El Border Collie

Gentica, funcionalidad y
carcter
Gema Ruiz Berdin

ORIGEN
LA HISTORIA DEL BORDER COLLIE
Los pastores emplean perros de trabajo desde tiempos inmemoriales, el border collie tal y
como lo conocemos ahora es una raza relativamente joven. Su historia empieza con los perros
utilizados por los pastores en la frontera entre Inglaterra y Escocia en los siglos XVIII y XIX. stos
eran perros difciles de controlar, muy ladradores y un tanto bruscos con las ovejas. Pero
tenan un fuerte instinto de pastoreo, una capacidad de trabajo extraordinaria y una enorme
autoridad ante el rebao. Vala la pena aprovechar estas caractersticas y cruzarlo con otros
perros hasta conseguir un animal ms afable y equilibrado.
En el siglo XIX, empiezan a verse en las publicaciones inglesas imgenes de perros llamados
collie o colley, de aspecto muy variado. Pero no es hasta finales de siglo, con el
nacimiento de los legendarios Old Hemp en 1893 y Old Kep en 1901, cuando puede empezar a
hablarse de la raza del border collie propiamente dicha.
Old Hemp, un perro de Northumberland criado por Adam Telfar para pastorear ovejas, de 20
kilos y 53 centmetros de altura, pelaje lacio y tricolor, fue el modelo fsico del border collie.
Tranquilo, equilibrado, fuerte, con una habilidad extraordinaria para interpretar e imponerse a
las ovejas, se convirti en el estilo del border collie. Todos los border collies puros descienden
de Old Hemp: se lo considera el padre de la raza.

Old Hemp

Old Kep

Old Kep naci en el mismo ao en que muri Hemp. Una de sus contribuciones a la raza fue su
carcter afable; otra, su ojo. Gracias a su capacidad para controlar a las ovejas con la
mirada.
Los concursos de pastoreo fueron uno de los factores que ms contribuyeron a la difusin del
border collie. Basndose en las caractersticas imprescindibles de un buen perro pastor, los
pastores ingleses definieron las pautas de los concursos. Las primeras pruebas documentadas
se celebraron en 1873 en Bales, el norte de Gales. Pronto empezaron a organizarse concursos
por todo el Reino Unido: en Escocia a partir de 1874 y en Inglaterra a partir de 1876. Al

margen de su carcter deportivo, los concursos se convirtieron en una manera de dar a

conocer y difundir la raza ms ampliamente por todo el pas.

DERIVACION DEL NOMBRE

Existen distintas teoras sobre el origen del nombre border collie. Segn algunos, collie
procede de la palabra inglesa coal (carbn), por el color negro de su pelaje; segn otros, se
deriva del alemn kui (trabajador), que se pronuncia de una manera parecida a collie,
mientras que otros sostienen que viene de la palabra galica til. El trmino border
(frontera) se debe a que la raza naci en la zona limtrofe entre Inglaterra y Escocia.

LA INTRODUCCIN DEL BORDER COLLIE EB ESPAA

El primer border collie en Espaa es Toss, que lleg a
Mallorca en 1969. Lo trajo Ben Jacober, un ingls nacido
en Hungra, para trabajar con un rebao de 450 ovejas en
su finca. Pero Toss que ya estaba adiestrado para el
pastoreo, slo hablaba en ingls, y como el pags,
Bernardo Solivelles, no saba ingls, Ben le regal otro
border collie, Petit, un perro no enseado. Petit aprendi
rpidamente y, como era de esperar, result un perro
magnfico. Adems de usarlo para el pastoreo, Bernardo
tambin empez a llevrselo a cazar cabras, tal como se
utiliza el ca de bestiar, el perro pastor oriundo de
Mallorca, pero a diferencia del ca de bestiar, Petit tena la
gran ventaja de que no morda a las cabras, y menos a los
cabritos, detalle importante, porque no presentaban
heridas en las patas al venderlos en la carnicera.

Toss, el primer border collie que lleg a

Mallorca, con su amo, Ben Jacober.

A partir de entonces otros ganaderos de la zona montaosa entre Lluch y Pollensa comenzaron
a importar border collies del Reino Unido, tanto para trabajar con ovejas como para cazar
cabras. Por otra parte, en 1994, la administradora de la actual fundacin de Ben Jacober,
Xanthe Jeffries, una inglesa que vive con un ganadero de ovino desde empez ella misma a
importar border collies.

Kim, la primera perra que trajo Xanthe Jeffries a Mallorca en

1994.

En el resto de Espaa, el border collie se introdujo ms tarde, primero a travs de Catalua y

el Pas Vasco. En ambos casos, lleg desde Francia, cuando la Cmara Agraria francesa
organiz expediciones a Escocia para importar border collies con la participacin de monitores
de adiestramiento que debido a la proximidad de Espaa empezaron a participar con sus
border collies en los concursos de pastoreo celebrados en Catalua y el Pas Vasco
Al principio, los border collies que haba en Espaa eran trados de Francia o el Reino Unido, o
bien eran el resultado de cruces realizados aqu, sin gran preocupacin por el pedigr, ya que el
valor que primaba era nica y exclusivamente la aptitud para la labor de pastoreo. Como perro
de trabajo que es, se valoraba la funcionalidad para el pastor y no tanto la pureza de sangre.
Los primeros criadores con afijo de border collies de la lnea de trabajo no aparecieron hasta
finales de los aos noventa. Miguel Daz, de El Hechizo,en Valencia, empez con Swing, el
border collie que ms hijos tiene en todo el pas. El otro pionero es Fermn Ainza, de Yeleen,
en el Pas Vasco, que tambin empez a criar aproximadamente en las mismas fechas. Con la
difusin de la raza, surgieron ms criadores, tanto de la lnea de trabajo como de belleza, ya
que hoy da, en Espaa y en otras partes del mundo, ha dejado de ser un perro de uso
exclusivo para el pastoreo y se ha introducido en nuestros hogares, donde se ha convertido en
un magnfico compaero para toda clase de actividades, como el agility, el frisbee, el flyball,
etctera.
En la actualidad, segn la Real Sociedad Canina de Espaa, hay en el pas 3.175 border collies
inscritos en el L.O.E (Libro de Orgenes Espaol).

CARCTER Y FUNCIONALIDAD
Los border collie son perros excepcionalmente inteligentes, muy activos y vigorosos. Estos
perros siempre necesitan algo que hacer y no se quedan tranquilos con facilidad. Aunque son
muy leales e inteligentes, no son perros para cualquiera, ya que necesitan mucha actividad
fsica y mental. No necesitan gran cantidad de repeticiones para quedarse con una orden y
sorprende por su capacidad para asimilar las cosas.
Se dice que es el perro ms inteligente del mundo.
Deben ser socializados desde temprana edad porque tienden a ser reservados con los
extraos. Con una socializacin adecuada pueden aceptar a personas extraas (aunque no
como un golden retriever o un labrador), pero con una socializacin pobre pueden llegar a ser
agresivos. Tienden a llevarse bien con los perros y tambin con otros animales con los que
hayan crecido.
Incansable en el trabajo, la relacin con su dueo llega a ser incondicional.
Muestra atencin y disposicin al trabajo no comparable con otras razas. Amante del trabajo,
destaca en pastoreo donde no tiene rival, pero tambin en otras disciplinas como el agility.
Suele ser inquieto y excitable mostrando una gran energa en toda situacin que demande su
atencin por lo que su hbitat ideal es la vida al aire libre.
Los border collie son la lite del adiestramiento canino y destacan prcticamente en todas las
especialidades y deportes caninos, con la excepcin del trabajo de proteccin donde son
superados ampliamente por los malinois y los pastores alemanes. Aunque responden bien a
diferentes tcnicas de adiestramiento, su verdadero potencial se alcanza cuando se emplean
mtodos de adiestramiento en positivo.

A pesar de su gran inteligencia, estos perros pueden ser muy problemticos. Los border collie
son de los perros ms activos y necesitan mucho ejercicio fsico y mental. Tambin necesitan
mucha compaa. Si estos perros no reciben el ejercicio (fsico y mental) ni la compaa que
necesitan, se vuelven neurticos, destructores e incluso agresivos.
Los border collie pueden ser excelentes mascotas cuando se les brindan los cuidados
necesarios. Sin embargo, hay que tener en cuenta que no son perros para personas
sedentarias. El propietario ideal de un border collie es alguien experimentado con perros, que
disfrute de actividades al aire libre y que tenga tiempo suficiente para compartir con su
mascota.

Caractersticas
Actividad diaria
Excitacin ante estmulos cotidianos
Vigor

Valor promedio
Muy alta
Alto
Muy alto

Estabilidad emocional

Alta

Tolerancia a los nios

Media-alta

Afectuosidad con la familia

Media-alta

Sociabilidad con extraos

Media

Umbral de estimulacin del ladrido en general

Medio

Umbral de estimulacin del ladrido de alerta y amenaza

Medio

Aptitud para la guardia

Media-baja

Dominancia con otros perros

Baja

Dominancia con el dueo

Baja

Respuesta al entrenamiento de obediencia

Destructividad
Comportamiento de juego en la adultez

Muy alta
Media-alto
Alto

Las habilidades instintivas del Border Collie han sido adaptadas a varias actividades, adems
del pastoreo y el trabajo en la granja. Una muy bien conocida son las pruebas de perros
pastores. Las pruebas de perros de pastor comenzaron por primera vez en 1873, como una
forma de mostrar las duramente ganadas habilidades del ejemplar del granjero y para probar
que el perro de uno era mejor que el de otro.
Hoy da, el objetivo promocionado por la Sociedad Internacional de Perros Ovejeros
(International Sheep Dog Society), es mejorar la raza fomentando la competicin.
Las pruebas se basan en el tipo de trabajo desempeado por un perro ovejero de una granja.
Bsicamente ponen a prueba las habilidades de rodear, recoger, conducir, meter en un redil y
cargar.

Las pruebas de obediencia y el Agility son tambin dos reas en las que el Border
Collie sobresale. Las competiciones de ambos tipos estn dominadas por la raza. Estas pruebas
ponen de manifiesto la obediencia instintiva y la agilidad innata del Border Collie. La relacin
entre estos ejercicios y el verdadero trabajo para el cual se pens en el Border Collie es
marginal, pero ofrecen una vlvula de escape para la energa del perro mascota, y adems
marca unos objetivos para el adiestramiento tanto al perro como al propietario.
Su resistencia y su persistencia les convierten en una excelente eleccin como animales de
rescate en la montaa. Las perras, con su pelaje corto que resiste la nieve y al barro, son las
preferidas.
Mirada
La mirada consiste en una mirada hipnotizante que el perro dirige a las ovejas, haciendo que se
queden en su sitio. La postura del Border Collie es rgida, manteniendo su cuerpo y su cabeza
bajos, en cierta forma similar a un perro de caza cuando seala dnde est una presa

ENCUESTA
Se ha realizado una encuesta a 19 propietarios de border collie para conocer su opinin y
actitud con esta raza y saber de algunos aspectos de su carcter y funcionalidad.
Desde cundo conoce esta raza y como conoci?
El 30% de los encuestados afirma que conoce la raza desde su infancia, y gracias a su habilidad
como perro pastor.
Otro 30% de los encuestados tiene conocimiento sobre la raza en torno a 10 aos mientras
que el 40% restante la conoce recientemente.
Slo el 30% de los encuestados la conoce gracias a su habilidad como perro pastor, otro 40% la
conoci gracias a la televisin y la retrasmisin de diversos concursos de deportes caninos en
los que destaca el border collie.
Un 20% conoci esta raza gracias a la bsqueda de que raza era la que mejor se adaptaba a su
forma de vida, mientras que el 10% restante la conoci por medio de familiares, amigos,
conocidos etc.
Por qu eligi el border collie?
El 80% de los encuestados eligi esta raza por su carcter, inteligencia y por ser un perro muy
activo. La mayora de ellos conoci la raza en un primer momento y se inform antes de traer
el cachorro a casa. Un 10% eligi la raza por su instinto de pastoreo, pues buscaban perros
destinados a este fin, y el 10% restante no conoca la raza antes de traer el cachorro a casa.
Eligio el border collie nicamente como perro de compaa o destinado a alguna actividad
(deporte)? (agility, obediencia..)

El 80% de los encuestados eligieron el border collie como perro de compaa, con el que por su
carcter activo realizan algn tipo de actividad con l. Un 10% lo eligi como perro de pastoreo
y otro 10% para realizar obediencia.
Se informo previamente del carcter y necesidades de esta raza?
El 80% de los encuestados se informo de las necesidades del border collie antes de adquirirlo,
fundamentalmente de su necesidad de actividad diaria. No obstante el 20% no se inform
demasiado.
De donde obtuvo su border collie y porqu. (Particulares, conocidos, criadores etc)
El 41% de los encuestados obtuvo a su border collie a travs de un criador, mientras que el
53% lo obtuvo por medio de un particular. Slo en 6% obtuvo su perro de una protectora de
animales.
Realizo una socializacin especial al cachorro?
El 44% de los encuestados realiz una socializacin completa a sus cachorros, exponindolos
desde su llegada a diferentes ruidos, ambientes, lo puso en contacto con todo tipo de
personas, incluidos nios, as como con ms perros y otros animales, sabiendo lo sensibles que
son los perros de esta raza. El 11% realizo socializacin ponindolo en contacto con otros
perro. El 23% no realizo una socializacin especial en esta raza, la realizaron sin prestar
especial atencin a las necesidades de la misma.
El 22% restante no realiz ninguna socializacin.
Actualmente, cuantas horas dedica al ejercicio de su border collie?
El 44% de los propietarios dedica como mximo dos horas diarias al ejercicio de su perro. El
28% dedica entre dos y tres horas al da mientras que el 23% dedica entre tres y cuatro horas.
Solo el 5% dedica ms de 5 horas diarias al ejercicio de su border collie.
El ejercicio realizado con los perros vara desde paseos, a actividades como agility, dogfrisbee,
mushing, etc. As como a ejercicio mental, muy necesario en esta raza.
Si pensara en adquirir otro perro, le gustara repetir en raza?Por qu?
El 89% de los encuestados afirma que sin dudarlo su prximo perro volver a ser un border
collie, en cambio el 5% opina que no, por ser una raza demasiado exigente y que tiene muchas
necesidades y cuidados, mientras que el 6% no lo sabe.
Qu pros y contras observa en esta raza?
En general todos los encuestados piensan los mismo sobre los pros y contra de esta raza.
Como contra observan que fcilmente se obsesionan con objetos, juguetes Que necesitan
mucha actividad diaria, son miedosos y tienen un carcter sensible. Tambin dicen que
aprenden muy rpido tanto lo bueno como lo malo, y en algunos casos eso puede ser una
desventaja.
Los pros son muchos tambin, como su carcter alegre, su disposicin por el trabajo, que son
muy activos y lo bonitos que son fsicamente.
Se puede observar que, que sean activos se puede clasificar como pro o como contra
dependiendo de la situacin.

Para resumir esta pregunta me quedo con la frase de una propietaria que me dijo no hay pros
ni contras, simplemente debemos acompasar nuestra vida a la suya.

ASPECTO
La forma de la cabeza debera revelar de una mirada el sexo del perro. El tipo clsico es la
forma de cua, pero tambin se suelen ver los tipos ms pequeos y con aspecto de zorro, al
igual que los tipos ms pointer y con el crneo de forma abovedada.
La cabeza es ancha y tiene el stop (depresin nasofrontal) bien definido. La nariz es negra
excepto en perros marrones en los que es marrn, y en perros azules en los que es de color
apizarrado. Los ojos son de color marrn, excepto en los ejemplares mirlo, en los que uno o
los dos ojos pueden ser azules.
Las orejas son medianas y de porte erecto o semierecto.
La estructura es extremadamente importante, debido a su cometido. El perro trabaja llevando
la cabeza baja, y precisa un cuello largo para mantener el equilibrio. Los hombros deberan
estar echados hacia atrs para facilitar la velocidad y para reducir las sacudidas al detenerse
bruscamente.
Las extremidades largas y un trax ancho significan mayor velocidad y mucho espacio para los
pulmones y el corazn. La longitud de la espalda y las caderas es necesaria para la resistencia
y la gracia. La cola debe llevarse baja.
La cola de este perro es moderadamente larga y de insercin baja. Su extremo se curva hacia
arriba. Durante la accin, el perro la lleva levantada, pero nunca sobre el dorso.
Esta raza presenta dos variedades de pelaje: pelo moderadamente largo y pelo corto. En
ambas variedades, sin embargo, el pelo interno es suave y denso, mientras que el pelo externo
es denso y de textura mediana. Los perros de pelo moderadamente largo tienen melena,
flecos y cola de cepillo. Se admiten varios colores, pero el blanco no debe ser el predominante.

COMPARACIN DE LNEAS: LINEA AUSTRALIANA Y LINEA

INGLESA
En la raza border collie existen dos lneas claramente diferenciadas, que aunque ambas
cumplen el estndar tienen diferencias notables entre ellas; son la lnea inglesa y la lnea
australiana.
Los perros de lnea australiana suelen ser ms pequeos, animales ms cerca de tierra, con
extremidades ms cortas que los de lnea inglesa, sin embargo su peso es ms elevado. Esto se
debe a que los border collie de lnea australiana tiene ms hueso, es decir, son ms anchos,
tiene extremidades ms fuertes y cortas y la cabeza ms grande mientras que los de lnea
inglesa con ms ligeros y agiles.
Poseen un stop mucho ms marcado que los ejemplares de lnea inglesa.
En los ejemplares de lnea australiana las suelen ser semi erectas mientras que los border
collie de lnea inglesa tendrn en su mayora las orejas erectas, aunque tambin se observan
algunos ejemplares con orejas semi erectas.

El pelo en ambas lneas tambin vara. Los ejemplares de lnea australiana poseen un pelo
mucho ms largo y espeso que los de lnea inglesa.
En cuanto a su disposicin para el trabajo, los perros de lnea inglesa tienen mayor disposicin
al trabajo y ms energa, aparte de una morfologa ms apta que los de lnea australiana.
En las diversas exposiciones de belleza que se celebran cada ao en todo el pas
encontraremos border collies de lnea de belleza mayoritariamente mientras que en las
pruebas de agility dominan los border collie ms ligeros de lnea inglesa.
En la lnea inglesa existen variedades de perros, los border collie de lnea inglesa de trabajo,
ms ligeros, finos, y con el pelo ms corto, y los border collie de lnea inglesa de belleza, algo
ms robustos sin llegar al extremo de los perros de lnea australiana y con el pelo mas largo.
En todas estas diferencias debemos tener en cuenta que cada ejemplar es diferente y no
siempre se cumplirn estas diferencias.

Lnea australiana

Lnea inglesa

DIFERENCIACIN DE LINEAS
(la valoracin de la lnea de vuestros perros seguramente est mal
hecha, pero el profesor me insisti en hacerla, y a l le gust, pero no me
lo tengis muy en cuenta!)
Aqu se muestra una comparacin entre las diferentes lneas explicadas anteriormente de
algunos de los ejemplares fotografiados para la realizacin de este trabajo. Se han observado y
fotografiado para observar su morfologa e identificar en la medida de lo posible la lnea a la
que pertece.

Alatz

Observamos que se trata de un ejemplar de lnea inglesa (de trabajo), con extremidades largas
y finas. Cabeza pequea, en la que no se aprecia stop. Pelo semi largo.
-

Bram

Ejemplar de lnea inglesa (trabajo). Algo ms ancho que el anterior pero sin llegar a ser un
perro tipo lnea australiana. Tiene las extremidades finas, cabeza sin stop pronunciado y pelo
semi largo.
-

Zyra

Esta perra es un ejemplar de lnea australiana, se observa que es una perra con extremidades
cortas en comparacin con los ejemplares definidos de lnea inglesa. Es muy robusta, con una
cabeza grande, stop marcado, orejas semi erectas y pelo largo.

Kira

Es una perra de lnea inglesa (trabajo), con extremidades largas y finas, stop poco
marcado, con una figura ligera y pelo semi largo.
-

Kloe

Podemos observar que se trata de una hembra de border collie de lnea australiana. Tiene la
frente ancha, con un stop marcado, es un ejemplar cerca de tierra con extremidades cortas y
mucho hueso. Es una perra muy robusta y con el pelo largo.
-

Bely

Se trata de una perra de lnea inglesa

(trabajo), con extremidades finas,
constitucin ligera, cabeza pequea con un
stop poco marcado. Orejas erectas y pelo
semi largo.

Shadow

Es un perro de lnea inglesa (belleza). Se observa una constitucin ligera con extremidades
finas, pero a diferencia de los perros de lnea inglesa de trabajo tiene el pelo largo y es algo
ms pesado.

ENCUESTA A CRIADORES
Se ha encuestado a 3 criadores de border collie en Espaa para conocer algo ms sobre la
seleccin y cra del border collie
Cundo y por qu decidi dedicarse a la crianza de esta raza?
El 33% afirma que se dedic a la crianza de la raza nada ms conocerla, porque fue una raza
que les encant, mientras que el 66% conoca la raza desde haca aos pero comenzaron a
criar cuando se mudaron a una casa con terreno que se lo permitiera.
En que se fijo cuando selecciono a los ejemplares para comenzar la cra?
El 33% se fij en este orden en carcter, salud y belleza, otro 33% slo en salud y carcter, sin
prestar tanta atencin a la belleza. Mientras que otro 33% se fij fundamentalmente en la
lnea, morfologa y carcter.
Han variado mucho los ejemplares con los que comenz a la lnea que sigue ahora?
El 33% afirma que los ejemplares siguen siendo parecidos pero han mejorado mientras que el
otro 66% afirma que no han variado sus ejemplares.
Qu es lo principal para seleccionar un buen ejemplar para su criadero? (salud, carcter,
aptitud al trabajo, color, etc)
El 66% afirma que principalmente carcter y salud, y otro 33% dice que belleza y carcter.
Es importante para usted las puntuaciones obtenidas por sus ejemplares en los concursos
de belleza?
Para un 33% si son importantes los resultados porque eso le indica que van por el buen camino
mientras que el otro 66% no le da importancia a los resultados obtenidos.

- Cmo viven sus perros en su criadero? (viven en casa, tiene un espacio habilitado para
ellos, etc)
El 100% de los encuestados afirma que vive en casa con terreno que los perros tienen a su
disposicin, adems de que permiten que los perros vivan en la casa con ellos.
Cules son los principales objetivos de su criadero?
El 66% afirma que sus principales objetivos son criar perros con buen carcter y buena salud
mientras que el 33% restante afirma que su objetivo es mantener y mejorar la raza y seguir
dando a conocer el border collie de pura lnea australiana.
Hace seguimiento a los cachorros en sus nuevos hogares despus de ser vendidos?
El 66% dice que lo intenta pero que con algunos clientes es difcil y acaban perdiendo el
contacto mientras que otro 33% dice que hace seguimiento de todos sus perros.
Testa a sus perros de enfermedades hereditarias antes de criar? De cules?
El 66% afirma que testan a sus perros de todas las enfermedades genticas: CEA, CL, TNS,
MDR1, displasia de caderas, codos y hombros, glucoma y otras enfermedades oculares.
El 33% no testa a sus perros porque dice haberlos adquirido de padres libres genticamente.
Siempre que realiza cruces, los machos son de su propiedad, o tambin cruza con machos
propiedad de otros criadores? Cree que estos posibles cruces tienen ventajas e
inconvenientes? Cules?
El 66% afirma que no, que siempre realiza cruces con perros de su propiedad mientras que el
33% restante afirma que si, con una nica ventaja; abrir sangre y con inconvenientes; gasto
importante de dinero, tiempo...

GENTICA
ENFERMEDADES GENTICAS DEL BORDER COLLIE
Atrofia Progresiva de la Retina
La Atrofia Progresiva de la Retina es una enfermedad hereditaria caracterizada por la
degeneracin de los fotorreceptores de la retina, lo cual ocasionar ceguera progresiva e
irreversible en los ejemplares afectados.
La enfermedad se describi en los aos 20 en la raza Setter Gordon, pero desde esos aos
hasta la actualidad, el nmero de razas de perros afectados por esta enfermedad ha ido en
aumento.
Para controlar el padecimiento es necesario someter a los ejemplares de las razas
predispuestas a exmenes oftalmolgicos, al menos cada dos aos. En estos exmenes se

revisa el fondo de ojo para observar la retina. Incluso, puede ser requerido un estudio llamado
electro-retinografa.

La CEA (Anomala del ojo del Collie )

Es una enfermedad que afecta al Border Collie, Rought Collie (Collie de pelo largo),
Bearded Collie (Collie barbudo), Pastor de Shetland y Australian shepherd; para la cual no hay
tratamiento ni cura.
En su manifestacin ms benigna, el perro conserva la visin a lo largo de su vida, sin embargo,
estos ejemplares pueden producir descendientes seriamente afectados. En su manifestacin
ms severa, se pueden producir hemorragias dentro del ojo, dando lugar a una seria prdida
de visin. Se suele manifestar a los dos aos de edad y puede afectar a uno o ambos ojos.
Se debe a una mutacin recesiva en el cromosoma canino nmero 37. No hay indicios de que
intervengan factores no genticos a la hora de determinar la gravedad de la enfermedad.
La enfermedad es fcilmente reconocible en un examen oftalmolgico del fondo del ojo a las
5-8 semanas de vida, ya que el coroides aparece plido y fino, casi transparente, y los vasos
sanguneos se aprecian fcilmente. Una vez que la retina cambia su color de adulto (al rededor
de los 3 meses de edad), el pigmento enmascara las deficiencias en el coroides
La nica prueba que permite determinar si un perro es normal, portador o afectado es un
anlisis gentico que compruebe la presencia de la mutacin en el cromosoma 37.
La CL (Lipofuscinosis ceroide neuronal)
La CL (Lipofuscinosis ceroide neuronal) es un tipo de epilepsia producida por un conjunto de
desordenes neuronales heredados, que se caracterizan por la acumulacin de lipopigmentos
autofluorescentes (Ceroide y lipofuscina) en las neuronas y en otros tipos de clulas de tejidos
blandos. Esto conduce a la degeneracin progresiva de las clulas del cerebro y del ojo, a una
debilitacin neurolgica severa y a la muerte temprana.
Los perros afectados comienzan a exhibir sntomas al ao de vida (prdida de coordinacin
motora, degeneracin cognoscitiva, prdida visual y comportamiento anormal).
Debido a la severidad de la enfermedad, los animales afectados raramente sobreviven ms de
26-28 meses.
Se estima que en las lneas australianas, hasta el 3% de los ejemplares son portadores.
Este tipo de enfermedad neuronal tambin no tiene tratamiento ni cura y se ha descrito en

Setters Ingls, Terrier Tibetano, Bulldog, adems de en humanos, vacas, caballos, ovejas y
ratones.
Son muchos los genes (hasta 7) que participan en la enfermedad. Solamente mediante
pruebas genticas se puede determinar si un ejemplar est libre, es portador o afectado.
Sordera
Como ocurre en muchas otras razas, a veces un perro totalmente blanco, albino o si la mayor
parte del Border Collie es blanco puede nacer sordo, ya que la audicin est de alguna manera
ligada a la presencia de pigmentacin en la piel y ms especficamente a la pigmentacin de
cabeza y orejas, esto ocurre mayormente con los mirlo o con el resultado de la cruza mirlomirlo, por lo cual se recomienda no hacerla.

TNS
El TNS (Sndrome del neutrfilo atrapado) es una enfermedad hereditaria en la que la mdula
produce neutrfilos (clulas blancas) pero no puede lanzarlos con eficacia a la circulacin
sangunea. Esto conlleva un sistema inmunitario deteriorado que hace que el animal afectado
no pueda luchar con eficacia contra infecciones comunes.
La mayora de los ejemplares afectados muere antes de alcanzar los seis meses de edad.

MDR-1
El MDR-1 o gen de resistencia a multidrogas es el encargado de producir una protena
transportadora (P-glicoprotena) que representa una barrera funcional de proteccin para el
cerebro contra frmacos y otras toxinas.
Cuando el gen sufre mutacin y no es funcional ciertas sustancias medicamentosas se
acumulan en el cerebro y otros rganos como el hgado y los riones, se vuelven txicas y
provocan daos neurolgicos, hepticos, renales e incluso el coma y la muerte del animal.
Algunas razas de perros, entre las que se encuentran la familia Collie, tienen ms posibilidades
de presentar la mutacin. En Estados Unidos, aproximadamente tres de cada cuatro Collies
poseen el gen MDR-1 mutado. La frecuencia es la misma en Francia y en Australia. La mutacin
de este gen tambin se ha detectado en Shetland, Pastor Australiano, Pastor Alemn, Bobtail,
etc. Diversos frmacos de uso habitual pueden pasar la barrera hematomenngea en caso de
deficiencia del gen MDR-1. Los ms conocidos son la ivermectina (antiparasitario) y la
loperamida.
Displasia de Cadera
Ha ido surgiendo en la mayora de las razas y hoy es la enfermedad ortopdica ms comn.
Ha sido asociada siempre con las razas grandes y medianas, de rpido crecimiento y
maduracin, dietas de alto valor calrico, disminucin de las masas musculares plvicas y
anormalidades del msculo pectneo.
Se trata de una mala congruencia de la cavidad acetabular (cadera) con las cabezas femorales
que pueden aparecer luxadas o sub luxadas. En articulaciones con alguna alteracin, se
observa desde un ligero a grandes desplazamientos laterales de las cabezas que permiten el
"juego articular". El efecto es daar, inflamar y finalmente debilitar la articulacin de la cadera.

La cantidad de lquido sinovial aumenta y el ligamento redondo se hincha y se estira. El

cartlago normalmente liso , que cubre los extremos de los huesos opuestos, es desgastado y la
cpsula articular se inflama y se vuelve gruesa.
Generalmente los propietarios de un cachorro con displasia, consultan al veterinario por las
dificultades que presenta el cachorro para pararse, el tambaleo de las patas traseras al
caminar. Presentan caderas anchas, cuadradas, soncachorros bastante sedentarios, algunos
comen sentados, pueden ser agresivos o demasiado buenos. Algunos cachorros no
manifiestan sntomas y llagan a la edad adulta conviviendo bastante bien con la afeccin pero
son los portadores genticos y los posibles transmisores a sus cras. La manifestacin con
todos sus signos va a aparecer tarde o temprano.

Doble Merle
Son perros nacidos con discapacidad como resultado de apareamiento entre dos perros merle.
Un "doble merle es un mirlo que tiene dos copias del gen merle, hay numerosos problemas de
salud asociados con esta combinacin gentica, sordera, principalmente, problemas de visin y
de mala salud en general y el desarrollo.
Parecen excesivamente de color blanco y puede tener los ojos anormalmente pequeos.

Los doble merle M suelen tener un aspecto reconocible (sobre todo, la pared blanca de ojos
color rosa narices, despigmentacin) y pueden nacer con defectos graves de nacimiento:

Sordos, ciegos o ambas

Convulsiones o ataques

Muchos tienen problemas fsicos (anomalas internas, problemas digestivos)

COLORES
BLANCO Y NEGRO
La combinacin de colores blanco es la ms habitual. La trufa es de color negro intenso, el
borde de los ojos y labios tambin deben estar pigmentados. Concurre que en estos
ejemplares un gen dominante B determina el color negro. Los ejemplares pueden ser
homocigticos BB o heterocigticos Bb.
Los dos colores de la capa son el negro y el blanco, ste ltimo se ubica en cuello, patas, cara
(en forma de mascara) punta de la cola y vientre, mientras que el negro se ubica en espalda ,
lomo , cabeza y cola.

BLUE, AZUL O GRIS

Los perros poseen un gen de dilucin que hace que el color negro de los pelos se exprese
como gris, que va desde el gris pizarra al gris oscuro.
Este gen es recesivo, por tanto es necesario que estos perros tengan dos copias de este gen,
con el fin de que el color de base es el que se diluye. Ambos padres deben portar el gen de la
dilucin en el fin de que pueda ser producido en una camada. Si ambos padres son diluidos,
solo nacern cachorros con este color.
En cachorros se aprecia bien el color gris, mientras que en adultos el color se torna ms oscuro
y muchas veces hasta parece casi negro.
La trufa es gris pizarra al igual que los bordes de los parpados.
Los ojos tienden a ser claros (grises).

CHOCOLATE (MARRN)
Su color de base es marrn combinado con el blanco. Los ejemplares chocolate tienen la trufa,
labios y prpados de color marrn y los ojos marrones o verdosos. El hecho de que el alelo b
sea recesivo frente al dominante B, negro- implica que los ejemplares marrones (chocolate)
necesariamente sern bb.
Sobre este color, al igual que ocurre con el negro, pueden influir otros caracteres, que
determinarn otras capas, diferentes al color slido o uniforme (merle, diluido)
Los tonos pueden variar mucho y puede ser conocido como rojo, chocolate, caf, etc

LILAC (MARRN DILUIDO)

Al igual que ocurre con el ejemplares grises o azules, los lilac tienen un gen de dilucin sobre el
color bsico marrn. De nuevo, la combinacin con el blanco suele ser la ms habitual. La trufa
suele ser de color marrn o crema, indicadora del color marrn de la base.

ROJO AUSTRALIANO O EE-RED

El gen extensin (gen ee) enmascara en cierto modo el color que genticamente tiene el
perro. Este color puede revelarse a travs de indicios, como el color de la trufa, los labios o los
parpados. De esta forma, si estos elementos son de color negro, el perro ser genticamente
de color negro. Si la trufa es marrn, chocolate; si es griscea ser de color gris (azul) y lilac si
la trufa fuera crema o roscea.
El ee es tambin un gen recesivo por lo que dos copias del gen deben estar presentes en una
composicin gentica de estos perros con el fin de que sean de este color. Ambos padres
deben portar el gen con el fin de que sea producido en una camada. Si ambos ejemplares son
rojos solo se producirn ejemplares rojos.
Ni el tricolor ni el gen merle se pueden expresar en este color.
Es desaconsejable reproducir un ejemplar rojo con un mirlo a menos que se conozca bien su
lnea porque si el ejemplar rojo lleva el gen merle es casi seguro que producirn doble merles.

BLUE MERLE O AZUL MIRLO

El gen mirlo es dominante por lo que solo precisa un alelo M para manifestarse. En estos
perros el color no es debido a la presencia de un gen de dilucin como en el blue, sino que est
dado por un gen dominante "MERLE " por lo que solo precisa un alelo M para manifestarse.
EL gen M acta sobre la eumelanina y conlleva la dilucin en mayor o menor grado del color de
la base segn los casos. Esto puede extenderse tambin por la nariz y los ojos producir narices
rosadas y ojos de color azul o impar.
Azul mirlo es cuando el gen merle est actuando sobre un fondo negro / blanco.
La nariz y el borde de los ojos, generalmente son negros.

MIRLO ROJO O RED MERLE

La utilizacin del trmino red deriva de la denominacin que, sobre todo en Estados Unidos,
se ha venido dando a los ejemplares marrones (nada que ver, por tanto, con el ee red).
Al igual que en el caso del Azul Mirlo, este color tambin es debido a la presencia de un gen
dominante "MERLE" y su par que produce una dilucin propia sobre el color marrn .
La nariz y el borde ocular son de color carne o marrn.
Los ojos generalmente son claros.
Las caractersticas genticas de los red merle, chocolate merle o mirlo rojo, son similares a
las del blue merle, con la diferencia de que el color de base es el marrn y no el negro.
Desde un punto de vista numrico, los ejemplares red merle son mucho menos frecuentes que
los azul mirlo. Tendremos un ejemplar bb que determina el chocolate ms el gen merle M.

TRICOLOR
NEGRO TRICOLOR
El gen tricolor es recesivo, de modo que nicamente se mostraran los caracteres que le son
propios cuando ocurran los dos alelos tricolores. Cuando el color de base sea el dominante
negro, el perro ser tricolor negro. Salvo en contadas excepciones, del cruce de dos tricolores
solo saldrn cachorros tricolores.
Destacan siempre en los tricolores las marcas marrones tostado tpicas, ya sea en orejas,
cabeza, cuello, o patas. Muchas veces estas marcas son apenas perceptibles dando a simple
vista a apariencia de un tpico negro y blanco en el caso de que se trate de un tricolor negro.

 CHOCOLATE TRICOLOR
De estructura gentica similar al tricolor negro, si bien el color de base es marrn, en lugar del
negro.
El gen tricolor es recesivo, de modo que nicamente se mostrarn los caracteres que le son
propios cuando acurran los dos alelos tricolores. Un perro tricolor chocolate debe tener
dos copias de los genes y chocolate tricolor a mostrar el color.

MERLE (MIRLO) TRICOLOR

Supone la presencia de caracteres merle sobre una base tricolor negro.
Este color se obtiene generalmente cruzando un ejemplar tricolor con otro merle.
Estos perros presenta el gen " merle" que a diferencia de lo que ocurre con el gen dilucin, que
matiza los tonos de forma ms homognea, diluye de manera irregular los colores
negro/marron.
La nariz y los bordes oculares en estos animales son negros .
Pueden existir blue merle tricolor, red merle tricolor, slate merle tricolor y lilac merle tricolor.

 OTROS TRICOLORES
Acta de forma similar al anterior, pero tambin se puede ver sobre genes diluidos como el
blue o el lilac.

SLATE MERLE O MIRLO PIZARRA Y LILAC MERLE

En este caso se trata de un "merle" sobre una capa blue o gris.
Una diferencia con los blue merles, es que stos tienen la nariz negra o en forma de parches de
color negro , en cambio, los Slate Merle, tienen ojos azules o gris oscuro y la nariz gris .
El color gris claro del cuerpo es el mismo que en el Blue Merle .
Cuando se da en perros diluidos de chocolate, entonces recibe el nombre de lilac merle.

SABLE Y BLANCO
El pelo de los ejemplares sable (arena) muestra una interactuacin de la aumelanina y la
phaeomelanina, de forma que es de un color ms claro en la parte de la raz y se oscurece ms
hacia las puntas. Resulta un color cobrizo, en sus distintas tonalidades, que suele combinarse
con el blanco, en mayor o menor medida. Al igual que ocurre con otras capas, el color de las
mucosas revela la base de color subyacente.
El patrn de sable puede actuar en cualquier base de color negro, es decir, chocolate, azul o
lila. Son poco frecuentes en la raza y otra vez, el gen tricolor y el gen merle no puede ser
completamente expresados en el color del pelaje sable as como con los rojos ee. No es
aconsejable reproducirlos con un mirlo, ya que puede producir dobles merle.

SEAL Y BLANCO
El perro es portador del gen sable en el alelo agut, pero no tiene el doble recesivo en el alelo
dominante Negro que es incapaz de expresar totalmente el patrn de sable. Esto a veces
tambin puede ser visto con el punto de bronceado y los genes de silla de montar.

SEAL MERLE TRICOLOR

Es uno de los colores menos frecuentes en la raza. Puede resultar del cruce entre un tricolor y
un mirlo. Los caracteres propios del mirlo moteado- se muestran de forma ms apreciable
cuando es cachorro, tornndose ms uniforme a medida que crece. El perro es portador del
gen sable (arena) en el alelo A (agouti) pero no del
doble recesivo sobre el alelo dominante negro, de
forma que el color tpico del sable no se manifiesta de
forma habitual.

GENTICA DE LOS COLORES

Chocolate
Los cachorros de un apareamiento entre un perro negro y un perro chocolate, sern todos
negros, y si stos se aparean entre s, producirn una proporcin de tres cachorros negros por
cada uno de color chocolate en la segunda generacin
La pigmentacin negra es la original del perro y el color chocolate se consigue a partir de ste
mediante una mutacin.
El smbolo aceptado para la pigmentacin negra es la B y para el chocolate la b
Dado que los cromosomas estn presentes dos veces en las clulas somticas y una en las
embrionarias, los genes estarn presentes dos veces en el individuo (un gen en cada
cromosoma), pero una vez en las clulas embrionarias.
El perro negro tendr una constitucin BB y producir clulas embrionarias B. El perro
chocolate ser bb y producir clulas embrionarias b .
Al aparear un perro negro con otro negro o un uno chocolate con otro chocolate se producir
una descendencia BB o bb respectivamente
Pero si el perro BB se aparea con el bb el primer cruzamiento, denominado F1 ser Bb .Esta
primera generacin, ser de color negro ya que el gen B es dominante sobre el b y que el b es
recesivo respecto al B. En la combinacin Bb, el factor B tiene preferencia sobre el b.
Cuando se aparean dos individuos de la generacin F1 , se obtiene un BB, dos Bb y un bb. Ya
que BB y Bb son negros, la proporcin ser de tres cachorros negros por un cachorro
chocolate.
En ocasiones los genotipos no se conocen y se representan por un guin (-). Frente a un
animal indicado por B entenderemos que el genotipo real puede ser BB o bb. En los
homocigotos recesivos, no existen dudas, el genotipo slo puede ser bb.
Dilucin
El gen normal recibe la denominacin de denso (D) y el alelo mutante la dilucin azul o
dilucin (d).El alelo diluido se hereda con carcter recesivo respecto al denso. La herencia del d
ser idntica que para el b. Los individuos DD y Dd son de color negro mientras que los dd son
azules.
Este efecto se debe a la disminucin del nmero de grnulos cerca de la piel.
Los mamferos presentan cuatro colores fundamentales a saber: negro, azul, chocolate y lila.

Mirlo
Se denomina mirlo la combinacin de manchas plidas y oscuras de forma irregular a veces
encajantes, pero ms a menudo yuxtapuestas , que se distribuyen por toda la superficie del
manto . El efecto mirlo es producido por la heterocigosidad de un gen M que es dominante
con respecto a la coloracin normal. Las superficies claras son producidas por una mezcla de
pelos normales y pelos deficientes en pigmento.
El mirlo azul es el que mayor contraste ofrece entre las superficies normales y las superficies
mirlo azuladas .En efecto, los animales representativos aparecen como perros azulados con
puntos y manchas negras irregularmente distribuidos o de formas complicadas y tamao
variable.
El gen M no parece ejercer en la pigmentacin amarilla el efecto de la dilucin comparable con
el ejercicio de la negra. De ah que en los animales amarillos normales el parcheado mirlo no
sea tan visible.

Mancha blanca
El blanco es parte de la dotacin gentica del perro.
La distribucin de manchas blancas suele ser bastante ordenada y se extiende siguiendo el
aumento total de blanco. La primera aparicin ocurre en el pecho, pies, hocico y punta de la
cola. A medida que va extendindose, el blanco ocupa la totalidad del pecho, patas y vientre.
Seguidamente las superficies pigmentadas tienden a presentarse como manchas, borrones y
puntos repartidos en la superficie del manto. Los ltimos espacios pigmentados son la cima de
la cabeza, alrededor de las orejas y la zona de implantacin de la cola.

La razn de esta progresin es una ausencia de clulas productoras de pigmento de la piel a

nivel de la raz de los pelos. Esas clulas se forman en puntos determinados del embrin que
coinciden con la cumbre de la cabeza y el lomo del futuro animal.
Sin embargo a pesar de la marcada tendencia hacia el aumento total de la mancha blanca
habr una variacin individual en los animales.

En el border collie existe gran variedad de manchas blancas, aunque como recoge el estndar
de la raza, el blanco nunca debe prevalecer.

Ticking (Punteado)
Las superficies blancas de numerosas razas aparecen pigmentadas por numerosos puntos. Este
fenmeno se denomina ticking y es producido por un gen dominante T. Ausente en el
momento del nacimiento, el ticking aparece a las pocas semanas, a la primera muda. La
expresin es muy variable: de unos pocos puntos a una profusin tan grande que las
superficies blancas acaban pareciendo ruanas. El ticking es el resultado de la interaccin de
cualquiera de los alelos responsables del blaco y T.

Mscara
Mscara es el trmino que se aplica a la sufusin de pigmento negro alrededor del hocico y
que, a menudo, cubre la mayor parte del rostro y las orejas. Es muy poco lo que se conoce
sobre la herencia de la mscara. La mscara es heredada con carcter dominante monognico
respecto al carente de mscara. Provisionalmente, la mscara puede ser atribuida a un gen
Ma.

Sable
Esos poligenes generan un oscurecimiento del manto. Su expresin ms evidente es el cambio
de un amarillo ordinario en sable. Muchos presentan algunos pelos amarillos con puntas
negras normalmente en la cabeza y a lo largo del lomo. El manto del cachorro que acaba de
nacer posee abundantes pelos oscuros. Esos pelos desaparecen a medida que el cachorro
crece y adquiere un manto de adulto sable.
Color de los ojos
El color de ojos se refiere al color del iris. Normalmente es de color marrn pero puede variar
de intensidad: oscuro, medio, claro o, aun, marrn, avellana o mbar. El color del iris est
determinado por dos factores: el efecto de los genes principales en tanto que aspecto
incidental de su influencia de la pigmentacin; y los poligenes que modifican el color,
independientemente de los genes principales.
Tanto el gen chocolate b como el diluido d, ejercen un efecto en el color del iris. Los genes de
los animales bb son sistemticamente ms claros que los de los animales B. Los diluidos d
tambin presentan el iris de color ms claro.
Lo ms probable es que el color del iris est determinado por poligenes que aumentan o
reducen la cantidad de pigmento, en definitiva, su aspecto.
El gen mirlo M puede producir entre otros resultados, un iris parcial o totalmente azul en uno
o ambos ojos que se debe a disminucin de pigmentacin en el ojo en coherencia ala
influencia ejercida por M en la dilucin de color del manto. Tambin pueden darse ejemplares
negros con uno o varios ojos azules, aunque en este caso, segn como recoge el estndar sera
una falta.

Color de la trufa
En contraposicin con el color del iris, el color de la trufa est determinado por genes
importantes. La trufa en estado normal es negra. Pero los animales chocolate tienen la nariz
color hgado y los animales diluidos una nariz azul pizarra. Aunque existan unas diferencias en
la intensidad del color, el de la nariz va pareja con el manto. Incluso cuando este es rojo o
amarillo, los animales B pueden distinguirse de los bb por el color de la trufa.

Pelo largo
El pelo largo se debe el gen l, un mutante que, probablemente, prolonga el crecimiento del
pelo y produce un manto varias veces ms largo que el normal.
Crecimiento y color del pelo
En los animales con pelo negro con manchas blancas el crecimiento del pelo puede producirse
de forma diferente en las superficies pigmentadas que en las blancas. Se cree que el pelo
negro crece ms largo que el rojo, y que el pelo blanco puede crecer tanto como el negro, en
cambio tiende a presentar una textura ms suave. El pelo amarillo y rojo tiende a ser ms fino
que el negro.

AGRADECIMIENTOS
Agradezco a todas las personas que han colaborado en la realizacin de este trabajo, que me
han ayudado, me han atendido en todo momento, me han dejado visitar sus casas, observar
sus perros, respondido todas mis dudas y tambin a aquellas que han cedido fotos o
respondido a las encuestas aunque estn lejos.

BIBLIOGRAFA

GENETICA PARA CRIADORES DE PERROS. Roy Robinson. Bellaterra, 1984

Isabel Ferrer. La historia del border collie. Border collie Magazine. 2011
http://www.rsce.es/
http://www.bcmag.es/
http://www.bordercollies.es/Colores.html
http://www.bryningbordercollies.com/Border-Collie-Colours
http://www.razas-perros.com.ar/2010/09/los-colores-del-border-collie.html
http://www.gis.net/~shepdog/BC_Museum/Permanent/BCLooks_Health/BC_Looks.ht
ml
http://www.deperros.org/razas/pastores/border-collie.html
http://guiabordercollie.com/