Teodora (nacida en
497, muerta en 548)
Notas al margen
En el canto VI del
Paraso, Dante pone
en su boca el elogio
del guila de Roma
que habra vengado
la muerte de Cristo
con la destruccin
de Jerusaln por Tito
~ ]ustiniano viejo,
siglo IV, Sant' Apollinare
Nuovo, Ravena.
102
)lIstiniano
lI~va al altar
di' la baslica
un cesto con
~I pan de la
omunin, detrs
del obispo y dos
diconos. Buena
muestra de
cesaropapismo:
cm la presencia
ts piritual,
Jllstiniano
legitima su
derecho a tomar
posesin
de la Iglesia.
()
103
Justiniano
Los ropajes y los detalles decorativos
acentan la solemnidad de la escena.
El vestido de Teodora se adorna
con un manakion (co llar recamado
y con gemas) y una orla aufrigio
con una representacin de los tres magos.
A la escena asisten
los consejeros
y dignatarios
de la corte vestidos
a la moda
renacentista: Rafael
quiere acercar
al espectador a un
hecho histrico
transcendental.
El emperador nombra
a Treboniano, jurista y
erudito, Magister Sacri
Pa latii y encargado
de compilar un nuevo
cdigo, ms completo
que el de Teodosio.
La escena
es puramenlr
simblica,
yaunqur
la emperatriz
est presente,
ni ella ,ti
]ustiniano
acudieron a la
ceremonia de
consagracilI
de la basliclI
en Ravena.
104
Treboniano
entrega
las Pandectas,
fruto de una
ardua labor
que ha durado
cinco aos.
105
Teodelinda
El lenguaje escenogrfico de este
fresco de principios del siglo XVllI
funde el tema sacro y el profano.
Te o de lin da
Muri en 625
Parentesco
Hija de Garibaldo,
rey de los brbaros
Figura histrica
Rein a lombarda
Uniones conyugales
En 589 cas en
Verona con Flavio
Autario, rey de los
lombardos; en 590
con Agilulfo,
duque de Turn
Notas al margen
Fue una gran
protectora de las artes;
fund la catedra l
de Monza
107
Teodelinda
El donante fue Filippo Maria
Vis con ti, pero el ciclo se concluy
en la poca de los Sforza.
La escena, pintada con el estilo
del gtico internacional, recuerda
el viaje del emperador Constante
tal como lo refieren las crnicas de
Pablo Dicono y Bonincontro Morigia.
La fastuosidad de la escena
es propia del estilo cortesano.
Teodelinda aparece como una
princesa del siglo XIV en un ambiente
refinado, dominado por el oro .
... Hermanos Zavattari, Leyenda de
Teodelinda: el emperador Constante
llega a Italia, 1440-1450, fresco,
catedral, Monza.
108
109
Carlomagno
Cario magn o
Naci en 742, muri
en Aqu isgrn en 814
Parentesco
Hijo de Pipino el Breve,
rey de los francos,
y de Bemada
Figura histrica
Rey de los francos,
emperador del Sacro
Imperio Romano
Uniones conyugales
Himiltrudis, que le dio
a Pipino el Jorobado;
Desiderata O
Ermengarda;
Hildegarda, con quien
tuvo a Carlos, Pi pino,
Ludovico, Lotario
y cinco hembras;
Fastrada, con quien
tuvo dos hijas;
Liutgarda; varias
concubinas con
las que tuvo otros hijos
Notas al margen
Era de complexin
fuerte, con ojos vivos,
de carcter jovial y
locuaz, rodeado siempre
de parientes y criados,
esposas y concubinas:
estos y muchos otros
datos nos proporciona
Eginardo, bigrafo
de la corte
~ Turpn acerca la cruz a
Carlomagno arrodillado,
XIV,
Imponente,
vestido con
suntuosos
ropajes,
Carlomagno
lleva en las
manos
enguantadas
las enseas
que le
pertenecieron
ya en vida: la
espada y el
globo.
Nu remberg.
110
111
Carlomagno
112
Camuccini se especializ
en pintura histrica, con
preferencia por los temas basados
en hechos reales, autentificados
a base de indagaciones metdicas.
Giacomo Jaquerio,
1-; 1rey Arts y Carlomagno, h. 1430,
fresco, castillo de Manta (Saluzzo).
113
Carlomagno
Estos personajes
se identifican como los
antepasados merovingios.
La escena
gira en torno
a una lnea
ascendente
diagonal, que
parte de los
ricos presentes
que se llevan
al pontfice.
El alto clero
se sita a
ambos lados.
Rafael, Coronacin
de Carlomagno, 15 16-1517,
114
115
Otones
OTNI
Nacido en 912,
muerto en 973
Parentesco
Hijo de Enrique I
rey de Germania
Uniones conyugales
Edith, hermana de
Athelstan, rey
de Wessex (929);
Adela ida, hermana
de Coneado,
rey de Borgoa (951)
OTN 11
Nacido en 955,
muerto en 983
Parentesco
Hijo de Otn I
y Adelaida
OTNill
Nacido en 980,
muerto en 1002
Parentesco
Hijo de Otn 11
y Tefano, princesa
bizantina
Alfred Rethel,
Reconciliacin del
emperador Oln 1 el
Grande con su hermano
Enrique, 1849,
Historisches Museum,
Frankfurt.
116
Otn el Ilustre, de la dinasta de los Liudolfingos, obtuvo el ttulo de duque en el siglo x. Su hijo Enrique el Pajarero fue duque de Sajonia (912) y rey de Germania, a la muerte de Conrado I (919). El reino de Germania lo formaban las etnias de
Sajonia, Franconia, Suabia y Baviera. Con Enrique hubo una
primera etapa de unidad y prosperidad; la lucha contra las invasiones extranjeras sirvi para superar el particularismo regional. Con su hijo Otn la monarqua sajona fue la ms consolidada de Occidente. Elegido rey de Germania en 936, con una
hbil poltica familiar mantuvo el poder dentro de las fronteras
que existan a la muerte de su padre -puso a sus parientes al
frente de los ducados, que al principio dependan solo form almente del rey- y desarroll una intensa labor de evangelizacin.
Se gan el favor de la Iglesia concediendo inmunidades y en febrero de 962 se ci la corona imperial en Roma. El papado le
confirm los acuerdos concertados con los emperadores que le
haban precedido (Privilegium Othonis). En el sur solo obtuvo
Capua y Benevento. Otn 11 se
dedic sobre todo a resolver la
crisis provocada por la muerte
de su padre, con quien se asoci
en la direccin del imperio en
967. La dinasta se extingui
con Otn I1I, coronado rey a
los tres aos, que permaneci
bajo la tutela de su abuela Adelaida hasta 996, ao en que fue
proclamado emperador. La Renovatio lmperii Romanorum
emprendida por l segua el
ejemplo de la de Cario magno.
La princesa
bizantina Tefano
(973-991) cas
con el emperador
DIn II en Roma
972 y se trajo
unsigo a O ccidente
objetos lujosos
quiz a artistas.
1.0 cierto es que
,1estilo bizantino
, jcrci su influencia
Italia.
,n
,n
A la izquierda aparece
. an Mauricio,
. anto guerrero,
lambin venerado
El emperador Otn JI
se arrodilla junto a Cristo
con su mujer y su hijo, el
futuro emperador Otn lII.
Orones
El trono se cubre de colgaduras,
pero sobresalen los extremos de los
brazos, dos cabezas de animal con
las fauces abiertas para infundir respeto
a la figura imperial.
Las provincias
son Eslavonia ,
Germania, Galill
y R oma.
118
119
Matilde de Canosa
Matilde de Canosa
Nacida en 1046,
muerta en 1115
Parentesco
H ija de Bonifacio,
marqus de Toscana,
y de Beatriz, condesa
de Lorena
Figura histrica
Dama de gra n
influencia poltica
Uniones conyugales
Prometida de
Godofredo
el Barbudo, duque
de Lorena,
cas con Gelfo V,
duque de Baviera
Notas al margen
En la arq ui tectura
defensiva italia na
destaca el llamado
circuito matldico, un
recorrdo ideal por los
territorios del Apenino
de Emilia jalonado
de castill os que
pertenecan a Matil de
de Canosa
.. Encuentro entre
Mati/de de Canosa
y el emperador Enrique
IVen presencia del abad
Hugo de Cluny,
comienzos del siglo X II ,
de la Vi/a Mathildis,
Biblioteca Apostolica
Vaticana, Ciudad de l
Vaticano.
.&
120
El pontfice
Urbano VIII
IJrc)m,ovt el traslado
de los restos de
Matilde de Mantua
, an Pedro, porque
,enta una profunda
veneracin por
la benefactora
de la Santa Sede.
En un documento
de 1644 Bernini
cuenta que tard
mucho en terminar
, 1 monumento debido
a las numerosas partes
In aria (es decir,
,xentas) que requeran
U/1 cuidado especial.
Hohenstaufen
El rostro es la parte ms interesante
de la obra: el gesto nervioso
y la expresin lo convierten
en un autntico retrato.
Hohenstaufen
FEDERICO DE BEUREN
M uerto en 1105
FEDERICO 1 BARBARROJA
Nacido en 1125,
muerto en 1190
Uniones conyugales
Adelaida de Vohburg;
Bea triz, condesa de la
Alta Borgoa
FEDER ICO 11
Nacido en 1194,
muerto en 1250
Parentesco
Hijo del emperador
Enrique VI
y de Constanza
de Hautevi lle
Uniones conyugales
Constanza de Aragn;
Yolanda de Brienne;
[sabel de Inglaterra
CONRADO IV
Nacido en 1228,
muerto en 1254
Uniones conyugales
[sabe l de Baviera
Retrato en btonce
dorado de Federico
Barbarroja, h. 1155.
122
(1234-
Y fue
rm)ve'curaa por
propio Federico
,egn el modelo
del arco de
triunfo romano.
El emperador se muestra
como un senador romano.
Aunque est muy
deteriorada, se aprecia
la toga con el manto
imperial.
123
Luis IX de Francia
La armadura del rey
nos recuerda el traje de
cruzado que visti en dos
ocasiones, cuando fue a
luchar por la liberacin
de los santos lugares.
Luis IX de Francia
Nacido en Poissy en
1214, muerto cerca
de Tnez en 1270
Parentesco
Hij o de Luis vm,
rey de Francia,
y de Blanca de Castill a
Uniones conyugales
En 1234 cas
con Margarita
de Provenza,
desti ladores,
marmolistas,
merceros, peluqueros,
bordadores y de la
Orden Tercera
franciscana.
En el extremo
del cetro
hay una flor
de lis,
smbolo
de la casa real
124
125
Segismundo
El guila bicfala aparece en el escudo imperial desde la poca de Segismundo,
que tal vez fuese el primero en utilizarla. La invencin de esta forma tiene dos
explicaciones posibles: el principio de simetra y el concepto de poder mirar
a derecha e izquierda, metfora del perfecto control del gobernante.
Segismundo
Nacido en Nuremberg
en 1368, muerto en
Znaim (actua l
Znoimo) en 1437
Parentesco
Hijo del emperador
Carlos IV y de Isabel
de Pomerania
Figura histrica
Emperador
Uniones conyugales
En 1385 cas con
M ara de Anjou, hija
del rey Luis el Grande
de Hungra
~ El emperador
Segismundo defendiendo
del len a los sieneses,
h. 1485, Bibliotheque
Nationale, Pars.
Las hazaas
del emperador
son numerosas
e impr~sionan
al espectador.
t pintor
tambin indica
Esta tabla
se considera
la pare;a de la de
Carlomagno
(vase p. 113). Tiene
un tamao muy
superior al natural,
lo que produce un
fu erte impacto
visual. Lo mismo
que Carlomagno,
Segismundo se
representa
con la precisin
de un retrato.
Nuremberg.
126
127
Mehmet JI
Mehtnet 11
Nacido en 1432,
muerto cerca
de Scutari en 1481
Parentesco
Hijo del sultn
Murad Il
Figura histrica
Sultn otomano
La palabra
turbante
deriva del
Ilersa turban,
el nombre
ele la tela que
se enrolla
tl la cabeza
(armando
/In gorro.
129
Solimn el M agnfico
Solimn el Magnfico
Sucedi a su padre en 1520. Su reinado coincidi co n el mo
Nacido en Sigetzv r
en 1495, muerto en
Hun gra en 1566
Parentesco
Hijo del sultn Selim I
Figu ra histrica
Sultn otomano
N otas al margen
Lleva ba una eno rme
corona cnica ob ra
de un orfebre
veza y conqui staron muchas de las posesio nes venecianas. Dio ini-
veneciano en 1532;
el veneciano Ma rin
Sa nlicio vio cmo
la haca n y qued
ta n impres ionado
que la describi
en sus Diarios
Este artista
lIeneciano
annimo
reproduce de un
modo impecable
tanto la masa
corprea como
la expresin
intensa,
de mirada
penetrante.
En este retrato
el sultn tiene
alrededor de
cuarenta aos.
tugr, su divisa
qu e le ensalza:
Sea etern a su
victoria.
~ Historia de los
emperadores: Solimn
13 0
131
Ell1peradores y zares
Habsburgo
Maximiliano 1
Carlos V
Rodolfo JI
Mara Teresa
Jos JI
Leopoldo JI
Fernando 1
Francisco Jos
Ivn el Terrible
Bors Godunov
Miguel Romnov
Pedro el Grande
Catalina JI
Pablo 1
Alejandro 1
Nicols JI
Maximiliano 1
En una composicin herldica aparecen
la corona imperial, el escudo de
los Habsburgo con el guila bicfala
y el collar del Toisn de Oro.
Habsburgo. Maximiliano 1
HABSB URGO
Nacido en Wiener
Neustadt en 1459,
muerto en Wels en 1519
Parentesco
H ijo de Federico III
y de Leonor de Po rtuga l
Uniones conyugales
Mara de Borgoa, hij a
de Ca rlos el Temerario;
Blanca Ma ra SEorza,
nieta de Ludovico Sfo rza
N atas al margen
Maximiliano pocos
dineros era uno de los
motes malvolos
que le pusiero n: hombre
de gra ndes proyectos,
tuvo que renunciar
a muchos de ellos
por falta de fondos
M oneda austraca
de Maximiliano 1, 1515,
Kunsthistorisches
M useu m, Viena.
El Toisn de Oro
una orden de
aballera
instituida en
Brujas por Felipe
el Bueno en 1431 .
I'S
El pintor alemn
retrat al
emperador con
un apunte a lpiz
aprovechando
la dieta de
Augsburgo
(1518) . La obra
se termin tras
su muerte.
134
Con un manto
de seda forrado
con piel de visn,
como cualquier
acaudalado burgus .
135
Maximiliano I
La obra alude tambin
a los acuerdos de Viena
de 1515 que vincularon
a la casa de Habsburgo
con la casa hngarajagel/nica.
El paisaj('
que se Vi'
al fondo alude
a los dominios
del
La dama
es Mara
de Borgoa,
hija de Carlos
el Temerario,
muerta
en 1482.
Viena.
En primer plano
aparecen sus nietos Carlos
y Fernando, nacidos
respectivamente en 1500
Y 1503, hijos de Felipe el
Hermoso y Juana la Loca.
Este es Maximiliano,
cubierto con un
suntuoso manto
y luciendo
el consabido col/aro
136
137
Carlos V
A los 19 aos Carlos se convirti en el soberano ms poderoso
de la cristiandad. Se cri en la corte de su ta Margarita, regente di'
los Pases Bajos. Ella le inculc el orgulloso sentimiento dinstico.
El emperador armado,
tras la victoriosa batalla de Mulberg
- aunque no particip directamente en ella-:
como un dux antiguo ensalzado
por sus dotes y una encarnacin del miles
christianus que combate por la fe.
Carlos V
Nacido en Gante
en 1500, muerto en el
monasterio de Yuste
en 1558
Parentesco
H ij o de Felipe
el Hermoso
y de Juana la Loca
Uniones conyugales
Isabel de Portuga l,
que le dio tres hij os.
Las amantes
conocidas: Juan a va n
der Gheynst
(con quien tu vo a
Ma rgatita), Ursolina
della Pena, Barbara
Blomberg
N otas al margen
De med iocre
estatura, flaco a ms
no poder, con la
138
Carlos se retrata
con la mandbula apretada,
como un joven e intrpido
militar. Pero se sita en la lnea
descendente de su parbola
terrenal: la luz del ocaso
es un elemento importante
de la composicin, prototipo
hasta el siglo XI X.
,1
Es uno de
los retratos
t'cuestres ms
clebres del
<Irte occidental.
Tiziano form
parte del
squito
imperial
durante la dieta
convocada
en Augsburgo
por Carlos
para conciliar
a las partes
enfrentadas.
La posicin
es rgida,
pero expresa
vigor y
rgullo,
como vigoroso
ji vital es
el caballo del
Habsburgo,
probablemente
/In corcel
espaol.
139
Carlos V
Cara plida, tez de porcelana, mirada perdida,
belleza aristocrtica. Tiziano la rescata
del ms all, enfundada en un vestido pasado
de moda pero esplndido.
El pintor
recurre a un
tipo comn
de retrato
veneciano:
con una
abertura
en la pared
por la que
se divisa un
paisaje, para
que la escena
parezca ms
natura l.
A la nobleza
le gustalJa
retratarse CO /l
sus animal(',\
domstico
en actitud
afectuos(/ ,
En este caso
se tral(/
de un hermoso
ejemplar irlands.
La perla blanca
natural
es un adorno
pro pio de
las damas
de alcurnia.
Tiziano conodo
al emperador
alrededor de 153 0,
Para halagar/'
e infundirle carisll/(/
opt por hacer//'
un retrato de cuerpo
entero, un (onnalo
el1tonces inus/lal.
La dama perteneca
a la insigne casa de Braganza,
y cuando se pint este retrato
llevaba varios aos muerta .
... T iziano, El em/Jerador Carlos V
con un perro, 1532- 1533,
Museo del Prado, Madrid.
140
141
Carlos V
l '
Carlos aparece
en un retrato de gala,
sentado en un trono,
En el reparto
de las posesiones,
a Fernando
le correspondieron
los antiguos
territorios
de los Habsburgo
(de A lsacia a
Hungra) segn
los tratados de
Worms y Bruselas,
y Carlos se qued
con los reinos
hispnicos
-ya era rey
de Espaa-,
los principados
italianos
y la herencia
borgoona,
que 1Jas
a su hijo Felipe.
Frrlrlcken, experto
en alegoras, sitta
los estados destinados
a Fernando por orden
de importancia: Hungra
lleva el globo imperial, a
su lado aparece Bohemia
- incorporada
definitivamente en 1526y detrs las otras
posesiones.
Carlos es dueo
"de las tierras
de u/tramar, por eso
aparecen las partes
del mundo, de Oriente
a Occidente, con sus ricos
presentes y sus ropajes
pintorescos .
Rodolfo II
Cuenta el artista e historiador
lombardo Lomazzo que el emperador
le pidi a su pintor de cmara una
obra inslita y divertida.
Rodolfo 11
Subi al trono de Hungra en 1572 y al de Bohemia en 1575. EII
Nacido en Viena
en 1552, muerto en
Praga en 1612
Parentesco
Hij o de M aximi li ano 11
y de Ma ra,
hija de Ca rlos V
Vertumno,
dios de la
I/egetacin,
ldoptaba miles
de formas
distintas.
Rodolfo
destac tambin
~n divers os
fampos con
,'x/to.
Adriaen de Vries,
144
Mara Teresa
Mara Teresa
OCL1p el pL1esto de SL1 padre en 1740 en virtud de la Pragmtico
Nacida en Viena
en 1717, muerta en
Viena en 1780
Parentesco
Hi ja de Carlos VI
de Habsburgo
y de Isabel Cristina
de BrunswickWolJenbttel
Uniones conyugales
Fra ncisco Esteba n
de Lorena
Notas al margen
Em peratriz pero
tambin esposa
y madre: con su
queridsimo Francisco
tuvo 16 hijos
- tres murieron a poco
de nacer o siendo
nios- y los cri
con gran ded icacin.
Cua ndo cerraba
la puerta de los
aposentos privados
de la Leopoldin ischer
Trakt de Hofburg era
solo Resel, Teresita
Sancin, que permita la sL1cesin por lnea femen ina en los dominios de los Habsburgo. Varios prncipes, qL1e se consideraba n
con derecho al trono, reaccionaron en con tra; uno de ellos era 1
rey de Prusia, Fede rico
Las manos
finas
y delicadas
son un
regalo
de su madre.
Fbrica de Viena,
estatuilla de porcelana
de Mara Teresa
con busto de Jos ll,
h. 1775, Museo degli
Argenti, Florencia.
146
hij os, asegurando -por lo menos sobre el mapa- la estabilidad de la casa de Ha bsburgo.
La que fuera
simptica peste
de nia tuvo
que aprender a reinar
en un gran territorio,
pero no traicion
su forma de ser.
El vestido es suntuoso,
con un escote amplio
y generoso: vemos
a una mujer joven
y saludable.
147
Mara Teresa
Schnbrunn deba ser
ms esplndido
que Versalles, segn
el emperador Carlos.
Su adorado
eS/Josa era
,ns carioso
con sus hijos
que la madre;
a este hombre
encantador,
se le perdOltaban
sus actitudes
Las hijas
mayores como
Mariana, con
el nombre de
su ta llevaban
vestidos
semejantes
al de su ilustre
madre, con
mangas hasta
el codo
adornadas
con cascadas
de encaje
(engageanres).
Pedro Leopoldo,
a la derecha
de su madre.
148
'" J. Ma urice,
Un iovencsimo
Maximiliano,
Francisco y Fernando
Carlos, futuro duque
de Brisgovia, en el centro.
149
Jos II
Jos 11
La fuerte persona lidad de su madre, con qu ien mantuvo a meNacido en Viena
en 1741, muerto
en Viena en 1790
Parentesco
Hijo primognito
de Mara Teresa de
Habshurgo
y de Fra ncisco Esteban
de Lorena
Uniones conyugales
Mara Isabel
de Borbn -Parma
Notas al margen
Fue un a lma solitaria
tras la mu erte de
su adorada esposa,
un hombre
intrans igente, de vasta
deda r: "Despus
del de mi boda,
es el segundo da
verdaderamente fe li z
de mi vida
No hay
ostentacin.
La composicin
es sencilla
y la grandeza
de los dos
Habsbu rgo reside
en su dimensin
interna como
monarcas
ilustrados.
h. 1780, Fondazione
Coronini Crom berg,
Gorizia.
150
151
=
Fue un rey tan ilustrado como su hermano Jos, pero ms
sensible a los aspectos humanitarios de su fu ncin,
y ms convencido an de la validez de una Iglesia estatal.
Leopoldo 11
Segn los cnones del terico
alemn Mengs, la pintura
deba inspirarse en los
grandes modelos del siglo
XVI; el color nos recuerda
los retratos de Tiziano.
Leopoldo 11
Cua ndo mu ri su hermano mayo r Carlos - el segund n- asu mi )
Nacido en Viena
en 1747, muerto en
Viena en 1792
Parentesco
Tercer hijo de Ma ra
Teresa de Habsb urgo
y de Fra ncisco Esteba n
de Lorena
Uniones conyugales
M ara Luisa, hija de
Ca rlos 1II de Espaa ,
co n quien tuvo 16
hij os
Notas a l margen
Un hombre prudente,
tolerante y se nsible,
que opinaba as de la
educacin de sus hij os:
"Los p rn cipes deben
record at siempre que
son hombres. No de be
per mitrseles que
p refiera n a los ticos
y desprecien a los
pobres
XV III .
SU go bierno se apoy
Johann Zi tterer,
152
153
Fernando 1
Francisco Jos
j!
Nacido en Vi ena
en 1793, muerto en
Praga en 1875
Parentesco
Hij o de Francisco
de Ha bsburgo
y de Isa bel
de Wrttemberg,
su prim a
Uniones conyugales
Ma ra Ana de Saboya
154
En 1835 sucedi a su padre a la ca beza del imperio . Su sobrenombre era el Bondadoso", y debi de se rl o, pero padeca ataq ues epilpticos y era incapaz de gobern ar y de proc rear. Meses
despus de su co ronac i n el gobi ern o qued a cargo de un Co nsejo de estado presidido form almente por el propi o sobera no,
fo rm ado po r sus herm anos Luis y Ca rl os Fra ncisco y sobre to-
Francisco Jos subi al tron o el 2 de dici embre de 1848. Despus de que su to Fern and o abdicase en l -dada tambin la incapacidad de su padre Francisco Ca rl os- , Austri a se halla ba en
plena crisis producida por la revo lucin liberal radica l. Su edu cacin marcial marc profund a mente su actitud ante la vid a, en
lo personal -era capaz de pasar much as horas sentado a l esc ri -
torio- y en lo pblico. Al principio de su mand ato estuvo in fluido po r su madre - siempre atenta a los co nsejos de Metternich desde el exilio- y el prncipe Schwarzenberg; el res ul ta do
fue la a bolicin de la constitu cin libera l. Empez as el dece ni o
Nacido en Viena
en '] 83 0, muerto
en Viena en 1916
Parentesco
Hijo de Fra ncisco
Ca rl os de H absburgo
y de Sofa de Bav i.era
Uniones conyugales
Isabel, hij a
de Maximi liano,
duq ue en Bav iera
Notas al margen
Se le rec uerd a como
un prnci pe guapo
y va liente, y un padre
de la patri a
romntica mente
anim ado por un a vena
superado por
los acontecimi entos
15 5
La emperatriz
tena fama de ser
una de las muieres ms
hermosas del siglo XIX.
Tena cintura de avispa
y su belleza era legendaria
- Sissi haca gimnasia
de anillas, que colgaban
en su do rmitorio, segua
una dieta especial y para
horror de sus damas de
compaa le gustaba
muchsimo caminar-o
Guillermo JI diio de ella:
No se sentaba, se
recostaba; no se pona
de pie, se elevaba.
157
158
La vida golpea
duramente al que fuera
un joven vigoroso: su
hermano Maximiliano es
fusilado en 1867, su hijo
R odolfo se suicida en
1867 y el heredero del
trono, Francisco
Fernando, es asesinado
en Sarajevo en 1914.
El 11 de julio de 1859,
sin consultar a sus aliados
piamonteses, Napolen III
firm con A ustria el armisticio
de Vil/afranca que puso fin
a la primera fase de las guerras
del Risorgimento italiano .
Los piamonteses cedieron Niza
y Sabaya.
jI
\
159
----------------~ ,
Ivn el Terrible
El retrato se pinta
encima de una capa
de yeso extendida
sobre una tabla, segn
la tcnica tradicional
de los iconos,
las imgenes de
santos.
Ivn el Terrible
Ivn IV el Terribl e
Ri urik: nacido en
Kolomenskoie en 1530,
muerto en Mosc en
1584
Parentesco
Hijo del gran duq ue de
Moscovia Basi lio Ul
Subi al trono a la edad de tres aos. Los boyardos hicieron lo posible por someterle a su vo luntad. En 1543 form un partido de
fieles y elimin a los boyardos ms irreductibles. El 16 de enero
de 1547 fue coronado zar en la catedral Uspensk i de l Kremlin.
Apoyndose en el Consejo elegido, reorgan iz el sistema militar
y cre una fr rea organizacin autocrtica que perdur durante siglos. Tras un largo perodo de gobierno caracterizado po r
un rigor excesivo, mostr dotes de buen gobernante. Organiz
el primer ncleo de ejrcito permanente -los strelts-, fund el
puerto y la ciudad de Arjnguelsk, introdu jo la imprenta, elimin el peligro trtaro e impu ls los intercambios comerciales con
Occidente. En el exterior su poltica fue expa nsionista y agresiva.
El frente polaco le mantuvo muy ocupado. Las bata llas fu eron
incesa ntes y muy cruentas, lo que obl ig a la mediacin del papa
para llegar a la tregua de 1582. La re lacin con Suecia fue tambin tensa hasta que se sell la paz en 1583. Tambin es recordado por su Perepiska (correspondencia), ingente cantidad de
cartas que escribi a Andrei Kurbski, uno de sus generales, que
huy a Polonia en 1564. En ell as encontramos elementos tiles
para comprender los orgenes de l zarismo. Es emblemtica, al
respecto, esta frase: Por qu quieres ser ms grande que Nos,
por qu niegas nuestra descendencia de Csar Augusto? Nos reinamos desde el gran Riurik, hace
717 aos. A ti, primero de tu estir-
160
La leyenda, en maysculas
eslavas, reza as: Zar, seor
y gran prncipe Ioann
Vaslievich de toda Rusia.
Es un hombre
de mediana
edad, con el
rostro largo
y delgado, nariz
pronunciada
y grandes ojos
almendrados.
La palabra
terrible
(en ruso grozni,
amenazador) puede
inducir a error, pues
no se refiere
simplemente
al carcter de su
gobierno sino
que es una virtud
necesaria del zar
segn la ideologa
poltica de Ivn.
161
Miguel Romnov
Bors Godunov
De origen trtaro,
nacido h. 1552,
muerto en 1605
Parentesco
Miembro de una
fa milia noble, antigua
pero poco infl uyente
Notas al margen
Sin duda fu e
ambicioso,
pero a l pa rece r tena
rv y fu e
Miguel, junto con otros fa mili a res, fuero n vctimas de las intr i-
deriv a del eslavo boliaru , a su vez del gri ego bi zantin o boliades,
de la cultura y los
li bros y lleg a
aca ricia r la idea de
fund ar una
uni versidad en Mosc.
Segn se cuenta,
se suicid
un ingenio poco
El zar Bors
Fidorovich Godunov,
1750, Museo Histrico
del Estado, Mosc.
162
bios , p ero nunca con plenos po deres, po rque qui en los ejerca
ortod oxa (el otr o ttu lo suprem o para el ejercicio del p o der ).
nov.
Nacido en Mosc
en 1596, muerto en
Mosc en 1645
Parentesco
Hij o del boya rdo
Fidor N iki tich
Romnov-Yureiev,
empa rentado con la
163
Pedro el Grande
El capitn ms grande
de la poca, Carlos XII,
rey de Suecia, haba derrotado
a Pedro en N arva (1 700),
y fue elogiado por Vo ltaire.
Pero el 8 de julio de 1709, Pedro
se tom la revancha en la llanura
del ro Vorska la. La 'victoria rusa
acab con el podero de Suecia.
Pedro el Grande
Nacido en Mosc en
1672, muerto en Sa n
Petersburgo en 1725
Parentesco
Hijo del za r Alejo y de
Nata lia Na rishkina
U niones conyugales
Eud oxia Lopj ina;
controlar el mar
Bltico. El poeta
Pushkin hace decir
a Pedro de la nu eva
ciudad: Todas las
nacio nes vend r n a
nuestro encuentro
En poltica
exterior,
el principal
objetivo
de Pedro fue
el debilitamiento
de Suecia y la
conquista de un
acceso estable
al mar Bltico .
Lo consigui
con la batalla
de Poltava,
una victoria
rotunda, total,
una de las ms
interesantes
de la historia
militar moderna.
164
165
Catalina II
La emperatriz
lleva un vestido de gala
con manto de armio.
Catalina II
Nacida en Prus ia
en 1729, muerta en
Mosc en 1796
Parentesco
Hija de Cristin
Augusto y de Juana
de Holstei n-Gottorp,
prncipes de AnhaltZerbst
Uniones conyugales
Ped ro JJI (1745)
Notas al margen
Su vida privada
fue diso lu ta, con
numerosos favo ri tos
Un embajador
extranjero la ll am
Cata lina la Grande ,
y sus tropas (<n uestra
madrecita Cata lina
El cuadro
es una de las
muchas copias
de un retrato
que hizo
el pintor sueco
Alexander
Roslin, como
sabemos por
el testimonio
de la propia
emperatriz.
~ lean-Antoine Houdon,
Busto de Catalina n, copia
de l origina l de 1773,
Ermitage, San Petersburgo.
166
Pablo 1
Nacido en
San Petersburgo
en 1754, muerto en
Sa n Petersburgo
en 1801
Parentesco
Hijo de Catalina U
y de Pedro 1Il
Uniones conyugales
Gui ll erm ina de EssenDarmstadt
(Natalia Alekseievna);
Sofa Dorote. Augusta
Luisa de Wrttemberg
(Mariya Fidorovna)
Notas al margen
Fue un gobernante
terrible y un marido
cari iloso y ena mo rado;
su segunda mujer le
d io diez hijos
~ Nikolai Argunov,
El zar Pablo 1, 1797,
Museo-Mansin
Ostankino, Mosc.
168
Alejandro 1
Pablo subi al trono imperial en 1796 con el nom bre de Pablo
1. La conjura de pa lac io de 1762 destron a Pedro III en fa vor
de Ca talin a Ir y ca us el descontento de! sector de la nobleza
q ue la consideraba a ell a un a usurpadora y como legtimo heredero al za revich Pvel Petrovich. Este hecho torci para siempre la re lacin entre madre e hijo. Cata lina lo haba encomendado siendo nio al jefe de sus adversarios para que le
instruyesen en las tareas de gobierno. Pablo fue educado por el
conde Nikita Panin, distinguido dip lomtico, y JJev una vida
retirada, ocupndose de la construccin de dos esplndidos palac ios en los alrededores de Sa n Petersburgo, Pavlovsk y Gattina. Despus de mucho esperar al fin ci la corona, impuso la
censura y ejerci su poder a utocrtico en todos los mbitos de
la vida poltica y civil. En poltica exterior se mantuvo en la lnea de no inj erencia. Despus se uni a la coalicin contra Francia, pero la deslea ltad de los
aliados lo volvi contra los
britnicos. Se form entonces
en la corte un partido opositor encabezado por el gobernador de San Petersburgo, el
genera l Pahlen . Era temido y
odiado por su carcter sanguin ario. Cuando era joven
la tcnica militar prusiana le
haba apasionado, y haba
adiestrado un pequeo ejrcito. El conde Zu bov le alej
de la corte y le asesin golpendole en la sien con una
petaca.
Alejandro fue educado por su abuela Catalina quien, consciente de la necesidad de formar a un soberano capaz, cont con e!
republicano suizo Le Harpe como preceptor. El joven JJeg a conocer el explosivo documento con el q ue su ab uela se dispona
a destituir a su padre, el zar Pablo 1, pero caJJ. Sinceramente
fie! a su padre, colabor con los conjurados para alejar al zar
de la corte, convencido de que iban a obligarle a abdi car sin derramamiento de sangre. Subi al trono en 1801 con el respa ldo
de la aristocracia. Restableci los privi legios de la no bleza, abolidos por su padre. Emprendi algunas reformas inspiradas en
un liberalismo moderado: aboli la tortura, concedi al Senado
e! derecho de queja, cre ocho min isterios y permiti q ue los
campesinos y los comerciantes comprasen tierras. Pero era o bstinado y poco dado a escuchar a los dems, y sus bros se aplacaron pronto. En el exterior estrech la re lacin con Inglaterra
y particip en las coaliciones contra Napolen. Cuando Napolen destruy Mosc, Alejandro declar que se le haba ilu mi nado el alma :
despus de expulsar a los
franceses de Rusia, mand
que su ejrcito les persiguiera
y l mismo entr triunfalmente en Pars en 1814. Alejandro acus la creciente influencia conservadora del
prncipe Metternich, alma de
la restauracin europea.
Nacido
en San Petersburgo en
1777, muerto
en Taganrog en 1825
Parentesco
Hijo de Pablo 1 y de
Mariya Fidorovna
Uniones conyugales
Luisa Mara Augusta
de Baden (Yeli za beta
Alekseievna)
Notas al margen
Su muerte repentina
en una provincia
El emperador
Alejandro [,
Museo Histrico
del Estado, Mosc.
169
Alejandro 1
El espejo es un truco socorrido para
ampliar el punto de vista y en este caso
para mostrar el bello perfil de Yelizaveta,
retratada como una diosa griega.
Nicols 11
Los rizos
del peinado
y la cinta
antigua destacall
la dulzurll
de la mirada.
Subi al tro no a la muerte de su padre en un accidente ferroviario. Fue absolutista como su padre, su abuelo y su bisabuelo, convencido de la correccin de unos principios anacrnicos:
Qu iero mantener la a utocrac ia porque creo que el rgimen representativo es pernicioso para el pueblo que Dios me ha dado . Desoy a las personas inteligentes y se rode de personas
perniciosas como sus tos, su esposa y Rasputn. Foment la industrializacin pero, incapaz de reaccio nar ante la revo luc in
popular de 1905, orden reprim irla. Para l, la institucin de la
duma (el Parlamento) no era el principio de una li bera li zaci n,
La moda
neoclsica impone
la chemise i\
I'antigue, blanca,
muy escotada,
sujeta en la cintura
con una cader/CI
de oro y Ul/
La empreatriz Yelizaveta
Alexieva, 1802,
Galera Tretiakov, Mosc.
170
La elegancia se completa
con un chal de cachemir,
orlado con motivos de palmas
y del perro corriendo
tomados de los modelos
arquitectnicos.
sino una solucin terrible. Nicols promovi dos conferencias internacionales de paz pero luego se enzarz en una gra n
guerra contra Japn que fue desastrosa para Rus ia. A partir de
191 3 se agudizaron las tensiones entre Austria y Servia y entre
Austria y Rusia que desencadenaron la Primera Guerra Mundia l. La derrota de Rusia en la guerra y el aumento de la agitacin interna desembocaron en la revo lucin de marzo de 1917.
La capita l estaba hambrienta , lIeg. el desastre. Cuando
el presidente de la duma le telegrafi al
cuartel general, Nicols coment: .
Anarq ua en la capital? Absurdo.
El 2 de marzo de 1917 a bdic en un
vagn de tren. Al ao siguiente
fue asesinado con su familia. La
decadencia del concepto de
poder en Rusia tambin afect al concepto de coronacin, que transform la venchanie na tsarstvo (vase p. 24)
en una vulgar y occidental
koronaciya.
Nacido en Tsrskoie
Sel en 1868, muerto
en Yekaterinburg en la
mata nza de 19 18
Parentesco
Hijo de Alejandro Jll y
de Dagmar de
Dinamarca (M ariya)
Uniones conyugales
Alix de Hesse
(Alejand ra)
Notas al margen
Se crey du ra nte
mucho tiempo
que su hija Anastasia
haba sobrevivid o
a la matanza
de Yekaterinburg;
en juli o de 2000
la Iglesia rusa declar
a N icols II
y su fami lia mrtires
de la fe
171
~---------
Reyes y prncipes
Soberanos del norte
Reyes de Inglaterra
Ricardo JI
Enrique VIII Tudor
Mara I Tudor
Isabel I Tudor
Carlos I Estuardo
Victoria de Inglaterra
Reyes de Espaa
Fernando
Felipe II
Felip e IV
Felip e V, Fernando VI
Carlos III
Carlos IV
Reyes de Francia
Luis XII
Francisco I
Enrique IV
Luis XIV'
Luis XV
Luis XVI
Orange-Nassau
Guillermo II
Prncipes electores
Enrique el Piadoso, Federico el
Sabio Hohenzollern
Soberanos de Europa central
Matas de Habsburgo
Reyes de Italia
Manuel Filiberto
Vctor Amadeo II
Eugenio de Saboya
Carlos Alberto de Saboya-Carignan
Vctor Manuel II
Humberto I y Margarita de Saboya
Reyes de Npoles
y las Dos Sicilias
~ Hans Holbein
el Joven,
Cristina de Dinamarca,
1538, National Ga llery,
Londres.
174
Gustavo Adolfo
fue declarado
durante su
reinado
res/Jonsable
de la guerra
COn Rusia
y la prdida
de Finlandia,
y la dieta
le depuso.
Muri en Suiza
en el exilio.
175
----------------------------------------------------------------------~~
Es un retrato
pstumo.
El rey aparece
como un triunfador,
con armadura
y yelmo,
a la manera
de los hroes
antiguos.
176
Se sienta en un can
rodeado de trofeos militares,
detalles que recuerdan
sus dotes de estratega.
El vestido,
confeccionado
para la ocasin,
es muy refinado,
tanto por la tela
como por los
bordados
y encajes.
El escote es
grande en una
nia, pero
normal en una
Cristina revel
grandes dotes
de gobierno
siendo regente.
Despus de la
paz de Westfalia
se dedic a
las lecturas
filosficas
y literarias y se
rode de sabios
como Descartes.
Pero entonces
desatendi los
asuntos
polticos.
reina.
En su autobiografa,
escrita en Roma
en - 681, Cristina
dice: " Un nio
destinado al trono
es IJropiedad
del estado,
de l dependen
el honor de la
nacin y la fe licidad
de todos. Sigue
siendo un misterio
el motivo por el
que abdic,
posiblemente
su conversin
provocara las quejas
de sus sbditos.
178
Las flores
tienen tambin
un significado
simblico. El poeta
Georg Stiernhielm,
en un panegrico,
dice que la reina
es fuego
y "fuerza de la luz
en los elementos,
su espritu
y su alma.
179
~~--~~~----------------------------------------------------_~
1-----------------------------------------------------------------
La hereja vencida
es una figura
desnuda con
serpientes en vez
de pelo.
180
181
Reyes de Inglaterra
Reyes de Inglaterra.
Ricardo 11
De Godofredo IV
Plantagenet, conde de
An jou, a Eduardo,
prncipe de Ga les (m uerto
en 1471) y Ecl uardo V rey
de Ing laterra (muerto
en 1483)
ESTUARDO
De Wa lter (sexto Hi gh
Steward) a Enriqu e,
cardena l de York (muerto
en 1807)
hijo del conde de Anjou (territorio del va lle del Loira y del Maine,
en el sur de Norma nda) cas en 1128 con Matil de, hij a nica
de Enrique [ de In glaterra, cuarto hijo de Gu illermo el Conqu istador. A Godofredo se le rec ue rda por su va lor en la guerra
y en la caza. El sobrenombre de Plantagenet se de be a l uso de
plantar retama (genesta) en el puesto durante las monteras. El
suyo es el primer escudo qu e se considera her ldico. El primer
rey Platage net fue su hij o Enrique
n, que
tom el poder en
TUDO I!
1553)
HANNOVER-WI NDSOIl
De Ernesto Augusto,
elector de Hanl1 ovcr,
a Isabel 11 - la casa
reinante actual.
R ICARDO II
Nacido en Bu rdeos en
1367, muerto en
Pontefract (Yo rk ) en 1400
Parentesco
Hijo de Eduardo,
prncipe de Ga les
(el "Prncipe Negro )
Unio nes conyugales
Ana de Bohemia
nr,
182
183
Reyes de Inglaterra
Enrique era miembro de la dinasta
de los Platangenet por la lnea
de Lancaster. Naci en Monmouth
en 1387 y muri en Vincennes en 1422.
Subi al trono de Inglaterra en 1~09 . Su padre lo educ de manera excelente para el poder, y su abuela paterna, la venerable "
Margaret Beaufort, mujer de gran inteligencia y cultura, ejerci
una influencia positiva sobre l. Tras el aislamiento de su formacin, el rey, aunque no sola ocuparse de los negocios de estado -dejaba que otros lo hicieran-, se mostr firmemente decidido a reprimir el poder nobiliario y limitar el parlamentario.
Primero apoy al papado -su madre era muy piadosa- , hasta el
punto de que Len X le otorg el ttulo de Fidei defensor, pero
cuando se divorci de su primera mujer -que le haba dado una
hija, Mara- y quiso casar con Ana, fue excomulgado. Enrique
reaccion declarndose autoridad suprema del pas (Act of Supremacy, 1534). A partir de 1536 se sumaron a sus posesiones
Gales e Irlanda. Finalmente Jane le dio un heredero en 1537
-Isabel, la hija de Ana, no fue reconocida-o En sus ltimos aos
Enrique redobl sus esfuerzos expansionistas y en 1542 conquist
Escocia. Su muerte se mantuvo en secreto durante tres das:
exista un testamento, pero es posible que el rey no lo hubiera
firmado . Fue un autntico monarCl renacentista, la encarnacin
del cortesano de Castiglione: poderoso, culto, hbil en la caza y
los torneos, y tambin ameno poeta, como revelan estos versos
suyos: Cazar, cantar y bailar,
eso quiero. Son buenos pasatiempos para mi deleite, quin me lo
impedir? . Prcticamente nadie.
Nacido en Greenwich
en 1491, muerto en
Westminster en 1547
Parentesco
Segundo hijo
de Enrique VII
e Isabel de York,
hij a de Eduardo IV
Uniones conyugales
Catalina de Aragn
(prima suya, 1509,
repudiada ); Ana
Bolena (despus de
1527, luego acusada
de traicin);
Jane Seymour (1536);
Ana de Clveris
(1540); Catherine
Howard (1540);
Catherine Parr (1543)
Notas al margen
Enrique VIII era
por temperamento
un cahallero medieval;
su maestro, Erasmo
de Rorterdam, ca lific
as esta cualidad:
cordatissimus, el ms
valiente de los
hombres, magnnimo
y de integridad
ejemplar
184
Royal Collection,
castillo de Windsor.
185
Reyes de Inglaterra
Pens tomar como cuarta mujer a Cristina de Dinamarca,
pero Francisco JI Sforza, duque de Miln, le birl a la joven
y dulce princesa. La elegida, entonces, fue Ana, hermana del duque
de C/veris, una regin del Rin limtrofe con las posesiones holandesas
de los Habsburgo y por tanto de gran valor estratgico. Pero Enrique
se divorci tambin de ella.
Segn los
Annals of
England,
en 1535 el rey
mand que
toda la corte se
cortase el pelo
en redondo
y para dar
ejemplo se lo
cort l
tambin,
y desde ese
momento no se
volvi a afeitar
la barba.
Lleva el vestido
de su boda
con Ana.
Holbein -pintor
de cmara desde
1536- pinta
con minucia el
lujo y la factura
del traje, pero
tambin la
virilidad
de Enrique,
cubierta con
la bragueta.
186
Ana pas
sus primeros aos
de ado lescencia
en la corte
francesa,
acompaando
a su padre,
embajador
de Enrique VIfl.
Se haba criado
en UI1 ambiente
ms liberal
y brillante que
el de la corte
britl1ica.
. La dama
lleg a la corte
del rey con 15
al1.0S,
aproximadamente
en 1522, y ya
era hermosa,
como en este
retrato de adulta.
Tena buen porte,
tez morena y
grandes ojos
negros
almendrados de
mirada magntica.
187
Reyes de Inglaterra
Una dama de la corte convertida en reina: no era
la primera vez que ocurra. jane, nacida en 1513,
lleg a la corte en 1530 al servicio de las reinas
Catalina de Aragn y Ana Bolena. Muri en 1537,
once das despus de haber dado a luz al anhelado
heredero varn, Eduardo.
jane, distante
y fra; la actitud
se debe al estilo
de Holbein, que busca
el ideal del retrato
188
La expresin
del nio es dulce
y algo
melanclica.
Tiene un hochet,
un sonajero que
al parecer era su
juguete preferido.
189
Reyes de Inglaterra
Isabel, en claro contraste con su hermanastra
(sobre todo por el color y la hechura del vestido)
lleva de la mano a la Paz. Detrs de ellas est la Prosperidad,
procedente del reino de la roja Virgin Queen.
190
191
Reyes de Inglaterra
Mara 1 Tudor
Nacida en Greenwich
en 1516, muerta en
Londres en 1558
Parentesco
Hija de Enrique VIII y
de Catalina de Aragn
Uniones conyugales
Felipe II de
Habsburgo, rey de
Espaa
Notas al margen
Tuvo una salud
delicada desde nia;
en 1551 escribi:
M i salud es ms
inestable que la de
ualq uier otra
criatura
192
El vestido,
muy refinado
pero sin
concesiones
a la feminidad,
subraya la dureza
de su carcter.
El pintor la
retrata con un
estilo sobrio, casi
de indagacin
fisiognm ica.
193
Reyes de Inglaterra
Su cuado
Felipe, dos
archiduques
imperiales,
dos prncipes
fran ceses
y varios nobles
alemanes
y escoceses
pidieron su
mano. Pero
Isabel se
enamor de un
sbdito suyo,
Robert Dudley,
hijo del duque de
Northumberland.
La reina cuidaba
su virginidad
Isabel 1 Tudar
Isabel pas la ado lescencia lejos de palacio, a bandonada por su
Nacida en Greenw ich
en 1533, mu erta en
Richmond en 1601
Parentesco
san Gregorio,
debemos estar ms
agradecidos a las
personas que nos
cuidan que a nuestros
un
elemento de
negociacin
matrimonial.
pond i con leyes qu e castigaban con la pena ele muerte a qu ienes apoyasen a los catlicos . En el exterior, decidida a rom per
el monopo li o ibrico sobre el Nuevo Mundo, enrol como corsarios a los mejores mar inos de su rei no. Feli pe TI reacc io n y
esta ll la guerra (1585). La derrota de la Armada Invencible
espaola en 1588 fue memorab le. Ta mbin se concit la ene-
vi vamos bien en l
La reina,
simblicamente,
pisa un mapa
de su !Jas,
al que dedicar
toda su vida.
Se senta casada
corl l. Cuando
se enter de
la derrota
de la Armada
Invencible
pronunci
esta frase
memorable:
Es la hora ms
bella .
la ca usa natura l
de nuestra ven id a
a l mundo, y aq uellos
quienes hacen que
C0I11,O
Le gustaba
bailar y tocar
msica, mon.tar
a caballo,
ir de caza,
jugar a las cartas
y rodearse de
poetas. En esto
sala claramente
a su padre.
de Inglaterra (retrato
con arco iris), h. 1600,
Hatfield House, Hatfield .
194
195
Reyes de Inglaterra
Lleva una corona cuya forma se modific.
Las diademas no sujetan un leopardo
-emblema de los duques de Normanda- ,
sino un gran rub con remate en cruz. Se aprecia
un tocado bajo de terciopelo prpura,
al que se aade un borde de armio.
La ceremonia
de coronacin
segua las
instrucciones
del Liber Rega lis,
una orden de servicio
que se escribi
e ilustr para la
coronacin de Ana
de Bohemia, esposa
de Ricardo 11,
en 1382.
Probablemente
se us en todas
las dems
coronaciones,
de Enrique IV
a Isabel r.
sabel lleva
en la derecha
el cetro con la cruz,
rematado con
la espectacular
Estrella de Africa,
un diamante tallado
en forma
de corazn,
una amatista
y una cruz cuajada
de diamantes.
Cuando el
Parlamento, con el fin
de mantener a los
catlicos alejados del
trono, aprob
la Ley de Sucesin
en 1701, los derechos
hereditarios pasaron
a Sofa y a sus
descendientes
protestantes. Uno de
ellos, el bisabuelo
de Isabel, Jorge V,
adopt para su casa
el nombre de Windsor
en lugar de SajoniaCoburgo-Gotha.
196
197
Reyes de Inglaterra
El rey se yergue montado en un precioso
caballo blanco que avanza, con un paisaje
frondoso al fondo. El estilo de Van Dyck
consigue que un tema rutinario resulte
delicado, ligero y vivo.
Carlos 1 Estuardo
Suced.i a su padre en el trono en 1625. Aplic un a poltica ta n
Nacido en Dumferl ine
en 1600, muerto en
Londres en 1649
Parentesco
Hijo de Jaco bo I
Estu ardo y de Ana de
Dinamarca
Uniones conyugales
Enriqucta Mara, hij a
cleI rey y de la reina
de Fra ncia, Enrique IV
y Mara de Mdicis
Notas al margen
Durante la Edad
Media los Estua rdo
(o Stewa rt) era n
los High Stewart
hered itarios -es decir,
los mayorclolll osclel rey de Escocia.
En 1315 Wa ltcr, sexto
Stewart, cas con
M arjor ie, hi ja clel rey
Robert Bruce,
el hroe de la guerra
de independencia
contra Inglaterra.
El hermano
de Marjorie muri si n
herederos, y el hijo
de Wa lter subi al
trono como Roberto 11
auto rita ria que el Pa rl amento se vio obligado a presentar la Peticin de Derechos en protesta por los abusos rea les tales como
el enca rcela miento injustificado. En 1629 d isolvi las c maras
y dura nte o nce a os gobern co mo mona rca a bsoluto, sin convocar el Pa rlam ento. Imp uso duras leyes econ micas, ampli la
jurisd icci n de un tribun al po ltico ll amado Cmara Estrellada ,
La familia real
est documentada
en muchas
pinturas de gran
valor. En la serie
de los retratos de
aparato abundan
los de Carlos a
caballo.
extend i el rito anglicano a Escocia, q ue haba a braza do el ca lvin ismo, y combati el fanat ismo indisciplinado de los puritanos. M s ap uesto y arroga nte q ue su padre, pero tambi n ms
intransige nte, ca reca de sentido del humor, algo q ue el pueblo
siempre ha ba apreciado en sus reyes. En 1624 cas con Enr iqueta Mara. En sus primeros aos de matr imonio Car los no le
hizo n ingn caso, pero des pus co mprend i que era una co mpaera since ra. Nacieron sus hijos Ca rlos, Mara y Jacobo. Los
dos varones reinaron y la muj er cas con Gui llermo de Orange.
En vista de que la obstrucci n del Parl amento no cesaba, Carlos dio un go lpe de estado pero fr acas. El 16 de enero de 1642
huy de Londres y organ iz un ejrcito, que fue venc ido en N ase by por los mil itares escoceses a listados por Oliver Cromwell.
La guerra civil concluy con la nega tiva del rey a negoci ar, su
captura y condena a muerte.
Es fam oso
su retrato en tres
posiciones (pgina
de aliado), uno de
los ms logrados,
por su realismo
y calidad pictrica.
El escultor Bernini
destac al verlo
la profunda
melancola de
la mirada
de Carlos.
Fue decap itado en una explanada frente a la Banqueting House que l mismo haba mandad o
construir aos antes. La di gnidad con que afront la ejecu-
198
199
Reyes de Inglaterra
Victoria encarn las cualidades que ms apreciaba la clase
media britnica: devocin por la fami lia y los amigos,
gran sentido de la responsabilidad y honradez.
Victoria de Inglaterra
La dimin uta Victoria - meda cerca de metro y med io- subi al
Nacida en Londres
el 24 de mayo
de 1817, muerta en
Os borne (Isla de
Wright) el 22 de enero
de 1901
Parentesco
Hija n ica de
Ed uardo, d uq ue
de Kent, y de M a ra
Luisa Victoria de
Sajon ia-Co burgoGotha
Uniones conyugales
Alberto de Sa joniaCoburgo-Gotha ,
q ue le da nu eve hij os,
entre ellos el fumro
rey Eduardo VII
Notas al margen
Emotiva e in qu ieta de
ni a, pero dotada
de fuerte persona lidad,
supo transformarse
en una reina
respetable y mantener
a raya a los hombres
con quienes trat a lo
largo de su reinado
trono a la muerte de su to, el buen rey Gui llermo IV, que entre
otras cosas se haba ganado la simpata del pueblo al sustituir
en la corte a los coci neros franceses por otros ingleses. Cuand o
muri Gu illermo, Victoria a n era muy
pequel~a
y la nacin pa-
saba por mo mentos difciles que p usi eron en entredicho la institucin de la monarqua. Educada por su ma dre y su to LeopoIdo, Victori a di o muestras de una sensa tez y una fortaleza de
carcter que sus s bdi tos aca baron apreciando, aunq ue tambi n padeca enfermedades reales o imaginarias que la vo lvan
Figura hiertica,
falta de
afectacin,
belleza especial:
a los ojos
del mundo
Victoria tena
una realeza
natural. Influy
en su poca
hasta el punto
de que hoy
todava se
conoce como
victoriana .
En 1876,
gracias
al empeo
de Disraeli,
Victoria recibi
el ttulo de
emperatriz
de las Indias.
Con el/a
alcanz
Inglaterra
su mxima
influencia
mundial.
T homas Sully,
200
201
Reyes de Inglaterra
El Crystal Palace
es uno de los edificios
ms importantes
de la arquitectura moderna.
El proyecto de ] oseph
Paxton, constructor
de invernaderos, gan el
concurso que convocaba
a la ejecucin de una
estructura capaz de acoger
la primera Exposicin
Universal de productos
industriales de todas
las naciones.
El cuadro conmemora
el doble cumplemios
del to abuelo, duque
de Wellington, de 82
mios, y su sobrino nieto
Arthur, sptimo hijo
de la IJareja real, de
un mio. Ese mismo da,
el uno de mayo
de I8 5 1, se inaugur
la primera Exposicin
Universal en Hyde Park.
El duq ue
ofrece un escrio
a un curioso Arthur
que, sostenido
tierna1nente
por su madre,
se inclina con un
ramo de muguete
propicio en la mano.
El pintor crea
una con-zposicin
muy amplia,
dominada
por la diagonal
de la familia real
y abierta a un
paisaje imaginario,
proyeccin.
luminosa de un
futuro fe liz.
Con la Exposici'1
surgi
la necesidad
de documentar
la fabricacin
de los objetos
artesanales
y artsticos. Naci
as el Victoria and
Albert Museum
con un primer
ncleo de objetos
adquiridos en
dicha exposicin.
H oyes uno de
los museos ms
importantes
del mundo
en su gnero .
A lberto apreciaba
el estilo de este
pintor alemn,
gran retratista,
que durante treinta
aos pint ms
de cien obras para
la familia real
britnica.
~
202
203
Reyes de Espaa
La famosa pintura muestra a los Reyes
Catlicos en la postura que adoptaban
tradicionalmente los benefactores de las
rdenes religiosas en la edad media.
En este caso se trata del convento
de Santo Toms de vila, que fue la sede
del primer tribunal de la Inquisicin
espaola. La Inquisicin fue decisiva
para extirpar el protestantismo.
Reyes de Espaa.
Fernando el Catlico
El paisaje se describe
en sus ms mnimos
detalles. De esto y de
la iluminacin
de todas las figuras,
se deduce que el autor
es un pintor flam enco.
A la muerte de Berenguer Ramn 1, term inado el califato, surgi el nuevo re ino de Aragn: Ramn Berenguer IV el Santo origin la monarqua cata lanoaragonesa. En 1147 Alfonso VII de
Castill a conquist a los moros Almera. En 1230 Fernando
ur
reu ni Len y Castilla. Tras una guerra civil contra su hijo Carlos, J uan JI dej el trono a su hij o Fernando. Fernando fu e rey
de Aragn y Sicilia en 1479, Ferna nd o III rey de Npo les en
] 503 y Ferna nd o V rey de Espai'ia en 1512. Fue importante su
matrimonio con la hermana de Enrique IV de Castill a. Sus reinos formaron uno solo di ez aos despus. Primero vencieron a
sosteniendo
una maqueta
de iglesia
conventual para
ofrecrsela a la
Virgen, segn
la costumbre
iconogrfica.
Est IJresente
fray Toms
de Torquemada,
el primer
inquisidor
general. Delante
de l vemos al
infante don
Juan.
~ Fernando de Aragn
e Isabel de Castilla
rezando, 1528, tall as
206
Detrs de la reina
vemos a santo
Domingo, fundador de
la orden (1170-1221),
con su atributo, una
azucena, smbolo
de castidad. El libro
abierto alude a la regla
de su orden.
207
Reyes de Espaa
Felipe 11
Subi al tro no en 1556 a l abd icar su padre. Lo primero que
Nacido en Vall adolid
en 1527, muerto en
El Escorial en 1598
Parentesco
H ij o de Carlos V
y de Isahel de Portugal
Uniones conyugales
Mara Manuela
de Portuga l (1543);
Mara Tudor (1544);
Isa hel de Valois (1559);
Ana de Austria (1569)
Notas al margen
H uho IlI'Ces y somhras
en la vida de este rey;
se preocu p tanto
del estilo de vida de su
co rte que el emperador
Maximiliano II man d
a sus hijos Adolfo
y Ernesto para que
se educaran all
hizo el monarca fue concertar una paz con Francia que confirm el dom inio espaol sobre Italia. Asent la corte en Madrid
y mand construir no lejos de la ciuda d el palacio de El Escorial. Prest gran atencin a las tareas de gob ierno: los funcionarios deban presentarle regu larmente informes pormenorizados, q ue luego lea y llen a ba de anotaciones. Espaa alcanz
durante su reinado un alto nivel de administracin centra li zada.
A las cajas del rey ll egaba un importante flujo de d inero, que
Felipe recibi
una educacin
acorde con
el cometido que
le haba reservado
la historia.
De carcter
circunspecto,
se acostumbr
a la disciplina
y al control
de los sentimientos,
lo cual no le impidi
ser un hombre
afectuoso .
luego se gastaba en guerras muy gravosas contra Francia, Portuga l, los rebe ldes flame ncos - los gueux o men digos, fervientes
partidarios de l ca lvinis mo-, los turcos e Inglaterra. Repr imi a
los judos, herejes y mor iscos. Uno de los fracasos tns estrepitosos de Felipe II fue la derrota martima en aguas britnicas.
La Armada In vencible - miles de hombres y docenas de navos
extraord inariamen te equipados- fue des baratada por las fuerzas naturales, y se le atribuye la clebre frase : Yo ha ba mandado las naves a luchar contra los hombres, no contra los elementos. Con l la inqu isicin espaola lleg a la cima de su
poder, pero en Fla ndes fue precisamente la religin lo que propici la independencia de las futuras Provincias Unidas. Se in-
208
mataran?
Monasterio de El Escorial.
La esplndida armadura
damasquinada se conserva
en la Real Armera de Madrid.
Reyes de Espaa
El ao en que pint este cuadro,
Rubens desempeaba una misin
diplomtica secreta en Madrid
para la archiduquesa Isabel,
regente de Flandes.
La Victoria alada
baja de las nubes
para ofrecer
la corona a Felipe,
montado a caballo,
segn la moda del
retrato de aparato.
210
El compositor Giuseppe
Verdi se interes tambin
por la. trgica historia
del prncipe preso
y el resultado fue una
de sus grandes peras
de la poca parisina,
Don Carl os, inspirada
en Schiller y estrenada
en la Opra de Pars el 11
de marzo de 1867.
Otra versin, representada
en el teatro San Carlos
de Npoles en 1872,
tuvo ms xito.
Carlos sufri
un cruel desengao:
la mujer con quien
esperaba casar se
convirti en su
madrastra. Fue entonces
cuando sali en defensa
de los flamencos
y reclam su libertad
a su padre. Felipe se
neg y Carlos no vio
otra salida que
desenvainar la espada
contra l. Lo pag
con su vida.
211
Reyes de Espaa
El pintor y el rey
se conocieron
probablemente
en To ledo, donde
viva El Greco,
en 1579, cuando
Felipe acudi
a la fiesta
del Corpus.
Una muchedumbre
asiste a la glorificaci/1
del nombre de Cristo,
que vence al pecado;
hay una visin
tremenda del infierno.
... El Greco,
212
... Tiziano,
213
Reyes de Espaa
Felipe IV
Nacido en Valladolid
en 1605, muerto en
Madrid en 1665
Parentesco
H ij o de Felipe lJ
de Habsb urgo
y de Margarita
de Austria
Uniones conyugales
Isabel de Francia
(1615); Mari ana
de Austria (1649 )
Diego Velzquez,
214
El rey posa
con naturalidad,
pero se le nota
cierta
incomodidad,
cuando no
fria ldad.
Pint el ltimo
retrato en 1657.
Durante ms de
veinte aos
Velzquez nos
muestra la figura
y la fisonoma
del rey con mucha
fidelidad
y sinceridad,
si acaso suavizando
un poco el defecto
tpico de los Austrias,
el prognatismo.
215
Reyes de Espaa
El pintor debi de tener presentes dos modelos
iconogrficos fundamentales: el retrato
ecuestre de Carlos V despus de la batalla
de Mulberg, por Tiziano (vase p. 141),
Y el de Felipe II por Rubens (vase p. 212).
Felipe vesta
a la moda,
completamente
de negro,
pero tambin
le gustaban
los trajes fastuosos,
como este que
resplandece
con sus bordados
de plata. Del jubn
asoman las mangas
de la camisa, de
otro color.
Los pantalones
se cien a la rodilla
con lazos.
Cmo consigue
el pintor dar tanta
grandeza a este rey?
Con un estilo
cromtico personal,
virtuosismo tcnico
excepcional y una
profunda capacidad
de percepcin
psicolgica.
Adems ambos
sentan un aprecio
mutuo.
216
217
Reyes de Espaa
Es genial la inclusin
de una puerta abierta
que da a una escalera
iluminada por una ventana
lateral; por la puerta sale
Jos Nieto Velzquez,
aposentador de palacio.
Margarita era
hija de Felipe
y de Mariana
de Austria,
con quien cas
el soberano
en 1649 en
segundas
nupcias. Naci
en 1651 y
muri en Viena
en 1673. Est
enterrada en la
cripta de los
capuchinos con
otros muchos
Habsburgo.
De salud
y personalidad
frgil, Margarita
tuvo tiempo
de casar en 1666
con el
emperador
Leopoldo J
de Alemania.
Qu pintaba el artista?
No son el rey y la reina,
que aparecen en el umbral,
sino lo que contemplamos
acabado, como en una
engaosa realidad paralela.
218
219
Reyes de Espaa
El reinado de Fernando VI transcurri en paz, a diferencia del
de su padre Felipe V, que fue un perodo marcado por la guerra.
Uniones conyugales
Mara Luisa
de Saboya;
Isabel Farnesio
FERNANDO VI
Nacido en Madrid
en 1713, I~uerto en
Vil laviciosa en 1759
de Braganza, hija
de Juan V de Portugal
220
El padre de Fernando, Felipe, fund la casa de Barbn espaola. Los Barbones procedan de Francia, cuyo trono ocupaban
desde 1594. Al morir sin herederos en 1700 Carlos Il, el ltimo
Habsburgo, le sucedi el duque de Anjou, nieto del Rey Sol, que ,
subi al trono espafol en noviembre de 1700. Luis XIV concert enseguida el matrimonio de l joven con Mara Lu isa de Sabaya, interesado en tener a esa casa como aliada. Felipe V tuvo
que enfrentarse a la casa de Austria, que tambin aspiraba a la
sucesin. En Utrecht se firm una paz onerosa para el rey, porque
Espaa tuvo q ue ceder los Pases Bajos y los dominios italianos
a Austria, y Gibraltar qued para siempre en poder de los ingleses. Los ltimos aos de su reinado estuvi eron marcados por la
fuerte persona lidad de su segunda esposa . Felipe muri ais lado
en el palacio madrileo del Buen Reti ro. Fernando VI sucedi a
su padre en 1746. Hasta la
muerte de su predecesor no
estuvo implicado en tareas
de gobierno. Logr relegar
a Isabel Farnesio en el palacio de La Granja y pudo dedicarse p lenamente a los
asuntos de estado. La paz de
Aquisgrn (1748) sancion
la posicin de sus hermanos en los tronos italianos.
A lo largo de su reinado
Fernando supo mantener el
equilibrio necesario para
con~ener el expansionismo
francs en el continente y el
ingls en los mares.
La armadura desmembrada
en el suelo indica su
propsito de no guerrear.
Este detalle se relaciona
con el caduceo, smbolo
de concordia.
La Prosperidad
con corona de flores
lleva una cornucopia
llena de ramas verdes
y flores, augurio
de bienestar.
221
Carlos III
Nacido en Madrid
en 1716, muerto en
Madrid en 1788
Parentesco
Hijo de Felipe V
y de Isa bel Farnesio
Uniones conyugales
Mara Amelia
de Sajonia
~ Anton Raphael
Mengs, Carlos IJI,
h. 1750-1775, Museo
del Prado, Madrid.
222
Carlos IV
Hered la corona de su padre en 1788. El reinado de Carlos IV
estuvo marcado por el poder que ejerci e! ministro Godoy y los
acontecimientos polticos franceses. De carcter dbil, amante
de la vida apacible y la caza, era poco amigo de los cambios,
por mnimos que fuesen. Todos los das, sin importar el tiempo que hiciese, en invierno y en verano, despus de desayunar y
de or misa, sala a cazar hasta la una y volva a hacer lo mismo
hasta el anochecer. Por la noche Manuel me deca si las cosas
iban bien o mal y me iba a la cama para volver a hacer lo mismo al da siguiente. Manuel Godoy haba ascendido con rapidez de guardia de corps a duque de Alcudia y generalsimo. Era
un hombre joven y emprendedor, amante de la infeliz esposa de
Carlos IV, su prima Mara Lu isa de Borbn. Con l Espaa era
una ficha en el juego de Napolen Bonaparte. El tratado que
firm Espaa con Bonaparte en Basilea (1795) fue nefasto: la
flo ta espaola fue derrotada en Trafalgar en 1805, los soldados
franceses atravesaron la nacin con vistas a Portugal, aliado de
Inglaterra, y en 1808 estall
una grave crisis interna. Un
motn popular provoc la des'
titucin de Godoy y la abdicacin del rey en su hijo Fernando VII: de! fuego a las
brasas.
Nacido en Npoles
en 1748, muerto
en Roma en 1819
Parentesco
Segundo hijo
de Carlos III
y de Mara Amalia
de Sajonia
Uniones conyugales
Mara Luisa de
Borbn-Parma
223
Reyes de Espaa
El pintor es implacable: la fea ldad de la infanta
doa Mara Josefa ha pasado a los anales
de la pintura como ejemplo de realismo.
La nica carita simptica es la de don Carlos
Mara Isidro, hermano menor de Fernando.
Junto a su madre,
la infanta doa Mara [sabel.
Para fortalecer la dinasta,
poco despu s Mara Luisa quiso
proponrsela en matrimonio
a Napo len Bonaparte, quien
al parecer replic: No vaya
recurrir a una casa decadente
para tener herederos.
Al trmino de la guerra
de Independencia Fernando VII
recuper el trono. Fue un rey
duro y vengativo que anul
todas las reformas progresistas
de los aos anteriores. A su lado
aparece una muchacha con
el rostro borroso: an no se sabe
quin va a ser su esposa.
y no ser una, sino cuatro.
Francisco de Gaya,
Es esplndido
el retrato de don
Luis de Barbn,
fJrncip e de Parma,
al lado de su
El rey Carlos
mira a lo lejos
y f}arece ajeno
a todo. Tampoco
se interes mucho
por los asuntos
polticos,
pues le dej
la administracin
del pas a Godoy,
quien se limitaba
a informarle cada
noche de la
marcha mejor O
peor de los
negocios. Extrao
tro para el que
la reina haba
acuado la
expresin de una
trinidad profana en
la tierra.
224
225
Reyes de Francia
De Roberto el Fuerte
(muerto en 866 ) a Carl os IV
el H ermoso, rey de Franc ia
(muerto en 1328) y Carlos,
cond e de Va lois (muerto en
Senlis una asa mb lea que eligi rey de Francia a Hugo Capeto, descendiente de Roberto el Fuerte. Los reyes capetos emprendieron una
campaa de consolidacin del poder monrquico contra los grandes seores feud ales, que se comportaban como soberanos autno-
1325)
mos, y los nobles menores, tan ansiosos como aqu ellos de autono-
V ALOIS
Se origin an de un a rama
segundo na de los Ca petos .
De Ca rl os, conde de Va lo is,
a la duquesa Marga rita
(muerta en 1615)
BORBN
De El1riqu e IV rey de
Fra ncia (muerto en 16 10)
a Ca rl os X rey de Fra ncia
(mu erto en 1836)
y Enrigue, duque de Burdeos
(muerto en 1883 )
mde Inglaterra (hijo de la hermana del rey) y Felipe de Valois (primo de Ca rlos ) eligieron al segundo. Felipe VI gobern de 1328 a
1350. El ltimo rey Valois fu e Enrique m. M argarita, herm ana del
monarca anterior (Ca rlos IX), cas con el rey de N avarra Enriqu e
de Borbn, qu e se incorpor a la histori a francesa en un momento
/.11 baslica
,1 corazn
monasterio
IlI'Itedictino
1/11 ' flmd
1,1rey de
IlIs ("ancos
/ logoberto 1,
y se rem onta
1I I()s siglos XII
f l.~
",.
y , llI.
1,0 'reyes
de I:rancia
(// (> rol"
;1'/llIltados
" 11 ella.
L UIS
XII
226
227
Reyes de Francia
Francisco 1
Sucedi a su padre en 1515. Su prim era inicia tiva poltica fue
Nacido en Cognac
en 1494, muerto en
reanudar la g uerra en Itali a. Oblig a a bdicar a l duque M assimilia no Sfor za y to m Mi ln. Al ao siguiente pact un concordato co n el papa Len X vinc ul ando a los mi em bros del a lto
clero a la po lti ca de la coro na. Fracas en su in tento de ser proclamado empe rador frente a Ca rlos V de Habsburgo. La a li a nza entre este CJitimo e Ing la terra le dej( ais lado . C ua nd o los im -
1,(/ imagen
,11' I:rancisco
1'.\ expresiva,
111'ro al mismo
I/I'IIIPO deno ta
Ill/tI minuciosidad
.1(' 'orte antiguo.
SI/S (acciones
Wl I/ las de un
IlrIlllbre fro
V distante.
peri a les conqui sta ro n Lomba rda dec id i bajar en perso na,
pero fue a presado . Detenid o en Madrid, log r a li arse con Soli mn el M agnfico, q ue hi zo temb lar a Carlos con el sitio de Viena . Se vio ob li ga do a firmar' un tratado por el qu e ceda Borgoa a l em perado r y dejaba a sus hij os como reh enes en Espaa .
Al quedar libre rompi sus pro mesas grac ias a un a asa mbl ea de
no tab les y m ir a l futuro: form la liga de Cognac con los pr n cipes ita li a nos, pero no cosec h res ultados concretos. En 1536
reanud la g uerra, qu e termin en 1544 con la paz de C rpy. En
ese mom ento se insta ur cierto equilibrio: Francisco renu nci a
sus pretensio nes sobre Ita li a y Ca rl os a las s uyas so bre Borgoa. Mientras comba ta en Franc ia la propagaci n de la Reforma, ll eg a ac uerd os
COJ;1
un a vez los hubo conseguido se erig i en ada lid de la crist ia ndad . En poltica matrim onia l tuvo el acierto de ca-
I ,a camisa,
COI/ la orla
1'(' 'amada, asoma
/101' el jubn ceido
Id pecho y por las
I/IIII/gas acuchilladas.
l'; " ima lleva un
( IJa /eco de mangas
I/II/yajamonadas.
1,;1 tocado es el gorro
IlI1jo del siglo XV I
("() II papalina.
No (altan las joyas
d' rigor.
Francisco I nombra
caballero a su sobrino
Francisco JI, 1824,
Muse Granet,
Aix-en-Prove nce.
228
229
Reyes de Francia
El rey, orgulloso de su
podero militar, se yergue
sobre la silla de su montura,
lujosamente enjaezada.
Este pequeo
cuadro
(27 x 22 cm)
fu e a parar
a Flore/tcia
probablemente
con la dote
de Cristina de
Lorena, nieta
y heredera
de Catalina
de Mdicis,
esposa de
Enrique 11
de Francia,
cuando la joven
cas con
Fernando 1
de M dicis.
230
231
Reyes de Francia
El edificio es una de las sedes nobiliarias
ms suntuosas del siglo XVI europeo.
Tiene anejo un maravilloso jardn a la italiana.
EI1 .1542,
los Farnesio
se puSier01'l
en contacto cml
el artista que
deja ra una 111agen
imperecedera
de ellos: Tiziano .
A partir de
entonces A lejandro
le 'ncarg una serie
de retratos, obras
maestras
del pintor vneto.
En el lienzo ms
grande aparecen
su hermano
Octavio y l
rindiendo
homenaje a
su anciano to,
fJontfice
poderossimo.
232
233
Reyes de Francia
Enrique IV
.IV
Enrique, un excelente
partido. Los franceses
les pidieron una dote
de un milln de
escudos de oro;
los florentinos, hbiles
negociantes,
consiguiero n rebajarla
a 600.000
l'Archamba ult (Francia). El verdadero fundador fue Archambaud VI, que cas con Ins, cuada del rey de Francia Luis VI.
Los bienes y tt ul os se transmitieron por lnea femenina a Beatriz, que cas con Roberto de Cler mont (1249). De ellos descendi la lnea duca l. El fundador de la dinasta re in ante fue Enrique. Educado por su madre en el ca lvin ismo, en 1569 se puso a
la cabeza de los hugonotes. Sa li indemne de la matanza de protestantes que perpetraron los catlicos la noche de San Bartolom (24 de agosto de 1572). En 1576 huy de la corte y volvi
a su fe. La complicada fase de la guerra de los tres Enriq ues"
por el poder -el rey Enrique IIl, l mismo y Enrique el duque de
Guisa- se reso lvi a su favor, pero el pontfice Sixto V le descomu lg. Presunto heredero a la muerte de Enriq ue IlI, en 1593
tuvo que abjurar para gobernar de forma efectiva. El pueblo no
quera tener un rey hugonote, pero poco a poco fueron asociando su nombre a la idea
de paz y tolerancia relig iosa:
el 13 de abri l de 1598, con el
edicto de Nantes, Enrique
concedi la libertad de culto
sa.Obtuvo la nulidad de su
matrimonio con Margarita y
cas con la sobrina del duque de Toscana, Fernand o I.
234
235
Reyes de Francia
El corpio rgido
tiene forma de flor de
lis invertida. En la tela
hay tambin flores de
lis recamadas en oro .
El suntuoso manto
est forrado de armio.
236
237
Es el dcimo lienzo
de la serie.
El acontecimiento
se re/)'Yesenta
con realislno,
pues fu e realmente
una cerelnonia
238
239
Luis XIV
1638, mucrto en
1/ I<,'v Sol
,,/,,1/,,1'/' omo
Parentesco
H ij o el e Luis XI II
y de Ana de Au str ia
111' ,/,,11'1"11
Notas al ma rge n
El estilo Lu is X IV
se refiere a los
muebles franceses de
la segund a mitad del
siglo XV II ,
de lneas rectas,
formas macizas
y carcter severo, con
maderas pesadas como
el rob le y el n oga l.
y uso ab undante
de terc iopelo y otras
tapiceras
1",
'111
"//Jay
/',,/w'relieve
,/,' 111(('0
oI,'/////der.
I /1 ,,/ /11' 170 luce
/ / , "I ~ de la orden
,/, /," caballeros
01,' M,d,a .
- - - - -
petible.
/1
t] aos
,,V
~/
e retrata
~ " 11',,;(, de gala
Il yncinthe Rigaud,
1111 I V, 1701,
MIINl'O lel Lo uvre, Pars.
241
240
Reyes de Francia
El da en que naci Luis, el gran delfn,
el rey dio una fiesta memorable
en el Carrousel, frente al Louvre. Ebrio de
poder, eligi entonces como smbolo el sol,
"por la luz que comunica a los astros,
que forman una corte a su alrededor".
Tras l aparecen
unos soldados
y ms all una
ciudad,
Maastricht.
Es una clara
alusin a la
guerra por
la conquista
de los Pases
Bajos que se
desencaden
con fin es
expansionistas
de 1672
a J 6 79.
Pese a sus
ambiciones
de expansin
territorial,
las guerras
de Luis XIV
no dieron
los frutos
esperados.
Por contra,
vaciaron las arcas
y extenuaron
al pas.
242
1'11
l'
11
243
Reyes de Francia
Luis XV
tituy al primer ministro, el duq ue Luis Enrique de Borb n, y
Parentesco
H ijo de Luis de
Borgoa y de Mara
Adelaida de Saboya
Nacido en Versalles
en 1710, muerto en
Versalles en 1774
Uniones conyugales
Notas al margen
El estilo " Luis XV"
predomin en el siglo
XV III. Marc el triunfo
del rococ: lneas
curvas, formas ligeras,
madera ta llada
y dorada. Usaba
maderas ligeras y
preciosas, como
el palo de rosa,
tapizadas con
terciopelo, seda
labrada y damasco
Rosalba Ca rriera,
Xv, 1720,
Gemaldegalerie, Dresde.
Luis
1, ,111 Mil,"
244
245
Reyes de Francia
Lleva el pelo recogido
y adornado, y pendientes
de perlas.
, / / 1/1
Luis XVI
"hl" ,d 1rono a los 20 aos. Sus n ueve primeros aos de reiEl oro de la seda,
con el pincel
de Boucher,
maestro de las
transparencias
rococ, retiene
la luz en este rincn
privado del jardn.
1111
l'
"'11'111
.1111
l.
""11 'S
II' I\I'('S
t ,.1"
TUI"
Jeanne lleva
un habit a la
franc;aise, modelo
de rigor
en la corte.
El corpio lleva
enganchadas una o
varias faldas y se
cubre con un
chaleco abierto por
delante ceido.
'"''' ,'. :uando Turgot fue destituido tuvo el coraje de despe1 1"'1 r y con esta clebre frase: Recordad, majestad, que
11,
11
h. La
11111 '11111 'iona l pero la guerra vaci las arcas. El pueblo estaba
"1,,
V '1.
1,,1
l'pUSO
ti I'p l ll r
Nacido en Versall es
en 1754, muerto en
Pars en 1793
Parentesco
Hijo del de lfn Luis
y de Mara Josefina
de Sajonia
Uniones conyugales
Mara Antonieta
de Habsburgo
No tas al margen
El esti lo Luis XVI"
es el estilo
de los muebles
de fina les
del siglo XVIU.
Primoroso y ligero,
acenta la ln ea curva
hasta hace rl a fili forme. Incluye e1emenros
de la o rnamentac in
cls ica. Usa maderas
ligeras y para
e l revest imiento
e l brocado
246
111119.1.
.... Esmaltador francs,
Luis XVI y su familia,
1780, Museo Civico
Ala Ponzone, Cremona.
247
Reyes de Francia
,/
La archiduquesa hija
de Mara Teresa naci en 1755.
Muri en la guillotina en 1793.
.1"
t , ,,'/lIrl lleva
H"
t,
movimientos
" /" 'oherana.
...
Anto i ne -Fra ll ~o i s
Ca llee,
248
1780,
Museum, Viena.
249
Reyes de Francia
La soberana se retrata con sus nios
en un momento de intimidad fam iliar.
La muchachita es Mara Teresa Carlota
Madame Royale, nacida en 1778, que
casar con su primo tom el ttulo de duquesa
de Angulema.
di
El interior
es una de
las habitaciones
del palacio
de Versalles
donde Mara
Antonieta
-que no era
apreciada
en Franciadej su huella.
En su aposento
se aprecian
la antecmara
El nio es Luis
el delfn, nacid~
en 1781 y muerto
en 1789.
La ltima voluntad
que expresa
el absolutismo de Luis
fue la respuesta que dio
cuando le pidieron
cuentas de sus actos:
"Es legal porque
lo quiero yo.
250
251
Orange-N assau
El estilo es personal,
pero se advierte un afn
de medirse con el gigante
de los retratos, Tiziano.
Orange-Nassau. Guillermo 1
1.,/1/1/' /'111 0
GUILLERMO
EL TACITURN O ..
Nacido en el casti llo
de D ilJenburg en
1533, ases inado
en Delft en 1584
Parentesco
H ij o del conde
Guil lermo de Nassa u
y de la cond esa
J uli a na de Sto lberg
Uniones conyugales
Mara Estu ardo,
hi ja de Ca rl os I
de Inglaterra
Notas al margen
Nombrado por Feli pe
1I esta tder de las
provincias de
H ola nda, Zelanda y
Utrecht, se enfrent a l
duque de Alba y a la
coro na de Espaa . Se
convi rti al calvin ismo
e in ici la guerra por
la ind ependencia.
Despus de libera r
Leida (1574 ),
promov i la unin de
las pro vincias
septentriona les (Uni n
Los Orange fueron los primeros se ores, luego condes y po r ltimo prncipes, procedan de Orange, prx ima a Av in. En el
"" , 11111'110.
, \ 11. /IIu ri
qu e d io reyes a Ingla terra y hoy sigue reinando en los Pa ses Bajos. Los Nassa u eran una fa mil ia a lemana no ble qu e se tras lad
del Rin medi o a Laurenburg, donde constru yeron su cas ti ll o en
el siglo
X II.
condes de Nassa u. En ] 255 se divid ieron en dos lneas, la w alr mica y la oto niana . Ambas se extingui eron a principios del siglo xx . A travs de vari os matrimon ios se lleg a Renato (151 91544 ), hij o de Enr iq ue
m de la
ra ma Di llenburg, qu e posea el
1/,,,,1,11/11//
/ 1'/" /'11
Nassau
,.I/' I/ It'r
,I.,/ I/rll /o,.)
1/11 ",'/11, Zelanda
"" /,/IIt/tI,
",I'I ,lrlO
ti ,
/'/1/11' 11 antes
1I',,/lllft/irse en su
IIU /1
acrrimo
de Utrecht). M uri
asesinado en 1584.
a Groninga y Drenthe, y ms ta r-
252
253
Prncipes electores
Nacido en D resde
en 1.473, muerto
en Dresde en 1541
Parentesco
Hij o del d uque Alberto
de Wettin
Uniones conyugales
Cata lina de
Meclem burgo
FEDERICO EL SAUIO
PRNCIPE ELEc r OR
DEL I'ALATINADO
Nacido en el casti ll o
de Winzingen en 1472,
muerto en Alzey
en 1556
Parentesco
H ijo del elector Feli pe
Uniones conyugales
Dorotea de Di namarca,
hij a del rey Cristi n 11
254
111111 11.
) lo
255
Prncipes electores
Juan Federico era hijo de Federico el Sabio. Naci en
1503 y muri en 1554. Se dira que protege a Martn
Lutero y a Philipp Melanchthon con su corpulencia,
apenas disimulada por el elegante traje negro.
Lutero
(1483-1546)
cambi el
destino religioso
e histrico
de Europa.
Tom los
hbitos
cumpliendo
el voto que le
haba hecho
a Dios si le
salvaba
de una terrible
tem/Jestad.
Fue un fraile
agustino
demasiado
incmodo,
obligado a la
clandestinidad
con la
aprobacin
tcita del
emperador.
El pintor
le profes
una profunda
amistad.
111111 1111
:ottlieb Schick,
111"
256
---
257
--
-~~
-- - -
-~-
. .
~
~~~~
--
--
Prncipes electores
Hohenzollern
de Guillermo.
El primer
Hohenzo llern:
Federico, conde
de Zollern (m uerto
en 1201 ); el ltimo:
Guillermo Federico
(muerto en 1940).
Los H ohenzo llern
descienden de Tasi ln,
duqu e de Bav iera.
Con la procla macin
de la repbli ca
a lema na dejaron
de ser una dinasta
reinante
FEDER ICO 11
Nacido en Be rl n
en 1712, muerto
en Potsdam en 1786
Parentesco
Hijo de Federico
Gu illermo I
Uniones conyugales
Isa bel Cristi na
de Bru nswick
El concierto de flauta
de Federico lJ, 1852,
Gemaldegalerie, Berln.
XII I
los H ohen
' NI/I/,
Guillermo se convierte en
emperador alemn" gracias
a la tenacidad de su canciller de
hierro" Ottovon Bismarck,
artfice de tres victorias importantes
-sobre Dinamarca, Austria y Francia-.
Fue muy popular y querido.
en 1861, 1861-1865,
259
Casimi \o IV Jagell n
(1447-1492); Lui s 11 de
Hungra (15 16-1526)
MATIAS DE HAIlSIlURGO
Nacido en Viena en
1557, muerto en Viena
en 1619
Parentesco
Hijo de Maximiliano 11
y de Mara, infanta de
Espaa
n de Hungra el territorio
260
Se impuslI
con el respald
de Austria,
Prusia y Rusia
contra 511
competidol
Estanislao
Leszczynskl,
suegro
de Luis Xv,
tras la
fu/lninantl
guerra
de sucesin
polaca. Carec
de las dote
poltica
de su padr
y Polonia qued
reducida con l
a una simpl
provincia rusa,
Pietro Rotari,
Augusto de Bohemia, 1755,
Gemii ldegalerie, Dresde.
262
1" n!emana,
111 Vasa, rey de Polonia,
1, tJfri zi, Florencia.
1/1
IIlIllIdll
263
Reyes de Italia
Reyes de Italia.
Manuel Filiberto
Las primeras noticias de la fami lia la sitan asentada en BorgoSABOYA
MANUEL F ILlBERTO
CABEZA DE H IERRO)
Nacido en 1528,
muerto en 1580
Parentesco
Hijo de Carlos el Bueno
y Beatriz de Portugal
U niones conyugales
Margarita de Francia
~
Armadura
de Manuel Filiberto,
Armeria Reale, Turn .
n.
1111'1'"r'
264
a llery, Londres.
de la casa de Sabaya.
Reyes de Italia
En Italia, como en otros pases europeos,
cundi el inters por la historia. Los pintores de
cuadros histricos haban de unir la correccin
filo lgica con una representacin fiel a la realidad.
La intencin
era ensalzar la figura
del duque Manuel,
que haba unificado
el ducado de Sabaya
alrededor de su
capital Turn :
la obra simboliza
las aspiraciones
de los Sabaya
a encabezar
una Italia unida.
La corte turinesa,
al igual que otras
de Europa,
celebraba bailes
de mscaras con
disfraces histricos.
Dos aos antes
se celebr uno
con motivo
de la boda de
Vctor Manuel JI
y Mara Adelaida .
el matrimonio de su hermana
266
Reyes de Italia
Vctor Amadeo II
Parentesco
Hij o de Ca rlos
Manuel 11 y Mara
Jua na Bautista
de Saboya-Nemou rs
Uniones cony ugales
Ana de O rlea ns; Anna
Canalis di C umi ana
Notas al margen
La relaci n del rey
con Jua na Bautista,
condesa de Verrua,
fue traum tica
para la corte de
Sabaya. Despus
de once aos de amo r
pa siona l, la da ma
hu y a Pars con las
joyas q ue le haba
rega lado Vctor
Manuel en un a maleta
La baslica de Superga
se construy cumpliendo el voto
de Vctor Amadeo y Eugenio
durante el asedio.
/l/sformaron
nl/II/ . Para el rey,
,/,,/fll lener
1'1aspecto
f '~ I'oI,/tlt 'l'a capital.
qued
01 arquitecto
",//,1 Ir
1684. El nillO enfer mizo, que padeca fiebres contin uas y asma
se convirti en un jovenzuelo de espritu inquieto , hermtic
y chismoso. La persecucin de sus sbditos va ldenses demues
tra una influenci a del Rey Sol muy grande en sus primeros ao
de re inado. Para librarse de Versa lles se a li con In glaterra y Ba
viera. Expu ls a los in vasores franceses que ased iaba n Pinerolo
con la ayuda decisiva de su primo Eugenio de Saba ya. La paz
de Utrec ht le ad jud ic Monferrato y la corona de Sicili a. En
1720 tuvo que ceder la isla de Cerdea a los Habsburgo. Em
prendi una in tensa po ltica de reformas. Reorganiz el Conse
jo de estado y el ejrcito, y cambi el sistema de contratacin
del personal burocrtico con arreglo a l principio de la compe
tencia profesiona l, el sistema fiscal y el catastro; entabl un con
flicto jurisdicciona l con la curia romana hasta que se confirm
su derecho a nombra r obispos y a ba.
des, y a la imposicin fisca l sobre
los bienes de. la Iglesia. Refor.
m la universidad, redu.
ciendo los privilegios de
los jesuitas y los colegios
religiosos. Se ocup tamo
bin de las actividades
artesanales y foment la
fabricacin de paos y
seda. Tuvo una extraordinaria habi lidad di p lo.
La Clementina,
268
Eugenio de Sabaya
Empez la carrera eclesistica -en la corte parisina le llamaba
Nacido en Pars en
1663, muerto en Viena
en 1736
Parentesco
Hijo de Eugenio
Mauricio de SaboyaCarignan, duque
de Soissons,
y de O limpia Ma ncini
- un a de las tres
sobrin as del ca rdena l
Mazarin o
caballera venci a la
de Saboya Soissons,
1700-1720, Pinacoteca
tropas francesas.
lo
\ '. 1, 1785,
1',llIlln, Turn.
270
271
Reyes de Italia
El cortejo llega pac(icamente a la plaza del Duomo. La pintura muestra
la nueva (achada de la catedral en un cono de perspectiva (o rmado por dos
alas de edificios en los lados largos -a la izquierda se ve el Coperto dei Figini,
derribado en el siglo siguiente- que se obtiene gracias a la demolicin de
la basilica hiemalis ambrosiana. El entorno arquitectnico cambia al cabo
de unas dcadas, mientras termina la construccin del edi(icio y se coloca
el aparato escultrico.
Los austracos
tomaron en abril de '/ 706
el Castello S(orzesco,
donde se haba
atrincherado
la resistencia ciudadana.
Se lleg a un equilibrio
poltico entre Miln
y el gobernador austraco,
el acuerdo de reducir
las desorbitadas
retribuciones de
los Saboya, con la cesin
de parte del milanesa do .
El prncipe
Eugenio entr
en la ciudad sin
usar las armas
el 24 de
septiembre
de 1706 como
gobernador
general en Italia
del emperador Jos
de Habsburgo .
La dominacin
austraca dur
hasta 1796
sin interrupcin,
y con intervalos
hasta 1859.
272
273
Carlos Alberto
de Saboya-Carignan
Nacido en Turn
en 1798, muerto en
Oporto en 1849
Parentesco
H ijo de Ca rl os
Ma nu el de Saboya
y Albertina Mara
Cristina de Sa jon ia
Uniones conyugales
Maria Teresa
de Tosca na
Notas al margen
Segn Giosue
Ca rd ucci era el
((Ham let ita lia no ,
segn Santorre di
Santarosa el rey q ue
quiere y no qu iere )),
concedi
di Stato, Turn.
274
275
Reyes de Italia
Vctor Manuel 11
Nacido en Turn
en 1820, muerto en
Roma en 1878
Parentesco
Hijo de Carlos
Alberto y Mara
Teresa de Toscana
Uniones conyugales
Ma ra Adclaida
de Habsburgo-Lorena
Notas al margen
A los dos aos,
segn la versin
oficia l, su niera le
salv de un incendio
sacndole de la cuna
y librndole de las
quemaduras. Pero la
leyenda cuenta que
el Sabaya autntico
muri y se sustituy
por el hijo de un
tal Mazzucca,
con unos rasgos
ajenos a los de
un Carigna n
",.rI
276
277
Reyes de Italia
Vctor cuidaba mucho su figura institucional de m ilitar. D espus de los sucesos
de ese verano dej de ser monsl< Savoia y se convirti en el rey de Italia.
En Palestra los zuavos del tercer regimiento le nombraron cabo y durante
veinte aiios siguieron nombrndole al pasar lista nocturna, a lo cual el sargento
veterano contestaba: Ausente por ser rey de Italia .
I rl
rrancopiamontesas
Miln el 8 de junio.
,,1/ A1,1111101 1.1 y N ap olen lIT
""",,/1 / Ijo el arco de la Paz
""',',I'/US /l ar los ciudadanos.
/III/It/
, 1111111'11
El dominio
de los Sabaya
se anexion una
de las ciudades
ms prometedoras
de Europa, que hizo
una aportacin
importante a la
incipiente nacin.
Con el alcalde
Antonio Beretta al
frente, la ciudad
plane la reactivacin
de la industria
y la economa,
el fomento
de la agricu ltura
y la artesana.
Un solo dato: aquel
mio los telares
manuales eran 4.000;
en 1876 haba
56.000.
La noche de l
8 de junio,
en la confluencia
de la avenida de
Porta Orientale
con la explanada
de las casetas
aduaneras
neoclsicas,
se encendi una
luminaria gigantesca
COn las banderas
de los dos estados
y la corona
de Sabaya.
278
, " 1I/lIIr de la Santsima Anunciacil1 era la ensea dinstica favorita de Vctor Manuel.
1'", "I'lIdo /lar Amaileo 111, el Conde Verde, como vnculo de fidel idad. Carlos JII el Bueno
I ,1111 /1/1<1 conno tacin mariana aadiendo un dije con una representacin de la Anunciacin
, 1,1 V/" lell. El rey era muy respetuoso de la historia familia r: aunque pudo llamarse
1" 11/11 '1' rey de Italia, prefiri adoptar el atributo numrico Il en seal de continuidad.
279
Reyes de Italia
Humberto 1
Y Margarita de Sabaya
El atributo n umrico que le corresponda co mo rey era IV,
UMBERTO 1
.. Humberto 1, h. 1875,
Museo del Risorgimento,
Miln.
280
281
Reyes de Npoles
y las Dos Sicilias
Guido Mazzon i,
Fernando e/ Catlico,
h. 1495, talla en
madera, M useo di
Capodimonte, Npoles.
282
283
Fernando IV naci
en 1751 . Era el tercer
hijo de Carlos
de Borbn.
El primognito, Felipe,
no rein, pues los
mdicos de la corte
le diagnosticaron una
grave imbecilidad.
El reino deba heredarlo
entonces el segundo
hermano, que llevaba
el nombre de su padre.
La tradicin recuerda
as un di logo entre los
dos: Estoy destinado
a gobernar los mayores
dominios de ambos
mundos!, habra dicho
Carlos. A lo que habra
contestado Fernando:
S, puede que reines
algn da, pero yo ya
soy rey. En efecto,
el reino de Npoles ya
era suyo, aunque con
arreglo a su edad el rey
gobernaba con un
consejo de ocho
regentes.
284
285
286
287
Seoras
Jean de Berry
Borgoa
Visconti y Sforza
Gonzaga
Scala
Dux venecianos
Gnova
Farnesio y Borbn
Este
Mdicis
Lorenzo de Mdicis
Montefeltro y Della Rovere
Borgia
M.IIII"fI"O,
/... C:f11lzaga, 1465-1474,
1]ean de Berry
- Poi, Jehannequin
trabajaron durante una
""'" "//,, t' lI la corte del duque Felipe
,/,/", 1'/1 1 Ijon, yen 1404 pasaron al
, ,. '" '/1' ./ean.. Los artistas del gtico
, "/,",,ti '()lan desplazarse de ciudad
en ciudad.
,, ,
1 Jlllbourg
Parentesco
Tercer hijo del rey
de Francia Juan 11
y de Bona
de Luxemburgo
Uniones conyugales
Cas con la hija
del conde de
Armagnac (1360)
Sil
11
Andr Beaul1eveu,
siglos xv y
XVI.
de la Virgen, h. 1390,
Bibliotheque Nationa le,
Pars.
290
291
Borgoa
Borgoa
Roberto (1032-1076);
Felipe el Atrevido
(1363-1 404); Ju an Sin
Miedo (137 J-1419);
Fel ipe el Bueno
(1396- J467); Ca rlos
el Temerario
(1 433-J477)
Nfill/Irlldo duque
,1,lIlu $/I/iente cas
"/" ,,, fU11 Margarita
/11,,,,,, di' /iduardo IV
~ I II//j C/I combate.
El duque
con armadura,
pero sin yelmo y sin
guanteletes en seial
de respeto. Lamberto
el Balbuciente fue
encarcelado por su
predicacin contra
la simona. Lo absolvi
el papa A lejandro JII,
y l dedic su fortuna
a la fundacin de un
asilo para las viudas
y los hijos
de los cruzados.
Ca rlos el Temerario, en el
to reproducido en es ta p gil
y por el alto nivel de civi
~
Michael Pacher,
Mara de Borgoa,
h. 1490, Sammlung
Kisters, Kreuzlingen .
292
293
Borgoa
Felipe era el hijo mayor de Mara y Maximiliano de
Habsburgo. Cas con Juana la Loca, hija de Fernando II
de Aragn e Isabel de Castilla. Tom el ttulo
de archiduque de Austria y fue rey de Castilla.
294
295
Visconti y Sforza
De Uberto (muerto
en 1248) a Bianea
Maria Viseonti
1425-1468) . Primer
duque: Gian Galeazzo
Viseonti (1351-1402)
SFORZA
De M uzio Attendolo,
conde de Cotignola
(h. 1380-1424)
a Franeeseo 11
(1493-1535) . La lnea
de los marqueses de
Caravaggio
se extingui .en 1697
B ERNA SO VISCONTI
Nacido en 1323,
muerto en 1385
Parentesco
Hijo de Stefano
Visconti y Valentina di
Bernabo Doria
Uniones conyugales
Reina de la Sea la,
hija de Mastino II
y Taddea da Carrara
~ Pasqua le Vianelli,
Bernab Visconti
reconocido por un
campesino que le
acompaa al castillo de
Marignano,1850-1875,
Pinacoteca di Brera,
Miln.
,,11//1
,,,/1
Visconti y Sforza
VISCONTI
francesas.
296
Vsconti y Storza
Cian Caleazzo Visconti hered de su padre
el condado de Pava, donde haba nacido; muri
en Melegnano. Era hijo de Caleazzo II y Bianca
de Sabaya. Fue un gran mecenas: durante
su gobierno empezaron las obras de la catedral
de Miln (1386) y la cartuja de Pava (13 96).
~I/"III'
ulrr e a la Virgen
111'1,1 de iglesia, segn
, /lH'di 'val. El 27 de
I'JI, (1IlId la cartuja
11111 de un voto de su
,11 IJomab Visconti.
El membrillo
es un smbolo
de la fami lia.
Su nombre
(melocotogno)
evoca el de su
lugar de origen,
Cotignola.
Incorpor
al territorio
hereditario gran
parte del norte
de Italia, lo
que le hizo
candidato
al ttulo real,
pero f'lturi
repentinamente,
sus dominios
se dividieron
y empez un
largo perodo
de anarqua.
298
Visconti y Sforza
Su blasn alterna
guilas de una cabeza
con la ensea
de los Visconti.
1401
1'1/ 1466.
"/,, ,1" MI/lO
1" l' I.ll cia, su
Sil padre
. III/"I/ e! de
.' dl$/illgui
.'11 campo
" '11 SI/ rival
'/1 MOl/tone.
" 1/
Su astuta maniobra
poltico-militar para
hacerse con el poder
fue el comienzo de una
ascensin de los Sforza,
que llegaron a ser
imprescindibles
en los equilibrios
italianos de la segunda
mitad del siglo xv.
l' OC/~p
mucho de la ciudad.
otras cosas, el hospital
", l/l/a institucin muy moderna
1',II'tI Italia y tambin por
11'II 1'iII funcional interna.
1:i1arete realiz el proyecto.
,,"'11
Bianca Maria
era hija natural de Filippo
Maria y de Agnese del
Maino . Al enviudar,
intent gobernar con
energa, pero el hijo
Galeazzo Maria se lo
impidi.
Primero su padre
la prometi por esposa
a Francesco, pero luego
el Sforza le inspir
temor y le envi a la
conquista del Abruzo
contra A lfonso de
Aragn, mientras
que encomend
a Piccinino la invasin
de las Marcas .
Francesco le oblig
a mantener su promesa.
300
301
Visconti y Sforza
Maximiliano naci
en Miln en 1493
y muri en Pars
en 1530. Tuvo el ttulo
de prncipe de Pava
y fue duque en
el perodo 15.12-1515.
Era el primognito
de Ludovico y
Beatrice.
302
l.
I NUlo
ji
la familia
303
Visconti y Sforza
El poder de Ludovico, primero
oculto y luego reconocido,
dur poco ms de veinte aos.
Segn la historiografa renacentista
y posterior Ludovico abri
las puertas de Italia al emperador
Carlos Va l declararse neutral
cuando este se dispona a lanzar una
expedicin militar contra
el rey de Npo les.
racovia.
305
Gonzaga
Gonzaga
GONZAGA
El prim er Gonz::l ga: Lu igi
r (Ludovico, muerto
en 1360 ); el lt imo
Gonzaga: Ferd inando
Cari o de Gonzaga- Nevers
(muerto en 1708 );
e l prim e r ma rqus :
Gianfranccsco (muerto
en 1444 ). H ubo ta mbin
una rama de Castigli one
y otra de Sa bbio ncta ;
Gonzaga de Vcscovado
LUDovrco (LurGr) 10
Nacido en J414,
muerto en 1478
Parentesco
la imprenta en 1472
con Ludovco
-tambin ll amado Luigi-. Fue excelente
gran mecenas y prncipe sabio, y refren la ambic in
da de a lgunos de sus parientes. A su COrte acud ieron va rios di
grandes genios de su tiempo. Despus de muchas
emperador Car los V de Habsburgo otorg el ttu lo de d u
Federico. Con Francesco III y Gug lieLllO, el estado
.. Andrea Ma ntegn a,
Ludovico [I/ Gonzaga,
1465- 1474, detalle de la
pared oeste de la cam era
degli Sposi (Cam era
Pieta), Palazzo Duca le,
Mantua.
j ~ Il()s i ( a mera
/" 111' ole, Mant ua.
306
307
Gonzaga
Este es uno de los mejores retratos
del Renacimiento. Mantegna fue pintor de corte
a partir de 1460 y muri en Mantua en 1506
dejando gran cantidad de obras maestras
'
y un patrimonio personal de objetos artsticos.
Francesco Gonzaga,
Museo di Capod imonte, Npoles.
308
309
Gonzaga
El joven, hijo de lsabella Gonzaga,
era tan pagado de s mismo y estaba
tan obsesionado con su imagen
que se IdentIfIcaba con la iconografa
del dios.! piter.
310
311
Gonzaga
El marco
arquitectnico
es grandioso.
nubens ide un
artificio escenogrfi co,
como si la Trinidad
baiase hacia la familia.
Las esplndidas
columnas salomnicas
de orden gigante que
en1narcan la escena
son ca ractersticas
del barroco.
En 1605 el cuadro
se conservaba en el presbiterio
de la iglesia de la Santissima
Trinitii de los iesuitas
mantuanos.
El lienzo
fu e cortado
durante
las incursiones
napolenicas y ha
sido muy difci l
recomponrlo,
porque fa ltan
varias partes.
Peter'Pa ul Rubens,
Frente a los
duques estn sus
esposas Eleonora
Mdicis y Leonor
de Austria.
Detrs de ellas
se adivina
un alabardero.
312
313
Scala
Sea la
La fam ilia Deli a Sca la se estableci en Verona en el siglo
x.
municipio de Veron a
11
.. Monumento ecuestre
de Cangra nde della Sca la,
1335, M useo
Castelvecchio, Verona.
origen a
Baviera.
314
Dux venecianos
Dux venecianos
El primero : O r50
[pato (726 737);
el ltimo: Ludovico
M a llin (1 7951797).
El dux, mximo
exponente
de la oliga rqu a
patricia, era el jefe
del estado. Dux es un a
voz latina
XIII.
Francesco Hayez,
11 I I ~yez,
316
317
Dux venecianos
La presencia de san Agustn
- nombre del dux- y el escudo
fami liar rematado con el camauro
- tambin llamado cuernosugieren que el cuadro se encarg
para la residencia privada del dux.
318
e ,HU'Oll a,
Dux venecianos
320
,,,
321
Dux venecianos
Andrea Gritti naci en Venecia en 1455 y muri6
en la misma ciudad en 1538. Perteneca a una fa1l1l 11"
que alternaba con otras en el poder desde el siglo XIII
Fue embajador ante el papa {ulio TI D elia Rovere.
En 1509 fue elegido pro curador de San Marcos.
Despus estuvo al mando del eircito veneciano
en la guerra de Cambrai. Fue tambin general e da 1\ 111
(a lmirante) en 15.1 4 y I S / 9.
Con l la familia
Gritti alcanz
los puestos ms altos
en el siglo XV I. El dux
fue un IJOltico sagaz,
tanto en los asuntos
internos con10
en los exteriores.
Tiziano perpeta
su memoria pintando
este retrato U11 QS
seis aiios deslJu s
de su 1'11Uerte.
',//,111 /
Gnova
l\!' ll ovesa procede de Ido degli Obertenghi, que
1I
" 1'
Adorno, Ba lbi,
Brigno le, Cybo, Doria,
Embriaci, Fieschi,
Gri ma ldi, Obertenghi,
Pa llavicin o, Spinola,
Vento
El dux parece
sorprendido al darse
la vuelta; la m irada
es intensa,
la expresin de su
rostro muestra
deter111inacin
y voluntad.
El manto, adornado
con los famosos
botones de bulbo .. ,
es esplndido,
y lleva el cuerno ..
bien encasquetado.
JlI 'sc ritor y coleccioEn su calidad de dux, Gritti fom ent las artes
y la arquitectura. A l se debe la reforma arquitectniCII
clasicista de Venecia. Cabe recordar tambin la reformlf
que se hizo a iniciativa suya en la sala Scarlatti del
del dux en el Palazzo Ducale y, sobre todo, el San
protector contra las muertes violentas que pint Tiziallll
en 1523-1524 en la sala Stucchi.
II W
que se reproduce
322
323
Gnova
Fue bautizada en Gnova el 9 de mayo
de 1583, hija del marqus Gaspare
y de Marina Doria. En 1605 se cas
con el marqus Giacomo Massimiliano
Doria, hijo del dux Agostino.
11/1, 11lIl't
Farnesia y Barbn
"" 11\0
ti
1, ,!'dieron a la Iglesia. En
1,
FARNESIO
Presentes desde
el siglo x -P ietro
fue cnsul en O rvieto
en 984-. De Pier Lu igi
(1503-1547), hijo
de Ra n uccio el Viejo,
a Antonio, duque
de Pa rma y Plasencia
(m uerto en 1731)
BORB6N
1'11
""l'nte en el escudo
1 y recuerda al po-
324
11111
'hacha de trenza
de Parma abrazando a
A leiandro Farnesio,
1555-1558, Ga lleria
Nazionale, Parma.
325
Farnesio y Borbn
El joven, hijo de Ottavio
y de Margarita de Austria,
naci en 1545 y muri en 1592.
Recibi el sobrenombre de Gran
Capitn por sus brillantes hechos
de armas al servicio del emperador
Felipe II. Sucedi a su padre en 1586.
1111
326
327
Farnesio y Borbn
Ranuccio naci en 1569 y muri en 1622 .
Era hijo de Alejandro y Mara de Braganza.
Fue duque de Parma y Plasencia de 1592 a J 622.
En .1600 cas con Margherita Aldobrandini,
de 12 aos, sobrina del papa Clemente Vl11 .
32 8
329
Farnesio y Borbn
Mara Luisa ostenta la corona ducal
y la insignia de la orden constantiniana
de San Jorge. Otro objeto de gran belleza
que exhibe en ocasiones es el famoso
collar de diamantes que le ha regalado
Napolen.
Los nios
Fernando,
/l/lurO duque,
" Mara Luisa.
1.0 nia cas
1I/ 1765consu
",111/ hermano,
Carlos 'lV
1111
330
Felipe y su esposa
Luisa Isabel
de Francia,
sentados.
33 1
Este
Este
El prim er Este:
Alberto Azzo I
(muerto en 1097);
Leonello (nacido
en 1407, muerto en
Ferrara en 1450);
Erco le 1 (nacido
en Ferrara en 143:1 ,
muerto en Ferrara en
m ili
1505); Alfonso I
(nacido en Ferra ra
en 1476, muerto en
Ferrara en 1534);
Alfonso lJ (nacido
en Ferrara en 1533,
mucrto en Perra fa en
1597)
Pisanello,
Leonello d'Este,
1438, Accademia
Carrara, Brgamo.
PEste,
I /1 ', h. 1475,
, ih11 / , ~co, pinacoteca, Miln.
.... III'l'
332
333
Este
Hijo de Ercole 1, sucedi a su padre en 1505. Tuvo que bandearse entre
el estado pontificio, Venecia, Francia y Carlos V. Extendi su dominio
a los territorios de Cento, Pieve y Cotignola. El papa Alejandro VI
le reconoci el derecho a la transmisin hereditaria de los dominios estenses
El vestido es de tipo
espaol, con formas
rigurosas. La falda,
ahuecada por
el verdugado, es un
cana rgido; el corpio
solo pierde su rigidez
en el borde redondeado;
na hay escote, sino dos
cuellos, uno de tela
y el otro de encaje.
Ueva las mismas
costuras refinadas
que los trajes
de las damas genovesas
-como la bellsima
Paolina Adorno,
que tena la misma
edad-o Otro signo
distintivo son las perlas.
334
335
Mdicis
L os Mdicis convirtieron Florencia en una de las ca{I/I,d
del mundo. Pasaron de la nada a la gloria gracias a
Sil (,
Mdicis
La fam ili a de los Mdi cis tiene sus oscuros orgenes <:11 1I
De C iam buono (?)
a Averardo (siglo X IV),
de la rama de
Cafaggiolo; C iova nni
d i Bicci (1360-1429),
hijo de Averardo;
ltim o descendiente:
C ia n Castone (m uerto
en 1737) . De C ia n
C iacomo ll amado
el Meneghino )
desciende la rama
mi lanesa;
de M adda lena
descien de la rama
Cybo-Md icis.
En Tosca na
les suced ieron
los Lorena
ge ll o . Durante el sig lo
X III
336
33 7
-~
----~--~------------
Mdicis
Piero era hijo de Cosimo
y hermano de Lorenzo.
Naci en Florencia en 1416
y muri en esta ciudad en 1469.
/II/I'I'(:S
Lorenzo de Mdicis
,,1 s no de una fam ilia muy rica y de costumbres
~lIS preceptores fueron los mejores humanistas de
y k ensearon lenguas clsicas, filosofa, teologa,
11
"'11
1.. l'qui librios polticos entre los estados italianos. GraI tirm la paz entre el Vaticano y el rey de Npoles.
Nacido en Florencia
en 1449, muerto
en Careggi en 1492
Parenresco
Hijo de Pierro de
Mdicis y Lucrezia
Tornabuoni
Uniones conyugales
Clarice Orsin i
Notas al margen
No era ningn Apolo:
bajo, flaco, de voz
baja y velada, algo
miope. Pero volva
locas a las mujeres
con su sensibi lidad.
Lorenzo tambin
abord con seriedad
los quehaceres
li terarios y escribi
varias obras
en vulgar
338
Representacin de
Lorenzo de Mdicis ,
, 11' 'n su
11 \' $ /11
Pablo.
339
Lorenzo de Mdicis
Giuliano naci en 1453 y muri en 1478.
Era hermano de Lorenzo. Le mataron en la conjura
que urdi la familia Pazzi contra los Mdicis.
En la ciudad le llamaban el bello Giulio.
/,,,11
El cuello y la cara
de la mujer se recortan
sobre un paisaje
de tonos oscuros,
quiz como muestra
de melancola
-Simonetta muri
joven de tisis-;
pero el nubarrn
oscuro destaca
la pureza de sus
rasgos. Impresiona
tambin el rbol seco,
el nico en una
naturaleza viva,
en un tramo de costa
de lneas suaves.
Giuliano la envi
efectivamente a la
costa con intencin
de sanarla.
No se puede
decir que sea
guapo, IJero s
atractivo. Y no
hace falta que nos
mire para apreciar
la superioridad,
el aplomo
y la inteligencia
En el borde inferior
se lee el nombre
de la joven.
Es un aadido
posterior, seguramente
por encargo de la
fami lia Vespucci para
honrar a su ilustre
antepasada. Simonetta
!7ena,ves:a. de
\.-UHU'''fU, A los
340
,,11 t:osimo,
11.1 V" /)ucci vestida como Cleopatra,
1I ~l lI se Cond, Chantlly.
341
Lorenzo de Mdicis
La ceremonia pretenda
restablecer las fiestas qu,'
celebraban en memoria /"
durante los primeros mili ,1
era cristiana. Platn, l1a( II I"
en 428 y muerto en 348 iI I
es el padre de la filosofa 1,
antigua.
La obra se inserta
en el debate sobre el valor
de la orientacin cultural
del Magnfico en los estudios
clsicos. Fue un encargo
del gobierno francs al pintor
toscano, que diriga
el instituto de arte de Pars.
de William Roscoe.
Lorenzo impuls
los estudios humanistas
y form un grupo
de intelectuales
que se reunan
en el palacio florentino
de via Larga y en
las villas de Cafaggiolo,
Fiesole y Careggi.
Fund tambin
la academia artstica
del jardn de San Marcos.
Como dijo Guicciardini,
la poca de Lorenzo
fue de vida civil" .
El pintor se inspir
en el estilo rafaelesco
del francs Ingres,
al que haba
admirado en Pars.
La obra fue bien
acogida IJorque supo
conciliar la sublime
sencillez de los
n1aestros antiguos
Marsilio Ficino,
uno de los eruditos
ms importantes
del Renacimiento,
dirigi (1463)
La Accademia Platonica
de Florencia, fundada
por Giorgio Gemisto
Pletone en 1459.
El acadmico
que pone la mano
sobre el libro de escritos
de Platn alaba
al fi lsofo, inmortalizado
en el busto, con gesto
elocuente. Platn empez
su enseanza cerca
de Atenas, en un gran
parque prximo al lugar
donde se recordaba
al hroe Academo.
342
343
Lorenzo de Md ieis
Giuliano era hijo del Magnfico
y de Clarice Orsini. Naci en 1478
y muri en 1516. Como su sobrino,
tom el nombre de su predecesor
el ao que este muri.
Miguel Angel,
en una nota
man,uscrita
pone estos
versos en boca
de la Noche:
Me gusta el
sueo y ms
el ser de piedra
mientras
el dao
y la vergenza
dura. No sentir
y no ver es gran
La sa cris ta
es el mausoleo
de la familia
Mdicis. En ella
deban estar
tambin
las tumbas
de Lorenzo
y Giuliano,
ambos apodados
Magnficos,
pero Migue!
Angel no termin
e! trabajo
y se march
definitivamente
de Florencia
en 15]4.
Los dos Mdicis
se representan
como valientes
dlle; antiguos
de figura
ventu.ra,
p ero 110 l'ne
despiertes,
habla bajo .
ilnp07'len.te,
metfora
de un valor tico
de ascendencia
conceptual
clsica.
El Da es un gigante musculoso,
tan fornido como el Crepsculo.
En otra nota, el artista pone en boca
de sus criaturas: El Da y la Noch e
hablan y dicen: "Con nuestro curso
veloz hemos llevado a la muerte
al duque Giuliano" .
Sobre el sarcfago
St' recuestan las alegoras
de la Aurora
y el Crepsculo: el da
al nacer y al morir.
344
345
Lorenzo de Mdicis
La obra fue un encargo
de Gaspare di Zanobi
del Lama, banquero
de los Mdicis cuando
se pint, que luego cay
en desgracia.
La composicin tiene
un equilibrio perfecto,
con el nivel divino
sobre el terreno.
Su silueta
de guerrero
se recorta sobre
el paisaje que se
divisa a travs
de la ventana
abierta . Mira a la
baslica
de Santa Maria
del Fiore, la iglesia
de Florencia,
un proyecto
de Amolfo di
Cambio, rematada
con la famosa cpula
de Filippo
Brunelleschi.
Frente a la fachada
de la catedral se alza
e/ llamado
campanario
de Giotto,
que proyect
el clebre artista
toscano pero que
realiz solo hasta
el primer nivel.
Piero el Gotoso,
de espaldas, COn Un manto
suntuoso de armio.
El tercer reyes su
hermano menor Giovanni.
Ms arriba, Giuliano,
se le reconoce enseguida
por el pelo negro.
1'''!lID Vasari,
346
347
~-
--
Lorenzo de Mdicis
En 1588 el gran duque Ferdinando 1
unific los talleres de los grandes
artesanos florentinos en el Opificio
delle Pietre D ure, de do nde salieron
muchas obras maestras.
La talla de los materiales empleados
requera mucha pericia tcnica,
siguiendo la veta interna. Se colocaban
sobre la superficie sin adhesin.
348
1'"010 Pace,
de Mdicis
349
Lorenzo de Mdicis
A los 18 aos fue elegido para gobernar el estado.
Vasari
I/ab oradores
1'11
el
Vecchio un
' iOra las
y
351
Lorenzo de Mdicis
La nia era fruto de un amor
juvenil de Cosimo en 1537.
Muri en 1542, llorada por su
padre y tambin por Leonor,
que la consideraba como hija.
.... Bronzino,
352
(1
Giovanni es un cro:
naci en 1453
y muri en 1462.
353
DELLA ROVERE
De Francesco Maria
a F ra ncesco Ma ria J[
FEDERICO
DA MONTEFELTRO
Nacido en G ubbio
en 1422, mu erto en
Ferrara en 1482;
duque en 1474
Parentesco
Hij o de Guida nto nio
de Monrefeltro
Uniones conyugales
Barrisra Sforza
Notas al margen
Federico esta ba
muy orgu lloso
de su studiolo.
Probab lemente
era suya la concepcin
genera l del proyecto.
Dot Urbino de '
pa lacios, esplndidas
colecciones de arre
y libros va liosos
Pedro Berruguete,
Federico de Montereltro
con su hijo Guidubaldo,
1476-1477, Ga lleria
Nazionale delle Marche,
Urbino.
354
della Francesca,
355
El tocado
es tpicamente
italiano: el gorro
no es rgido
y el peinado con
raya al medio cubre
coquetamente
las orejas en las
mujeres casadas.
Sobre la cabeza
-ntese que la frente
est rasurada- hay
una joya de ca beza
con bolas de cristal
de roca -Piero de /la
Frances ca era un
maestro de las
transparencias.
356
En el reverso
se pinta el carro
triunfal de Federico,
al igual que en la
tabla de Battista.
En la inscripcin
latina se exalta
su figura
de condottiero.
Sentado en el carro
que avanza,
le acompaan
la Fortuna
-que le corona-, la
Justicia, la Fortaleza
y la Templanza.
El vestido es lujoso
pero no extravagante .
Battista se inmortaliza
como una dama
modesta.
357
(4 11 1
... Rafae l,
358
11" I~ o vere
359
... Tiziano,
360
El retrato de Eleonora
hace pareja con el de su
marido . Ambos se casaron
en 1515.
361
Borgia
Borgia
Los Borgia eran un a fam ilia noble ori unda de ] tiva. Su for l
CSAR BO RGIA
Nacido en Roma en
1475, muerto en Viana
(Navarra) en 1507
Paren tesco
Hijo del ca rde na l
Rodrigo y de Vanozza
Carta nei
Unio nes conyugales
Carlotta d' Albret,
hija del rey de Nava rra
Notas al margen
Maquiavelo se refir i
a l ejemplo de Va lentino
para trazar la figura
del gobernante idea l
en su fa moso Prncifle
LUCREClA B ORG IA
Nacida en Subiaco
en 1480, muerta en
Belriguardo (Ferrara)
en 1519
Paren tesco
Hija de Rodrigo
y de Vanozza Cartanei
Uniones conyugales
G iova nni Sforz3;
Alfonso de Aragn,
hij o nat ura l del rey
de Npoles; Alfonso de
Este, primogni to
del duq ue de Ferrara
siglo XIV y luego pontfice con el nombre de Cali xto IlI. Tr~~
11
Palazzo Venezia,
Museo Nazionale,
Roma.
('11
362
363
El caso Napolen
I l ra n ~o i s
Rude,
despierta en la inmortalidad,
5, Pare Noisot, Fixin.
El caso Napolen
Es una obra romntica
e idealizada que recuerda
las prpar ations del pintor
francs La Tour, sorprendente
pese a estar inconclusa.
El caso Napolen
Nacido en Ajaccio
el 15 de agosro
de 1769, muerto
en Longwood (Sa nta
Elena) prisionero
de los ingleses,
el 5 de mayo de 1821
Parentesco
Segundo hij o de
C harles Buona pa rte,
un abogado de o rigen
tosca no, y de Letizia
Ra mo li no di
rietrasa nta, de fam il ia
o riunda de G nova
Uniones conyugales
j osephine de
Beau harna is
(7 de marzo de 1796);
Ma ra Luisa
de H a bsbu rgo
(1. de abril de 1810)
Notas al margen
"Se han publi cado
ms libros sobre
Na po len que das
han pasado desde su
muerte , escribe Ju les
Tula rd , el bigra fo
ms acreditado
del emperador
~ El escudo de
Napolen bordado en
o ro sobre un brocado
carmes y oro : el g uila,
el monograma, la estrell a
de la Legin de Honor
y las hojas de laurel y
roble, 18061808, Muse
Histo rique des Tissus,
Lyon.
plll
11
366
1,leques-Louis David ,
El joven N apolen
posa para el pintor,
pero se mantiene
alerta, pronto
para actuar.
367
El caso Napolen
Para arengar a sus soldados en una
campaa tan ardua Napolen les
dijo: Regresaris a vuestros hogares
y vuestros conciudadanos dirn:
Ese era del ejrcito de Italia .
Un Napolen meditabundo
rinde homenaje al hombre
y al soldado. Desaix haba
decidido la suerte de la batalla
de Marengo (14 de junio de
1800). Malherido por un
disparo austraco, cay sin
que nadie pudiese socorrerle.
S% despus sus camaradas
se percataron de su muerte.
368
Louis-Charles-Antoine Desaix
se uni a la revolucin
francesa con entusiasmo. A los
26 aos ya era general. Luch
con valor en Egipto y despus
gobern con tal prudencia
que los propios rabes
le llamaron el sultn justo.
369
El caso Napolen
Ingres, discpulo de David,
encomienda su mensaje a una
composicin sumamente
rigurosa. Se tiene la impresin
de un dios ancestro.
En el centro
del pecho
ostenta el collar
con la Legin
de Honor.
Napolen
cre la orden
en 1802.
370
En la alfombra
se distingu e
el guila imperial.
Las dimensiones
colosales del cuadro
(6 x 9 m) sorprenden
por dedicarse
a un tema de historia
contempornea
y no antigua.
Es un momento
que debe permanecer
en la historia:
todo tiene que ser
perfecto, equilibrado
en los detalles ms
pequeiios. Esto
contrasta con lo que a
Napolen le gustaba
decir de su accin
militar, aunque esta
fu ese inprovisada:
On s'engage et puis
on voit .
Su madre Letizia
no estuvo
presente, pero
Napolen quiso
que la pintaran
en el palco
de honor.
Un poco ms
arriba,
en la tribuna,
David se retrata
tomando apuntes
del natural.
David invirti
dos aos de traba;o
e infinidad de
bocetos para
reproducir
en el lienzo
la ceremonia que
tuvo lugar en Pars
el domingo 2 de
diciembre de .1804,
el ao en que se
nombr el artista
El momento
en que Napolen,
una vez consagrado
emperador
por el papa Po VII
con la frmula
Vivat imperator
premier peintre
del emperador.
in aeternu1n ,
se dispone a coronar
a su esposa
A la izquierda
destacan
las hermanas
de Napolen
-Carolina, Elisa
en el centro
con abanico,
y Paulina-,
elegantemente
vestidas a la moda
neoclsica que
precede a la llamada
Los altos
dignatarios
de la corte llevan
tra;es de gala
de la poca del rey
Enrique l V.
fase imperio.
372
El caso Napolen
i Exiliarme all!
Ms me valdra firmar aqu
mismo mi condena
de muerte. El estado
de postracin psquica en
Santa Elena se refleja
fie lmente en la escultura
realista.
El fretro va a cargarse
en el barco. Parece suspendido
entre el cielo y el mar.
La atmsfera crea un efecto
de misterio, de tragedia
consumada.
I.ouis-Gabriel-Eugene sa bey,
374
Apndices
ndice general
ndice de artistas
Los ttulos nobiliarios
Fernando 1 154
Francisco 1 228
Francisco Jos 155
Gnova 323
globo 38
Gonzaga 306
Gui llermo I 252
Hohenstaufen 122
Hohenzollern 258
Humberto I y Margarita
de Saboya 280
Isabel I Tudor 194
Ivn el Terrible 160
~r1os
mique IV 234
!trique VIII Tudor 185
!trique el Piadoso, Federico
el Sabio 254
~llrnes io
y Borbn 325
I r lipe II 208
~r lipe
IV 214
Jos II 150
Jean de Berry 290
Justiniano 102
len 60
Leopoldo II 152
llave 54
Lbrenzo de Mdicis 339
Luis IX de Francia 124
Luis XII 226
Luis XIV 240
Luis XV 244
Luis XVl247
Manuel Filiberto 264
Mara 1 Tudor 192
Mara Teresa 146
Maximiliano 1 134
Matilde de Canosa 120
Matas de Habsburgo 260
Mdicis 336
Mehmet II 128
ndice de artistas
378
De Marreis, Paolo 29
Dubreuil , TOllssa inr 234
D urero, Alberto 111, 127, 135,
137,255
Ehrenstrahl, David Klcker 176
Einsle, Anron 155
Greco lla mado El, Domn ikos
T heorokpoulos 125, 212
Guarana, Vincenzo 31 9
Gua rienro di Arpo 40
Hayez, Fra ncesco 99, 316,
Hayter, George 201
Heere, Lucas de 190
Holbein el Joven, H ans 174,
186, 188, 189
Houdon, l ean-Antoine 166
Induno, Girolamo 277
[ngres, Jean-Auguste-Dorniniq lll
68,371
sabey, Louis-Ga briel -~ugene . 7
Jaguerio, Giacomo 113
Jordn, Lucas 71
Juan de Flandes 294
Juste, Jea n 227
Kauffmann, Angelica 153, 287
Krafft el Viejo, Per 175
Grard, Fran~ois 31
Gheeraerrs el Joven, Marcus
195
Gonzlez Ruiz, Amonio 221
Goya y Lucientes, Francisco de
223,224
Gozzoli, Benozzo 302, 338
Maccari, Cesare 48
Maestro de Sanr'Abbondio 45
Maestro de la Pala Sforzesca
303
M aestro del cdice Behem 9
Maestro del cdice Latino 755
34
Sacchi, Andrea 41
Schick, Christian Gottlieb 257
Schneider, Johann 63
Sogni, Giuseppe 156, 157
Solari, Cristoforo 304
Spinello, Aretino 64
Ttulos nobiliarios
Rey
Del latn rex, que significa tanto
rey ) , monarca , como prn-
380
Prn cipe
Del latn princeps (de prim"s,
primero, y capio, yo tomo),
significa li teralmente el primero
que toma el puesto y en un
sentido ms amplio el primero, el ms lustre) .
En la poca feudal era prncipe
el que tena un feudo, ejerca los
derechos del poder soberano y
reconoca a un so lo superi or jerrquico, el emperador o el papa.
En princip io el ttu lo se limit a
los electores imperia les del Sacro
imperio romano germnico; despus se extendi a los representantes de las familias nobles,
conocet>,. Es el q ue por
naci m iento
o
investidura
pertenece a una clase que se
considera superior, la nobleza.
Es el penltimo esca l n de la
esca la jerrqu ica her ldica. El
ltimo es el patricio, que deriva
del latn patrici"s (a su vez del
latn patres), que significa hijo
de padre libre .
Seora, seoro
Deriva de seor, que a su vez lo
hace del latn senior, senioris,
hombre anc iano , eq uiva lente
Marqus
Del germnico marca, regin
fronteriza . Del latn medieva l
marchiones, marcenses. En ale
mn markgrafe (margrave). En
la Edad Media el marqus era el
conde de un territorio fronterizo. La organizacin territoria l
del imperio carolingio en marcas
debi de basarse en un modelo
ms antiguo. La marca aca b
siendo un grupo de condados. Es
el ttulo nobiliario que sigue al d
381
.11'
Y adems:
AKG lm ages, Berln
M usei Vatica ni , Ciudad del Vat ica no
Nati o na l Ga llery, Lo nd res
Roya l Collecti o n, Lo ndres
M useo del Prado, Madrid
C iviche Raccolte d' Arte / Ga lleria d' Arte M o dern a,
Mil n
Civiche Racco lte Storiche I Museo del Riso rgimento,
M useo di M il a no, Mi l n
C ivici M use i del Castell o Sforzesco, M il n
Alte Pina ko th ek, Mn ich
Photo RMN, Pars / Muse dLl Lo uvre I Versa ll es,
M use Nati o na l d u Chtea u I C hantill y, M use
Cand