El ayuno en Ramadan Dr.

Armando Bukele Kattan

el mes de Ramadn, el noveno mes de su calendario lunar.

El ayuno constituye junto con la oracin y la caridad con el prjimo, formas

complementarias para adorar a Dios. Los Musulmanes lo hacen oficialmente
durante todo el mes de Ramadn, el noveno mes de su calendario lunar.
Se constituye adems para el mejoramiento de la condicin moral y
espiritual del ser humano. Su objetivo adems, es aprender a evitar el mal,
por lo que el ayuno no significa solamente abstenerse de comida y bebida a
determinadas horas, total o parcialmente, sino tambin, abstenerse
permanentemente de todo tipo de mal. De esa forma, la abstencin de la
comida o bebida, es slo el primer paso para lograr que los creyentes se den
cuenta, de que si se puede, en consonancia con los mandatos divinos,
abstenerse de lo que es lcito, en circunstancias normales; con mayor razn
debe abstenerse de todo aquello que siempre es ilcito. De esa forma, el
ayuno es un medio prctico que lleva a la perfeccin del alma.
Fuera de ello, nos habituamos a sufrir tribulaciones y penurias fsicas,
incluyendo el hambre, y sentimos en carne propia, los sufrimientos de
nuestros hermanos desposedos, fortificando nuestra caridad.
Todas las religiones lo prescriben y muchos creyentes lo practican, aunque
ltimamente, su prctica ha sido atenuada, incluso hasta dispensada, sobre
todo en el Occidente, mayoritariamente cristiano.
La doctrina de la salvacin del creyente solo por fe, la anulacin de la ley y
la no necesidad de realizar buenas obras, como medio de salvacin y el
deseo de seguir el camino fcil y placentero, han convertido
equivocadamente al ayuno, como un sacrificio innecesario.
En el Islam, sin embargo, el ayuno en el mes de Ramadn, es un pilar
fundamental de la Religin; y todos los musulmanes y musulmanas, aptos
para hacerlo, ayunamos.
El ayuno en el mes de Ramadn, es una caracterstica propia del Islam, y

determina abstinencia completa, no solo de alimentos y bebidas, sino

tambin de relaciones sexuales y de tabaco, desde antes del amanecer hasta
el anochecer, durante todo el mes de Ramadn, esto es, prcticamente 30
das seguidos.
La obligacin del ayuno incumbe a todo musulmn (hombre o mujer) que se
encuentre en buen estado fsico y mental, haya llegado a la pubertad y tenga
capacidad de discernimiento.
Las personas enfermas, dbiles o muy mayores, mujeres embarazadas, en
perodo de menstruacin o parto o lactancia, no estn obligadas, si bien la
ley islmica prev en determinados supuestos, la figura de la compensacin,
que consiste en ofrecer comida al da a un creyente necesitado, o su valor, o
bien aplazar el ayuno para ms adelante.
Ramadn es el noveno mes del calendario lunar musulmn. Los meses
comienzan cuando es visible el primer cuarto creciente, despus de la luna
nueva. El ao en el calendario lunar es 11 das ms corto que en el
calendario solar, por lo que las fechas del calendario musulmn se desplazan
permanente sobre el calendario gregoriano, de uso general.
Actualmente, los musulmanes estamos celebrando el ayuno en el mes de
Ramadn del ao 1436 de la Hgira, que comenzar en este ao 2015, el
jueves 18 de junio y terminar el 18 de julio.
Se calcula en mil ochocientos millones la poblacin islmica, pero debido a
que los enfermos, los nios y nias antes de llegar a la pubertad; los
ancianos debilitados; la mujer embarazada o lactando, no deben ayunar;
aproximadamente 900 millones de musulmanes, ayunaremos y lo haremos
durante 30 das seguidos, durante el tiempo que haya sol. Este tiempo , es
ms soleado y durn 14 horas diarias: de las 4:30am hasta las 6:30pm
aproximadamente, sin agua y sin comida, pudindose beber y comer antes de
las 4:30am y hasta despus de las 6:30 pm . No es un sacrificio doloroso.
Son das de felicidad y bendicin para todos. MABRUK RAMADN.
Bendito el mes de Ramadn y quienes lo practican.
La Iglesia Islmica de El Salvador por mi medio, felicita a todos los
musulmanes salvadoreos y a todos los musulmanes del Mundo, que
establecemos el mes de Ramadn como corazn de nuestra conciencia y
accin. Es el mes que se revel el Quran, (Captulo 2, Versculo 185).

Ramadn es el mes del Rahma de Allah (su gracia y misericordia); de la

Braka (bendiciones) y la Mghfira (la indulgencia y la tolerancia), como
dijo el Profeta Muhammad Gentes, llega a vosotros el mes de Allh,
portando Rahma, Braka y Mghfira; un mes que es, junto a Allah, el mejor
de los meses.
En el mes de Ramadn, comenz la revelacin del Corn a Muhammad. En
recuerdo de ello se celebra en el Islam la Noche del Destino. (Leila - Tul
Qader), una noche que vara, pero que sale generalmente en la ltima
semana. Se recomienda vigilia en esa semana para recibir dicha noche ,
despierto y preferiblemente orando y mejor an, en la mezquita.
En el Corn (Captulo 2, Versculo 183) se menciona:
Oh, creyentes! El ayuno est prescrito para vosotros; como fue prescrito a
los que os precedieron; quizs as, temis a Dios (y os guardis contra el
mal).
Se narra que el Profeta Muhammad (que la paz y bendiciones sean siempre
sobre l) dijo:
Ha llegado Ramadn, un mes bendito, durante el cual, Allah os ha prescrito
el ayuno, durante l, las puertas del Paraso sin excepcin alguna estn
abiertas; las puertas del Infierno, cerradas y el rebelde Satnas y todos los
demonios, encadenados.
Toda buena accin adicional se recompensar aumentada de 10 a 700
veces".
Dos alegras aguardan al que observa el ayuno. La alegra de romper el
ayuno y la del encuentro con su Seor.
Quien ayune en el mes de Ramadn, o quien rece durante las noches del
mes de Ramadn, o quien se dedique a la adoracin de Dios durante la noche
del Destino, en cualesquiera de ellos, siempre con fe y arrepentimiento, y
anhelando la recompensa de Allah, le sern perdonadas todas las faltas
anteriores".
El creyente debe aprovechar la oportunidad que Allah, la adoracin es solo

para l, le brinda al llegar a Ramadn, esforzndose en hacer buenas obras,

apartndose de las malas acciones y esmerndose en el cumplimiento de lo
que Allah ha ordenado, incluyendo las 5 oraciones diarias obligatorias.
No pronunciar palabras obscenas, bien dijo el profeta: Cuando os encontris
ayunando, no debis pronunciar obscenidades ni alborotar. Si alguien os
insulta o pretende provocaros, decid: estoy ayunando.
Ramadn es el mes de la fraternidad, por consiguiente se recomienda dar
mucha caridad, especialmente a parientes y a los necesitados. Tambin se
recomienda visitar a los familiares y reconciliarse con las personas con las
que existieron malos entendidos.
Hay que esmerarse en el ayuno en Ramadn; habituando a nuestros hijos y a
los conversos a que ayunen gradualmente, segn sus posibilidades y
condiciones externas del ayuno: para el recin converso, deber empezar
hacindolo poco a poco, sin esforzarse ms de la cuenta.
1. La primera obligacin externa del ayuno es vigilar el comienzo del mes de
Ramadn y anunciarlo, al observar el primer filito de luna nueva (Al-hilal), o
sea, el inicio del creciente. O bien guiarse por el calendario o guiarse por el
testimonio de un creyente confiable.
2. La segunda obligacin es la intencin (Niyya) de ayunar.
3. La tercera obligacin es que mientras recuerde que est ayunando, la
persona debe impedir: comer, beber o fumar. El enjuagarse la boca con agua
pura, sin tragarla, no invalida el ayuno.
4. La cuarta obligacin es abstenerse de relaciones sexuales durante el ayuno
activo, esto es, en las 14 horas diarias del mismo.
Condiciones internas del ayuno
Puede mejorarse la calidad del ayuno, manteniendo todos los sentidos libres
de malas acciones y liberarnos la mente y el corazn de malos pensamientos
y preocupaciones, totalmente mundanos.
El ayuno durante todo el mes de Ramadn se hace durante el da y se rompe
en la noche. Comer ms de la cuenta, saturando el estomago, en el tiempo
permitido, distorsiona el espritu del ayuno.

Antes de las 4:30 am un pequeo desayuno, o aunque sea un vaso de agua,

est prescrito. Despus de esa hora, nada. Ni agua; hasta finalizar el da, a la
puesta del sol. Sin embargo, si se siente mal durante el da; puede tomar
medicinas e incluso comer, debindose suspender el ayuno. Si es una
enfermedad pasajera, deber reponer el da cuando se sienta bien; pero si es
enfermo permanente, no es obligatorio el ayuno.
Como el Sagrado Corn lo atestigua: nunca Allah impone una carga a
alguien, ms all de sus fuerzas (o de lo que puede soportar).
Para aquellos que no ayunan, puede parecerles difcil y complicado este
ayuno en Ramadn; pero una vez habitundose, es relativamente sencillo. La
satisfaccin de hacer el ayuno y luego romperlo en nombre de Dios, es
inconmensurable.
Alahumma laka Smtu, wa bika amntu, waaleika tawk-kltu, waala
rzQika afTrtu, fa takb-bal mn-ni, n-naka inta samiil alm. Ash hadu an
l ilha l-la Al-lh, wa ash hadu n-na Muhmmadan abdahu wa rasuluh,
bismil-lhi rahmni rahm.
Dios nuestro, por Ti he ayunado y en Ti creo, y a Ti me entrego y confo y
con Tu sustento me sostengo. Ciertamente, T eres Omnioyente,
Omnisapiente, Omnipotente. Atestiguo que no hay ms que un solo Dios,
Allah, y que Muhmmad es su siervo y mensajero. En el nombre de Dios, el
Todo Misericordioso, el Todo compasivo.
El Centro Islmico rabesalvadoreo tiene el honor de felicitar a la
Comunidad Musulmana de El Salvador y del Mundo, por el inicio del
bendito mes de Ramadn.
Pedimos a Allah (exaltado sea), que este mes est lleno de sus bendiciones,
gracia y misericordia; y que nos conceda un ayuno piadoso y provechoso
para nuestra Alma y nuestro cuerpo; que sea para nosotros sentirlo fcil,
hacerlo; y a la vez, que nos haga consciente de los grandes beneficios que
dia a dia nos da nuestro seor.
Dijo el profeta Muhammad (que la paz y bendiciones sean siempre sobre l):
oh Gente! El mes de Allah (Ramadn) se aproxima a ustedes con su
misericordia y sus bendiciones. Este es el mes que es el mejor de todos los
meses en el aprecio de Allah. Sus das son los mejores de entre todos los
das, sus noches son las mejores de entre todas las noches. Sus horas son las

mejores de entre todas horas.

Salam Aleikum Wa Rahmatullah, Wa barakatuju. Mabruk Ramadn.
Ramadn Karim. Ramadn Mubarak
Que la paz, la gracia, la misericordia, y las bendiciones, del nico Dios, el
Dios de todos y todas, se derramen sobre toda la Humanidad.
Bendito el mes de Ramadn.