WATERPLUG

TERPLUG
Mortero de fraguado rpido para el sellado de fugas de agua activas en concreto y mortero de mampostera

USOS RECOMENDADOS

DESCRIPCION

WATERPLUG detiene el agua

o la humedad infiltrada a
travs de grietas estticas y
orificios en superficies sobre
o bajo nivel del terreno en
interiores y paredes exteriores
de concreto o mampostera.
Se recomienda su uso en:

WATERPLUG es un mortero de reparacin

monocomponente , base cemento, de rpido
fraguado que detiene la filtracin de agua o
humedad activa dentro de huecos o grietas
en concreto o mampostera. Es un polvo
seco que al mezclarlo con agua potable,
fragua entre 3 y 5 minutos, expandindose
para sellar los orificios an bajo la presin
constante de agua. No contiene agregados
metlicos o agentes corrosivos, no se retrae
ni oxida y al curar es apto para servicios en
inmersin.

Stanos
Cimentaciones
Muros de contencin
Drenaje
Servicios en inmersin

VENTAJAS

Pernos de anclaje en
superficies verticales

Sella de inmediato las infiltraciones de

agua, an bajo presin

Uso interior y exterior

Se mezcla solo con agua.

Superficies sobre o bajo

nivel

Desarrolla una alta resistencia,

minimizando los tiempos de reparacin
Fcil de aplicar, no requiere equipo
especial o personal calificado.
Se puede recubrir a los 15 minutos con
el producto adecuado
No se retrae u oxida
Rpido desarrollo de propiedades
mecnicas

FORMAS DE APLICACION
Mezclado
Mezcle el polvo WATERPLUG con agua
potable limpia. No adicione agregados ni
aditivos qumicos al polvo. Agregue

suficiente agua para poder mezclar a mano

hasta obtener una consistencia espesa. No
mezcle por ms de 30 segundos, utilice la
cantidad suficiente de WATERPLUG en el
mezclado para que alcance las condiciones
normales en 3 minutos (vea temperatura).
No reamase el material despus del
mezclado inicial. Inmediatamente limpie el
recipiente de mezclado y las herramientas
despus de cada uso. Mantenga el
contenedor bien cerrado despus de abrirlo
para mantener el producto fresco y en
buenas condiciones para volverse a usar.
Temperatura
El aire fro o caliente y las temperaturas de
la superficie y del material pueden retardar
o acelerar el fraguado de WATERPLUG.
Debe tenerse especial cuidado tanto al
mezclar como al aplicar el producto.
WATERPLUG y el agua para hacer la
mezcla deben sentirse templados al tacto,
normalmente 21C (70F). En promedio ,
WATERPLUG fragua en aproximadamente
3 a 5 minutos.
USO EN CLIMAS CLIDOS
Fragua muy rpido entre 30C (86F) y 37C
(100F). La temperatura del material no debe
ser mayor de 26 C (80F), y para el agua
no mayor de 37C(100F). Cuando se
aplica en condiciones extremas, el fraguado
empieza de inmediato y la resistencia
estructural disminuye. WATERPLUG debe
colocarse en un lapso de 30 a 60 segundos
posteriores al mezclado. Utilice agua
helada al mezclar para retardar el fraguado.
Fuera de estos lmites, en condiciones
extremas la resistencia estructural de

WATERPLUG ser menor.

mnimo de 15 minutos.

USO EN CLIMAS FROS

WATERPLUG debe almacenarse o
llevarse a una temperatura de entre 4 y
21C (40 y 70F) antes de mezclar y
aplicar. No aplique WATERPLUG si las
temperaturas del aire o de la superficie
son de 4C(40F) o menores, o cuando
se espere que desciendan por debajo
de los 4C (40F) en 12 horas despus
de la aplicacin inicial.
Para menores tiempos de fraguado a
temperatura ambiente, o en
aplicaciones por debajo de los 4C
(40F), puede usarse WATERPLUG H.
Aplicacin
Coloque WATERPLUG, trabajando,
amasando o frotando el material al
mnimo. Presione la mezcla de
reparacin WATERPLUG hacia los
huecos o grietas y sostngalo en su
lugar (sin torcer) hasta que frage por
completo. Antes del endurecimiento
final, WATERPLUG puede alisarse con
llana hasta emparejarlo con la superficie
circundante. Alise siempre del centro
hacia afuera, en direccin a las lneas
de unin. Si se aplica el producto en
condiciones bajas de humedad,
mantenga hmeda la superficie un
mnimo de 15 minutos usando un roco
de agua antes y despus de la
aplicacin.
Juntas de sellado
Para sellar grietas estticas en la unin
de pisos y paredes, rebaje o corte la
grieta por lo menos 19 mm (3/4") de
profundidad y ancho, ligeramente abajo
si es posible. Retire con agua limpia
todo el material suelto, polvo y tierra.
Presione forzando a que WATERPLUG
entre en la grieta preparada con una
herramienta de punta redonda o llana
rectangular hasta que frage por
completo y alise para formar una
concavidad en la unin pared-piso.
Mantenga hmeda la superficie por un

Corte en V (mal)
Corte cuadrado
Corte sesgado (mejor corte)
Detencin de infiltracin de agua
Para detener el paso del agua a travs
del concreto y de la mampostera, haga
un corte en la grieta o agujero de un
tamao mnimo de 19 mm (3/4") de
ancho y profundidad. Haga siempre un
corte cuadrado o sesgado si es posible;
no haga un corte en V. Empiece de
arriba forzando a que entre
WATERPLUG en la grieta. En reas de
mucha presin, no coloque
WATERPLUG
en
el
orificio
inmediatamente.
Sostenga
WATERPLUG en la mano o en la llana
hasta que haya un ligero calentamiento,
luego presione firmemente para que
WATERPLUG entre en la abertura. No
retire la llana ni deje de presionar de
inmediato. No tuerza WATERPLUG
durante su colocacin ni lo toque
durante su fraguado (5 minutos). Una
vez colocado el producto, cor te
cuidadosamente y alise con la llana
para nivelar con el rea circundante.
Sellado de fugas en juntas y grietas
Para detener las fugas en juntas de
mortero o grietas estticas en paredes
de concreto o mampostera bajo nivel,
corte las grietas o juntas de mortero
defectuosas a un mnimo de ancho y
profundidad de 19 mm (3/4"). Siempre
que sea posible haga un corte sesgado.
Presione forzando WATERPLUG a
entrar en el orificio y mantenga hmeda
la superficie por lo menos 15 minutos o

hasta que el fraguado se haya

completado.
Reparacin de defectos en la
construccin
Para la reparacin de huecos, hoyos,
etc., en paredes de concreto, retire
todas las varillas de unin, separadores
de metal o madera cortando de la
superficie hacia adentro, a una
profundidad mnima de 19 mm (3/4").
Cuando no haya agua activa, puede
utilizar los productos de morteros de
reparacin de la familia Thorite.
Materiales de anclaje
Para anclar los pernos o postes de
acero en superficies verticales de
concreto o mampostera, taladre para
hacer un orificio lo suficientemente
profundo para asegurarlos y lo
suficientemente largo de tal forma que
haya un espacio de 13 mm (1/2")
alrededor de los pernos y postes.
Rellene los orificios con WATERPLUG
y apisone de tal forma que se asegure
que el orificio se llene, centre
inmediatamente el perno o poste sobre
el orificio y fuerce a que entre en la
masilla WATERPLUG.
Apisone WATERPLUG firmemente
alrededor de los pernos o postes,
humedezca continuamente por 15
minutos. No haga presin en los pernos
o postes por un mnimo de 5 horas
despus de la colocacin. Para las
aplicaciones de anclaje en superficies
horizontales use Thorogrip (Vea el
boletn tcnico de Thorogrip para mayor
informacin).
Recubrimientos
Las reparaciones curadas de
WATERPLUG pueden recubrirse con
THOROSEAL o THOROSEAL
Plaster Mix, ambos modificados con
ACRYL 60, tan pronto como se
alcance el fraguado inicial. Estas
reparaciones con WATERPLUG pueden
tambin recubrirse con recubrimientos

BASF Construction Chemicals Latin America - Hoja Tcnica - Impermeabilizacion - WATERPLUG - pg. 2/4

acrlicos resistentes a lcalis o usarse

junto
con
THOROCOAT,
THOROCOAT 200 y THOROSHEEN.

LIMITACIONES

No exponga las reparaciones a agua

con dureza de calcio menor a 140
ppm, o con pH menor de 7 o mayor
de 12, o a sulfatos solubles en agua
de ms de 0.20% sin un
recubrimiento protector.

No se aplique sobre superficies

congeladas o con escarcha

No utilice si el material en polvo tiene

grumos endurecidos

No se aplique en grietas dinmicas

La aplicacin adecuada del producto

es responsabilidad del usuario. Toda
visita de campo realizada por el
personal de BASF, tiene como fin
nico el hacer recomendaciones
tcnicas y no el supervisar o
proporcionar control de calidad en el
lugar de la obra.

No se use para rellenar juntas de

expansin o de control
No remezcle el material endurecido
No se utilice como recubrimiento
superficial

DATOS TECNICOS
Resistencia a la compresin
ASTM C 109

20minutos = 12.4 MPa (1800 psi)

1 da = 27.6 MPa (4000 psi)
7 das = 34.5 MPa (5000 psi)
28 das = 37.9 MPa (5500 psi)
7 das = 2.1 MPa (300 psi)
28 das = 2.4 MPa (350 psi)
7 das = 4.1 MPa (600 psi)
28 das = 10.3 MPa (1500 psi)

Resistencia a Tensin
ASTM C190
Resistencia a Flexin
ASTM C 340

Los resultados de las pruebas son valores promedios que se han obtenido en
condiciones de laboratorio. Se pueden esperar variaciones razonables.

EMPAQUE

RENDIMIENTO

WATERPLUG se encuentra disponible

en latas de 1.13 kg (2.5 lb) y 4.5 kg (10
lb) y pailas de 22.7 kg (50 lb).

0.45 kg (1 lb) de WATERPLUG cubrir

254 cm (15.6 in) o una grieta esttica
de tamao 1.9 cm x 1.9 cm x 70 cm (3/
4" x 3/4" x 28").

ALMACENAMIENTO
La vida til es mnimo de 1 ao si se
almacena en los recipientes originales,
cerrados y sin daar, bajo condiciones
adecuadas
de
transporte
y
almacenamiento.

Argentina

Brasil

Chile

SEGURIDAD
Riesgos
El producto es alcalino en contacto con
el agua y puede afectar la piel y los
ojos. La ingestin o inhalacin del polvo
puede causar irritacin. Contiene
pequeas cantidades de cuarzo libre

BASF Construction Chemicals Latin America

Ecuador
Colombia
Costa Rica
Mxico

Per

respirable, el cual se ha catalogado

como un carcingeno sospechoso en
humanos por el Programa de Toxicologa
Nacional (NTP) y por la Agencia
Internacional para la Investigacin del
Cncer (IARC). La sobre exposicin
repetida o prolongada al cuarzo puede
causar silicosis u otros daos serios
pulmonares.
Precauciones
Evite el contacto con los ojos, piel o
ropa. Prevenga la inhalacin del polvo.
Lave perfectamente despus de
manejar el producto. Mantenga el
recipiente cerrado cuando no se utilice.
No lo ingiera. Uselo con ventilacin
adecuada. Use guantes protectores,
lentes de proteccin y en el caso de
que se exceda el Valor Umbral Lmite
(TLV) o que se utilice en reas muy
poco ventiladas, use equipo protector
respiratorio aprobado por NIOSH/MSHA
de conformidad con los reglamentos
federales, estatales y locales que
apliquen.
Primeros auxilios
En el caso de contacto con los ojos,
lave perfectamente con agua limpia por
un mnimo de 15 minutos. Si hay
contacto con la piel, lave el rea
afectada con agua y jabn. Si la
irritacin persiste, busque atencin
mdica. Retire y lave la ropa
contaminada. En el caso de que la
inhalacin ocasione malestar fsico,
salga a tomar aire. Si persiste el
malestar o tiene alguna dificultad para
respirar, o si lo ingiere, busque
inmediatamente atencin mdica.
Para mayor informacin, consulte la
Hoja de Datos de Seguridad (MSDS)
para este producto, o a su representante
de BASF.

Puerto Rico Rep Dominicana

(54-34-8843-3000) (55-11-6108-5555) (56-2-444-9760) (57-1-321-7210) (506-440-9110) (593-2-256-6011) (52-55-2122-2200) (511-385-0109) (787-258-2737)

Marca registrada de BASF Aktiengesellschaf

2006 BASF Construction Chemicals Latin America

(809-957 9303)

Venezuela
(58-212-762-5471)

08/06
WATERPLUG.pmd

www.basf-cc-la.com