Bne 2013

BALANCE NACIONAL
DE ENERGIA
2013
Elaborado por la Divisin de Prospectiva
y Politica Energtica del Ministerio de Energa
Santiago - Chile
2014
INDICE
Introduccin y Descripcin BNE
INTRO
A. Balance Calrico (Teracaloras)
B. Balance Fsico (Unidades Fsicas)
1. Variacin Consumo Bruto Energa Primaria.
CUADRO 1
1. Balance de Energa Primaria.
2. Variacin Consumo Total de Energa Secundaria.
CUADRO 2
2. Balance Energa Secundaria.
3. Balance Energa Primaria.
CUADRO 3
3. Distribucin Consumo Total.
4. Balance Energa Secundaria.
CUADRO4
4. Distribucin Consumo Sector Transporte.
5. Distribucin Consumo Total.
CUADRO5
5. Distribucin Consumo Sector Industrial y Minero
6. Distribucin Consumo sector Transporte.
CUADRO6
6. Distribucin Consumo sector Residencial.
7. Distribucin Consumo sector Industrial y Minero.
CUADRO7
7. Distribucin Consumo del Sector Energtico
8. Distribucin Consumo sector Residencial.
CUADRO8
8. Distribucin en Centros de Transformacin.
9. Distribucin Consumo del Sector Energtico
CUADRO9
9. Produccin bruta derivados del petrleo.
10. Distribucin Consumo sector Centros de Transformacin.

CUADRO10
11. Cuadro consolidado de consumos sectoriales
11. Produccin Bruta derivados Industriales del Petrleo.

CUADRO11
12. Balance de Energa Global en U.Fis.
12. Cuadro consolidado de consumos sectoriales
CONS_TERAC.
13. Balance de Energa Global en Tcal
BALANCE
Unidades Fsicas)
C. Anexos
CUADRO12
1. Evolucin Energa Primaria, Secundaria y Consumo Sectorial.

CUADRO21
CUADRO13
2. Cuadro Densidades y Poderes Calorficos usados.
CUADROA2
CUADRO14
3. Cuadro Factores Internacionales de Conversin
CUADROA3
mo Sector Transporte. CUADRO15
mo Sector Industrial y Minero.

CUADRO16
mo sector Residencial. CUADRO17
mo del Sector EnergticoCUADRO18
tros de Transformacin.CUADRO19
erivados del petrleo.
CUADRO20
o de consumos sectoriales
CONS_U.FIS.
a Global en U.Fis.
BALANCE
Variacion Consumo Bruto Energia Primaria

[TeraCaloras]
Aos
Energtico
Variacin
2012
2013
Petrleo Crudo
96,791
102,123
5.5
Gas Natural
45,579
45,680
0.2
Carbn
66,493
75,493
13.5
Hidroelectricidad (1)
17,336
16,973
-2.1
351
477
35.9
88,778
98,456
10.9
185
191
3.4
72
134
84.8
315,586
339,527
7.6
Elica
Lea y Biomasa
Solar (2)
Biogs
Total
Notas:
Nota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa
internacional de generacin de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh
Nota 2: Incluye consumos de energa solar trmica y fotovoltaica.
Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico
Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2014
VOLVER A INDICE
Variacion Consumo Final Energa Secundaria

[TeraCaloras]
Aos
Energtico
Total Derivados de Petrleo
2012
Variacin
2013
154,265
157,874
2.3%
57,646
59,224
2.7%
1,879
1,388
-26.1%
Coke Mineral
845
196
-76.8%
Alquitrn
173
160
-7.1%
Gas Coke
92
12
-86.9%
1,131
741
-34.5%
202
187
-7.2%
14,809
20,415
37.8%
185
184
-0.4%
51,707
56,220
8.7%
Electricidad
Carbn
Gas Altos Hornos

Gas Corriente
Gas Natural
Metanol
Solar
Lea y Biomasa
Total (1)
282,933
296,600
4.8%
(1) Fue revisado el consumo final publicado para el ao 2012. El detalle de la variacin lo muestra el cuadro a la derecha.
Revisin Consumo Final Energa Secundaria ao 2012
VOLVER A INDICE
[TeraCaloras]
Aos
Energtico
Total Derivados de Petrleo
2012 ant
2012 nuevo
156,445
154,265
56,957
57,646
1,879
1,879
Coke Mineral
845
845
Alquitrn
173
173
Gas Coke
92
92
Gas Altos Hornos
1,376
1,131
Gas Corriente (1)
202
202
15,555
14,809
185
185
51,707
51,707
Electricidad
Carbn
Gas Natural
Metanol
Solar
Lea y Biomasa
Total
285,415
282,933
a ao 2012
Variacin
%
-1.4%
1.2%
0.0%
0.0%
0.0%
0.0%
-17.8%
0.0%
-4.8%
0.0%
0.0%
-0.9%
Balance Energia Primaria

[TeraCaloras]
Ao 2013
Produccin
Importacin
Exportacin
Var. Stock+
Energtico
Bruta
Petrleo Crudo
3,850
100,341
2,069
Gas Natural
9,017
36,220
-442
Carbn
15,245
64,897
6,251
-1,602
Hidroelectricidad
16,973
477
97,816
-640
Solar
191
Biogs
134
143,704
201,458
6,251
-616
Elica
Lea y Biomasa
Total
Perd y Cierre
VOLVER A INDICE
Consumo
Bruto (1)
102,123
45,680
75,493
16,973
477
98,456
191
134
339,527
Balance Energia Secundaria

[TeraCaloras]
Ao 2013
Produccin
Energtico
Importacin
Exportacin
Bruta
Derivados de Petrleo
Var. Stock+
Perd y Cierre
100,810
80,919
9,975
-1,248
Petrleo Combustible
13,146
1,177
2,258
-2,905
Diesel
33,528
54,185
4,659
1,145
Gasolina de Motor (*)
29,333
6,072
2,205
408
Kerosene
1,565
90
400
Gas Licuado
3,110
12,342
787
-1,386
Gasolina Aviacin
57
160
Kerosene Aviacin
6,749
4,894
67
1,479
Nafta
1,334
216
445
Gas Refinera
1,667
Coke de Petrleo
2,513
1,785
-1,152
Derivados de uso Industrial
7,808
312
Electricidad
62,743
3,519
Carbn (**)
15,245
64,897
6,251
-1,602
Coke Mineral
3,063
237
246
Alquitrn (***)
160
Gas Coke
995
Gas Alto Horno
914
173
Gas Corriente
189
Gas Natural (**)
9,017
36,220
-442
Metanol
1,103
1,103
97,816
-640
Elica
477
Solar
191
Biogs
134
292,857
182,273
17,329
Lea y Biomasa
Total
(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97
(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario

(*** ) Alquitrn de uso energtico (producido en siderurgia)
Nota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional de
generacin de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh
Nota 2: El Consumo Final equivale a la suma de Produccin Bruta e Importaciones, menos las Exportaciones, menos la Variacin de Stocks
Perdidas y Cierres, y menos el Consumo en Centros de Transformacin (CTR), para cada energtico.
Nota 3: El Consumo Total equivale a la suma del Consumo Final y el Consumo en Centros de Transformacin (CTR)
VOLVER A INDICE
Consumo
Final
Consumo
CTR
Consumo
Total
157,874
12,428
172,994
13,020
1,950
14,970
74,922
6,987
81,902
32,791
32,790
1,255
1,255
16,011
40
16,050
212
211
10,097
10,097
1,105
1,105
1,279
388
1,667
2,387
3,062
5,450
4,796
7,496
59,224
59,225
1,388
74,106
75,493
196
2,858
3,054
160
160
12
983
995
741
741
187
187
20,415
25,265
45,680
56,220
42,237
98,456
477
477
184
191
134
134
296,600
158,494
457,787
menos la Variacin de Stocks
Consumo Sectorial
[TeraCaloras]
Ao 2013
Sector
Sector
Sector
Sector
Consumo
Transporte
IyM
CPR
Energtico
Final
93,158
41,630
14,877
10,901
160,567
Petrleo Combustible
5,871
6,469
305
375
13,020
Diesel
45,464
26,450
2,610
391
74,915
31,927
863
32,790
Kerosene
49
156
1,050
1,255
Gas Licuado
412
3,098
10,405
2,096
16,011
Gasolina Aviacin
195
16
211
Kerosene Aviacin
9,240
366
491
10,097
Energtico
Nafta
1,105
1,105
Gas Refinera
1,275
1,279
Coke de Petrleo
2,387
2,387
2,701
4,796
7,496
439
36,792
18,727
3,266
59,225
Carbn (**)
1,388
1,388
Coke Mineral
196
196
Alquitrn (***)
160
160
Gas Coke
12
12
Gas Alto Horno
741
741
Gas Corriente
179
187
312
7,442
5,901
6,759
20,415
Metanol
Lea y Biomasa
20,960
35,259
56,220
Elica
Solar
18
169
186
Biogs
93,910
108,425
75,112
21,848
299,302
Electricidad
Gas Natural (**)
Total

(*** ) Alquitrn de uso energtico, es producido en siderurgia.
Nota 2: CPR corresponde al sector Comercial, Pblico y Residencial.
Nota 3: El Consumo Final equivale a la suma de los sectores: Transporte, Industrial y Minero (IyM), Com.Pub.Res. y Energtico
Nota 4: El Consumo Total equivale a la suma del Consumo Final y Consumo en Centros de Transformacin
VOLVER A INDICE
Consumo
CTR
Consumo
Total
12,428
172,994
1,950
14,970
6,987
81,902
32,790
1,255
40
16,050
211
10,097
1,105
388
1,667
3,062
5,450
7,496
59,225
74,106
75,493
2,858
3,054
160
983
995
741
187
25,265
45,680
42,237
98,456
477
477
191
134
134
158,494
457,787
Consumo Sectorial
[TeraCaloras]
Ao 2013
Sector Transporte
Energtico
Terrestre
Ferroviario
Martimo
Areo
Total
76,324
489
6,892
9,453
93,158
Petrleo Combustible
48
277
5,546
5,871
Diesel
43,975
212
1,261
15
45,464
Gasolina Motor (*)
31,842
82
31,927
Gasolina Aviacin
195
195
Kerosene Aviacin
9,239
9,240
Kerosene
47
49
Nafta
Gas Licuado
411
412
Electricidad
395
45
439
Gas Natural (**)
312
312
77,031
534
6,892
9,453
93,910
Total Derivados
Total

ernacional de
VOLVER A INDICE
Consumo Sect
[TeraCalora
Ao 2013
Sector Industrial y
Cobre
Salitre
Hierro
Energtico
Papel y
Celulosa
Total Derivados
14,670
1,165
399
2,198
Petrleo Combustible
1,028
234
44
2,101
Diesel
13,439
925
355
12
Kerosene
107
Gas Licuado
90
84
Nafta
Gas Refinera
Kerosene Aviacin
Gasolina Motor (*)
Coke de Petrleo
18,704
460
453
6,210
63
Coke Mineral
148
Alquitrn (***)
Gas Coke
Gas Alto Horno
Gas Corriente
Electricidad
Carbn (**)
Gas Natural (**)
1,220
437
676
Metanol
Lea y Biomasa
13,798
10
34,752
2,062
851
22,944
Solar
Biogs
Total

(***) Alquitrn de uso energtico (producido en siderurgia)
Consumo Sectorial
[TeraCaloras]
Ao 2013
Sector Industrial y Minero
Siderurgia
ga internacional de
Petroqumica
Cemento
Azcar
Pesca
Industrias
Varias
39
1,759
2,459
13
2,248
15,137
63
285
2,418
15
1,934
8,695
49
39
1,755
28
1,056
218
2,381
2,701
399
148
493
17
126
8,553
690
24
609
43
1,527
45
3,486
10
7,148
438
3,434
3,008
774
2,399
34,945
VOLVER A INDICE
Minas
Total
Varias
1,545
41,630
287
6,469
1,072
26,450
156
39
3,098
147
366
2,387
2,701
1,228
36,792
1,388
196
46
7,442
20,960
18
2,818
108,425
Consumo Sectorial
[TeraCaloras]
Ao 2013
Sector Comercial, Pblico, Residencial (CPR)
Energtico
Comercial
Pblico
Residencial
Total
3,075
801
11,001
14,877
Petrleo Combustible
292
13
305
Diesel
2,401
98
111
2,610
Kerosene
10
1,040
1,050
Gas Licuado
300
256
9,850
10,405
Gasolina Aviacin
15
16
Kerosene Aviacin
71
420
491
7,455
1,926
9,346
18,727
38
136
179
1,153
247
4,502
5,901
25
135
169
23
35,237
35,259
11,752
3,004
60,356
75,112
Total Derivados
Electricidad
Carbn
Gas corriente
Gas Natural
Solar
Lea y Biomasa
Total
Nota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en

metodologa internacional de generacin de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh
VOLVER A INDICE
Consumo Sectorial
[TeraCaloras]
Ao 2013
Sector Enrgetico
Electricidad
Siderugia
Energtico
Total Derivados
Petrleo y
Carbn y
Gas Natural
Lea
655
10,240
Petrleo Combustible
357
17
Diesel
295
90
863
Kerosene
Gas Licuado
2,094
Nafta
1,105
Gas Refinera
1,275
4,796
2,523
666
Carbn
Coke Mineral
Alquitrn
160
Gas Coke
12
Gas Alto Horno
741
Gas Corriente
Gas Natural
6,651
Metanol
Biogs
2,525
1,571
17,557
Electricidad (**)
Total
(**) Incluye a Generadoras de Servicio Pblico y Auto Productores

Siderurgia incluye Alquitrn, Gases Coke y de Alto Horno.
Carbn y Lea Incluye el consumo de carboneras.
Plantas de Gas, incluye consumos para la produccin de Gas Corriente y Gas de Ciudad
Gas Natural y Metanol considera Planta elaboradora de Metanol
Nota : El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional de
nternacional de
VOLVER A INDICE
Plantas de
Gas
Gas Natural
Total
y Metanol
0
10,901
375
391
863
2,096
1,105
1,275
4,796
70
3,266
160
12
741
108
6,759
13
183
21,848
Consumo Sectorial
[TeraCaloras]
Ao 2013
Sector Centros de Transformacion
Electricidad
Siderugia
Energtico
Total Derivados
Petrleo y
Carbn y
Gas Natural
Lea
12,059
Petrleo Combustible
1,950
Diesel
6,649
Gas Licuado
Coke de Petrleo
3,062
Gas Refinera
388
69,956
4,149
Coke Mineral
2,858
Gas Coke
983
Gas Natural
23,077
Lea y Biomasa
42,237
477
81
147,894
7,990
Carbn
Elica
Solar
Biogs
Total
Notas:
Electricidad Incluye a Generadoras de Servicio Pblico y Auto Productores.

Carbon y Lea Incluye el consumo de carboneras.
VOLVER A INDICE
ion
Plantas de
ga internacional de
Gas
Gas Natural
Total
y Metanol
31
338
12,428
1,950
338
6,987
31
40
3,062
388
74,106
2,858
983
112
2,076
25,265
42,237
477
52
134
196
2,414
158,494
VOLVER A INDICE
Balance
Derivados uso Industrial del Petrleo
[TeraCaloras]
Ao 2013
Produccion Bruta
7808
Importaciones
Exportaciones
Var. Stock + perd. y Dif.
312
Consumo Total
4796
Consumo Sector Energtico
4796
Ventas Industriales
2701
Propileno
1,472
Solventes
147
Gas de Refinera
Asfalto
Componente Asfltico
Etileno
Total Ventas Industriales
4
285
28
765
2,701
Ao 2013 (Teracaloras)
Petrleo
Diesel
SECTOR
Transporte
Terrestre
Ferroviario
Martimo
Areo
Total en Transporte
Industrial
y Minero
VOLVER A INDICE
Cobre
Salitre
Hierro
Papel y Celulosa
Siderurgia
Petroqumica
Cemento
Azcar
Pesca
Industrias Varias
Minas Varias
Total Industrial y Minero

Comercial, Pblico :
y Residencial
Zona Carbonfera
Comercial
Pblico
Residencial
Total Comercial Pblico, Residencial
Petrleos
Combustibles
Gasolina
motor
43,975
212
1,261
15
48
277
5,546
0
31,842
0
82
3
45,464
5,871
31,927
13,439
925
355
12
0
0
15
3
1,934
8,695
1,072
1,028
234
44
2,101
0
0
63
8
285
2,418
287
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
26,450
6,469
0
2,401
98
111
0
292
13
0
0
0
0
0
2,610
305
0
1
295
0
90
0
5
0
0
357
0
17
0
0
0
0
0
0
863
0
0
391
375
863
74,922
13,020
32,791
873
5,776
0
0
0
1,032
919
0
0
0
0
0
0
0
0
Sector Energtico
Electricidad: Autoproductores
: Servicio Pblico
Siderurgia: Coke y Gases Deriv.
Plantas de Gas: Gas corriente-ciudad
Petrleo, Gas Natural
Carbn y Lea
Gas Natural-Metanol
Total Consumo propio sector Energtico
Consumo Final
Centros de
Transformacin
: Servicio Pblico
Carbn y Lea
Gas Natural-Metanol
0
338
0
0
0
0
Total en Centros de Transformacin
6,987
1,950
Consumo Total
81,902
14,970
32,790
Consumo Sectorial por Energtico

Kerosene
Gas
Licuado
Gasolina
Aviacin
Kerosene
Aviacin
Nafta
Gas de
Refinera
Coke de
Petrleo
D.Indust.
del Petrleo
47
0
3
0
411
0
0
1
0
0
0
195
1
0
0
9,239
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
49
412
195
9,240
107
0
0
0
0
0
0
0
0
49
0
90
5
0
84
39
1,755
0
2
28
1,056
39
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
218
147
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
6
0
0
0
0
0
2,381
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2,701
0
156
3,098
366
2,387
2,701
0
10
0
1,040
0
300
256
9,850
0
1
15
0
0
71
420
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,050
10,405
16
491
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
2,094
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,105
0
0
0
0
0
0
1,275
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4,796
0
0
2,096
1,105
1,275
4,796
1,255
16,011
212
10,097
1,105
1,279
2,387
4,796
0
0
0
0
0
8
0
0
31
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
388
0
0
0
0
0
3,062
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
40
388
3,062
1,255
16,050
211
10,097
1,105
1,667
5,450
7,496
Total Derivados Electricicidad

Petrleo
Carbn
Coke
Mineral
Alquitrn
Gas
Corriente
Gas
de Coke
76,324
489
6,892
9,453
395
45
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
93,158
439
14,670
1,165
399
2,198
39
1,759
2,459
13
2,248
15,137
1,545
18,704
460
453
6,210
399
148
493
17
126
8,553
1,228
0
0
0
63
0
0
1
690
24
609
0
148
0
0
0
0
0
0
43
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
41,630
36,792
1,388
196
0
3,075
801
11,001
0
7,455
1,926
9,346
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
38
5
136
0
0
0
0
14,877
18,727
179
0
1
655
0
10,240
0
5
0
2,523
3
4
666
0
70
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
160
0
0
0
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
12
0
0
0
0
10,901
3,266
160
12
157,874
59,224
1,388
196
160
187
12
2,302
9,757
0
31
0
0
0
0
0
0
0
69,956
4,149
0
0
0
0
2,858
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
983
0
0
0
338
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12,428
74,106
2,858
983
172,994
59,225
75,493
3,054
160
187
995
Gas de
Altos Hornos
Gas
Natural
0
0
0
0
312
0
0
0
Metanol
Biogs
Lea y
Biomasa
Energa
Elica
Energa
Solar
Total
Energticos
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
77,031
534
6,892
9,453
312
93,910
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,220
437
0
676
0
1,527
45
6
1
3,486
46
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13,798
0
0
10
4
0
7,148
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10
0
0
0
0
0
0
0
0
8
0
34,742
2,062
851
22,944
438
3,434
3,008
774
2,399
34,937
2,818
7,442
20,960
18
108,408
0
0
0
0
0
1,153
247
4,502
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23
0
35,237
0
0
0
0
0
8
25
135
0
11,744
2,978
60,221
5,901
35,259
169
74,944
0
0
741
0
0
0
0
0
0
0
0
6,651
0
108
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2,525
1,571
13
17,557
0
183
741
6,759
21,848
741
20,415
56,220
184
296,600
0
0
0
0
0
1,246
21,831
0
112
0
0
0
0
0
0
0
81
0
52
0
36,791
5,445
0
0
0
17
460
0
0
0
0
7
0
0
0
40,355
107,532
7,990
196
0
0
0
0
2,076
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2,414
25,265
134
42,237
477
158,494
741
45,680
134
98,456
477
191
457,787
ENERGTICOS PRIMARIOS
ITEM
Produccin Primaria
Importacin
Exportacin
Var.Stock + Perdidas + Error Est.
Prdidas
Variacin de Stock
Error Estadstico
Petrleo CrudoGas Natural Carbn Biomasa - Lea

Energa Hdrica
Energa ElicaEnerga Solar
CRUDO
GASN
CARB
BIOM
HIDRO
EOLI
SOLAR
Tcal
Tcal
Tcal
Tcal
Tcal
Tcal
Tcal
3,850
9,017
15,245
97,816
16,973
477
191
100,341
36,220
64,897
0
0
0
0
0
0
6,251
0
0
0
0
2,069
-442
-1,602
-640
0
0
0
0
674
0
0
117
0
0
2,095
213
3,402
-640
0
0
0
-26
-1,329
-5,004
0
-117
0
0
CONSUMO FINAL
C.TRANSFO.
Oferta Total
Centrales Elctricas: Autoproductores
Centrales Elctricas: Servicio Publico
Siderurgia: Altos Hornos
Siderurgia: Hornos de Coque
Plantas de Gas
Liquefaccin de Gas
Refinera Petrleo - Gas Natural
102,123
45,680
-1,246
-21,831
75,493
0
-69,956
98,456
-36,791
-5,445
16,973
-150
-16,823
477
-17
-460
Biogs Petrleo Diesel

Petrleo Combustible
Gasolina de motor
BIOG
DIESEL
FUEL
GASM
Tcal
Tcal
Tcal
Tcal
134
0
0
0
0
54,185
1,177
6,072
0
4,659
2,258
2,205
0
1,145
-2,905
408
0
0
0
0
0
607
-906
32
0
539
-1,999
376
191
134
48,381
1,824
3,458
0
-7
0
-81
-873
-5,776
-1,032
-919
0
0
-4,149
-102,123
-112
0
-2,076
Consumo Final
20,415
1,388
56,220
184
Sector Energtico: Auto Consum
6,759
-52
0
0

Plantas de Gas
Liquefaccin de Gas
108
6,651
7,442
1,388
20,960
Cobre
Salitre
Hierro
Papel y Celulosa
Siderurgia
Petroqumica
Cemento
Azcar
Pesca
Industrias Varias
Minas Varias
1,220
437
0
676
0
1,527
45
6
1
3,486
46
0
0
0
63
0
0
1
690
24
609
0
0
0
0
13,798
0
0
10
4
0
7,148
0
-338
33,528
13,146
29,333
74,922
13,020
32,791
391
375
863
1
357
295
0
0
0
5
90
17
0
863
18
26,450
6,469
10
0
0
0
0
0
0
0
0
8
0
13,439
925
355
12
0
0
15
3
1,934
8,695
1,072
1,028
234
44
2,101
0
0
63
8
285
2,418
287
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Sector Transporte
312
45,464
5,871
31,927
Terrestre
Ferroviario
Martimo
Areo
312
0
0
0
0
0
0
0
43,975
212
1,261
15
48
277
5,546
0
31,842
0
82
3
Sector Comercial, Pblico y

Residencial
5,901
35,259
169
2,610
305
Comercial
Pblico
Residencial
1,153
247
4,502
23
0
35,237
8
25
135
2,401
98
111
292
13
0
0
0
0
Cons. No Energtico - Industrial
DERIVADOS DE PETRLEO
Kerosene
KEROD
Tcal
ELECTRICIDAD
DERIVADOS DE CARBN
Gas Corriente
Gas Licuado
Gasolina de Aviacin
Kerosene de Aviacin Nafta Gas de Refinera
Coke de PetrleoD.I. de Petrleo Electricidad Coke MineralGas de CokeAlquitrn
Gas de Altos HornosGas Corriente
GLP
GASAV
KERAV
NAFTA
GREF
COKP
DINDP
ELECT
COKM
GASC
ALQT
GALTH
GCORR
Tcal
Tcal
Tcal
Tcal
Tcal
Tcal
Tcal
Tcal
Tcal
Tcal
Tcal
Tcal
Tcal
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
90
12,342
160
4,894
216
0
1,785
0
0
237
0
0
0
0
0
787
0
67
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
400
-1,386
5
1,479
445
0
-1,152
312
3,519
246
0
0
173
2
0
0
0
0
0
0
0
129
4,205
205
0
0
173
2
427
163
4
275
445
0
-609
184
0
183
0
0
0
0
-27
-1,549
1
1,205
0
0
-543
0
-687
-143
0
0
0
0
-310
12,941
155
3,348
-228
2,937
-312
-3,519
0
0
-8
0
0
0
0
0
0
0
-388
0
0
-3,062
5,430
57,313
1,565
1,255
-2,858
3,063
0
-31
3,110
16,011
-9
-983
995
-173
-2
914
160
189
57
212
2,096
6,749
10,097
1,334
1,105
1,105
1,667
1,279
2,513
2,387
1,275
7,808
4,796
59,224
196
12
160
741
187
4,796
3,266
12
160
741
12
160
0
0
0
2,523
2
741
4,796
3
4
70
666
36,792
196
18,704
460
453
6,210
399
148
493
17
126
8,553
1,228
148
0
0
0
0
0
0
43
0
4
0
0
0
2,094
156
3,098
366
107
90
0
0
0
0
0
0
0
0
49
0
49
5
0
84
39
1,755
0
2
28
1,056
39
412
47
411
0
3
0
1,050
10
0
1,040
0
0
1
10,405
300
256
9,850
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,105
1,275
2,387
0
0
0
0
0
0
0
0
218
147
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
195
9,240
0
0
195
0
0
9,239
16
491
1
15
0
71
420
0
0
0
0
0
0
2,381
0
0
0
0
8
0
439
0
0
0
0
0
0
0
395
45
0
0
18,727
179
7,455
1,926
9,346
38
5
136
2,701
Metanol
TOTAL
Metanol
META
Tcal
0
0
1,103
0
0
0
0
-1,103
1,103
0
-35,075
-67,049
-2,927
69
-7
-338
-2,285
296,600
21,848
0
2,525
1,100
471
13
183
17,557
105,725
34,752
2,062
851
22,944
438
3,434
3,008
774
2,399
32,245
2,818
93,910
77,031
534
6,892
9,453
75,112
11,752
3,004
60,356
2,701
Balance Energia Primaria

(Unidades Fsicas)
Ao 2013
Produccin
Energtico
Importacin
Exportacin
Bruta
Var. Stock+
Perd y Cierre
Petrleo Crudo [Mil m3]
401
10,438
215
Gas Natural [Mill. m3]
965
3,878
-47
2,178
9,271
893
-229
19,736
555
27,947
-183
222
24
Carbn [Mil Ton]

Hidroelectricidad [GWh]
Elica [GWh]
Lea y Biomasa [Mil m3]
Solar [GWh]
Biogs [Mill. m3]
VOLVER A INDICE
onsumo
Bruto
10,624
4,890
10,785
19,736
555
28,130
222
24
Balance Energia Secundaria

(Unidades Fsicas)
Ao 2013
Produccin
Energtico
Importacin
Exportacin
11,558
8,649
1,066
Bruta
Petrleo Combustible
(Miles Ton)
1,252
112
215
Diesel
(Miles m3)
3,662
5,918
509
(Miles m3)
3,588
743
270
Kerosene
(Miles m3)
174
10
Gas Licuado
(Miles Ton)
257
1,020
65
Gasolina Aviacin
(Miles m3)
20
Kerosene Aviacin
(Miles m3)
751
544
Nafta
(Miles m3)
166
27
Gas Refinera
(Miles m3)
391
Coke de Petrleo
(Miles Ton)
359
255
(Miles m3)
951
Electricidad
GWh
72,957
Carbn (**)
(Miles Ton)
2,178
9,271
893
Coke Mineral
(Miles Ton)
438
34
Alquitrn (***)
(Miles m3)
15,427
249
1,235
0
0
Gas Coke
(Millones m3)
Gas Alto Horno
(Miles m3)
Gas Corriente
(Millones m3)
41
Gas Natural (**)
(Millones m3)
965
3,878
Metanol
(Miles Ton)
204
204
Lea y Biomasa
(Miles Ton)
27,947
Elica
GWh
555
Solar
GWh
222
(Millones m3)
24
Biogs

(*** ) Alquitrn de uso energtico (producido en siderurgia)
Nota 1: El Consumo Final equivale a la suma de Produccin Bruta e Importaciones, menos las Exportaciones, menos la Variacin de Stocks
Perdidas y Cierres, y menos el Consumo en Centros de Transformacin (CTR), para cada energtico.
Nota 2: El Consumo Total equivale a la suma del Consumo Final y el Consumo en Centros de Transformacin (CTR)
VOLVER A INDICE
ecundaria
icas)
Var. Stock+
Perd y Cierre
Consumo
Final
Consumo
CTR
Consumo
Total
-78
17,738
1,481
19,217
-277
1,240
186
1,426
125
8,183
763
8,945
50
4,011
4,011
44
140
140
-115
1,323
1,326
27
26
165
1,123
1,123
55
137
137
300
91
391
-165
341
437
779
38
913
913
4,091
68,866
68,866
-229
198
10,587
10,785
35
28
408
436
15,427
15,427
246
249
234
1,001
1,001
41
41
-47
2,185
2,705
4,890
-183
16,063
12,068
28,130
555
555
214
225
24
24
, menos la Variacin de Stocks
Consumo Sectorial
(Unidades Fsicas)
Ao 2013
Energtico
Sector
Sector
Sector
Sector
Transporte
IyM
CPR
Energtico
10,521
4,490
1,347
1,378
Petrleo Combustible
(Miles Ton)
559
616
29
36
Diesel
(Miles m3)
4,965
2,889
285
43
(Miles m3)
3,905
106
Kerosene
(Miles m3)
17
117
Gas Licuado
(Miles Ton)
34
256
860
173
Gasolina Aviacin
(Miles m3)
24
Kerosene Aviacin
(Miles m3)
1,028
41
55
Nafta
(Miles m3)
137
Gas Refinera
(Miles m3)
299
Coke de Petrleo
(Miles Ton)
341
(Miles m3)
329
584
511
42,781
21,776
3,798
Electricidad
GWh
Carbn (**)
(Miles Ton)
198
Coke Mineral
(Miles Ton)
28
Alquitrn (***)
(Miles m3)
15,427
(Millones m3)
(Miles m3)
1,001
Gas Corriente
(Millones m3)
39
Gas Natural (**)
(Millones m3)
33
797
632
724
Metanol
(Miles Ton)
Lea y Biomasa
(Miles Ton)
5,989
10,074
Elica
GWh
Solar
GWh
21
196
(Millones m3)
Gas Coke
Gas Alto Horno
Biogs

(*** ) Alquitrn de uso energtico, es producido en siderurgia.
Nota 1: CPR corresponde al sector Comercial, Pblico y Residencial.
Nota 2: El Consumo Final equivale a la suma de los sectores: Transporte, Industrial y Minero (IyM), Com.Pub.Res. y Energtico
Nota 3: El Consumo Total equivale a la suma del Consumo Final y Consumo en Centros de Transformacin
VOLVER A INDICE
Consumo
Final
Consumo
CTR
Consumo
Total
17,737
1,481
19,217
1,240
186
1,426
8,182
763
8,945
4,011
4,011
140
140
1,323
1,326
26
26
1,123
1,123
137
137
300
91
391
341
437
779
913
913
68,866
68,866
198
10,587
10,785
28
408
436
15,427
15,427
246
249
1,001
1,001
41
41
2,185
2,705
4,890
16,063
12,068
28,130
555
555
217
225
24
24
Consumo Sectorial
(Unidades Fsicas)
Ao 2013
Sector Transporte
Energtico
Terrestre
Total Derivados
Ferroviario Martimo
Areo
8,741
50
676
1,054
Petrleo Combustible
(Miles Ton)
26
528
Diesel
(Miles m3)
4,803
23
138
Gasolina Motor (*)
(Miles m3)
3,895
10
Gasolina Aviacin
(Miles m3)
24
Kerosene Aviacin
(Miles m3)
1,028
Kerosene
(Miles m3)
Nafta
(Miles m3)
Gas Licuado
(Miles Ton)
34
GWh
459
52
(Millones m3)
33
9,234
102
676
1,054
Electricidad
Gas Natural (**)
Total

VOLVER A INDICE
Total
10,521
559
4,965
3,905
24
1,028
5
0
34
511
33
11,066
Consumo Sectorial
(Unidades Fsicas)
Ao 2013
Cobre
Salitre
Hierro
Energtico
Papel y
Celulosa
Total Derivados
1,586
124
43
208
Petrleo Combustible
(Miles Ton)
98
22
200
Diesel
(Miles m3)
1,468
101
39
Kerosene
(Miles m3)
12
Gas Licuado
(Miles Ton)
Nafta
(Miles m3)
Gas Refinera
(Miles m3)
Kerosene Aviacin
(Miles m3)
Gasolina Motor (*)
(Miles m3)
Coke de Petrleo
(Miles Ton)
(Miles m3)
21,749
535
527
7,221
Electricidad
GWh
Carbn (**)
(Miles Ton)
Coke Mineral
(Miles Ton)
21
Alquitrn (***)
(Miles m3)
(Millones m3)
(Miles m3)
Gas Corriente
(Millones m3)
Gas Natural (**)
(Millones m3)
Gas Coke
Gas Alto Horno
131
47
72
Metanol
(Miles Ton)
Lea y Biomasa
(Miles Ton)
3,942
GWh
11
(Millones m3)
Solar
Biogs

(***) Alquitrn de uso energtico (producido en siderurgia)
Consumo Sectorial
(Unidades Fsicas)
Ao 2013
Siderurgia
Petroqumica
Cemento
Azcar
Pesca
Industrias
Varias
Minas
Total
Varias
146
348
241
1,626
164
4,490
27
230
27
616
211
950
117
2,889
17
145
87
256
24
16
41
340
341
329
329
464
172
574
20
147
9,945
1,428
42,781
99
87
198
28
163
373
797
2,042
5,989
21
VOLVER A INDICE
Consumo Sectorial
(Unidades Fsicas)
Ao 2013
Sector Comercial, Pblico, Residencial (CPR)
Energtico
Total Derivados
Comercial
Pblico
Residencial
324
82
942
Petrleo Combustible
(Miles Ton)
28
Diesel
(Miles m3)
262
11
12
(Miles m3)
Kerosene
(Miles m3)
116
Gas Licuado
(Miles Ton)
25
21
814
Gasolina Aviacin
(Miles m3)
Kerosene Aviacin
(Miles m3)
47
8,669
2,239
10,868
(Miles Ton)
Gas corriente
(Millones m3)
30
Gas Natural
(Millones m3)
123
26
482
GWh
30
158
(Miles Ton)
10,068
Electricidad
Carbn
Solar
Lea y Biomasa
GWh

VOLVER A INDICE
Total
1,347
29
285
0
117
860
2
55
21,776
0
39
632
196
10,074
Consumo Sectorial
(Unidades Fsicas)
Ao 2013
Sector Enrgetico
Electricidad
Siderugia
Energtico
Petrleo y
Gas Natural
Total Derivados
67
1,311
Petrleo Combustible
(Miles Ton)
34
Diesel
(Miles m3)
32
10
(Miles m3)
106
Kerosene
(Miles m3)
Gas Licuado
(Miles Ton)
173
Nafta
(Miles m3)
137
Gas Refinera
(Miles m3)
299
(Miles m3)
584
2,934
774
Electricidad (**)
GWh
Carbn
(Miles Ton)
Coke Mineral
(Miles Ton)
Alquitrn
(Miles m3)
15,427
Gas Coke
(Millones m3)
(Miles m3)
1,001
Gas Corriente
(Millones m3)
Gas Natural
(Millones m3)
712
Metanol
(Miles Ton)
Biogs
(Millones m3)
Gas Alto Horno

(**) Incluye a Generadoras de Servicio Pblico y Auto Productores
Carbn y Lea Incluye el consumo de carboneras.
VOLVER A INDICE
Carbn y
Lea
Plantas de
Gas
Gas Natural
Total
y Metanol
1,378
36
43
106
173
137
299
584
81
3,798
15,427
1,001
12
724
Consumo Sectorial
(Unidades Fsicas)
Ao 2013
Sector Centros de Transformacion
Electricidad
Siderugia
Energtico
Total Derivados
Petrleo y
Carbn y
Gas Natural
Lea
1,441
Petrleo Combustible
(Miles Ton)
186
Diesel
(Miles m3)
726
Gas Licuado
(Miles Ton)
Coke de Petrleo
(Miles Ton)
437
Gas Refinera
(Miles m3)
91
Carbn
(Miles Ton)
9,994
593
Coke Mineral
(Miles Ton)
408
Gas Coke
(Millones m3)
246
Gas Natural
(Millones m3)
2,471
(Miles Ton)
12,068
Lea y Biomasa
Elica
GWh
555
Solar
GWh
(Millones m3)
14
Biogs
Notas:
Electricidad Incluye a Generadoras de Servicio Pblico y Auto Productores.

Carbon y Lea Incluye el consumo de carboneras.
VOLVER A INDICE
Plantas de
Gas
Gas Natural
Total
y Metanol
3
37
1,481
186
37
763
437
91
10,587
408
246
12
222
2,705
12,068
555
24
VOLVER A INDICE
Balance
(Unidades Fsicas)
Ao 2013
(Miles m3)
Produccion Bruta
951
Importaciones
Exportaciones
Var. Stock + perd. y Dif.
38
Consumo Total
913
Consumo Sector Energtico
584
Ventas Industriales
329
Propileno
179
Solventes
18
Gas de Refinera
Asfalto
Componente Asfltico
Etileno
Total Ventas Industriales
0
35
3
93
329
Ao 2013 (Unidades Fsicas)

Petrleo
Diesel
Miles m3
SECTOR
Transporte
Terrestre
Ferroviario
Martimo
Areo
Total en Transporte
Industrial
y Minero
VOLVER A INDICE
Cobre
Salitre
Hierro
Papel y Celulosa
Siderurgia
Petroqumica
Cemento
Azcar
Pesca
Industrias Varias
Minas Varias
Total Industrial y Minero

Comercial, Pblico :
y Residencial
Zona Carbonfera
Comercial
Pblico
Residencial
Total Comercial Pblico, Residencial
Petrleos
Combustibles
Miles Ton.
Gasolina
motor
Miles m3
4,803
23
138
2
5
26
528
0
3,895
0
10
0
4,965
559
3,905
1,468
101
39
1
0
0
2
0
211
950
117
98
22
4
200
0
0
6
1
27
230
27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2,889
616
0
262
11
12
0
28
1
0
0
0
0
0
285
29
0
0
32
0
10
0
1
0
0
34
0
2
0
0
0
0
0
0
106
0
0
43
36
106
8,183
1,240
4,011
95
631
0
0
0
98
87
0
0
0
0
0
0
0
0
Sector Energtico
: Servicio Pblico
Carbn y Lea
Gas Natural-Metanol
Total Consumo propio sector Energtico
Consumo Final
Centros de
Transformacin
: Servicio Pblico
Carbn y Lea
Gas Natural-Metanol
Total en Centros de Transformacin
Consumo Total
0
37
0
0
0
0
763
186
8,945
1,426
4,011
Consumo Sectorial por Energtico

Kerosene
Miles m3
Gas
Licuado
Miles Ton.
Gasolina
Aviacin
Miles m3
Kerosene
Aviacin
Miles m3
Nafta
5
0
0
0
34
0
0
0
0
0
0
24
0
0
0
1,028
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
34
24
1,028
12
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
7
0
0
7
3
145
0
0
2
87
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
24
16
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
340
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
329
0
17
256
41
341
329
0
1
0
116
0
25
21
814
0
0
2
0
0
8
47
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
117
860
55
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
173
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
137
0
0
0
0
0
0
299
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
584
0
0
173
137
299
584
140
1,323
27
1,123
137
300
341
913
0
0
0
0
0
1
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
91
0
0
0
0
0
437
0
0
0
0
0
0
0
0
Miles m3
Gas de
Refinera
Miles m3
Coke de
Petrleo
Miles Ton.
D.Indust.
del Petrleo
Miles m3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
91
437
140
1,326
26
1,123
137
391
779
913
Total Derivados Electricicidad

Petrleo
GWh
Carbn
Miles Ton.
Coke
Mineral
Miles Ton.
459
52
0
0
0
0
0
0
511
Alquitrn
Miles m3
Gas
Corriente
Mill. m3
Gas
de Coke
Mill. m3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21,749
535
527
7,221
464
172
574
20
147
9,945
1,428
0
0
0
9
0
0
0
99
3
87
0
21
0
0
0
0
0
0
6
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
42,781
198
28
0
8,669
2,239
10,868
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
1
30
0
0
0
0
21,776
39
0
2,934
5
4
774
0
81
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15,427
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
3,798
15,427
68,866
198
28
15,427
41
0
0
0
0
0
0
9,994
593
0
0
0
0
408
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
246
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10,587
408
246
68,866
10,785
436
15,427
41
249
Gas de
Altos Hornos
Miles m3
Gas
Natural
Mill. m3
0
0
0
0
Metanol
Biogs
Miles Ton.
Mill. m3
Lea y
Biomasa
Miles Ton.
Energa
Elica
GWh
Energa Solar
Total
SOLAR
Energticos
GWh
33
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
33
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
131
47
0
72
0
163
5
1
0
373
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3,942
0
0
3
1
0
2,042
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11
0
0
0
0
0
0
0
0
9
0
797
5,989
21
0
0
0
0
0
123
26
482
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
0
10,068
0
0
0
0
0
9
30
158
632
10,074
196
0
0
1,001
0
0
0
0
0
0
0
0
712
0
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,001
724
1,001
2,185
16,063
214
0
0
0
0
0
133
2,337
0
12
0
0
0
0
0
0
0
14
0
9
0
10,512
1,556
0
0
0
19
535
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
0
222
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2,705
24
12,068
555
1,001
4,890
24
28,130
555
225
ITEM
Produccin Primaria
Importacin
Exportacin
Var.Stock + Perdidas + Error Est.
Prdidas
Variacin de Stock
Error Estadstico
C.TRANSFO.
Oferta Total
Plantas de Gas
Liquefaccin de Gas
10,624
4,890
-133
-2,337
Carbn
CARB
Mil Ton
2,178
9,271
893
-229
0
486
-715
10,785
0
-9,994
ENERGTICOS PRIMARIOS
Biomasa - Lea
Energa Hdrica Energa Elica Energa Solar
BIOM
HIDRO
EOLI
SOLAR
Mil Ton
GWh
GWh
GWh
27,947
19,736
555
222
0
0
0
0
0
0
0
0
-183
0
0
0
0
136
0
0
-183
0
0
0
0
-136
0
0
28,130
-10,512
-1,556
-10,624
0
-12
0
-222
Consumo Final
2,185
198
16,063
Sector Energtico: Auto Consumo
724

Plantas de Gas
Liquefaccin de Gas
CONSUMO FINAL
Petrleo Crudo Gas Natural

CRUDO
GASN
Mil m3
Mill. m3
401
965
10,438
3,878
0
0
215
-47
0
72
218
23
-3
-142
Cobre
Salitre
Hierro
Papel y Celulosa
Siderurgia
Petroqumica
Cemento
Azcar
Pesca
Industrias Varias
Minas Varias
Sector Transporte
Terrestre
Ferroviario
Martimo
Areo
Sector Comercial, Pblico y Residencial
Comercial
Pblico
19,736
-175
-19,562
555
-19
-535
222
0
-8
Biogs
Petrleo Diesel
BIOG
DIESEL
Mill. m3
Miles m3
24
0
0
5,918
0
509
0
125
0
0
0
66
0
59
24
0
-14
-593
5,284
-95
-631
0
-9
-37
3,662
0
214
8,183
43
0
0
0
32
12
712
797
131
47
0
72
0
163
5
1
0
373
5
1
10
198
0
0
0
9
0
0
0
99
3
87
0
5,989
0
0
0
3,942
0
0
3
1
0
2,042
0
33
33
0
0
0
632
123
26
10,074
7
0
21
11
0
0
0
0
0
0
0
0
9
0
2,889
1,468
101
39
1
0
0
2
0
211
950
117
0
0
0
0
0
4,965
4,803
23
138
2
196
9
30
285
262
11
Residencial
Cons. No Energtico - Industrial
482
10,068
158
12
Petrleo Combustible
FUEL
Miles Ton.
0
112
215
-277
0
-86
-190
Gasolina de motor Kerosene Domstico

GASM
KEROD
Miles m3
Miles m3
0
0
743
10
270
0
50
44
0
0
4
48
46
-3
Gas Licuado
GLP
Miles Ton.
0
1,020
65
-115
0
13
-128
174
-98
-87
423
0
0
-34
0
0
1,069
-1
0
0
-3
1,252
3,588
174
1,240
4,011
36
106
Nafta
Gas de Refinera Coque de Petrleo D.I. de Petrleo
NAFTA
GREF
COKP
DINDP
Miles m3
Miles m3
Miles Ton.
Miles m3
0
0
0
0
27
0
255
0
0
0
0
0
55
0
-165
38
0
0
0
16
55
0
-87
22
0
0
-78
0
19
0
0
372
0
0
-28
0
0
257
751
140
1,323
27
173
0
34
DERIVADOS DE PETRLEO
Gasolina de Aviacin Kerosene de Aviacin
GASAV
KERAV
Miles m3
Miles m3
0
0
20
544
0
7
1
165
0
0
0
31
0
134
420
0
-437
-38
0
0
166
391
359
951
1,123
137
300
341
913
137
299
584
137
299
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
-91
0
0
0
0
0
2
0
106
173
616
98
22
4
200
0
0
6
1
27
230
27
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17
12
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
256
7
0
0
7
3
145
0
0
2
87
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
41
0
0
0
0
0
0
0
0
0
24
16
559
5
26
528
0
3,905
3,895
0
10
0
5
5
0
0
0
34
34
0
0
0
24
0
0
0
24
1,028
0
0
0
1,028
0
0
0
0
0
29
28
1
0
0
0
117
1
0
860
25
21
2
0
2
55
8
47
0
0
0
584
341
1
0
0
0
0
0
340
0
0
0
0
116
814
0
329
Electricidad
Electricidad
ELECT
GWh
0
0
0
4,091
4,890
0
-798
-4,091
6,314
66,643
DERIVADOS DE CARBN
Gas Corriente Metanol
Coque Mineral Gas Coque Alquitrn Gas de Altos Hornos Gas Corriente
Metanol
COKM
GASC
ALQT
GALTH
GCORR
META
Miles Ton.
Mill. m3
Miles m3
Miles m3
Mill. m3
Miles Ton.
0
0
0
0
0
0
34
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
204
35
0
0
234
0
0
29
0
0
234
0
0
26
0
0
0
0
0
-20
0
0
0
0
0
-1
-408
438
-246
249
15,427
-234
-204
1,235
41
204
68,866
28
15,427
1,001
41
3,798
0
2,934
15,427
1,001
15,427
1,001
5
4
81
774
42,781
21,749
535
527
7,221
464
172
574
20
147
9,945
1,428
2
0
28
21
0
0
0
0
0
0
6
0
1
0
511
459
52
0
0
21,776
8,669
2,239
39
8
1
TOTAL
TOTAL
TOTAL
TOTAL
10,868
30
Sectores
1999
2000
Transporte
66,988
35.5%
69,835
Industrial y Minero
68,838
36.5%
74,210
Comercial Pblico Residencial
52,669
27.9%
54,257
Total
188,495
198,302
Considera electricidad con equivalente calrico de 860 Kcal/KWh.
Origen
Importaciones netas
Consumo total de energa *
Imp.Netas/ Consumo Total
1999
177,627
252,315
70.4%
2000
172,937
252,948
68.4%
2001
162,964
248,145
65.7%
Consumo Sectorial
Teracaloras
2001
35.2%
67,320
33.8%
37.4%
75,289
37.9%
27.4%
56,282
28.3%
198,891
Dependencia Energtica
Teracaloras
2002
2003
2004
172,073
177,969
206,150
257,841
260,462
274,351
66.7%
68.3%
75.1%
* El consumo total de energa presentado en el cuadro es una aproximacin al TPES (Total Primary Energy Supply o Demand) de los balances de energa
equivale al consumo primario de energa, ms importaciones secundarias menos exportaciones secundarias y menos variacin de stock secundario. Este
"BALANCE" debido a que el gas natural del balance primario incluye el gas absorvido y el gas propano producido como sustituto al gas natural, mientras q
dos ltimos conceptos.
El aporte de energa elctrica se consider con un equivalente de 860 Kcal/KWh
VOLVER A INDICE
sumo Sectorial
Teracaloras
2002
68,996
75,672
56,190
200,858
34.4%
37.7%
28.0%
2003
70,365
75,584
56,172
202,121
34.8%
37.4%
27.8%
2004
73,459
78,537
58,868
210,864
34.8%
37.2%
27.9%
2005
80,206
78,634
59,022
217,863
36.8%
36.1%
27.1%
2006
81,526
85,628
60,034
227,188
ia Energtica
aloras
2005
202,471
288,130
70.3%
2006
206,549
290,728
71.0%
2007
231,407
304,797
75.9%
2008
225,471
313,541
71.9%
2009
204,886
301,595
67.9%
mand) de los balances de energa que publica la Agencia Internacional de energa. Este
iacin de stock secundario. Este consumo difiere del TPES calculado en la hoja
ustituto al gas natural, mientras que el gas natural de la hoja "BALANCE" no incluye estos
2010
230,768
303,924
75.9%
2011
257,082
339,836
75.6%
2012
260,369
388,662
67.0%
2013
266,151
410,464
64.8%
2006
35.9%
37.7%
26.4%
2007
2008
2009
2010
2011
86,924
36.1%
89,947
36.7%
86,167
36.0%
83,958
34.2%
87,189
91,748
38.1%
92,582
37.8%
89,536
37.4%
94,244
38.4% 100,326
62,267
25.8%
62,373
25.5%
63,621
26.6%
66,986
27.3%
71,410
240,938
244,902
239,324
245,188
258,925
2011
33.7%
38.7%
27.6%
2012
2013
87,707
33.2%
93,910
33.8%
102,684
38.9% 108,425
39.1%
73,591
27.9%
75,112
27.1%
263,983
277,447
Densidades y Poderes Calorficos

VOLVER A INDICE
Utilizados en el Balance
Densidad
Poder Calorfico
Producto
Ton/m3
KCal/Kg
Petrleo Crudo Nacional
0.825
10,963 (*)
Petrleo Crudo Importado
0.855
10,860
Petrleo Combustible 5
0.927
10,500
Petrleo Combustible IFO 180
0.936
10,500
Petrleo Combustible 6
0.945
10,500
Nafta
0.700
11,500
Gas Licuado
0.550
12,100
Gasolina Automoviles
0.730
11,200
Gasolina Avin
0.700
11,400
Kerosene Aviacin
0.810
11,100
Kerosene
0.810
11,100
Diesel
0.840
10,900
Gas Natural Procesado
9,341 (**)
Lea
3,500
Carbn
7,000
Coque
7,000
Biogs
5,600 (**)
Gas de Refinera
4,260 (***)
Electricidad
860 (****)(1)
Notas:
(*)
Promedio Isla, Continente y Costa Afuera
(**)
KCal/m3
(***) KCal/m3
(****) KCal/KWh (Equivelente Calrico Terico Internacional)
(1) Equivalente Calrico prctico para Chile 2.750 KCal/KWh hasta 1997
(1) Equivalente Calrico prctico para Chile 2.504 KCal/KWh desde 1998
Tabla de Conversin unidades energticas

Internacionales (OLADE) (*)
Beep
Tep
Tjoule
Beep
1.00E+00
Tep
7.21E+00
1.00E+00
1.00E-02
4.18E-02
Tcal
7.21E+02
1.00E+02
1.00E+00
4.18E+00
Tjoule
1.72E+02
2.39E+01
2.39E-01
1.00E+00
10 BTU
1.80E-04
2.51E-05
2.50E-07
1.05E-06
MWh
6.20E-01
8.60E-02
8.60E-04
3.60E-03
Kg GLP
7.63E-03
1.06E-03
1.06E-05
4.43E-05
M Gas Natural
5.98E-03
8.30E-04
8.30E-06
3.47E-05
Pie Gas Natural
0.1378
Tcal
1.70E-04
2.35E-05
1.39E-03
5.81E-03
2.35E-07
9.81E-07
(Nota: E + x = 10 elevado a x )
Abreviaturas
Equivalencia Olade
Equivalencia
Smbolo
1 Bbl GLP
Barril Equivalente de Petrleo
Beep
1 Bbl GLP
Tonelada Equivalente de Petrleo
Tep
1 m3 GLP
Barriles
Bbl
1 Pie3
Metros Cbicos
m3
Teracaloras
Tcal
Toneladas Mtricas
Ton
Smbolo
GigaWatts
GW
TeraWatts-hora
TWh
GigaWatts-hora
GWh
KiloWatts-hora
KWh
MegaWatts-hora
MWh
Mltiplos
(*) Para obtener equivalencias internacionales, se deben tener en cuenta las equivalencias del balance nacional de energa, principalmente
respecto a poderes calorficos y densidades
onversin unidades energticas
VOLVER A INDICE
ternacionales (OLADE) (*)

10E+3 BTU
MWh
Kg GLP
M3
Pie3
Gas Natural
Gas Natural
5.52E+03
1.61E+00
1.31E+02
1.67E+02
5.92E+03
3.98E+04
1.16E+01
9.44E+02
1.20E+03
4.26E+04
3.98E+06
1.16E+03
9.44E+04
1.20E+05
4.26E+06
9.52E+05
2.78E+02
2.26E+04
2.88E+04
1.02E+06
1.00E+00
2.90E-04
2.37E-02
3.03E-02
1.07E+00
3.42E+03
1.00E+00
8.12E+01
1.04E+02
3.67E+03
4.22E+01
1.23E-02
1.00E+00
1.28E+00
4.51E+01
3.30E+01
9.65E-03
7.84E-01
1.00E+00
3.54E+01
9.34E-01
2.72E-04
Equivalencia Olade
2.83E-02
Equivalencia Balance Nacional
0,670 Bep
0,15893 m
2.21E-02
1 Bpe
1,05 Beep
1 m3 Gas Nat.
1,13 m3 Gas Nat.
552,4 Kg
0,028317 m3
(Bpe = Barril de Petroleo Equivalente, Balance)
Mltiplos
Prefijo
Factor
Kilo
1.00E+03
Mega
1.00E+06
Giga
1.00E+09
Tera
1.00E+12
Peta
1.00E+15
ional de energa, principalmente
1.00E+00
VOLVER A INDICE

Bne 2013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bne 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BALANCE NACIONAL

A. Balance Calrico (Teracaloras)

B. Balance Fsico (Unidades Fsicas)

1. Variacin Consumo Bruto Energa Primaria.

1. Balance de Energa Primaria.

2. Variacin Consumo Total de Energa Secundaria.

2. Balance Energa Secundaria.

3. Balance Energa Primaria.

3. Distribucin Consumo Total.

4. Balance Energa Secundaria.

4. Distribucin Consumo Sector Transporte.

5. Distribucin Consumo Total.

5. Distribucin Consumo Sector Industrial y Minero

6. Distribucin Consumo sector Transporte.

6. Distribucin Consumo sector Residencial.

7. Distribucin Consumo sector Industrial y Minero.

7. Distribucin Consumo del Sector Energtico

8. Distribucin Consumo sector Residencial.

8. Distribucin en Centros de Transformacin.

9. Distribucin Consumo del Sector Energtico

9. Produccin bruta derivados del petrleo.

10. Distribucin Consumo sector Centros de Transformacin.

11. Cuadro consolidado de consumos sectoriales

11. Produccin Bruta derivados Industriales del Petrleo.

12. Balance de Energa Global en U.Fis.

12. Cuadro consolidado de consumos sectoriales

13. Balance de Energa Global en Tcal

1. Evolucin Energa Primaria, Secundaria y Consumo Sectorial.

2. Cuadro Densidades y Poderes Calorficos usados.

3. Cuadro Factores Internacionales de Conversin

mo Sector Transporte. CUADRO15

mo Sector Industrial y Minero.

mo sector Residencial. CUADRO17

mo del Sector EnergticoCUADRO18

erivados del petrleo.

Variacion Consumo Bruto Energia Primaria

Variacion Consumo Final Energa Secundaria

Gas Altos Hornos

Revisin Consumo Final Energa Secundaria ao 2012

Gas Altos Hornos

Gas Corriente (1)

Balance Energia Primaria

Balance Energia Secundaria

Gasolina de Motor (*)

Derivados de uso Industrial

Gas Alto Horno

Gas Natural (**)

(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario

menos la Variacin de Stocks

Gasolina de Motor (*)

Derivados de uso Industrial

Gas Alto Horno

Gas Natural (**)

(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario

Gasolina Motor (*)

Gas Natural (**)

(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario

Gasolina Motor (*)

Derivados de uso Industrial

Gas Alto Horno

Gas Natural (**)

(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario

Gasolina de Motor (*)