actuelles

Pages
1914-1916

PAR
FRANCIS

MARRE
Chroniqueur scientifique du Correspondant.

PARIS-BARCELONE
BLOUD

ET

G A Y,

DITEURS

1916
TOUSDROITS
RSERVS

AVAN^rRROPOS

Quand les Boches, violant dlibrment les traits

ces chiffons de papier sans valeur ont envahi
la Belgique, Us ont eu recours aux plus atroces
cruauts. Quand ils ontpntr en France, les meurtres, les viols, les incendies et les pillages ont, marqu
leur roule sanglante. Kriegisl
Krieg , rptaient
leurs gnraux ; la guerre est la guerre;
il faut
qu'une vague de terreur prcde les armes allemandes et fasse le vide devant elles.
PauLes Neutres, ce moment, murmuraient:
vre Belgique ! Pauvre France ! La victoire de la
Marne leur a glorieusement rpondu.
Plus tard, lors de la grande rue sur Calais, nos
ignobles ennemis ont employ des nuages de gaz
asphyxiants pour tenter d dmoraliser l'arme britannique et la ntre.
n'a servi qi les dshoMais leur sauvagerie
norer davantage et la. victoire de l'Yser a dfinitive-

AVANT-PROPOS
ment ruin Vespoir qu'ils avaient conu de parvenir
percer les lignes allies.
Plus rcemment encore,- ils ont lanc sur nos tranches des liquides enflamms,
croyant nous contraindre leur livrer enfin passage.
Malgr les torrents de feu qui les ont inonds, nos
bonhommes oiit tenu bon, et la victoire de l'Artois est venue prouver au monde que rien ne peut
branler le vivant rempart de leurs baonnettes.

Les Boches, cependant, n'ont pas renonc leurs

attaques flones, et, dans toutes les rencontres, ils se
sont servis des armes les plus dloyales.
Ce qu'ils ont fait, ce qu'ils font tous les jours, le
devoir de ceux qui savent est de le proclamer bien
haut. Les soldats la bourguignotte bleue sont inaccessibles la crainte : ils ne le sont jamais la piti, et pourtant les sauvages qu'ils ont combattre
ne sont pas des hommes, mais des btes fauves..
Puisse la France ne l'oublier jamais et quand,
aprs la paix glorieuse, les Allemands vaincus viendront, la tte basse et l'chin courbe, mendier leur
pardon, puisse notre gnrosit native se souvenir
que jamais un Boche ne cessera d'tre pour nous un
ennemi.
F. M.

Les

armes

dloyales
des

AHematds'V

les Boches se sont

Ds le dbut des hostilits,
Une
efforcs de prendre, aux yeux des Neutres,
de victimes
attitude
croyaient-ils,
qui devait,
ou tout
leur concilier les sympathies
universelles,
au moins faire oublier ce qu'a d'odieux et de criminel leur faon de concevoir la guerre.
Malheureusement
pour eux, les massacres
et de blesss,
les fusil-,
d'otages, de prisonniers
lades d'enfants,
de femmes et de vieillards,
ls
atrocits sans nom dont ils se sont rendus couils ont pass, ont tout jamais
pables partout'o
dshonor
leurs troupes.
Il n'est plus maintenant
de
un seul homme
bonne foi qui ne considre
l'arme
germanique
comme un ramassis de tortionnaires,
de voleurs,
et de bandits ou qui.se refuse penser que les
marins de la Kultur sont des pirates
sans foi ni
loi. Toutefois, bien que l'opinion publique de tous
(1) Cette tude a t publie, sous une forme plus rduite, dans la Revue des Sciences du Correspondant.

LES ARMES DLOYALESDS ALLEMANDS

sur
claire
les pays du monde
soit pleinement
les brigandages
de nos ennemis, il n'est pas inutile
au dossier du
de verser des documents
nouveaux
formidable
procs qui sera jug aprs la victoire
des Allis. C'est ce qui a l fait* ici-mme,
il y a
mois, dans une tude ayant pour titre :
quelques
des Allemands
la Chimie meurtrire
(1). C'est
en explide faire aujourd'hui,
ce qu'il convient
de quelles armes
quant au grand public franais
IL
dloyales se servent les soldats de Guillaume
(1) La Chimie meurtrire des Allemands, collection
Pages Actuelles, 1 volume illustr.

des

BALLES

EXPLOSIBLES

veut
d'infanterie
Quand le chef d'une troupe
faire excuter
des feux sur un objectif qu'il aperla distance
de tir
oit, il commence
par apprcier
d'une faon aussi exacte
que possible,
puis il
commande
une premire
de
salve, en s'efforant
de chute des
la jumelle
les points
distinguera
De celte manire,
il constate
si la
projectiles.
hausse qu'il a indique est correcte et, au besoin, il la fait modifier, ce quia pour rsultat d'alles trajectoires,
suivant
longer ou de raccourcir
en avant ou en arrire du
que les balles arrivent
but atteindre.
Cette mthode
de rglage
est
d'un emploi facile, quand on tire, par temps sec,
sur un terrain friable dans lequel les balles souun petit nuage de poussire,
lvent, en s'enfonant,
ou encore,
sur un sol rocailleux
dont elles dtachent
par leur choc de petits clats donnant
distance l'impression
fugitive d'un flocon de fume
tnue. Au contraire,
si l'objectif
battre est en
terrain
mou, dans lequel les balles s'enfoncent,

LES ARMES DELOYALESDES ALLEMANDS

sans dterminer
de projections
et disparaissent
solides leur point de chute, le rglage du tir est
souvent malais.
Il faut bien se dire, d'ailleurs,
que la ncessit
de voir l'endroit
prcis o les projectiles des
premires salves viennent au contact avec le sol,
n'est pas, beaucoup prs, aussi imprieuse qu'elle
peut le paratre au premier abord. Un tir d'infanterie ne se rgle pas de la mme faon qu'un tir
d'artillerie
et, dans la pratiqu, la question qui
se pose ce sujet peut tre rsolue de faon saet
tisfaisante,
quelles que soient la consistance
la nature du terrain sur lequel est place ou derrire lequel est partiellement
abrite la troupe
les fantassins
et
adverse. Cependant,
allemands
'
autrichiens
ont cru devoir en faire l'objet d'ardents controverses
et ils lui ont apport, il y a
quelques annes, une solution dont le sens rel
nous a chapp... jusqu'au commencement
d'aot
muni un ou deux
1914. Us ont tout simplement
tireurs d'lite, dans chaque compagnie,
de queldont la balle explosible
ques cartouches,
dgage
en clatant un nuage de fume noire, puis ils ont
dcid que, dans fous les cas o il paratrait
im' possible d'effectuer par les moyens usuels un bon
rglage de tir, on ferait usage de ces cartouches
spciales.
Au moment de la mobilisation,
il se trouva que
la fapar le plus grand des hasards videmment,
brique d'lal Wellesdorf,
qui est installe auprs
de Vienne, avait constitu
un stock de ces car-

BALLES EXPLOSIBLES
touches assez considrable
pour qu'il pt en tre
dans les armes des deux Empires, aux
distribu,
grads et aux trois ou quatre meilleurs tireurs de
soit un homme sur
chaque unit combattante,
quarante environ ; dans certains corps, il en fut
Les
de l'effectif.
mme donn un cinquime
caissons de compagnie,
de bataillon
ou de rgide manire ne jament furent approvisionns
mais en laisser manquer les units en ligne.
Ds l'entre en campagne,
les soldats, munis
(cartouches
de ces scharje Uebungspatronen

balles pour expriences)

se virent assigner
un
rle bien dtermin ; ils ne participaient
qu'exceptionnellement
aux assauts et devaient avant tout
se terrer dans des trous, ou derrire des abris, d
au rglage
faon pouvoir non pas contribuer
des feux de salve, mais effectuer des feux volont sur ceux de nos tirailleurs
qui paraissaient
leur vue, ou sur nos premires
lignes, lors du
dpari des charges. Visant avec calme, ne gasils perdaient
pillant pas leurs munitions,
peu de
leurs balles et chacun de leurs coups mettait dfinitivement un adversaire
hors de combat.
arriQuand les blesss des premires batailles
vrent aux ambulances
et aux hpitaux du territoire, les chirurgiens
belges, anglais et franais
constatrent
sur certains
d'entre eux des plaies
dont l'aspect
pouvantables,
ne
caractristique
leur permit pas d'hsiter accuser l'arme ennemie de se servir de balles explosibles.
Des centaines et des centaines de constatations

10
.

LES
DS ALLEMANDS"
' ARMS DLOYALES
!
;

concordantes
furent tablies par les soins du Service de sant des diverses armes allies et notre
Gouvernement
adressa
aux puissances
neutres
une vhmente
motive par ce fait
protestation,
de Genve d'abord, la Convenque la Convention
tion de La Haye ensuite, auxquelles
l'Allemagne
et l'Autriche
ont adhr toutes deux, interdisent
en termes trs explicites
de projectiles
l'emploi
dans les fusils, les carabines,
les reexplosibles,
toutes armes de petit
volvers, et gnralement
calibre.
Nos ennemis, qui n'en sont pas un mensonge
la forfaiture
dont ils
prs, nirent
perdument
s'taient rendus coupables.
Ils affirmrent
d'abord
s'taient
et tentque nos chirurgiens
tromps,
uii explication
rent de faire admettre
ingnieuse.
La charge de leur cartouche
d'infanterie,
expliest parfois dfectueuse
et leur balle
qurent-ils,
n'a pas toujours un quilibre parfait. Aussi arrivecirconstances,
t-il, dans certaines
qu'au lieu de
le projectile
se
la pointe en avant,
progresser
et frappe
couche pour ainsi dire sur sa trajectoire
dterminant
ainsi
le but de toute sa longueur,
Convaincus
dimensions.
une plaie grandes
et mis en prsence
de prcisions
d'imposture
ils parlrent
de leurs fameuses
carirrfutables,
touches de rglage
dont, par erreur,
quelquesunes avaient atteint un but anim.
'
misraIl serait facile de rfuter ces dfaites
des enbles, en se bornant donner le rsultat
qutes officielles qui onl t poursuivies par ordre

BALLES EXPLOSIBLES

11

du ministre de la Guerre dans toutes nos formaunanimes

de
Les dclarations
tions sanitaires.
civils et miliplusieurs centaines de chirurgiens
la valeur d'une preuve irrfutaires auraient
table. Mais il est, tous gards, beaucoup
plus
au grand public
de faire connatre
significatif
Constatafranais ce que, la suite de multiples
le doctions faites sur les fronts de Serbie,
leur Reiss, a publi dans la Revue militaire Suisse.
n'est pas
Le texte qui a paru sous sa signature
puisqu'il mane d'un mdesuspect de partialit,
cin de haute rputation
scientifique,
appartenant
Il est d'une prci une nation non-belligrante.
sion accablante.
dans des car-,
sont enfermes
Les cartouches
et remde l'arme autrichienne,
tons ordinaires
L'ti dix cartouches.
plis de deux chargeurs
quette de ces cartons porte en lettres imprimes,
ou 10 Stuckscharfe
la mention : Einschusspatronen
de la
Ces balles proviennent
Uebungspatronen.
L'extWellersdorf,
fabrique
prs de Vienne.

rieur des cartouches

est tout fait semblable
mais elles portent
celui des cartouches
normales,
de la base un anneau noir ou
trois centimtres
rouge. En plus, la pointe d'une partie de ces carChez d'autres,
il existe un
touches est normale.
aplati.
petit prolongement
A l'ouverture
de la cartouche
on constate
dans la douille le chargement
de poudre normal.
de la faon suivante :
La balle est amnage
Le manteau ne contient
du plomb que dans

12

LES ARMESDELOYALESDES ALLEMANDS

la pointe et dans la base de la balle. La partie antrieure

en outre un rcipient
renferme,
cylinentour
d'une feuille de plomb.
Il est
drique
rempli d'un mlange que l'analyse, faite au laboratoire
de Kragujewatz,
a dmontr
tre de la
avec un peu
poudre noire comprime,
mlange
d'aluminium
Une amorce de fulmipulvrulent.
nate de mercure est pose au fond du rcipient.
Au fond de ce premier rcipient,
il s'en trouve un
en acier, renfermant
l'intrieur
une
second,

Une.cartouche balle explosible.

FlG. 1.
Voici, (Vajjrsles ludes faites par des spcialistes neutres, la
coupe d'une des cartouches balle explosible dont les soldais
austro-bocheslont couraminenlusage.
un
glissire en laiton, dans laquelle est enchss
en acier. Si la balle, dans son trajet,
percuteur
est arrte par un obstacle
quelconque
(os, bois,
elc,) le percuteur,
pouss en avant par la vitesse
acquise, vient frapper l'amorce et provoqu l'excelle de la balle.
plosion de la poudre,
parlant
Suivant le rglage de la glissire, c'est--dire,
suivant que celle-ci est plus ou moins serre, perde jouer plus ou moins limettant au percuteur

BALLES EXPLOSIBLES

13

se produit
ds que la balle
brement,
l'explosion
rencontre
le. moindre
ou seulement
obstacle,
ralentie.
quand sa course est fortement
Cette balle prsente
donc nettement
tous les
caractres
d'un projectile
tels que ceux
explosible,
qui sont employs jusqu'
maintenant
pour la chasse
aux pachydermes
seulement.
J'ai eu l'occasion
de
voir des blessures
provoques par de tels projectiles, soit dans les hpitaux, soil mme sur les
de bataille,
dans
champs
les ambulances de premire
ligne. En gnral, l'orifice
d'entre de la blessure est
normal et petit. L'orifice
. FlG- 2Ce dessln ?, ii faU d'a?Hs
de sortie est norme et les
nature. Il donne une ide
chairs SOlt pousses au dedes pouvantables dsorlos
que
souvent
en
*??
forme
de
hors, '
balles,exHpl"
sibles provoquent
.dans
L'intrieur
l'organisme humain.
Champignon.
de la plaie est dchiquet,
et les os rencontrs
sont briss en petits morceaux.
La balle en faisant
l'intrieur
du
explosion
et ses parties agissent comme
corps, est dchire,
une vraie mitraille.
En plus, il y a l'action
des
la blessure
et brise les os. Les
gaz qui agrandit

14

LES ARMES DLOYALESDES ALLEMANDS

blessures
sont ainsi fort graves. Un membre
atteint par une balle explosible
est presque
toucondamn
l'amputation.
Une blessure

jours
la tte ou au tronc est presque
invitablement
mortelle.-
De multiples constatations
du mme ordre ont
t faites chez nous, ainsi que par des spcialistes
anglais, belges, russes et italiens. En prsence de
leur unanimit,
il n'est pas niable que les Alle^
mandset
les Autrichiens
violent dlibrment
les
lois de la guerre, en armant leurs soldats de balles
c'est--dire
de projectiles
explosibles,
qui sont des
obus en miniature
et rendent presque coup sr
mortelle la moindre blessure.
Ils n'ont cela aucune excuse et le crime qu'ils
ne comcommettent
ainsi de propos
dlibr
attnuantes,
porte aucune espce de circonstances
Il faut, en effet, considrer
comme un pur menles Uebungssuivant
songe l'explication
laquelle
de
patronen auraient comme vritable destination
: les expfaciliter le rglage des tirs d'infanterie
riences institues
leur propos par le docteur
Reiss sont, en effet, des plus concluantes.
En ce qui concerne
sa
la fume,
crit-il,
est relativement
quantit
petite et ne se voit pas
longue distance.
En plus, comme
distinctement
et de
d'aluminium
pour les mlanges
explosifs
la fume
en photographie,
magnsium
employs
des
est immdiatement
chasse
par l'explosion
et
gaz une hauteur plus o moins considrable
le nuage de fume ne se forme qu' une distance

BALLES EXPLOSIBLES

15

du lieu d'explosion.
plus ou moins importante
Il est donc impossible
que la fume puisse indiest rellement
touch
ou non.
quer si l'objet
la
Quant la flamme, elle se voit bien pendant
la
veut-on juger,
nuit, mais comment
pendant
sur l'objet
nuit, si vraiment la flamme se produit
vis ou non. En voyant briller dans l'obscurit
il est dj
une
lumire
permanente,
petite
sa distance,
de reconnatre
presque
impossible
de comparaison
font
parce
que les lments
reconnatre
sa disdfaut.
Comment
veut-on
fulueur extrmement
tance s'il s'agit d'une
se produit dans
gace ? Enfin, quand l'explosion
on ne peut voir ni fume
le corps d'un homme,
ni flamme. Comment veut-on alors vrifier le tir?
en voyant tomber le corps que la
Uniquement
a rois dfinitiyejnent
grave blessure
provoque
hors de combat.

PROJECTILES

ne se bornent, du reste, pas

employer, pour faire nos soldats le plus de mal
possible, des balles explosibles,
qui dterminent
d'atroces
blessures
et enlvent
l'adversaire
'
touch par elles . toute possibilit
de gurison
ultrieure.
Ils n'hsitent
pas employer des proqui provoquent des phnojectiles empoisonns,
mnes gnraux
d'intoxication
et dont la mort
peu prs invitable.
est la-consquence
Tout d'abord, les balles de leurs shrapnells,
au lieu d'tre maintenues
en place par du soufre
de soufre et de
coul, le sont par un mlange
et, comme leur surface a t intenphosphore,
munie de stries ou d'encoches
tionnellement
irelles retiennent
une certoujours
rgulires,
taine quantit
de phosphore
qu'elles entranent
avec elles dans les plaies.
les balles
elles mmes
Souvent,
explosibles
dans leur chargement
une sorte de
contiennent
noyau de phosphore rouge qui est projet en tous
Nos

ennemis

EMPOISONNES

PROJECTILES EMPOISONNES

1?

leur enveloppe.
ou se rompt
sens au moment
de ces lignes peut, cet gard, apporL'auteur
J'ai vu, en effet,
ter un tmoignage
personnel.
vers le milieu de septembre
1914, un bless-arriavec une plaie trs anver dans une ambulance
d'un vride la cuisse, complique
fractueuse
du fmur et d'une dilacration
table broiement
Comme la
des masses
musculaires.
complte
avait t tartif, prblessure, dont le pansement
sentait des signes non quivoques de grangrne
chef de service voulut
au dbut, le chirurgien
les
le thermocautre
pour pratiquer
employer
mais
d'urgence;
larges incisions qui s'imposaient
l'outil port au rouge
au moment o il approcha
blanc, une courte flamme jaillit des tissus, acr
d'un bref dgagement
de vapeurs
compagne
trois jours plus tard, le patient prblanches;
sentait tous les symptmes
d'une intoxication
l'examen de son urine notamment
phosphore;
donna les rsultats
les plus significatifs.
Des
faits peu prs identiques
ont t signals dans
diverses formations
sanitaires
et ont fait l'objet
de rapports ou de communications.
C'est ainsi, par exemple, que le professeur
Tuffier, chirurgien
des hpitaux de Paris, a signal
la, Socit de Chirurgie
le cas extrmement
d'un bless dont la plaie se couronnait
typique
d'un petit panache de fume odeur nettement
phosphore,
quand on la lavait l'eau oxygne.
Le malade
de sept jours, en
succom^a-^rbprit
proie une vritabfchx'fphoxique

18

LES ARMESDELOYALESDES ALLEMANDS

Aussi le docteur Grandjux a-t-il pu se. demander si, chez les blesss de la! guerre actuelle,
certains cas de morts lentes de cause indtermine, ne seraient pas dus des empoisonnements
phosphores .
Tous ces faits sont d'ailleurs
par
expliqus
de shrapnells
l'emploi que font les Allemands
dont les balles sont noyes dans une pte base
de phosphore
blanc et surtout par la dcouverte
dans les gibernes de certains soldats prisonniers,
de balles explosibles
au phosphore : ces projectiles ont t tudis par des officiers spcialistes
qui, en des rapports d'une irrfutable
prcision,
et la composila structure
en ont fait connatre
tion.

BALLES

EXPAIMSIVES

En mme temps que de balles explosibles et de

fait
allemande
l'infanterie
balles empoisonnes,
couramment
expansifs.
usage de projectiles
Le 26 septembre
i9i4i au combat de Ninove
nomm
hanovrien,
(Belgique), un oberlieutenant
von Halden, se rendit prisonnier
et, dans ses sa balle pour piscoches, on trouva des cartouches
tandis que, sur ses hommes, on
tolet automatique,
trouvait des balles du mme genre, destines
tre tires dans des fusils Mauser. M. Rousseaux,
Anvers, fut charg
par le
armurier-expert
ces mula Guerre belge d'examiner
ministre'de
nitions. Son rapport qui porte la date du 28 septembre, conclut en ces termes :
La bote tiquette verte portant l'inscription
20 patroneii n U03 fur die Mauser selbstlade Piscontenir
des cartouches
tole, cal. 7,63 devrait
un rtelier
sur trois de
pleines. Elle contient
balles expansives
de botes
extraites
dum-dum,
tiquettes
Ces balles sont
spciales
jaunes.

20

LES ARMESDLOYALES DES ALLEMANDS

rendues expansives
dans la fabrication,
et il'n'est
pas possible de les rendre telles la main.
La commission
de faire une
belge, charge
sur les violations des lois de
enqute officielle
la guerre commises
en Belgique
par les Allemands relate des fails absolument
probants d'em Le mdecin de batailploi dballes
expansives.
lon Lon Pierre^ crit-elle,
appel soigner le cale oseptembre
Leurs,bless
rabiniercycliste
1914
dans un service de patrouille,
a constat
que ce
Le
soldat a t frapp d'une balle dum-dum.
membre
infrieur
tait
gauche
compltement
: des malloles au milieu de la cuisse,
dchiquet
ls fragments
d'os sortaient
des chairs. Une amdu membre
tait indispensable
putation
pour
sauver la vie de ce malheureux.
D'autre
publie le
part, la commission
.belge
suivant, qui est effroyablement
rapport
typique.
Le soldat Th. Levaut, du 5e rgiment
de lan midi, au
ciers, a t bless le 27 septembre
L'oricombat d'Alost, par une balle expansive.
de la
fice d'entre
au diamtre
correspondant
avec le
balle, sige la runion du tiers infrieur
de Tavant-bras
tiers moyen de la face antrieure
tous les os du
droit. La balle a clat emportant
carpe, les ttes des quatre derniers mtacarpiens
et les tissus mous de la face dorsale du poignet.
en
la peau a t dchire
A la face antrieure,
Les lsions taient telles qu'il
diffrents endroits.
de l'avant-bras.
a fallu procder l'amputation
8 heures
a t" faite le 27 septembre
L'opration

BALLES EXPANSIVES

21

Van de Velde, Weidu soir .par les docteurs

Assistaient

galement
rynsck et de Bruyker.
mdecin en chef
l'opration le docteur Bossaerts,
de Gand, les infirmires
de
de la Croix-Rouge
service, Mmes M.-L. Lippens, E.-J. Braun, P. Lippens, Mlles de Hemptine et Lamont et les infirmiers Braun et Carpentier.
Ci-joint deux photode la main ampugraphies et une radiographie

te. La pice elle-mme est conserve.

dont l'authenticit
est garantie
Ce document
de l'opration,
des tmoins
par les signatures
tablit qu' n'en pas douter le Commandement
allemand avait, ds l'entre en campagne', distribu aux troupes des balles dum-dum
avec l'vidente volont de provoquer
dans les rangs des
des blessures
aussi graves
troupes adversaires
que possible.
La fabrication
de ces projectiles
atroces est
trs simple. A l'inverse
de la.balle D franaise,
du fusil allemand est
la.balle
qui est homogne,
forme d'un lot de plomb durci, envelopp d'une
chemise de maillechort.
Si on fend longitudnalement cette chemise, de faon ce que les fentes
arrivent la surface du noyau de plomb, celui-ci
s?crase au moment du dpart dn coup, en raison de sa mallabilit
qui le fait se dformer sous
l'influence du brusque effort d'inertie. Quant la
chemise mtallique
fendue, elle s'carte, permettant au plomb de faire en quelque
sorte hernie
entre ses fragments.
Il s'ensuit que le projectile
s'craser sur
dj dform en route^continu

22

LES ARMESDELOYALESDES ALLEMANDS

un obstacle rsislui-mme, ds qu'il rencontre

tant, un os, par exemple; c'est alors un vritable
de plusieurs
centimtres
de diaemporte-pice
mtre, qui agit sur les tissus, par arrachement
ou par broiement,
en eux des lsions
produisant

Fie. 3.
Cedessin a t fait d'aprs nature. Il reprsente, gauche, la
chemisefendue et dformed'une halle allemande; droite, le
noyau de plomh irrgulirement aplati de la mme halle. Les
deux projectiles ont t extraits, aprs autopsie, do la blessure
reue par un soldat franais, que tous les soins des chirurgiens
ont t impuissants sauver.
d'normes
irrparables,
compliques
pertes de
substance.
Un cas cit la Socit de mdecine lgale par
le docteur
Leclercq, professeur
agrg, Lille,
rend trs exactement
compte de ce qui se produit ainsi. Un soldat atteint d'une vaste blessure
la racine
de la cuisse, mourut,
en dpit des

BALLESEXPANSIVES

23

soins qui lui furent

heures
donns,
quelques
On dcouaprs avoir t apport l'ambulance.
deux ou trois
vrit, dans les masses musculaires,
de la surface, toute la chemise de la
centimtres
tale sur
balle, fendue sur toute sa longueur,
elle-mme et compltement
vide de son noyau :
quant au plomb, on le trouva, partie dans le massif osseux du fmur, qu'il avait broy, partie
dans les muscles sous la forme de particules irrgulires projetes en tous sens.
Les fantassins
allemands
savent,
d'ailleurs,
trs bien prparer
eux-mmes
des .balles dumont avouy
dum; et des prisonniers
interrogs
maintes reprises, que, sur l'ordre et suivant les
indications
de leurs grads, ils fendaient en long
avec leur couteau de poohe, la chemise de leurs
balles pour que celles-ci deviennent
plus meurtrires .

BALLES

RETOURNEES

Quand le temps manque aux soldats ennemis

en balles dum-dum les projecpouf transformer
volontiers
tiles de leurs cartouches,
ils recourent
'utt procd plus simple encore.
les
dans toutes
Le fusil Mauser^ en service
pour la mise en place
troupes pied, comporte,
de l'a baonnette,
une pice rainure
loge
du ft et en contact avec
l'extrmit
suprieure
d'une chanle canon. Cette pice est marque
de
crure destine loger le tenon de la poigne
le fusil de la main gauche
l'arme. Si, maintenant

de la main droite une cartouche

et prenant
la pointe
balle, on introduit dans cette chancrure
terminale
du projectile; et si, l'immobilisant,
on
de bas en
lui fait subir une sorte de pression
del
haut, la douille de laiton cde, le sertissage
se desserre et la balle se trouve libre.
cartouche
Il ne reste alors au soldat qu' la rintroduire
dans la douille, en y plaant non plus sa pointe,
mais sa partie de base. Quand on brle dans le

BALLES ETOURNES

2B

Fie. i.
Ce dessin a t excut d'aprs nature sur les indications fournies par un Alsacienvad de l'arme allemandedans laquelle
il servait au moment de la dclaration do guerre. On distingue,
en haut, l'chancrure destine loger le tenon de la poigne de
baonnette.
Dans les fusils, d'infanterie du dernier modle,la grenadire qui
fixeau canon l'extrmit suprieure du ft, comporte un crochet
grce auquel le retournement de la halle des cartouches est
grandement facilit : la halle tant maintenue par ce crochet, un
seul mouvementde haut en bas suffit oprer le dessertissage
de la douille. Le mcanismede cette opration est appris aux
hommespar les sous-officiers.C'est lui que montre le dessin cidessus.

26

LES ARMES DELOYALESDES ALLEMANDS

fusil la cartouche ainsi modifie, le tir longue

porte, est dpourvu de justesse ; mais, aux distances de i5o 200 mtres,
il est
extrmement
Meurtrier.
En effet, au
lieu d'arriver
au but la pointe en
avant, la balle subit une sorte de
ou plutt de mouve. renversement
ment de bascule,
qui la fait arriver
sur l'obstacle tandis qu'elle se trouve
pour ainsi dire plus ou moins couche sur son axe. Elle dtermine
: alors d'effroyables
lsions.
elle se renverse
seuleParfois,
dans les
ment, aprs avoir pntr
tissus mous, et au moment o elle
vient au contact d'un os. Dans ce cas,
elle produit de vritables effets d'exen tous en sens
plosion, en projetant
les fragments
de massif
osseux
qu'elle broie sur une large tendue.
Les dsordres
dans
sont,
produits
IG' '
ce cas, plus considrables
encore :
La balle, ayant ,
.
1le tronc
1
,-w
M
1
dans
ou la tte, ils ont pour
t enleve
de. la douille, consquence
la
mort presque imm6St>
I*6t)lcLCC6
13
pointe en bas. diate ; dans les membres, ils rendent
invitable
l'amputation
d'urgence,
montreT"
Le docteur Lavielle, mdecin-chef
pectqueprend
auxiliaire
86 bis, a pu?ucheIa ar: de l'Hpital
bli dans les Archives provinciales de
relatives
des
Chirurgie quelques observations
blessures
de ce genre, et qu'il rapporte
des

BALLES RETOURNES

87

dans leurs douilles avant d'aVoir

balles retournes
t tires. C'est ainsi qu'il note le cas d'un soldat
qui, tant dans la position du tireur couch, fut
atteint d'un projectile
qui pntra dans la partie
du bras droit et s'en alla sortir
supro-interne
dans la rgion de l'paule. La simple inspection
de sortie du projectile
indique que la blessure
n'a pas t faite par une balle ordinaire, car le
au dehors
deltode, dont les chairs renverses
a littralement
ont t violemment
refoules,
clat.

BALLES

EN

BOIS

Au cours d'attaques
notamment
en
rcentes,
cerseptembre
1915 sur le front de Champagne,
tains prisonniers"~allemands
ont t trouvs porteurs de cartouches comportant
une balle en bois,
traverse suivant son axe d'une tige en fer mou,
et munie la pointe d'une sorte de capuchon
en
acier, la base d'une rondelle, paisse de plomb.
Ces cartouches,
destines la guerre
uniquement
de tranches, par consquent au tir courtes dissont extrmement
et font
tances,
dangereuses
d'une terrifiante
des blessures
Leurs
gravit.
balles, en effet, clatent dans les plaies, projetant
en tous sens des.fragments
irrguliers,
qui produisent des dsordres
et
graves par dilacration
Elles constituent
donc de vripar arrachement.
tables balles dum-dum, perfectionnes,
plus terribles . peut-tre
balles exque les classiques
pansives, dont la chemise a t volontairement
segmente.
Le mcanisme suivant lequel elles agissent, est

BALLESEN BOS

29

Au moment o elles atteifacile comprendre.

frapper une
gnent, leur but, si elles viennent
partie solide du squelette qui oppose leur prole culot de plomb
gression un obstacle rsistant,
est entran en avant par un effet d'inertie : il
crase la tige de fer mou qui forme l'axe du pro-

FIG. 6.
Cedessin, excut d'aprs nature, montre l'aspect extrieur et la
coupe d'une des balles en bois dont les soldats boches se ser_.
vent pour le combat courte distance et qui produisent d'effroj'ablcsblessures.
le
jectile et, avec elle, le bois, qui constitue
corps de la balle; il vient ensuite heurter le capuchon d'acier qui coiffe la pointe et le transforme
en une sorte de large champignon
aplati. Les
chardes de bois, d'une part, et, de l'autre, le caen une rondelle
puchon de la balle transform
aux bords irrgulirement
lacrs constituent
au-

30

LES ARMES DLOYALESDS ALLEMANDS

tant de projectiles
secondaires;
puis, les dbris
de la tige axiale et le culot sont eux-mmes
anims de vitesses
suffisantes
les
pour provoquer
plus atroces ravages dans les tissus, sur lesquels
ils Se comportent
comme
autant
d'emporte"
pices.
Les soldats allemands
dont les gibernes conte ont dclar
naient ces cartouches
spciales
qu'elles leur avaient t distribues
depuis peu et
que leurs chefs leur avaient ordonn de les utiliser seulement
infpour tirer des distances
rieures i5o mtres,

BAONNETTES

DENTS

DE

SCIE

allemande
units
Dans quelques
d'infanterie
certains
et dans tout le corps des pionniers,

d'un sabre-baonnette,
hommes
sont arms
lame aplatie et large dont un bord est tranchant
tandis que l'autre est taill en dents de scie. Officiellement
c'est un outil portatif, destin jouer
le double rle de scie main et de sabre d'abatis,
suivant la faon dont il est employ. En ralit,
c'est une arme trs dangereuse,
qui, emmanche
au bout du fusil, fait des blessures beaucoup plus
ordinaires -, en
graves que celles de baonnettes
raison de ce fait qu'elle produit des effets d'arrachement quand le soldat la tire soi pour la retirer du corps d'un ennemi.
Mais les officiers allemands
savent raffiner
sur
la barbarie.
L'ordre est donn tous les hommes
arms de la baonnette-scie
de ne jamais partir
d'en
pour l'assaut sans avoir pris la prcaution
enfoncer plusieurs
reprises la lame dans le sol
meuble, de faon ce que les asprits retiennent

32

LES ARMESDELOYALESDS ALLEMANDS

en elles des particules terreuses susceptibles d'infecter les blessures infliges l'ennemi. Cet ordre
et scientifique
est pard'une crUaut rflchie...
fois perfectionn
encore. Lors d'une attaque en
fut prise sous
Artois, une compagnie allemande
le feu de nos mitrailleuses
et compltement
anet conquis
antie : les ntres
ayant progress
les cadu terrain, eurent l'obligation
d'enterrer

FIG. 7.
La baonnette dents de scie des Boches.Il n'est besoind'tre ni
menuisierni charpentierpour se rendre compte,d'un coupd'oeil,
que cette arme ne peut en aucune manirerendre de services.
un travailleur d'infanterie qui l'utiliserait eniguise de scie.Les
dents coupantes dont,elle est munie sont trop grosses et trop,
irrgulirespour pouvoirsectionnerles fibresdu bois autrement
qu'en les arrachant et les dilacrant.Par contre, la baonnette
' dents de scie est une arme terrible, qui fait des blessures
effroyableset provoque dans les tissus des dsordres irrparables.
davres ennemis et il fut alors possible de constater que toutes les baonnettes-scie
de latroupe
massacre taient enduites de matires fcales .
On juge, sans qu'il soit ncessaire
d'insister,
atroces de septicmie
et
quelles complications
d'infection stercoraire auraient subies les blessures
dont les ntres taient menacs.

HAMEONS

ET

CROCHETS

D'ACIER

ainsi infecIi est vident que les baonnettes

meurtrires ; mais leur emtes sont terriblement
ploi n'est pas sans danger pour les immondes
individus qui s'en servent. Le combat h l'arme
une redoutable
blanche
part d'ala,;
comporte
est un soldat franais.
quand l'un des adversaires
La fine aiguille d'acier brillant qui complte le
fusil Lebel a clou au sol des milliers de Boches
qui l'escrime alerte des parades est loin d'tre
.
aussi familire qu'elle l'est nosccbonhmmes
Aussi les Allemands
ont-il pens se servir
d'une arme toute diffrente, qui ne les expose
aucun _pril et qui, par suite, convient merveilleusement
leur temprament
de lches, et de
flons.
Vers la fin de 1915, un journal de Paris* a insr
avec l'autorisation
de la Censure,
une note qui
doit tre tenue
pour, certainement
vridique,
a t soumise au contrle
puisque saxpublication
officiel pralable. Aux termes de cette note, il a

34

LES ARMESDELOYALESDS ALLEMANDS

fait dcouvert dans des botes de conserves

et dessant partie de lots imports
d'Amrique
de nos troupes
de fins
tins l'alimentation
pointes acres, inclus dans
hameonsd'acir,aux
la masse musculaire
des
viandes et de dimensions
si exigus qu'ils pouvaient
tre facilement, avals en
mme
ces
temps
que
viandes
elles-mmes.
On
sans qu'il faille
conoit,
insister, que ces hameons
causer de redouPavent
voici,
grossis
quatre
fois,
- deux crochetsd'acier aux tables
soit qu'ils
blessures,
,
... , ,
pointes trs acres, sera- s ,arrtent
,,
dans 1.arrire-hiabies ceux dont il a
t trouv de nombreux bouche, Soit qu'ils Se fixent
,
.
exemplaires dansdes
,
11, 1 C3dailS
les
de
viandes en conservefourparOlS
nies l'Intendance de
'Suit qu'ils
dnotrearmepar desusines sopliage,
'
,,
OU l'inramricainesemployantde cllireill l'estomac
a ri'p
l
Le I<5nnadn;id'rv,'ertlb00lT;
soldat qui et avale testin. Une enqute
l'un doux par mgarde vl que, dans les usines
i 1
se.ft trouv,sans remis>
n
1lotsi
ou
d
les
sion possible, condamn
provenaient
une mort pouvantable, de conserves en question,
.
. ,
produite par une pei'fora- une
de la maintion do l'ostomaoou de
partie
l'intestin,
d'oeuvre
tait
compose
ou
d'Allemands,
plus
moins amricaniss
par des naturalisations
apparentes la manire de Delbrck .
^
D'autre part, dans des avoines, des orges, ou
des foins achets aux tats-Unis,
par l'Intendance franaise, et devant servir la nourriture

HAMEONSET CROCHETSD ACIER

35'

des chevaux de l'arme, il a t frquemment

du mme genre,
soit des hameons
dcouvert,
soit des petits
soit des crochets trois branches,
brins de fil'de fer tordus et apoints. Grce ces
tre
notre cavalerie pouvait
engins minuscules,
de montures.
prive d'un nombre considrable
Le fait est certain et ne saurait tre ni. L'auteur
indiscude ces lignes a eu en' main les preuves
tables de ce qu'il avance.
ncessaires
Les prcautions
ont, bien entendu,
t prises pour mettre nos hommes et nos chevaux l'abri du pril. Mais il faut retenir et ne

nouveau
de
la
oublier
ce
trait
faon
ignojamais
minieuse dont les Boches nous font la guerre.

NECESSITE

DE

JUSTES

REPRSAILLES

A toutes ces horreurs

dont les Allemands
se
sont rendus ainsi coupables
tous les jours, depuis
le dbut
des hostilits,
nous n'avons rpondu
jusqu'ici
que par le mpris et jamais aucun de
nos gnraux
ne s'est cru le droit d'infliger

l'ennemi la juste peine du talion. Nous faisons la

et nous nous imposons
guerre en gentilshommes
nous dpartir
d'une
de ne point
impeccable
loyaut.
Il n'est pas certain
que nous ayons raison
d'agir ainsi.
Dans une campagne
coloniale,
quand une poise trouve .aux prises avec des
gne d'Europens
de faire quartier et
nues de sauvages incapables
ne comprenant
pas qu'un bless est sacr puisnous obissons
stricqu'il n'est plus combattant,
tement aux lois de la guerre. Une fois hors d'tal
de nuire, l'adversaire
cesse d'tre pour nous un
ennemi.

NCESSIT DE JUSTES REPRESAILLES

37

a prouv que les tres les plus

L'exprience
finissent par comloigns de notre civilisation
de notre conduite, et
prendre la beaut sereine
dont nous savons faire preuve en
la modration
finit par forcer leur admiratoutes circonstances,
tion. Tous ceux qui ont pris part des expditions lointaines sont unanimes le proclamer.
aux
sont accessibles
Mais si les pires sauvages
sentiments
il est dsormais
dmontr
gnreux,
morale est infiniment
qu' cet gard leur valeur
celle des Boches. La guerre actuelle
suprieure
dure depuis de longs mois et nos ennemis,
pleinement
conscients
de l'impossibilit
o ils se,
trouvent d'chapper
la dfaite,
font appel
tous les moyens de torture
moque la science
derne met leur service.
Est-il admissible
que
nous refusions
de les punir comme ils le mritent? Ne faisons-nous
pas preuve de .faiblesse
en ne retournant
eux les
pas au moins contre
armes mmes dont ils ne craignent
pas de se servir?
Puisque nous avons affaire des tres sans
sans conscience
et sans foi, pourquoi
honneur,
ne prenons-nous
de les prvenir
pas la dcision
tout prisonnier
que, dsormais,
trouv porteur
d'une cartouche
balle explosive,
balle expanou d'une baonnette
se, balle empoisonne,

lame volontairement
ne sera pas consiinfecte,
dr comme un soldat, mais comme un bandit et
ce titre, pendu haut et court, sans
?
jugement
ne pas les informer,
en mme temps.
Pourquoi

38

LES ARMES DELOYALESDES ALLEMANDS

de mme tous les officiers et

que nous pendrons
tous les grads faits prisonniers
lors d'une attaque
au eours.de laquelle un seul des ntres aura t
dont le Droit des gens
atteint par un projectile
.interdit
ne pas les avertir
l'usage?
Pourquoi
qu'aprs l Victoire nous pendrons autant d'officiers allemands
que nous aurons trouv d'hameons dissimuls dans les conserves, les graines ou
les fourrages ?
La menace suffirait, coup sr, si elle tait formule sur un ton nergique
et en des termes
explicites. De toute la langue franaise, le mot dont
les Boches devraient
le mieux connatre
le sens ,
est celui de ReprsaiMesr~~^

TABLEv-Doe^MATIERES

-.
^J^22jji^
Les armes dloyales des Allemands .....
Balles explosibles . ............
Projectiles empoisonns, . . . .. .. .
Balles expansives . . . ... . . . .
Balles retournes ..............
Balles en bois. . . . . . . . ....
Baonnettes dents de scie . .' . . .
Hameons et crochets d'acier . . . .
. . .
Ncessit de .justes reprsailles.

. ...

. .
., .
....
. . .

Pages.
5
.
7
10

19.-.
24
28.
.
.
31
33
. . 36

4183.Tours,imprimeriespciale de la Maison BLOTJDETGAY.