DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-CORE DU SUD

Dimanche 19 Juillet 2015 - 3 Chaoual 1436 - N 1021 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
32 : ALGER
38 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Le Prsident Bouteflika reoit

le ministre sud-coren des AE
M.Yun Byung-Se :
 L'Algrie et la Core du Sud veulent hisser

leurs relations un niveau suprieur

 L'Algrie joue un rle

primordial pour la paix

et la stabilit
P.p 5-28

at CESSION DE LOGEMENTS SOCIAUX

t
i
b
a
H

DU NOUVEAU !
LES PROCDURES ADMINISTRATIVES SERONT ALLGES
Un texte rglementaire visant allger les procdures
administratives relatives la cession des logements
sociaux relevant des biens de l'Etat sera publi d'ici
deux semaines, a annonc jeudi Alger le ministre de

l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville Abdelmadjid

Tebboune. L'opration relative la cession des
logements sociaux relevant des biens de l'Etat a
commenc en 2004. Sur prs de 600.000 logements
mis en vente, 120.000 uniquement ont t cds ce
jour. Un dcret excutif sera promulgu pour
remdier au

blocage, a indiqu M. Tebboune lors d'une visite

d'inspection des projets de logements Alger.
L'annonce de l'laboration par les ministres de
l'Habitat et des Finances de ce texte rglementaire a t
faite par M. Tebboune l'Assemble populaire
nationale (APN) en octobre 2014. Le dcret, approuv
hier (mercredi) en Conseil de gouvernement, est
actuellement sur le bureau du Premier ministre pour
signature. Il sera publi au Journal officiel d'ici
deux semaines, a-t-il prcis.
P. 3

LOGEMENTS
LPP/AADL :
Distribution de

53.000
praffectations
d'ici dcembre
P.3P.3

SANT

LES ENFANTS
DEVRAIENT
DAVANTAGE
COUTER
LEUR FAIM
Pages 14-15

93%
des nouveaux
bacheliers prinscrits
en 4 jours
P.3

P.4

ENVIRONNEMENT

OBSIT

INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES:

MM. Bensalah,
Ould Khelifa et Sellal
accomplissent la prire
d'Ad El-Fitr la Grande
mosque d'Alger

La disparition
des abeilles
pourrait causer
plus d'un million
de morts par an
dans le monde
P. 16

TBALL

QUALIFICATION DU CHAMPIONNAT
D'AFRIQUE U23, CE SOIR 20H45
BLIDA, ALGRIE-SIERRA LONE

Les Verts
doivent gagner
et marquer plus
de buts

P. 26

MDN
Arrestation
de cinq
contrebandiers
Djanet et
saisie de 30 kg
de kif trait
Tlemcen
P. 3

D EIL

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

Dimanche 17 Juillet 2015

32 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

32

20

Oran

32

22

Dohr

12:54

Annaba

32

20

Asr

16:44

Bjaa

31

21

38

25

Rgions Sud : 38 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud de Hoggar au Tassili tard

dans la journe mme dans la soire, par ailleurs, le temps Tamanrasset
sera ensoleill nuageux dans dautres endroits au sud-ouest
avec des vents.

MARDI AU MINISTRE
DES RESSOURCES EN EAU

Installation du Comit
national climat
Le ministre des Ressources en
Eau et de lEnvironnement, M.
Abdelouahab Nouri, procdera
mardi 21 juin 2015 partir de 10h
au sige de son dpartement
ministriel, linstallation officielle du Comit national climat. Instaur par dcision du
Premier ministre lors de la runion du Conseil interministriel
du 7 juillet 2015, le Comit national climat sera charg du suivi
du dossier du changement climatique. Cette rencontre permettra galement dengager les prparatifs inhrents llaboration de la contribution (INDCS) de notre pays en perspective
de la 21e confrence des parties de la convention-cadre des nations unies sur les changements climatiques (COP 21) qui se tiendra Paris du 30 novembre au 11 dcembre 2015.

Dans un message
publi sur le site web
de la DGSN loccasion de la fte de lAd
El Fitr, le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel,

prsente ses meilleurs

vux de bonheur, de
sant et de prosprit
lensemble des fonctionnaires de la Sret
nationale ainsi quaux
membres de leurs familles.

LInstitut franais
dAlger organise mercredi 22 juillet 2015
partir de 19h30, un
concert de la soprano
Betty Garcs Bedoya,
accompagne de la
pianiste Antonia Valente. Entre sur carte
d'accs. Rservation l'adresse suivante:
concertdebettygarces.alger@if-algerie.com

La 14e dition du festival culturel national du film amazigh

(FCNFA), aura lieu du 24 au 29
septembre 2015, a indiqu le
commissariat du festival. Par ailleurs, la date limite pour le dpt
des films devant participer au
FCNFA, place cette anne sous
le thme Histoire et terroir : un
pass pour lavenir, est fixe
pour le 20 aot 2015.

DU 13 AU 15 OCTOBRE ALGER

Congrs international
sur "L'alimentation
mditerranenne et la sant"
Un deuxime congrs international sur "l'alimentation mditerranenne et la sant" sera organis en octobre 2015 Alger,
l'initiative de la Socit algrienne de nutrition (SAN) dOran.
Cette rencontre, qui se tiendra du 13 au 15 octobre, constitue une
occasion dchanger dides et de dbat sur divers sujets dont l'alimentation dans les pays de la mer Mditerrane, la nutrition, la
sant et les physiopathologies dont les maladies transmissibles.
Elle permettra aussi de valoriser les produits mditerranens,
a indiqu la prsidente de la SAN d'Oran, Malika Bouchenak.

03:54

Maghreb 20:09
Isha

21:46

dent de la Rpublique, avec le

partenariat du ministre de la
Pche et des Ressources halieutiques (MPRH), la Chambre
algrienne de pche et daquaculture (CAPA) organise du 1er au
4 octobre 2015, au Centre des
Conventions Mohamed-Benahmed dOran, la 6e dition du Salon international de la pche et
de laquaculture (SIPA2015).
Fort des ditions prcdentes,
organises chaque 2 ans depuis 2003, SIPA2015 se distinguera
par une participation exceptionnelle, tant au niveau des exposants que parmi les professionnels, en qualit et en nombre, de toute filire confondue. Primaut de cette dition, le
SIPA2015 accueillera pour la premire fois un pays invit
dhonneur, en loccurrence la Rpublique de Core.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Exposition
de calligraphie
et de miniatures

Concert de la
soprano Betty
Garcs Bedoya

14e Festival culturel

national du film amazigh

Fajr

DU 1ER AU 4 OCTOBRE ORAN

AD EL FITR
Le DGSN prsente ses
Salon International de la
vux aux fonctionnaires pche et de laquaculture
de la Sret nationale
Sous le patronage du Prsi-

LE 22 JUILLET LIF
DALGER

DU 24 AU 29 SEPTEMBRE

Min

Le Complexe culturel de l'Artiste Abdelwahab-Salim de Chenoua, wilaya de Tipasa,

abritera jusquau 31
juillet 2015, une exposition d'arts plastiques
" Lart de la calligraphie et de la miniature"
des artistes Tachima Rabia et Sliman Kadhi.

Mobilis fte lAd El Fitr D'APRS LE PORTE-PAROLE

DE L'UGCAA
auprs des enfants
du CHU Mustapha-Pacha La permanence respecte
par 90% des commerants
A loccasion de
lAid El Fitr et
dans le cadre de
ses activits citoyennes, Mobilis,
en association
avec la radio algrienne (Chane
III), a organis durant le 1er jour de
lAd, une visite en
faveur des enfants
du service pdiatrie du Centre hospitalo-universitaire Mustapha-Pacha dAlger. Cette action de bienfaisance avec remise de cadeaux et jouets, connaitra la participation des employs de Mobilis, qui partageront la joie de lAd aux cts des enfants malades
et de leur famille. Aussi, la visite sera retransmise en
direct sur les ondes de la radio Chane III, dans un
programme Spcial Ad , comment par Mehdi Adjaout. Par cette noble action humanitaire, Mobilis
confirme ses valeurs de solidarit et de citoyennet
et son engagement dans la socit en participant
lapaisement de ltat des enfants malades en leur offrant un moment de joie et de bonheur. Mobilis souhaite Ad Moubarek, tous les Algriens et notre
communaut tablie ltranger.

Plus de 90% des commerants mobiliss par le ministre du Commerce pour garantir la continuit des activits commerciales et satisfaire la demande des citoyens en
denres alimentaires ncessaires, ont assur la permanence
pendant les deux jours de l'Ad El Fitr, a indiqu hier le Porteparole de lUgcaa, M. Hadj Tahar Boulenouar. Daprs les
informations parvenues de nos reprsentants, la permanence a t respect par la majorit des commerants travers les 48 wilayas et aucune plainte na t enregistr, a
soulign M. Boulenouar . Pour rappel, la loi 04-08 dfinissant les conditions d'exercice de l'activit commerciale prvoit la fermeture des locaux commerciaux pour une dure
d'un mois assortie d'une amende de 100 000 200 000 DA.

LOGEMENTS LPP/AADL:

CESSION DE LOGEMENTS
SOCIAUX:

Distribution d'environ

53.000 praffections
d'ici dcembre 2015

Un dcret

excutif
pour allger les
procdures
administratives

Quelque 53.000 dcisions

de praectation seront
remises d'ici dcembre
2015 aux souscripteurs
dans les programmes
AADL, notamment ceux de
2001 et 2002, et des
logements promotionnels
publics (LPP), a indiqu
jeudi Alger le ministre de
l'Habitat, de l'urbanisme et
de la ville Abdelmadjid
Tebboune.
D'ici la fin de l'anne, nous remettrons au moins 40.000 45.000
dcisions de praffectation aux souscripteurs AADL. Nous pouvons galement donner au minimum entre
7.000 et 8.000 dcisions de praffectation ceux du LPP, a promis M.
Tebboune lors d'une visite d'inspection de chantiers de ralisation de logements Alger.
Pour l'AADL, ce document qui fixe
les souscripteurs sur leurs sites d'affectation, le numro de l'immeuble
et de l'appartement, sera remis en
priorit aux citoyens inscrits dans
l'ancien programme, qui date de
2001-2002.
La remise des clefs se fera au fur
et mesure de la rception des sites
en construction (AADL/LPP), partir
de janvier 2016, a prcis M. Tebboune.
Interrog sur le paiement de la
deuxime tranche dans le programme AADL 2 (2013), le ministre a
avanc que les souscripteurs pouvaient tre convoqus le faire partir de septembre prochain. M.
Tebboune a annonc que des commissions travaillent sur les critres
adopter dans le classement de ces
souscripteurs.
Actuellement, il y a deux commissions qui travaillent pour arrter
un classement et savoir qui est le pre-

DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 19 Juillet 2015

mier, qui est le deuxime et qui est le

troisime. Il faut trouver des critres
qui soient accepts par tout le monde
dans la transparence, a-t-il dit.
Il y a une srie de critres prendre en considration, comme ceux
de l'actualisation des dossiers, du
paiement, etc. L'essentiel est de ne
lser et de ne privilgier aucun souscripteur au dpend d'un autre, a
prcis M. Tebboune.
Une fois les critres tablis et le
classement effectu, le ministre de
l'Habitat compte, selon lui, inviter
par Internet les souscripteurs de
l'AADL 2 remplir une fiche de voeu
o ils pourront mentionner les sites
o ils veulent rsider, en les classant
suivant leurs propres priorits.
L'affectation dfinitive prendra en
considration les priorits des souscripteurs mais surtout leur classement dans la liste, a mentionn le
ministre qui s'attend ce que les
sites les plus proches des centres urbains soient rservs aux souscripteurs classs parmi les premiers de
cette liste. Auparavant, le ministre a
annonc qu'un texte rglementaire
visant allger les procdures administratives relatives la cession des
logements sociaux relevant des biens
de l'Etat sera publi d'ici deux semaines. Aprs l'entre en vigueur
de ce dcret, le citoyen qui souhaite

acqurir son logement peut s'adresser directement l'OPGI (Office de

promotion et de gestion immobilire). L'OPGI fera entre autres une
valuation de principe du logement
avant de transmettre le dossiers aux
services des Domaines pour une valuation dfinitive, a-t-il expliqu.
Il a appel les citoyens dsirant
acheter leurs logements a saisir
cette occasion avant la fin de dcembre 2015, car cette opration, rdite
deux reprises, ne va pas se renouveler aprs cette chance. Lors de sa
visite, M. Tebboune, accompagn du
wali Abdelkader Zoukh a pos la premire pierre pour la ralisation de
440 logements promotionnels publics (LPP) Ain Bnian et 5.000 logements AADL Rghaa.
Les travaux des 440 units LPP de
Ain Bnian ont rellement dmarr
en janvier dernier pour des dlais de
ralisation de 29 mois. Le chantier
enregistre actuellement un taux de
ralisation de 12%, selon la fiche
technique.
Confi l'entreprise turque Kuzu
pour un montant de 15,5 milliards de
DA pour un dlai de ralisation de 28
mois d'aprs la fiche technique, le
projet des 5.000 logements AADL de
Rghaa a t lanc en fvrier dernier
et plusieurs btiments sont dj au
3e tage, a-t-on constat.

INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES:

Plus de 93% des nouveaux bacheliers

prinscrits en 4 jours
Le nombre de prinscriptions des nouveaux bacheliers a atteint jeudi 339.639, soit 93,53% du nombre total
des bacheliers, a-t-on appris auprs du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique.
Le nombre d'accs des nouveaux bacheliers au site des
inscriptions (nombre de signatures) s'lve 356.756, soit
98,24% du nombre total des bacheliers, a prcis la mme
source.
Un total de 363.141 bacheliers ont dcroch le baccalaurat cette anne. Tous les moyens ont t mobiliss
pour russir le processus de l'opration d'inscription
l'universit des nouveaux bacheliers, avait affirm di-

manche, le ministre de l'Enseignement suprieur et de

la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.
La priode de prinscription est prvue du 12 au 16
juillet, celle de la confirmation du 20 au 21 juillet, alors
que lopration daffectation et de recours est prvue le
28 du mme mois. Les inscriptions dfinitives (aprs les
recours) staleront du 29 juillet au 6 aot.
Le ministre avait galement soulign que lorientation est un concours sur classement, prcisant que la
moyenne gnrale obtenu par le bachelier demeure le
premier paramtre prendre en compte dans l'orientation des nouveaux bacheliers.

Un texte rglementaire visant allger les

procdures administratives relatives la
cession des logements sociaux relevant des
biens de l'Etat sera publi d'ici deux semaines, a annonc jeudi Alger le ministre
de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville Abdelmadjid Tebboune.
L'opration relative la cession des logements sociaux relevant des biens de l'Etat a
commenc en 2004. Sur prs de 600.000 logements mis en vente, 120.000 uniquement
ont t cds ce jour. Un dcret excutif
sera promulgu pour remdier au blocage,
a indiqu M. Tebboune lors d'une visite
d'inspection des projets de logements
Alger.
L'annonce de l'laboration par les ministres de l'Habitat et des Finances de ce texte
rglementaire a t faite par M. Tebboune
l'Assemble populaire nationale (APN) en
octobre 2014.
Le dcret, approuv hier (mercredi) en
conseil de gouvernement, est actuellement
sur le bureau du Premier ministre pour signature. Il sera publi au Journal officiel
d'ici deux semaines, a-t-il prcis.
Aprs l'entre en vigueur de ce dcret, le
citoyen qui souhaite acqurir son logement
peut s'adresser directement l'OPGI (Office
de promotion et de gestion immobilire).
L'OPGI fera entre autres une valuation de
principe du logement avant de transmettre
le dossiers aux services des Domaines pour
une valuation dfinitive, a expliqu le ministre.
M.Tebboune a appel les citoyens dsirant
acheter leurs logements a saisir cette occasion. L'opration de cession a t renouvele deux reprises et elle s'achvera en
dcembre 2015. Je ne pense pas qu'il va y
avoir une autre loi pour la prolonger davantage, a-t-il dit.
Le ministre de l'Habitat avait relanc en
2013 l'opration de vente des logements des
OPGI, mis en exploitation avant 2004, au
profit de leurs locataires, avec l'application
d'avantages lis au prix et aux dlais de paiement.
Le nombre de logements concerns par
cette opration s'lve prs de 571.000,
cds par l'Etat au profit de leurs locataires
des prix trs bas.

Arrestation de cinq contrebandiers Djanet et saisie

de 30 kg de kif trait Tlemcen (MDN)
Cinq contrebandiers ont t arrts,
durant les dernires 24 heures, par un
dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) Djanet, alors que dans
la wilaya de Tlemcen, 30 kg de kif trait
ont t saisis par des lments des
Gardes-ctes de Ghazaouet, a indiqu
jeudi le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.

Dans le cadre de la scurisation des

frontires et de la lutte contre la criminalit organise, des lments des
Gardes-ctes de Ghazaouet relevant du
secteur oprationnel de Tlemcen (2e
Rgion militaire) ont saisi, le 15 juillet
2015, une quantit de 30 kilogrammes
de kif trait, a prcis la mme source.
De mme, des lments des

Gardes-frontires de Bab El Assa et de

Maghniaont saisi un vhicule touristique et une quantit de 3.775 litres de
carburant destine la contrebande.
Par ailleurs et au niveau de la 3e Rgion militaire, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Bechar
a saisi, prs de Bni Abbes, un vhicule
tout-terrain charg d'une quantit de

200 litres de carburant.

D'autre part, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Djanet
(4e Rgion militaire) a apprhend
cinq (05) contrebandiers de diffrentes
nationalits africaines et a saisi 625
paires de chaussures, a-t-on ajout.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS
EN DPIT DE LA CANICULE

La fte de l'Ad clbre

dans la joie et
le recueillement
Walid. B

Malgr la chaleur caniculaire qui svit en ce mois

de juillet, les Algrois ont clbr vendredi et samedi
la fte de l'Ad el-Fitr dans la joie et le recueillement
en accomplissant tt le matin la prire de l'Ad et en
rendant visite aux familles et aux proches sans oublier les malades au niveau des hpitaux, de mme
que les personnes ges et celles en dtresse dans les
structures d'accueil pour soulager leur douleur et
leur solitude.
La prire de l'Ad a eu lieu travers toutes les mosques d'Alger, et les imams n'ont pas manqu de rappeler dans leurs prches, les valeurs et les
enseignements de l'Islam qui incite au pardon, la solidarit et l'entraide pour continuer dans le sens de la
foi, la dvotion, la solidarit et de l'attachement aux
bonnes valeurs observes durant le mois sacr de Ramadhan. Cette fte religieuse a t, par ailleurs, mise
profit par les fidles qui font preuve de leur gnrosit
envers les ncessiteux, dboursant la zakat el Fitr avant
la prire de l'Ad, sa somme a t fixe cette anne 100
DA par personne.
En outre, comme chaque Ad, les familles changent les visites, en apportant des gteaux prpars
l'occasion, et souvent, accompagnes par les enfants
tous vtus d'habits neufs, et dont la plupart, avaient les
mains ornes de henn, une tradition qui n'est pas
prte de disparatre de la socit.
Dans les quartiers et les rues d'Alger, d'autres enfants, sont sortis s'amuser, jouer et rpandre leur chahut qui a apport cette journe une touche
d'innocence anglique. De leur ct, des familles ayant
un des leurs hospitalis ont saisi l'occasion de cette
journe exceptionnelle pour lui rendre visite.
L'Ad est aussi l'occasion propice pour les familles
de se rappeler les proches dfunts, et se recueillir devant leurs tombes aux cimetires o, l'entre, des vendeurs de fleurs leur proposent diffrentes espces, une
tradition ne faisant pas, jadis, partie des coutumes de
la socit. La capitale s'est galement rveille toute
propre aprs le passage des agents de Netcom qui ont
t mobiliss pour la circonstance afin de permettre
aux Algrois de passer la fte dans une ambiance d'hygine, aprs le ramassage des ordures mnagres.
La socit des gares routires a, pour sa part labor
un programme spcial en programmant davantage de
navettes afin de permettre tout le monde de se dplacer facilement de et vers la capitale.
Pour sa part, l'tablissement public de transport urbain et suburbain d'Alger (ETUSA) a mise en place un
programme spcial pour ses dessertes l'occasion de
l'Ad el-Fitr. Ainsi, des dessertes spciales pour les visites des cimetires de la capitale sont programmes
partir de plusieurs stations. Les stations-services de
Naftal taient aussi ouvertes pour assurer aux citoyens
l'approvisionnement en carburant en dpit d'une tension particulire sur le carburant la veille de cette fte.
Par contre, et malgr les instructions fermes donnes par le ministre du Commerce, trs peu de boulangeries ont assur la permanence, a-t-on constat.
Certaines ont vendu leurs pains en gros et ont sitt
baiss rideau, laissant le citoyen acqurir ce produit de
large consommation auprs de revendeurs dont certains ne respectent pas les rgles d'hygine.
La fte de l'Ad-el-Fitr a t galement marque par
la visite de membres du gouvernement dans certaines
structures d'accueil des personnes ges et des enfants
assists ou hospitaliss. Ainsi, l'Etablissement pour enfants assists d'El Biar et l'orphelinat de Mohammadia
ainsi que le service de pdiatrie de l'hpital Nefissa-Hamoud d'Hussein Dey et le centre de vieillesse de Dly
Ibrahim ont t visits par le ministre de l'Intrieur,
Noureddine Bedoui, et la ministre de la Solidarit nationale et de la condition de la femme, Mounia Meslem.
La ministre dlgue charge de l'Artisanat, Acha Tagabou, et le wali d'Alger Abdelkader Zoukh, ont aussi
partag la joie de l'Ad avec les enfants et les personnes
ges. Ces derniers ont t heureux de clbrer l'Ad
avec des membres du gouvernement des mains desquels ils ont reu des cadeaux symboliques et avec lesquels ils ont pu dguster diverses spcialits de gteaux
dans une ambiance de fte tout en s'changeant les
voeux en prsence du personnel d'encadrement. A l'issue de cette visite, le ministre de l'Intrieur a mis le
souhait que le peuple algrien clbre cette fte dans
un climat empreint de davantage de rconciliation, car
la force de la socit rside dans la complmentarit
entre ses diverses composantes.
De son ct, la ministre de la Solidarit nationale a
soulign que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, et le gouvernement ont donn l'instruction
de n'pargner aucun moyen matriel ou humain afin
de venir en aide aux diffrentes catgories de la population qui sont dans des situations particulires.

Dimanche 19 Juillet 2015

AD EL-FITR
MM. Bensalah, Ould Khelifa et Sellal
accomplissent la prire d'Ad El-fitr
la Grande mosque d'Alger
Les prsidents du Conseil de la nation et de l'Assemble populaire nationale (APN),
respectivement M. Abdelkader Bensalah et M. Mohamed Larbi Ould Khelifa et le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ont accompli vendredi matin la Grande mosque
d'Alger la prire d'Ad El-fitr avec les fidles, dans un climat de pit et de srnit.

De hauts responsables de l'Etat,

des membres du Gouvernement, des
reprsentants de partis politiques et
de la socit civile ainsi que des membres du corps diplomatique de pays
arabes et musulmans accrdit
Alger, ont galement accompli la
prire de l'Ad El-fitr la Grande mosque d'Alger.
Dans son prche, l'imam de la
mosque a soulign que Aid El-fitr est
une occasion pour la rconciliation et

la solidarit entre les fidles pour perptuer les actions de bienfaisance. Il

a rappel cette occasion que l'Islam
prne la paix au sein de la socit,
loin de la division, des conflits et de
l'effusion du sang.
L'imam a galement rappel que
Aid El-Fitr est aussi une occasion
pour la purification de l'me, la rconciliation et la solidarit entre les
fidles, loin de toute haine et de rancoeur pour faire prvaloir les pr-

ceptes et les enseignements de l'Islam. Il a soulign dans le mme

contexte que l'Algrie avait arrach
son indpendance et sa libert grce
l'unit de son peuple, appelant la
prservation de l'intgrit, de la stabilit et de la scurit du pays.
MM. Bensalah, Ould Khelifa et Sellal ont reu, cette occasion, les vux
de nombreux citoyens ayant accompli
la prire de l'Ad la Grande mosque
d'Alger.

Des membres du gouvernement

clbrent l'Ad avec les personnes ges
et les enfants assists ou hospitaliss
La fte de l'Ad-el-Fitr a t clbre vendredi Alger par
les personnes ges et les enfants assists ou hospitaliss
auxquels de nombreux ministres ont rendu visite en signe
de solidarit avec ces catgories de la population.
L'Etablissement pour enfants assists d'El Biar et l'orphelinat de Mohammadia ainsi que le service de pdiatrie
de l'hpital Nefissa-Hamoud d'Hussein Dey et le centre de
vieillesse de Dly Ibrahim ont t visits par le ministre de
l'Intrieur, Noureddine Bedoui, et la ministre de la Solidarit nationale et de la condition de la femme, Mounia Meslem.
La ministre dlgue charge de l'Artisanat, Acha Tagabou, et le wali d'Alger Abdelkader Zoukh, ont aussi partag
la joie de l'Ad avec les enfants et les personnes ges.
Ces derniers ont t heureux de clbrer l'Ad avec des
membres du gouvernement des mains desquels ils ont reu
des cadeaux symboliques et avec lesquels ils ont pu dguster diverses spcialits de gteaux dans une ambiance de

fte tout en s'changeant les voeux en prsence du personnel d'encadrement.

A l'issue de cette visite, le ministre de l'Intrieur a mis
le souhait que le peuple algrien clbre cette fte dans un
climat empreint de davantage de rconciliation car la force
de la socit rside dans la complmentarit entre ses diverses composantes.
De son ct, la ministre de la Solidarit nationale a soulign que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et le gouvernement ont donn l'instruction de
n'pargner aucun moyen matriel ou humain afin de venir
en aide aux diffrentes catgories de la population qui sont
dans des situations particulires.
Par ailleurs, la ministre dlgue charge de l'Artisanat
et le wali d'Alger ont insist sur le fait que cette visite dcoule d'abord d'un devoir religieux comme elle rpond un
impratif social de ncessit de solidarit avec toutes les
couches de la socit notamment celles dans le besoin.

Le programme de permanence
des commerants quasiment respect
La quasi-totalit des commerants
rquisitionns pour assurer un approvisionnement rgulier en produits alimentaires et services de large
consommation durant les deux jours
de l'Ad El Fitr ont respect le programme de permanence, a indiqu samedi l'APS le ministre du
Commerce.
Plus prcisment, 99,61% des 27.114
commerants mobiliss ont respect
la permanence durant les deux jours

de l'Ad, selon la mme source. Il s'agit

de 4.506 boulangers, de 15.791 commerants activant dans l'alimentation
gnrale et les fruits et lgumes, de
6.417 oprateurs dans des activits diverses.
En outre, 400 units de production
dont 133 laiteries, 235 minoteries et 32
units d'eau minrale ont galement
t concernes par ce programme de
permanence.
En plus, 2.010 agents de contrle

ont t mobiliss pour assurer le suivi

de la mise en uvre du programme
des permanences, devenues obligatoire depuis 2013.
La loi relative aux conditions
d'exercice des activits commerciales
prvoit la fermeture des locaux commerciaux pour une dure d'un mois
assortie d'une amende allant de
30.000 200.000 DA contre les contrevenants.
APS

COOPRATION

Dimanche 19 Juillet 2015

La Core du Sud dispose partager son

exprience de dveloppement avec l'Algrie
La Core du Sud est dispose partager son exprience de dveloppement
conomique avec l'Algrie et d'autres partenaires africains, a dclar jeudi
Alger le chef de la diplomatie sud-corenne, Yun Byung-Se.
Mon pays est dispos partager
son exprience de dveloppement
conomique avec l'Algrie et d'autres
partenaires africains.
C'est d'ailleurs la raison pour laquelle j'ai assist, il y a deux jours,
une runion Addis-abeba, a indiqu M.
Yun Byung-Se lors d'un point
presse anim conjointement avec le
ministre d'Etat ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Il a prcis que la Core du Sud
constitue un parfait partenaire
pour l'Algrie dans le domaine de la
croissance conomique et un alli
aux plans rgional et international.
L'Algrie est le seul pays africain
avec qui la Core du Sud a sign un
accord de partenariat stratgique,
a-t-il fait rappel, ajoutant que les
deux pays ont des approches communes tant au niveau bilatral que
multilatral.
Ils ont convenu galement de
renforcer leurs relations conomiques et encouragent, cet effet, un
rapprochement entre leurs institutions et leurs hommes d'affaires.

Dans le but de renforcer les relations

entre les deux parties, le chef de la diplomatie sud corenne a invit son
homologue algrien visiter son
pays cette anne.
M. Yun Byung-Se a exprim la satisfaction des entreprises sud corennes qui exercent sur le march
algrien, notamment dans le domaine de la construction.
Il a relev que sa visite de travail

en Algrie intervenait un moment

trs important qui est la clbration du 27me anniversaire de l'tablissement
des
relations
diplomatiques entre l'Algrie et la
Core du Sud.
M. Byung-Se est arriv mercredi
Alger pour une visite de deux jours
qui s'inscrit dans le cadre du renforcement du dialogue politique de
haut niveau entre les deux pays.

LAMAMRA :

L'Algrie et la Core du Sud pour un

enrichissement de leur arsenal juridique
L'Algrie et la Core du Sud veulent enrichir leur arsenal juridique dans le but de renforcer leur coopration conomique, a indiqu, M. Ramtane Lamamra.
Nous sommes arrivs la conclusion que cet arsenal
juridique (rgissant les relations conomiques bilatrales) doit tre enrichi ou actualis pour certains cas,
a expliqu M. Lamamra lors d'un point presse anim
conjointement avec son homologue sud coren Yun
Byung-Se.
Le ministre a, dans ce sens, soulign la ncessit de
crer un conseil d'affaire algro-sud coren qui regrouperait les hommes d'affaires des deux pays et contribuerait au renforcement de leurs relations conomiques.
Depuis l'tablissement de leurs relations diplomatiques, il y a 27 ans, les deux pays ont conclu 55 accords
de coopration dans le domaine conomique et crer
une grande commission mixte, qui s'est runie Alger
et Soul, et une Task Force pour encourager la coopration conomique. Il nous manque, titre d'exemple, un conseil d'affaires qui regrouperait les hommes
d'affaires des deux pays et cela est particulirement opportun lorsqu'il s'agit d'un pays comme la Core du Sud,
qui il y a quelques annes, tait encore un pays membre
du groupe des 77 et qui est entr l'OCDE en tant que
13me puissance conomique mondiale, a-t-il soutenu. Selon lui, l'exemple de la Core du Sud est un

exemple qui mrite d'tre mdit en termes d'efforts

faire et de rformes raliser.
Concernant les relations algro-sud corennes, M.
Lamamra a affirm qu'elles connaissaient un degr
avanc de confiance et d'amiti notamment depuis la signature d'un accord de partenariat stratgique en 2006
Alger par les chefs d'Etat des deux pays.
Il a, par ailleurs, indiqu que le dialogue politique
entre Alger et Soul tait constant et franc.
La Core du Sud demeure, a-t-il dit, l'coute des
proccupations des pays d'Afrique et des pays arabes,
prcisant que de son ct l'Algrie suivait avec beaucoup
d'intrt l'volution des vnements dans la rgion dans
laquelle est situe la Core du Sud et les dfis qu'elle
connat.
L'Algrie et la Core du sud accordent un intrt particulier aux questions globales qui intressent l'Humanit la veille de la commmoration du 70me
anniversaire de la cration des Nations Unies, a-t-il
ajout.
Pour M. Lamamra, la visite de son homologue sud
coren en Algrie intervient en temps opportun et
ouvre des perspectives prometteuses pour la concrtisation des objectifs fixs par les chefs d'Etat des deux
pays dans le cadre de la dclaration de partenariat stratgique.

ALGRIE - UE

M. Lamamra reoit le Commandant de la force

navale de l'UE en Mditerrane
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra a
reu jeudi Alger, le vice-amiral Enrico Credendino,
Commandant de l'opration navale de l'Union europenne (UE) en Mditerrane, baptise Eunavfor Med.
L'UE a tabli un agenda sur la migration en dix
points. Nous oeuvrons dans une approche globale pour
faire face aux problmes de migration.
Je suis ici pour expliquer ma mission et couter les
proccupations et propositions algriennes ce sujet, a
indiqu le vice-amiral Enrico Credendino, dans une
courte dclaration la presse au terme de l'audience que
lui a accorde M. Lamamra.
Cette visite de vice-amiral Enrico Credendino s'inscrit dans le cadre d'une tourne qui vise informer les
pays de la rgion sur la nature des missions assignes
cette opration lance en juin 2015 pour lutter contre les
rseaux de trafic des migrants en mer Mditerrane,
avait indiqu un communiqu du ministre des Affaires
trangres. La visite illustre l'importance accorde par
le partenaire europen la place et au rle de l'Algrie

DK NEWS

L'Algrie et la Hongrie

s'engagent pour
une nouvelle
dynamique
de leur coopration
dans le domaine
de l'enseignement
suprieur

L'Algrie et la Hongrie ont exprim leur volont

de donner une nouvelle dynamique leur coopration bilatrale, notamment dans le domaine
de l'enseignement suprieur et la recherche scientifique.
Les deux parties ont fait part de cette volont
lors de l'audience qu'a accorde, jeudi, le ministre
de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Tahar Hadjar, l'ambassadeur de
Hongrie en Algrie, Mme Helga Katalina Pritz.
Cette nouvelle dynamique de coopration
dans le domaine de la recherche scientifique s'articulera autour de l'laboration de projets communs, indique un communiqu du ministre de
l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, prcisant que les deux parties ont
pass en revue l'tat des relations bilatrales dans
ce domaine.
Les deux responsables ont galement manifest
leur volont d'encourager les contacts entre les
universitaires des deux pays par l'organisation de
rencontres scientifiques, colloques, sminaires
ainsi que l'change de dlgations de professeurs
de haut niveau, notamment dans les domaines de
l'agriculture, de l'hydraulique, des sciences vtrinaires, de la nutrition animale, de l'art, de l'archologie et des nouvelles technologies de l'information
et de la communication, note le communiqu.
Rappelant que la coopration algro-hongroise
en matire d'enseignement suprieur est trs ancienne, Mme l'ambassadeur a relev la ncessit
d'initier des actions communes avec l'objectif de
redonner cette coopration sa place dans le niveau du volume d'changes entre les deux pays.
Elle a, par la mme occasion, fait tat de la tenue
de la runion de la grande commission mixte algro-hongroise en novembre prochain, relve la
mme source.
Pour sa part, M. Hadjar a exprim son souhait
de voir des tudiants hongrois choisir, l'image
de leurs collgues algriens, des universits algriennes pour finaliser des travaux de thses et acqurir
des
connaissances
scientifiques,
notamment par le lancement de programmes de
recherche en commun ainsi que l'organisation de
sminaires et rencontres scientifiques.
Les deux parties ont galement souhait l'augmentation du nombre d'tudiants boursiers, particulirement doctorants, segment dans lequel
l'Algrie accuse un manque qu'il faudrait combler
rapidement, ajoute le communiqu.
APS

Flicitation
dans la rgion et rpond l'attachement de notre pays
aux vertus du dialogue et de la concertation pour relever
les dfis communs, avait-on soulign.

La famille Ait Tigrine est heureuse

dannoncer la russite de leur fils Hichem
lexamen de BEM avec mention Trs bien,
tout en lui souhaitant une russite dans son
cursus scolaire et universitaire.

NATION

6 DK NEWS
BOUMERDS
Plus de 1550 enfants
du Sud et des HautsPlateaux en vacances
cette anne
Plus de 1.550 enfants du Sud du pays et des
Hauts-Plateaux seront accueillis cet t dans
les localits ctires de la wilaya de Boumerds,
dans le cadre de colonies de vacances, a-t-on
appris jeudi du directeur local de la Jeunesse et
des Sports.
Repartis en plusieurs groupes, ces enfants
(des deux sexes), gs de 6 12 ans, ont commenc arriver dans la wilaya, depui louverture de la saison estivale (1 juin), a indiqu
lAPS Djamel Zebdi, soulignant que lopration
se poursuivra jusqu fin septembre prochain.
La premire vague denfants, constitue de
239 enfants de Tindouf et de 71 autres de Biskra,
vient dachever un sjour de 15 jours (du 18 juin
au 3 juillet) dans la wilaya, avant laccueil d'une
deuxime vague, issue des wilayas de Tissemssilt (79) et Mda (85), du 3 juillet au 18 aot, a
t-il prcis.
Il a ajout que lopration a ncessit la mobilisation du camp de jeunes relevant du secteur Dellys dune capacit de plus de 200 lits,
le camp de jeunes de lAgence nationale des loisirs de Dellys (100 lits) et lauberge de jeunes de
Cap Djinet (200 lits).
Ce responsable a, en outre, fait part de la
mise au point dun programme danimation
spcial pour ces jeunes colons, fait de soires
de loisirs, de concours culturels et dexcursions
vers des sites touristiques et historiques de la
rgion, et de wilayas environnantes.
Ces colonies de vacances sont inscrites au
titre du programme national du secteur de la
Jeunesse, adopt par le gouvernement en vue
de faire dcouvrir, aux enfants du Sud et des
hauts plateaux, les joies de la mer et du littoral
de leur pays, a observ la mme source.

MASCARA
Rception prochaine
de la trmie de
Mohammadia
La trmie de la ville de Mohammadia (wilaya
de Mascara) qui fait l'objet de travaux damnagement sera rceptionne dbut du mois
d'aot, a annonc jeudi le wali de Mascara,
Ouled Salah Zitouni.
Dans une dclaration la presse, en marge
de la remise des clefs de neuf (9) logements
promotionnels aids LPA dans la commune de
Mamounia, le chef de lexcutif a indiqu que
le gros uvre de ce projet tait achev.
Les travaux damnagement externe seront
lancs aprs lAid et la trmie sera ouverte devant le trafic routier dbut du mois daot prochain pour organiser la circulation automobile
au niveau de la ligne ferroviaire.
Cette trmie, a ajout le wali, na pas t ralise au dpart selon les critres cologiques,
faisant remarquer qu'elle ne dispose pas douvertures daration ce qui prsente une menace
pour les automobilistes, en plus de problmes
des eaux pluviales lintrieur de la trmie ncessitant linscription dune opration de ramnagement portant sur lenlvement d'une
partie du couvert hormis celle o passent les
trains. La date de ralisation de cette infrastructure remonte 2002.
Le wali a annonc galement le lancement
des travaux de ralisation dune deuxime trmie Mohammadia au niveau de la RN 17 en direction de Mostaganem, aprs le transfert des
rseaux de transport ferroviaire et autres.
Les travaux de ralisation dun pont sur le
chemin de wilaya (CW) 26 seront galement
bientt lancs. Le dossier de ce projet se trouve
actuellement au niveau du secrtariat gnral
du gouvernement, a indiqu le wali.
Par ailleurs il est fait tat de l'attribution de
logements LPA, dans la commune de Mamounia, aux bnficiaires s'tant acquitts des
droits, dans le cadre dun projet de 25 logements qui sont prts. Un dlai dune semaine a
t accord aux bnficiaires pour s'acquitter
des droits, sous peine d'tre remplacs.

Dimanche 19 Juillet 2015

L'activit du transport scolaire

rglemente par un dcret
Les conditions et modalits d'exploitation de l'activit
du transport scolaire ont t xes par un dcret excutif publi au Journal ociel n 37.

Le texte qui dfinit l'activit du

transport scolaire prcise que son exploitation est subordonne l'obtention pralable d'une autorisation
dlivre par le directeur des transports de wilaya territorialement comptent.
Dans le cas o le transport scolaire
est effectu en propre compte, l'autorisation d'exploitation est dlivre
pour une dure de cinq (5) ans, renouvelable dans les mmes conditions
que celles ayant prvalu lors de son
obtention. Si le transport scolaire est

effectu dans le cadre d'une convention, la dure de validit de l'autorisation d'exploitation sera gale la
dure de la convention entre les deux
parties contractantes, prcise le dcret. L'autorisation d'exploitation est
personnelle, prcaire, rvocable, incessible, intransmissible et ne peut
faire l'objet d'aucune forme de location. Il est galement stipul que le
transport scolaire est organis dans le
cadre du plan de transport de wilaya
lequel doit satisfaire la demande aux
meilleures conditions de scurit et

de qualit de service. Par ailleurs, il

est indiqu que l'accs de l'lve scolaris est soumis la prsentation
d'une carte de transport en cours de
validit et renouvelable chaque
anne.
Des sanctions administratives sont
prvues par la lgislation et dcides
par le directeur des transports de wilayas, prcise le texte dans lequel il est
indiqu que les exploitants du transport scolaire sont tenus de se conformer ces nouvelles dispositions dans
un dlai n'excdant pas 24 mois.

ANSEJ : MOSTAGANEM

Financement de 450 projets au premier

semestre 2015
Quatre cent cinquante
(450) projets ont t financs par lAgence nationale
de soutien lemploi de
jeunes (ANSEJ) au profit de
diplms des centres et
instituts de formation professionnelle et des universitaires lors du premier
semestre de lanne en
cours de Mostaganem, a-ton appris du directeur de
lantenne de wilaya de ce
dispositif.
Ces projets ont permis
de gnrer 2.000 postes
demploi directs, a indiqu M. Koriche Sofiane.
Le secteur des services arrive en
premire place en termes de projets
financs avec 300 projets suivi de
lagriculture (88),les services hteliers et restaurants (20) le btiment et
les travaux publics (19) projets et autres.
La mme priode a enregistr la
formation de 500 bnficiaires de

projets financs au titre de ce dispositif qui ont reu des cours sur le marketing, les risques de marchs, le cot
de production, avant lentre en
phase dactivit.
Par ailleurs, 200 sorties priodiques ont t effectues par les
agents de lANSEJ pour le suivi du
taux de concrtisation des projets,
selon la mme source qui a soulign
que 80% des entreprises finances
sont en activit et 20% en arrt pour

dfaut de matire premire et la concurrence.

Il a t relev la mme
priode six cas de vente de
matriels, dont les auteurs
ont t sanctionns et leurs
dossiers dfrs vers la justice, a ajout M. Koriche.
Certaines activits infructueuses ont t geles
linstar de la fabrication
de verres en plastique et la
location de matriel
cause de la saturation du
march et pour viter tout
problme de remboursement des dettes, a-t-on encore indiqu.
Une convention cadre a t signe
dernirement entre lANSEJ et la direction de la formation et de l'enseignement professionnels de la wilaya
pour former des jeunes disposant de
la connaissance leur permettant
travers des sessions de trois mois
d'obtenir des diplmes pour la cration d'entreprises au titre de lANSEJ.

ANGEM

Plus de 1.400 projets financs durant

le premier semestre 2015 Adrar
Pas moins de 1403 micro-projets
de jeunes promoteurs ont t financs durant le premier semestre 2015
par le biais de lAgence nationale de
gestion du microcrdit (ANGEM),
dans la wilaya dAdrar, a-t-on appris
jeudi auprs de lantenne locale de
ce dispositif.
Ces microprojets ont t financs
parmi un total de 1.482 dossiers dposs au niveau de lantenne de
lANGEM dans cette wilaya, a indiqu
son responsable, Mahdi Meslem.
Pas moins de 2.100 emplois ont t

gnrs par ces entits, verses dans

diffrents secteurs en lien avec les
exigences du dveloppement local,
dont notamment lagriculture, le btiment et travaux publics, et les services, a-t-il prcis.
Des journes dtudes, des portes
ouvertes sur le montage et la gestion
de micro entreprises, des salons et
des expositions ont t initis par les
services de lANGEM dAdrar au
cours de la meme priode, en coordination avec les secteurs de la formation,ladministration

pnitentiaire, les collectivits locales

et des associations en vue de promouvoir les activits finances par
ce dispositif.
Des caravanes ont t galement
organises par cet organisme travers les diffrentes rgions de la wilaya afin d'intresser les jeunes et
d'expliquer les objectifs des conventions conclues avec plusieurs secteurs concernant notamment les
facilits offertes dans le cadre du dispositif de lANGEM.
APS

NATION

Dimanche 19 Juillet 2015

DK NEWS

INCIDENTS DE GHARDAA

28 personnes croues

1.915 affaires criminelles

enregistres dans la wilaya d'Alger
durant le 1er semestre 2015
Quelque 1.915 aaires lies
aux crimes de droit
commun ont t
enregistres dont 1.213
aaires ont t rsolues au
cours du premier semestre
2015, indique un bilan des
activits des direntes
units du groupement de
la Gendarmerie nationale
de la wilaya d'Alger.
520 affaires criminelles lies
aux atteintes aux personnes et
1267 affaires relatives aux atteintes
aux biens , ont t traites durant
cette priode.
Les statistiques des affaires rsolues par les units du groupement de la Gendarmerie
nationale font ressortir une baisse
du taux de criminalit dans la wilaya d'Alger durant le 1er semestre
2015 (-5%), prcise le bilan.
Le nombre des crimes relatifs
au droit commun a atteint l'anne
dernire 2106 affaires dont 1426
atteintes aux biens et 531 atteintes
aux personnes.
Les mmes units ont trait au
cours de la mme priode 110 affaires criminelles et 1785 affaires
lies aux dlits contre 120 affaires
(crime) et 1804 affaires (dlits).
Les oprations menes ont
permis l'arrestation de 1025 individus dont 26 femmes, parmi lesquels 505 individus ont t placs
en dtention prventive aprs
leur prsentation devant les instances judiciaires comptentes.
Il ressort galement du bilan

de la Gendarmerie nationale que

la tranche d'age des mis en causes
varie entre 18 et 30 ans.
Les oprations d'identification
menes par les lments de la
Gendarmerie nationale ont permis l'arrestation de 1208 individus
recherchs par la justice et l'identification de 197 vhicules sur
146274 oprations de contrle.
Concernant les dcentes menes durant ce premier semestre
de l'anne en cours, 57 dcentes
ont t effectues et permis l'identification de 37075 d'individus
dont 115 se sont rvles positives.
Ces oprations ont galement
permis l'identification de 20.388
vhicules dont 3 se sont rvles
positives.
Les units du groupement de
la Gendarmerie nationale ont
men durant cette priode d'importantes
oprations
ayant
conduit au dmantlement de 11
rseaux criminels spcialiss
dans le vol de voitures et permis
l'arrestation de 31 personnes dont
24 ont t crous et la rcupration de 15 motocyclettes et 11 voitures voles.
19 affaires lies au banditisme
ont en outre t traites impliquant 67 individus dont 39 ont t
mis en dtention prventive,
outre le dmantlement de 13 rseaux spcialiss dans le trafic de
drogue et de comprims hallucinognes ayant conduit l'arrestation de 32 personnes dont 23 ont
t places en dtention prventive. 44 kg de kif trait et 2776
comprims hallucinognes ont

galement t saisis. Durant le

mois de ramadhan 3 affaires criminelles lies au banditisme ont
t enregistres. 11 personnes ont
t arrtes dont 8 ont t mis en
dtention prventive, outre le dmentiellement de deux rseaux
de trafic de comprims hallucinognes (9 personnes arrtes dont
7 mis en dtention prventive) et
la saisi de 1137 comprims hallucinognes.
Dans le domaine de la prvention, 680 accidents dont 38 mortels et 488 accidents corporels 154
accidents ayant occasionn seulement des dgts matriels.
Le nombre d'accidents de la
route a baiss de 95 sinistres par
rapport la mme priode de
l'anne dernire.
En outre, 10.583 dlits lis au
code de la route, 7.720 infractions
au code de la route ont t enregistrs, ce qui a conduit 20.584
retraits de permis de conduire,
423 mises en fourrire et 41.086
amendes.
Pour la saison estivale 2015, le
dsormais traditionnel ''plan Delphine'' de la gendarmerie nationale a vu le dploiement dans la
wilaya d'Alger de 5.000 gendarmes pour la protection des estivants et la surveillance des
plages et des grands axes routiers
de la cte.
D'importants moyens matriels dont des brigades motorises
et cynophiles sont galement dploys pour le confort des estivants, prcise le groupement de
gendarmerie de la wilaya d'Alger.

UN AD ENDEUILL EL EULMA (STIF)

Deux meurtres en moins de 24 h

De Stif : Azzedine Tiouri
La ville d'El Eulma, situe une trentaine de km
l'est du chef-lieu de wilaya Stif, a t secoue et
branle par deux meurtres, d'un jeune homme et
d'un adolescent, commis en moins de 24 heures,
qui ont sem l'moi et la consternation au sein de
toute la population.
La premire affaire s'est droule, mercredi dernier, quelques instants avant la rupture du jene en
face de la mosque Messaoud-Zeggar d'El Eulma, en
plein centre-ville. Suite des palabres, une rixe a
clat entre la victime K. Miloud, g de 33 ans et
pre de trois enfants et un commerant informel auquel o il lui a t demand de ne pas taler et vendre
sa marchandise devant la mosque pour le respect
des lieux du culte pour viter le bruit et la salet. Prenant mal la chose, le commerant occasionnel, aid
par d'autres de sa corporation, rouillrent de coups
de matraques et de btons la victime et son frre, qui
refugie pour se mettre l'abri dans la mosque et la

protection de quelques-uns a reu suffisamment sur

la tte pour crer une hmorragie interne. C'est en
arrivant aux urgences de l'hpital Saroub-Khatir
d'El Eulma, que Miloud a rendu son dernier souffle,
alors que son frre s'en est sorti avec quelques blessures sur les diffrentes parties du corps. Le second
crime est survenu jeudi dernier en soire aprs la
prire du maghreb o un jeune adolescent de 14 ans,
H. R. Omar, fils unique, originaire de la nouvelle cit
Labidi d'El Eulma, fut poignard par son ami aprs
une altercation entre eux dans un salon de coiffure,
poursuivie dans un hammam, lorsque ce dernier,
g de 15 ans, lui a plant un coup de couteau au
cur, dont la raison n'est pas encore connue. Omar
est dcd sur le coup. Il est signaler que les deux
victimes ont t inhumes au cours du week-end
dernier en prsence d'une foule trs nombreuse et
un cordon de scurit important. L'Ad El Fitr de
cette anne a t endeuill El Eulma par ces deux
meurtres commis en moins de 24 heures, la veille
de la clbration de cette importante fte religieuse.
Des enqutes sont en cours par les services de scurit pour lucider ces deux affaires.

Vingt-huit (28) personnes prsumes impliques dans les douloureux vnements qua connus depuis dbut juillet la rgion de
Ghardaa ont t croues dans la nuit de mercredi jeudi par le
juge dinstruction prs le tribunal de Ghardaa, a appris lAPS de
source judiciaire locale.
Vingt cinq (25) parmi ces personnes qui ont t arrts Ghardaa, ont t accuses d'attroupement sur la voie publique, tentative de destruction et dincendie de biens publics et privs, ainsi
que d'agression sur les forces de scurits en mission, conformment aux articles 88 et 97 du code de procdures pnales, a prcis la mme source. Trois (03) personnes mineures, dfres
galement devant le juge dinstruction prs le tribunal de Ghardaa pour les mmes griefs, ont bnfici dune citation direct le
jour du procs, a-t-on indiqu .
Parmi les vingt-huit individus crous, trois ont t arrts respectivement Berriane (2) pour attroupement, destruction, incendie et atteinte lordre public, et un (1) Guerrara pour
dtention darme et tentative de meurtre a ajout la mme
source. Les individus prsums impliqus dans les vnements
ont t interpells par les services de scurit et prsents devant
le juge instructeur, dans le respect des lois de la Rpublique
concernant les droits de lHomme, a-t-on soulign, assurant que
les droits fondamentaux accords aux personnes interpelles dans
les locaux des services de police judiciaire ont t prservs et que
celles-ci nont pas fait lobjet dinjustice, de ngligence ou de traitement en dehors de la loi et dans le respect de la Constitution.
Les localits de Guerrara, Berriane et la valle du Mzab dans la wilaya de Ghardaa ont connu, dbut juillet, des affrontements entre
groupes de personnes, maills dactes de vandalisme sur le mobilier urbain, de saccage et dincendie dhabitations, de locaux
commerciaux, de palmeraies et autres vhicules.
Vingt-trois (23) victimes (20 Guerrara, 2 Berriane et 1 Ghardaa) et des dizaines de blesses ont t enregistres depuis la reprise des affrontements nocturnes.
Le calme est finalement revenu dans la rgion la faveur de la
concrtisation sur le terrain de dcisions prises par le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui avait charg le commandant de la 4e Rgion militaire de superviser laction des services de scurit et des autorits locales pour le rtablissement et
la prservation de lordre public sur lensemble du territoire de la
wilaya de Ghardaa. Aucun incident majeur na t enregistr depuis la concrtisation sur le terrain de ces dcisions.
Le dploiement dun imposant dispositif scuritaire, les
contrles aux points jugs nvralgiques dans le tissu urbain des
diffrentes localits de Ghardaa par les agents de police et par la
gendarmerie nationale, appuys par une prsence lgre de militaire lentre des agglomrations, ont favoris le retour rapide
du calme dans la rgion.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

18 morts et 54 blesss
en 48 heures
Dix-huit (18) personnes sont mortes et 54 autres ont t blesses dans plusieurs accidents de la route, survenus durant les 48
heures l'chelle nationale, selon un bilan rendu public samedi
par les services de la Protection civile.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant la priode du 16 au 18 juillet en cours, dont 21 les plus mortelles ayant caus le dcs 18 personnes sur les lieux d'accidents
et 54 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires, indique la mme source.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya
d'An Defla avec trois personnes dcdes et cinq autres blesses
suite deux accidents de la circulation, prcise-t-on.
Par ailleurs, cinq cas de dcs par noyade ont t enregistrs
durant la mme priode par les lments de la Protection civile
dans plusieurs wilayas du pays.
Il s'agit d'une personne ge de 60 ans, dcde noye dans
l'oued Sibous, commune d'el Bouni (Annaba) et d'un adolescent
de 19 ans, dcd noy dans un barrage au lieudit Adret, commune de Sidi Namane (Mda).
Un enfant g de 15 ans est galement dcd noy dans une
retenue collinaire au lieudit Mechikh Rouhou, commune de Belaiba (M'Sila), un autre de 13 ans, mort par noyade dans un barrage au lieudit Koudiet Esserdoune, commune de Z'barbar
(Bouira) et un adolescent de 20 ans est dcd la plage Saint Germain, commune d'Ain Turk (Oran).
Les oprations de repchage des victimes et leur vacuation
vers les tablissements de sant ont t effectues par les lments
de la Protection civile, ajoute la mme source.
APS

8 DK NEWS

ECONOMIE

Dimanche 19 Juillet 2015

COMMERCE

M. AMAR GHOUL LA ANNONC :

Hausse des changes

entre l'Egypte et
l'Algrie durant les 5
premiers mois de
l'anne 2015

Rnovation des complexes touristiques

de Sidi Fredj et Zralda en novembre

Les changes commerciaux entre l'Egypte

et l'Algrie ont connu, durant la priode allant
de janvier mai 2015, une hausse de 51,4 millions de dollars, soit 12 % pour atteindre 477
millions de dollars contre prs de 425,6 millions de dollars par rapport la mme priode
de 2014, a indiqu le ministre gyptien dlgu
au commerce Mohamed Chrif Fethi.
Dans une dclaration rapporte par
l'Agence de presse gyptienne MENA, M.Mohamed Chrif a indiqu que les exportations
algriennes vers l'Egypte ont augment de
22,63 % durant la priode allant de janvier
mai 2015, soit une valeur de 48,6 millions de
dollars pour atteindre un total de prs de 263,2
millions de dollars contre 214,6 millions de
dollars durant la mme priode de 2014.
Les exportations algriennes vers l'Egypte
devraient augmenter au courant de l'anne
aprs la rception par l'Egypte de six cargaisons de GNL algrien conformment l'accord
sign entre les compagnies ptrolires des
deux pays, a-t-il ajout indiquant que la troisime cargaison a t rceptionne en juillet
courant.
Le gaz butane, le gaz propane et le GNL
constituent les principales importations gyptiennes de l'Algrie. Il a outre prcis que les
exportations gyptiennes vers l'Algrie ont enregistr un niveau record passant de prs de
2,8 millions de dollars 213,8 dollars durant la
mme priode 2015 contre 211 millions de dollars en 2014. Parmi les principales exportations de l'Egypte vers l'Algrie les cbles en
cuivre d'une valeur de 36,3 millions de dollars.
Selon les donnes prcdentes, M. Mohamed Chrif a indiqu que la balance commerciale entre l'Egypte et l'Algrie a fait ressortir
un dficit de prs de 49,3 millions de dollars au
profit de l'Algrie durant la priode allant de
janvier mai 2015 contre un dficit de 35,8 millions de dollars durant la mme priode de
l'anne 2014. Le ministre dlgu gyptien a
imput cette situation la hausse des importations gyptiennes en GNL algrien.
Par ailleurs, le ministre gyptien du Ptrole
et des ressources minrales, Chrif Ismal a
annonc vendredi que 6 milliards de dollars
d'investissements ont t injects pour la ralisation de plusieurs projets dans les domaines
du raffinage et de l'industrialisation en vue
d'assurer les approvisionnements en nergie
et les besoins du march local en produits ptroliers qui connaissent une constante volution.
Dans un communiqu publi vendredi, M.
Chrif Ismail a indiqu que plusieurs projets
vitaux sont en cours de ralisation concernant
les produits ptroliers et drivs, notamment
dans le Delta, le nord de la Haute Egypte et la
rgion de Suez. L'objectif est de couvrir les besoins du march local en gaz, essence et gasoil, a-t-il ajout.
Selon des donnes publies par le ministre
du Ptrole, les importations mensuelles de
l'Egypte sont estimes 1, 3 milliard de dollars
de produits ptroliers destins la couverture
des besoins du march local composs de prs
de 450.000 tonnes de gas-oil, 300.000 tonnes
de gaz et prs de 500.000 tonnes d'essence.

En visitant les complexes de Sidi

Fredj et de Zralda, le ministre a donn
instruction leurs responsables pour
que ''des travaux de rhabilitation et de
mise niveau de ces espaces puissent
dmarrer en novembre prochain pour
accueillir des familles algriennes chacune selon son pouvoir dachat''.
Les htels concerns par la mise
niveau sont El Manar et El Marsa Sidi
Fredj, ainsi que Mazafran, Sables dor
et Azur Plage et le village touristique de
Zralda.
Le ministre a prcis, lors dun
point de presse en marge de cette visite, que linstruction concerne galement
tous
les
tablissements
touristiques du pays pour que les travaux de mise niveau dbutent galement en novembre 2015.
Outre la mise niveau des htels en
exploitation, le ministre a indiqu que
loffre htelire Alger doit atteindre,
terme, les 50.000 lits au lieu de 20.000
lits actuellement.
Linvestissement dans la filire touristique prive englobe, lui seul, 55
projets en cours de ralisation.
Par ailleurs, le ministre a pris
connaissance d'un projet de treize
zones dexpansion touristique (ZET),
donnant instruction pour que tous les
parkings soient crs en sous-sol.
Selon une prsentation du directeur
du Tourisme dAlger, Salah Benakmoun, le parc htelier existant com-

Les complexes touristiques publics de Sidi Fredj et Zralda (ouest dAlger) vont connatre
des oprations de mise niveau partir de novembre prochain, a annonc jeudi le
ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, Amar Ghoul.

porte 161 htels avec 9.308 chambres et

18.507 lits. Le nombre dhtels non
classs est de 62.
A ce sujet, M. Ghoul a soulign que
la rglementation oblige procder
leur classification et quil y a une opration en cours dans ce sens.
En ce qui concerne les oprations de
rhabilitation et les nouveaux projets,
M. Ghoul a insist pour lintgration
des espaces verts et des activits de loisir au tourisme, en plus des activits
culturelles.
Sur ce point, le ministre a fait tat de
la prparation, aprs lAd el Fitr, dune
convention entre le ministre du Tourisme et le ministre de la Culture pour
crer un cadre de complmentarit
entre les deux secteurs ''pour faire de

lAlgrie une destination culturelle et

touristique''.
Le ministre a aussi voqu le projet
de rendre ''le port d'Alger aux algrois''.
''Cet espace doit revenir la vile
dAlger et les visiteurs doivent entrer
dans le port et disposer dune accessibilit cet espace dautant que le gouvernement va construire un nouveau
port en dehors dAlger'', a-t-il insist.
Enfin, le ministre a assist une
prsentation succincte du Schma directeur damnagement de laire mtropolitaine dAlger bas sur la
protection du patrimoine culturel, la
matrise de lurbanisation, la mise en
place dune trame conomique et le
dveloppement du rseau des infrastructures.

TOURISME

TVA construira prochainement deux villages

touristiques Ain Tmouchent et Boumerds
L'entreprise Touring Voyages Algrie (TVA) construira
prochainement deux villages touristiques dans les wilayas
d'Ain Tmouchent et de Boumerds en vue de combler le
dficit enregistr notamment en matire d'hbergement, a
indiqu le prsident directeur gnrale de cette entreprise,
Tahar Sehri.
Selon le mme responsable, ces deux villages touristiques
dont la ralisation est prvue Rachgoun (An Tmouchent)
et Zemmouri (Boumerds), selon les normes mondiales, seront dots de toutes le commodits (bungalows, appartements, espaces de sport et de loisirs, centre d'achat).
Ces projets s'inscrivent dans le cadre des efforts de l'entreprises visant combler le dficit accus notamment en
matire d'hbergement pour la promotion de la destination
Algrie et le dveloppement du tourisme local, a prcis M.
Sehri.
Il a rappel dans le mme contexte que l'entreprise avait
arrt un programme pour la saison estivale au profit de
plus de 700 familles devant bnficier des vacances Zemmouri et Rachgoun des prix raisonnables et concurrentiels.
Par ailleurs, cette entreprise cre en 1995 a lou une
trentaine d'appartements Jijel et Oran pour les familles
dsirant passer les vacances en Algrie.
Ces efforts s'inscrivent dans le cadre de la rhabilitation
de la destination Algrie travers la diversification du produit touristique algrien et l'amlioration des capacits du

tourisme local, a en encore soulign le mme responsable.

Des objectifs qui restent tributaires, a-t-il dit, de la
concrtisation des projets inscrits aux programmes touristiques et dont le nombre s'lve 936 projets au plan national, selon les chiffres de la tutelle.
Concernant le tourisme thermal, le PDG de TVA qui est
une filiale du Touring Club d'Algrie (TCA), a rappel la
conclusion de plusieurs conventions avec les entreprises de
gestion touristiques afin de faire bnficier les citoyens des
services offerts par les stations thermales.
TVA propose galement des voyages organiss l'tranger notamment en Tunisie, en Turquie, en Jordanie, en Indonsie et en Afrique du sud.
Concernant la Tunisie, le mme responsable a indiqu
que des voyages ont t programms la demande des
clients qui se sont habitus passer leurs vacances dans ce
pays frre.
M. Sehri a indiqu par ailleurs que le TVA uvrait attirer davantage de touristes trangers afin de mettre en
exergue la richesse touristique et culturelle de l'Algrie.
Concernant le hadj et la omra, le mme responsable a indiqu que l'entreprise prendra en charge cette anne
quelque 2400 plerins aux Lieux saints rappelant que le TVA
avait assur l'anne dernire le dplacement d'environ 2000
supporters de l'quipe nationale de football au Mondial du
Brsil.

COSOCIAL

Les lments constitutifs du SNMG prennent effet

depuis janvier 2015
Les lments constitutifs du Salaire minimum garanti (SNMG), tels que dfinis par le dcret excutif
publi en fvrier dernier, prennent effet depuis janvier 2015 en vertu d'un nouveau dcret publi au Journal officiel no37.
Ce nouveau texte, qui complte celui de fvrier 2015
par un article 2 bis, prcise que le dcret fixant les
lments constitutifs du SNMG entre en vigueur avec
effet rtroactif depuis janvier 2015.
En application de la loi 1990 relative aux relations
du travail modifie et complte, le dcret de fvrier
prcise que le SNMG comprend, dsormais, le salaire

de base, les indemnits et primes de toute nature

l'exclusion de celles se rapportant aux remboursements de frais engags par le travailleur, l'exprience professionnelle ou toute indemnit
rmunrant l'anciennet.
Le SNMG prend galement en compte l'organisation du travail concernant le travail post, le service
permanent et les heures supplmentaires, les conditions d'isolement, le rendement, l'intressement ou la
participation aux rsultats ayant un caractre individuel ou collectif.
La rvision prvue de l'article 87 de cette loi, telle

qu'escompte par les travailleurs, devrait limiter le

SNMG au seul salaire de base ce qui induira systmatiquement une augmentation des salaires de bases des
travailleurs touchant moins de 18.000 DA actuellement.
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit
sociale Mohamed El Ghazi avait annonc en avril
Alger que l'application de la dcision relative l'abrogation de l'article 87 bis du code de travail 11-90 interviendra au mois d'aot prochain au plus tard avec effet
rtroactif partir du 1er janvier 2015.
APS

CONOMIE

Dimanche 19 Juillet 2015

DK NEWS

ADDIS ABEBA

Ban Ki-moon salue l'accord historique

sur le financement du dveloppement
Le s gnral des Nations unies,
Ban Ki-moon, s'est flicit jeudi
de l'adoption d'un Programme
d'action historique visant
rformer les pratiques
mondiales du nancement du
dveloppement par les Etats
participants la Confrence
d'Addis Abeba qui s'est clture
dans la journe.
Le Programme d'action d'AddisAbeba est une tape importante dans la
construction d'un monde de prosprit
et de dignit pour tous, s'est flicit M.
Ban dans un communiqu de presse, de
retour New York aprs avoir particip
cette confrence sur le financement du
dveloppement.
M. Ban a remerci les deux principaux artisans de cet accord qu'il a qualifi d'historique, le Premier ministre
thiopien Hailemariam Desalegn et le
Prsident de la Confrence Dr. Tedros
Adhanom.
Je tiens galement exprimer ma
gratitude envers le Prsident de l'Assemble gnrale, Sam Kutesa, pour les efforts importants qu'il a dploys, ainsi
qu'envers les deux co-facilitateurs de
l'accord, l'ambassadeur de la Norvge,
Geir Pedersen, et l'ambassadeur de la
Guyane, George Talbot, a-t-il ajout.
Le secrtaire gnral a dclar que le

Programme d'action d'Addis-Abeba permettra de revitaliser le partenariat mondial pour le dveloppement et de

disposer d'une base solide pour la mise
en uvre du programme de dveloppement pour l'aprs -2015, cens tre
adopt en septembre New York. En
outre, a-t-il ajout, ce Programme tablit

la marche suivre pour que les parties

prenantes au dveloppement durable
ralisent des investissements intelligents dans les gens et la plante.
La Confrence, qui a pris fin jeudi, a
t la premire des trois grandes tapes
de l'anne 2015, a poursuivi le chef de
l'ONU.
Les Etats membres ont maintenant
pass ce premier obstacle. Maintenant,
nous devons travailler encore plus dur
pour garantir le succs du Sommet sur
le dveloppement durable en septembre
New York et pour obtenir un accord significatif sur le changement climatique
en dcembre Paris, a dit M. Ban.
Le Secrtaire gnral a par consquent renouvel son appel aux Etats
contribuer activement faire de 2015
une anne de transformation pour ne
laisser personne de ct et garantir une
vie digne pour tous.
Les pays riches et les Nations en dveloppement se sont entendus jeudi sur
les moyens de trouver les quelque 2.500
milliards de dollars ncessaires au financement du dveloppement d'ici
2030.
Ces fonds sont ncessaires pour atteindre les 17 objectifs de dveloppement durable (ODD) que les Nations
unies sont en train de fixer pour 20152030, avec l'ambition d'radiquer d'ici
2030 la pauvret et la faim dans le
monde, tout en matrisant le changement climatique.

FMI

Lagarde appelle un allgement

de la dette grecque
La directrice gnrale du
Fonds montaire international (FMI), Christine Lagarde,
a de nouveau appel vendredi
restructurer la dette
grecque pour en allger le
fardeau, en allongeant notamment les chances
ainsi que la priode de
grce.
Intervenant sur Europe 1,
Mme Lagarde a dclar qu'il
faut fournir des financements la Grce mais aussi
restructurer la dette pour en
allger le fardeau.
A la question de savoir si le
plan qui est en train de se
mettre en place pour soutenir l'conomie grecque est
viable sans allger la dette du
pays, la chef du FMI a rpondu par la ngative, rappelant que c'est la raison pour
laquelle les partenaires europens ont admis totalement
le principe de l'allgement de
la dette dans la fin du document qui a t sign lundi
entre Athnes et ses cranciers.

Rappelant que l'accord ne

prvoit bien sr ni le montant ni les modalits d'un tel
allgement, Mme Lagarde a
nanmoins soulign que le
principe est acquis, voquant diffrentes modalits
qui peuvent tre utilises
pour attnuer la dette
grecque qui se monte un
peu plus de 300 milliards
d'euros. Excluant la possibilit de procder des transferts budgtaires ou des
rductions pures et simples

de dettes, la patronne du FMI

a indiqu qu'il existe un autre
procd qui consiste allonger considrablement les
chances, allonger galement la priode de grce,
c'est--dire la priode durant
laquelle aucun remboursement n'est effectu, mais
aussi rduire les intrts au
maximum.
Au FMI, nous pensons
que l'utilisation de ces trois
modalits de manire vraiment significative peut suffire

rendre la dette soutenable

condition que tout le reste
soit mis en oeuvre, a expliqu Mme Lagarde, en rfrence la ncessit pour
Athnes de rformer en profondeur l'conomie pour la librer, pour lui donner une
capacit de croissance en
donnant une ligne budgtaire qui soit saine et qui
donne une solidit au pays.
Les rformes que mettra
en place la Grce et les mesures d'allgement de la dette
constituent un tout pour que
le succs soit au rendezvous, a conclu l'ancienne ministre de l'Economie de
Nicolas Sarkozy.
Egalement interrog sur
Europe 1 vendredi matin, le
ministre franais des Finances, Michel Sapin, a approuv
l'allgement
prconis par Mme Lagarde,
en rappelant que c'est la position de la France et que a
l'est d'ailleurs depuis le
dbut des ngociations avec
Athnes.

Les Bourses
europennes
reprennent
leur souffle
Les Bourses europennes ont mis un
terme la progression qu'elles ont vcu depuis la signature de l'accord europen sur le
Grce au dbut de la semaine.
Le march reprend un peu son souffle et
manque de catalyseur pour aller dans un
sens ou dans l'autre, explique Daniel Larrouturou, directeur gnral dlgu de Diamand bleu Gestion.
Selon lui, le vote du Bundestag allemand
sur le lancement des ngociations sur un 3e
plan d'aide la Grce tait une formalit et
le feu vert totalement anticip par les marchs. L'Eurostoxx 50 a recul de 0,17% A la
Bourse de Paris, l'indice CAC 40 a pris
+0,06% (2,89 points) 5.124,39 points, dans
un volume d'changes modr de 3,5 milliards d'euros.
L'indice FTSE-100 de la Bourse de Londres a termin en baisse de 0,31% par rapport
la clture de la veille, 6.775,08 points.
A Francfort, l'indice Dax des trente valeurs
vedettes a cd 0,37% 11.673,42 points.
La Bourse de Bruxelles a fini quasi inchange, l'indice Bel-20 ayant cd 0,06%
3.834,35 points.
L'indice AEX de la Bourse d'Amsterdam a
cltur en baisse de 0,12% 500,43 points.
La Bourse de Milan a termin en baisse de
0,07% 23.765 points. La Bourse de Madrid a
fini en recul de 0,26% 11.480,70 points.
La Bourse de Lisbonne a cltur en baisse
de 0,42% 5.865,23 points, tire vers le bas
par la contre-performance des titres du secteur de la construction. A la Bourse suisse,
l'indice SMI a cltur en baisse de 0,14%.

CHINE

Les rserves
d'or en hausse
de prs de 60%
fin juin
Les rserves d'or de la Chine ont augment de prs de 60% pour atteindre 1.658
tonnes fin juin, contre 1.054 tonnes enregistres fin avril 2009.
Le prix de l'or a connu un recul depuis son
haut niveau historique atteint ces dernires
annes et la banque centrale chinoise a progressivement accumul des rserves par divers moyens, a annonc vendredi de la
Banque populaire de Chine.
La Chine reprsente le plus grand producteur d'or au monde et constitue galement l'un de ses consommateurs principaux.

Les cours du ptrole terminent proche de l'quilibre New York

Frein par la force du dollar et les inquitudes persistantes sur une offre excessive, le ptrole a termin proche de
l'quilibre vendredi New York, dans la
foule d'une semaine morose et domine
par l'accord nuclaire iranien.
Le cours du baril de light sweet crude
(WTI) pour livraison en aot a perdu deux
cents 50,89 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), terminant pour
la troisime sance de suite son plus bas
niveau de clture depuis dbut avril.
Depuis le dbut de la semaine, les cours
du ptrole ont baiss d'environ de deux dollars le baril, ce qui confirme le repli entam
depuis le dbut du mois par le march
aprs une priode de stabilisation autour

de 60 dollars pendant le printemps.

En premier lieu, la force du dollar a
jou toute la semaine, a mis en avant Carl
Larry, de Frost & Sullivan. C'est une
proccupation trs importante et cela
maintient les prix sous pression.
Comme les changes ptroliers sont libells en dollar, la force du billet vert, qui
s'est accentue lors des derniers jours, les
rend plus coteux et donc moins attirants
pour les investisseurs.
Or, aux Etats-Unis, des chiffres meilleurs que prvu, sur les mises en chantier
de logements et sur l'inflation, renforcent
l'ide que la Rserve fdrale (Fed) va relever ses taux avant la fin de l'anne, une
perspective favorable au dollar, alors que

l'euro est frein par la necessit d'un plan

d'aide la Grce, a not Tim Evans, de Citi.
La force du dollar plombe un march
ptrolier dj dprim par la surabondance
mondiale d'or noir, pour laquelle l'accord
conclu en dbut de semaine entre
Thran et les grandes puissances semble de mauvais augure car il ouvre la voie
une reprise des exportations iraniennes.
On continue faire attention ce qui se
passe autour de l'Iran, en particulier du
ct de l'Arabie saoudite, grand rival rgional de la Rpublique islamique et membre comme elle de l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep), a rapport
M. Larry. Les Etats-Unis essaient, comme
avec Isral, de faire passer la pilule, mais les

Saoudiens semblent dcids augmenter

de faon trs agressive leur production de
brut et de produits raffins, ce qui pse probablement sur les cours, a-t-il prcis.
Dans ce contexte, les investisseurs n'ont
gure trouv de soulagement dans l'annonce d'une petite baisse du nombre de
puits amricains en activit, selon le dcompte du groupe priv Baker Hughes,
mme si elle laisse entrevoir certains observateur une rduction de l'offre du pays.
Les gens se disent qu'on va voir les
quantits de brut augmenter ailleurs dans
le monde, mme si la production baisse aux
Etats-Unis, et que ces lments vont se
compenser, a estim M. Larry.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

Dimanche 19 Juillet 2015

CONSTANTINE

STIF : CLBRATION DE LELAT KADR

LAd au service
de pdiatrie du CHU
une journe ouvrable
comme une autre

Circoncision de 2 150 enfants

LAd El Fitr est, premire vue, une journe de travail comme une autre au service de pdiatrie du centre
hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine.
Ds 9 heures, les staffs mdical et paramdical abordent leur journe de travail comme ils le font tous les
jours, en vaquant leurs occupations, prodiguant les
soins quotidiens une quarantaine denfants malades
hospitaliss dont la plupart sont issus de wilayas de
lest du pays.
Larrive dune caravane de proximit de la police,
sa tte le chef de sret de wilaya, Abdelkrim Ouabri,
initie pour partager un moment de bonheur avec les
petits patients et leur apporter des cadeaux et un peu
de gaiet, a toutefois plong le service dans une ambiance bon enfant, mme si mdecins, infermires et
aides-soignantes continuent daccomplir leur mission
avec la mme concentration.
LAd, une journe ouvrable comme une autre
L'Ad, ce sera pour l'aprs-midi, pour le moment je
suis de service jusqu 13 heures, souligne Mme Houda
M., infirmire, sans cesser de soccuper de la petite
Yousra, 13 ans, de Mila, hospitalise depuis prs dun
mois au service de pdiatrie.
Ne semblant pas le moins du monde frustre de
rater les premires heures de l'Ad, Mme Houda souligne quen onze ans de service dans le secteur de la
sant, elle a fait des dizaines de permanences pendant
les ftes et les jours fris.
Jai laiss ma petite Maria, ge de 19 mois, avec
mon poux, et je sens que ces petits malades sont aussi
mes enfants souligne-t-elle.
Mlle Abir B. interne en 7e anne, rencontre dans le
couloir du service de pdiatrie, sourit pleines dents.
Affirmant que cest la premire fois quelle assure
une permanence un jour dAd, elle prcise que pour
elle cest une journe comme une autre.
Elle ajoute quelles sont six, entre mdecins, internes et rsidentes, assurer la garde pour cette journe. Certaines ont des enfants, mais chacune
accomplit sa mission comme lors dune journe ordinaire. Pour Houria, une aide soignante, les enfants
malades ont su crer lambiance si particulire de
lAd dans le service.
Tout de neuf vtus, les petits patients se font un
point dhonneur (lorsque leur maladie les y autorise)
goter aux gteaux succulents apports de bon matin
par des citoyens anonymes.
Leur joie est perceptible et trs contagieuse, commente Houria.
Fatiha, une autre infermire rencontre au chevet
de la petite Malak, 5 ans, dAin Beida (Oum El Bouaghi),
atteinte dun cancer et oblige de sastreindre des
sances de chimiothrapie, souligne avoir pass une
bonne moiti de la nuit mettre au point les habits de
lAd pour mes trois enfants, et prparer la sinia (plateau en cuivre) garnie de gteaux de lAd avant de rejoindre mon poste de travail 7 heures du matin.
Elle a aid Malak enfiler sa jolie robe de lAd, la
coiffe et se prpare lui prodiguer des soins dans
une bonne ambiance, dit-elle en dcochant un chaleureux sourire la petite malade qui balbutie un timide Saha Aidkoum.
Le geste auguste des policiers Au service de pdiatrie du CHU Benbadis, les policiers membres de la caravane de proximit de la suret de wilaya parcourent
les salles, sentretiennent avec les enfants malades,
leur souhaitent bonne fte, leur offrent des cadeaux
avant de prendre des photos-souvenir avec eux.
La direction gnrale de la sret nationale (DGSN)
entreprend de telles initiatives chaque fte de l'Ad
pour tre aux cts des enfants malades qui n'ont pu
quitter l'hpital, dclare lAPS le chef de sret de
wilaya Abdelkrim Ouabri. Pour M. Ouabri, sa prsence
ainsi que celle des plusieurs cadres de la police ne sont
quune manire de renforcer les liens de proximit de
la police avec l'ensemble des couches sociales.
L'atmosphre de fte cre par ces visiteurs dun
jour procure beaucoup de joie dans les rangs des enfants malades et romp la monotonie et les angoisses
dun sjour l'hpital, particulirement pour ceux qui
rsident dans des rgions loignes, atteste Zerfa D.,
la soixantaine, originaire de Tbessa, garde malade de
sa petite fille Nouara, ge de 5 ans.
Adam, g de six ans, venu de Batna, et Soundous,
une petite constantinoise de 12 ans, soutiennent que
cette visite chaleureuse et les cadeaux quils ont reu
leur ont permis d'oublier la douleur, mais aussi labsence de leurs parents et de leurs copains de quartier.
APS

A l'occasion de la
clbration de '' Lelat
Kadr'' (Nuit du destin), et
en application des
instructions
ministrielles, des
oprations collectives de
circoncisions d'enfants
se sont droules un
peu partout travers les
institutions
hospitalires de
l'ensemble de la wilaya
de Stif.

Azzedine Tiouri
Ces oprations qui se sont droules dans une ambiance conviviale et
familiale ont eu lieu dans de trs
bonnes conditions d'organisations
encadres par des mdecins spcialistes en la matire. C'est pour viter
les nombreuses erreurs du pass qui
ont fait beaucoup de mal des enfants, sans compter les complications, que cette anne ces activits
ont t rglementes par le ministre de la Sant pour qu'elles se fassent dans des hpitaux dans des
conditions appropries pour de tels
actes chirurgicaux.
C'est ainsi que 2 150 circoncisions
ont t effectues sur des enfants

dans des normes sanitaires appropries, lors de la soire de ''Lelat

Kadr'', dans les hpitaux de la wilaya
de Stif, commencer par le Centre
hospitalo universitaire Saadna Abdenour, dont l'opration s'est droule en prsence du wali, du
prsident de l'APW, du directeur de
la sant et des autorits civiles et militaires.
Tous les moyens humains et matriels, nous affirme-t-on, ont t
mobiliss afin d'assurer le succs de
cette opration dont l'initiative est
fliciter. Toutes ces oprations ont
t encadres par un personnel du
corps mdical et paramdical spcialiss des services de chirurgie pdiatrique et des maladies urinaires.
Les listes de tous ces enfants bnficiaires ont t tablies et arrtes

par les communes et les associations

des hpitaux concerns afin d'tablir et d'effectuer au pralable les
tests mdicaux et sanguins des enfants concerns afin d'viter toutes
complications lors de l'acte chirurgicale.
Toutes ces oprations se sont droules du 27 juin au 15 juillet, nous
signale-t-on, dans de trs bonnes
conditions d'organisation avec le
plein respect des rgles chirurgicales. Le CHU de Stif a effectu 915
circoncisons, l'hpital d'El Eulma
190, Bougaa 241, Ain Azel 132, Bni
Ourtilane 142, Ain Oulmne 270 et
Ain El Kebira 247. Tous les enfants
ont reu des cadeaux symboliques
dans une ambiance festive et conviviale o aucun incident n'est venu
mailler la fte.

EN DIRECT D'AIN DEFLA

L'ambiance de l'Ad El Fitr

Salim Ben
Tt le matin de la journe du vendredi, Ain Defla
s'est rveille en ce jour de
l'Eid El Fitr, au son des
hauts parleurs, qui diffusaient des versets coraniques, appelant les
fidles la prire de l'Eid,
et appelant par l mme,
chacun au recueillement,
la clmence et la solidarit.
Le prche des imams
recommandait aux fidles
la charit vis--vis des
pauvres et insistait sur le
rejet de la discorde.
Signalons, que des milliers de fidles ont accompli la prire de l'Ad,
travers les mosques de la
wilaya.
Aprs celle-ci, les villes
d'An Defla a repris son aspect habituel pour la circonstance, entre autres,
avec le spectacle des enfants, habills de neuf, dfilant dans les rues, avec
des jouets la main.
On ne voyait, travers
les grandes artres, que
les accolades et le sourire
sur tous les visages des habitants de cette ville,
changeant des vux de
bonheur et de bonne
sant, tout en se souhaitant mutuellement, de
fter encore l'Eid de l'anne prochaine, dans de
meilleures conditions.
Les
commerants
taient au rendez vous en

dpit des appels lancs et

des assurances donnes,
quant la continuit normale des prestations de
services, relatives certaines activits commerciales nvralgiques, du
moins celles devant assurer l'approvisionnement
rgulier, en matire et
produits de premire ncessit, durant les jours de
l'Eid El Fitr, la majorit
des commerces, Khemis
Miliana, Ain Defla, El
Attaf, Sidi Lakhdar, Miliana et Djendel ont ouvert
leur magasins.
Le
consommateur,
dans la totalit des villes et
localits de la wilaya tait
satisfait. Mais une grande
pression s'est fait sentir
principalement en ce qui
concerne certaines denres de base, telles que le
lait, le pain, et un degr
moindre, les viandes
rouge et blanche, ainsi

que les fruits et lgumes.

Le transport priv interurbains, n'a pas t tolrant
ainsi
qu'une
dfaillance de taxis et autres transporteurs publics.
Echanges de visites familiales, sous une chaleur
caniculaire Malgr une
chaleur torride, les habitants de la wilaya ont ft
cette illustre journe de
l'Eid El Fitr, dans la joie et
la pit en accomplissant
tt le matin la prire de
l'Eid, rendant des visites
aux familles et aux
proches sans oublier les
malades pour soulager
leur douleur.
D'autres se sont rendu
aux cimetires pour se recueillir, en cette circonstance, la mmoire des
tres chers qu'ils ont perdus.
Comme chaque Ad,
les familles changent les
visites, en apportant des

gteaux prpars l'occasion, et souvent, accompagnes par les enfants tous

vtus d'habits neufs, et
dont la plupart, avaient les
mains ornes de henn,
une tradition qui n'est pas
prte de disparatre de la
socit.
Dans les quartiers et les
rues, d'autres enfants,
sont sortis s'amuser, jouer
et rpandre leur chahut
qui a apport cette journe une touche d'innocence anglique.
Pour Amine, Abdelghani, Racime, Salah Eddine,
Mohamed,
Chourouk, Aida, Islam,
Rima, Djaber et Haythem ,
c'tait la grande joie de
voir cette ambiance de
l'Ad.
Les policiers visitent les
malades de leurs cts, les
familles ayant un des leurs
hospitalis ont saisi l'occasion de cette journe exceptionnelle pour lui
rendre visite, les visites
tant autorises durant
toute la journe du premier et deuxime jour de
l'Ad.
Les services de la police
de la wilaya ont organis
des visites a travers tous
les hpitaux de la wilaya,
notamment au niveau des
pdiatries, et qui apport
une ambiance de joie
parmi les enfants malades, en leur offrant des
gteaux et des cadeaux, en
cette journe synonyme
d'amiti, de pit et de rconciliation.

RGIONS

Dimanche 19 Juillet 2015

DK NEWS

11

VUX DE LAD EL FITR

TAMANRASSET

SMS-mania Constantine

Projets de

De nombreux constantinois privilgient le service de messagerie Short

Message Service (SMS) pour changer les vux de lAd El Fitr parfois au
dtriment des rencontres physiques et des traditionnelles accolades,
a-t-on constat vendredi, au premier jour de la fte Constantine.

dveloppement retenus
pour la dara frontalire
de Tin Zaouatine

Ad sad, Saha Adkoum oua

snin dama et Takaballa Allah
minna oua minkoum sont les modles des messages courts qui reviennent le plus souvent et que des
milliers de tlphones portables envoient et reoivent depuis les premires heures de la journe.
Une vogue impose par la modernit et le dveloppement des
technologies de linformation et de
la communication, mais qui nest
pas toujours vue dun bon il, surtout par les personnes ges, nostalgiques des dplacements vers les
amis et les proches et du bon vieux
bisou sur les deux joues.
Cest le cas dAbderrezak, un picier de 60 ans ayant pignon sur rue
du ct de la cit Filali : mon fils
an, mari et vivant Ali-Mendejli,
ma envoy un SMS mais je considre quil ne ma pas, en fait, prsent ses vux de vive voix comme il
la toujours fait, dplore-t-il.
Les plus jeunes, habitus lunivers des TIC, ne sont videmment
pas daccord et estiment que cette
nouvelle formule, rapide et peu coteuse, est un mode de communication pratique et discret.
Mon pre, policier, est de permance Stif, comment voulez-vous
que je lui prsente mes bons vux,
faudrait-il que je loue un taxi et que
je me dplace jusqu Stif rien que
pour lui faire la bise ?, explique
Walid, un jeune commerant de 32
ans. Les SMS rapprochent les distances et je peux envoyer un petit

message travers lequel je souhaite

une bonne fte aux personnes que
jaime et qui sont loin de moi, et ce
nest pas plus mal, soutient-il.
Zakaria, un policier dAnnaba (28
ans), passe la fte de lAd Constantine, loin de sa famille, pour raisons
professionnelles et avoue profiter
des importantes offres proposes
chaque fte de lAd par les trois oprateurs de tlphonie mobile en Algrie.
Alors, jcris mon petit texte, je
lenregistre et procde un envoi
multiple mes amis, dit-il.
Il faut dire que la nouvelle gnration connecte, trs attache
(quelque fois lexcs) au monde
virtuel, recourt galement aux rseaux sociaux pour envoyer leurs
meilleurs vux de lAd El Fitr.
Des arguments qui laissent de
marbre Mamar, un grand-pre de

70 ans, ancien directeur dcole, qui

explique firement qu chaque Ad,
il nhsite pas se dplacer avec un
grand plaisir pour souhaiter de vive
voix un joyeux Ad (ses) deux filles
maries et sa seule sur.
Lavis de Mamar est partag par
Sakina (68 ans) qui confie ne rien
connatre de cette technologie qui
fragilise le lien social et qui, selon
elle, vide la convivialit de lAd de
son sens.
Le dveloppement de la technologie a impos, Constantine
comme ailleurs, de nouvelles pratiques, certes, mais lAd, comme
toutes les ftes, reste avant tout une
occasion de communion et de resserrement des liens.
Finalement, la faon de dire
quelquun que lon pense lui a-telle une aussi grande importance?
Les avis restent partags.

MOSTAGANEM

35 troupes attendues au Festival

national du thtre scolaire
Pas moins de 35 troupes prendront part la 22e dition du Festival national du thtre scolaire prvu du
23 au 26 juillet Mostaganem, a-t-on appris des organisateurs.
Les troupes de 34 wilayas regroupant au total 700
lves de diffrents paliers se disputeront trois prix mis
en jeu dans cette manifestation artistique, organise
par la direction de lEducation sous le slogan thtre
scolaire : stature et mission.
Les reprsentations sont programmes la maison
de la culture Ould Abderrahmane Kaki de Mostaganem et la salle dactivits de Stidia. Cette manifestation vise dcouvrir les talents en herbe pour les

former et crer un cadre d'change dans le but de

promouvoir le thtre scolaire et ducatif.
Les organisateurs ont prvu, en marge du festival,
des ateliers et des sessions de formation en criture
dramatique, interprtation, mise en scne et scnographie, ainsi qu'une table ronde sur le thme abordant la
situation du thtre scolaire la l're des mutations sociales et des expositions de coloriage et de marionnettes.
Le lyce Othmani Brahim de Khenchela, le CEM
cheikh Djelloul Nacer de Mostaganem et lcole primaire Larbi Mansour de Bordj Bou-Arrridj avaient
t prims lors de la 21e dition de ce festival.

GHARDAA

2,9 milliards DA pour la mise niveau

de la rgion dEl Meneaa
Une enveloppe de 2,9 milliards
dinars a t alloue par le ministre
de lhabitat, de l'urbanisme et de la
ville pour la mise niveau de la rgion dEl Meneaa, au sud de la wilaya
de Ghardaa, a-t-on appris auprs
du directeur de lurbanisme, de larchitecture et de la construction
(DUC) de la wilaya.
Cette enveloppe qui sinscrit dans
le cadre dun programme complmentaire, sera consacre la viabilisation, lamlioration des accs
aux quartiers, lextension et la rhabilitation des rseaux divers et au
renforcement de lclairage public,
a expliqu Mokhtar Merrad l'APS.
Pas moins de 65 sites se trouvant
sur le territoire des deux communes
de la circonscription dEl Meneaa
seront touchs par les travaux

damlioration urbaine notamment

lclairage public, la voirie, les rseaux dAlimentation en eau potable
(AEP) et d'assainissement, a-t-il soulign. Un intrt particulier sera accord au nouveau ple urbain de
Hassi El Garaa qui stend sur plus
de 600 hectares pour sa viabilisation
en crant 53 km de voirie, 15 km de
rseau dassainissement et 18 km
dAEP. Ce programme de mise niveau urbaine de la rgion dEl Meneaa
prvoit
galement
la
restructuration des quartiers sousquips, leur quipement, la mise
niveau des anciens quartiers et lextension du primtre urbain ainsi
que lamnagement des grands axes
de la ville et le renforcement et la
ralisation de routes reliant les
quartiers. Ces actions de ramna-

gement de lespace urbanistique

dEl Meneaa visent essentiellement
repositionner cette ville dans une
rgion en plein essor, valoriser ses
potentialits agricoles, touristiques
et historiques ainsi que lamlioration des conditions de vie des habitants, a-t-on signal.

Plusieurs projets de dveloppement ont t retenus

pour la dara frontalire de Tin Zaouatine (wilaya de
Tamanrasset) au titre de dfrents programmes de dveloppement pour lexercice 2015, a-t-on appris auprs
des responsables de cette collectivit.
Parmi ces oprations susceptibles de rpondre aux
proccupations et lamlioration de cadre de vie de la
population locale , figurent un important projet daccordement en lectricit les nouveaux logements ruraux , llaboration de ltude du projet de ralisation
dun hpital, qui assurera des prestations sanitaires
ncessaires pour les habitants de cette rgion frontalire, en plus dun centre de formation professionnelle
et dapprentissage (CFPA), de 250 places pdagogiques,
en cours de ralisation, a-t-on indiqu .
Un camp de jeunes a t rceptionn destin pour
les jeunes , et une piscine semi olympique galement
est en cours de concrtisation , dont sa livraison est
prvue pour 2016 , en plus dun nouveau lyce en chantiers qui devrait tre rceptionn au cours des deux
prochaine annes , selon la mme source.
Dans le souci damliorer les conditions de lhabitat
dans cette rgion, une tranche de 500 lots de terrains
btir a t rserve , a indiqu la mme source , ajoutant que la population de la dara a bnficie aussi de
500 aides dans le cadre de lhabita rural .
Une enveloppe de lordre de 1,4 milliard dinars a t
galement consacre au titre du plan communal de dveloppement (PCD-2015), destine pour la concrtisation dautres actions de dveloppement , travers cette
collectivit, a-t-on encore ajout.
Il a t procd au dbut du mois de ramadhan la
mise en exploitation de lnergie dlectricit au profit
de la population du village frontalier Toundart , partir
dun transformateur lectrique , en attendant lachvement du projet de son raccordement au rseau
dlectricit partir du chef lieu de la dara, qui enregistre un taux de ralisation avanc, a-t-on signal.

LAGHOUAT
5 nouvelles stations
urbaines projetes

Cinq (5) nouvelles stations urbaines seront ralises

travers les diffrentes communes de la wilaya de Laghouat au titre de lactuel plan quinquennal (20152019) , ont indiqu les services de la wilaya .
Ces futures stations dont les tudes techniques ont
t acheves sont rparties entre les communes du chef
lieu, Aflou, Ain Madhi, et la nouvelle ville de Belil
(Hassi-Rmel) , a-t-on expliqu. Les nouvelles structures sont inscrites dans le cadre du programme sectoriel qui vise le dveloppement des infrastructures et
lamlioration des prestations, en vue de rpondre aux
aspirations des clients en matire de transport , a-t-on
prcis de mme source.
Lactuel plan quinquennal comporte galement la
rvaluation des deux projets de gares routires en
cours de ralisation Laghouat et Aflou , afin dassurer
le financement ncessaire pour leur quipements, a-ton fait savoir.
Une opration dextension de lespace adjacent de
celle dAflou est prvue , en vue dlever cette nouvelle
gare au type A (catgorie destine gnralement aux
agglomrations importantes) , a-t-on signal.
Le secteur prvoit la rception de ltude prliminaire du projet de la ligne ferroviaire Laghouat - Ghardaa, sur une distance de 170 km , en parallle avec le
lancement des chantiers de la ligne Laghouat- Djelfa ,
selon les services de la wilaya .
La wilaya de Laghouat dispose de 117 lignes, et dun
parc de 256 bus, de diffrentes catgories assurant les
dessertes intercommunales, a indiqu de sont ct la
direction du transport.
APS

12

SOCIT

DK NEWS

PROTECTION CIVILE

4514
interventions en
48 h
Durant la priode du 16 au 18 juillet 2015 arrt
ce matin 08h00, Les units de la protection civile ont enregistr 4514 interventions pour rpondre aux appels de secours, suite des
accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t
enregistrs durant cette priode dont 21 les plus
mortelles ayant caus le dcs 18 personnes sur
les lieux daccidents et 54 autres blesses, traites
et vacues vers les structures hospitalires par
nos secours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya dAin Defla avec 03 personnes
dcdes et 05 autres blesses suite 02 accidents de la circulation.
Par ailleurs, 05 cas de dcs par noyade ont t
enregistr durant la mme priode par les lments de la protection civile, le 1er cas en mer au
niveau de la wilaya de Annaba, il sagit dune personne ge de 60 ans dcde noye dans oued
Seybouse commune dEl Bouni . Le 2e cas dans
un oued au niveau de la wilaya de Medea. Il sagit
dun adolescent g de 19 ans noy dans un barrage au lieudit Adret commune de Sidi Namane
, le 3e cas au niveau de la wilaya de Msila, il sagit
dun enfant g de 15 ans dcd noy dans une
retenue collinaire au lieudit Mechikh Rouhou
commune de Belaiba , le 4e cas au niveau de la wilaya de Bouira , il sagit dun enfant g de 13ans
dcd noy dans un barrage au lieudit Koudiet
Esserdoune commune de Zbarbar.
Le 5e cas, au niveau de la wilaya dOran est
celui dun adolescent age de 20 ans deced la
plage surveille Saint Germain (hors les horaires
de surveillances) commune de An Turk. Les
oprations de repchage des victimes et leurs
vacuations vers les tablissement de sant ont
t effectues par les services de la Protection civile.

M'SILA :

Un adolescent
dcde par noyade
dans une retenue
collinaire

Un adolescent, rpondant aux initiales K. A.,

g de 15 ans, est dcd par noyade, le jour de
l'Ad, dans une retenue d'eau au lieudit Cheikh
Rouhou, dans la commune de Magra une soixantaine de kilomtres l'est de M'Sila.
Alerts, les secours n'ont rien pu faire pour le
ranimer. Que s'est-il pass exactement?
En effet, ce garon, originaire de la commune,
par une journe estivale, a voulu faire trempette
en compagnie de ses amis, lorsqu'il a disparu au
fond des eaux.
Les lments de la Protection civile sont intervenus pour vacuer le corps de la victime aux urgences de l'hpital de la ville. Une enqute a t
ouverte pour dterminer les causes et les circonstances exactes du drame.
M.B.

Dimanche 19 Juillet 2015

STIF :
8 accidents de la
route en 24h :

12 blesss

Tout au long de ce mois

sacr de Ramadhan, les
lments de la
Protection civile de la
wilaya de Stif n'ont pas
chm et ont t sur
tous les fronts de lutte
contre les incendies ou
pour secourir les
victimes des accidents
de la route qui ont pris
de l'ampleur durant
cette saison.
Azzedine Tiouri
C'est ainsi que la brigade anti-incendie de l'unit secondaire d'Ain
Arnat renforce par la principale de
Stif et la commune de Mesloug a du
intervenir, hier, pour teindre le feu
qui a embras 5 000 bottes de foin
stockes l'extrieur d'une exploitation agricole situe dans la localit
d'Ouled Saifi, dans la commune de
Mesloug. L'intervention qui n'a pris
fin qu'aprs la rupture du jene a

dur plus de six heures. Les causes de

cet incendie, nous dit-on, est du une
tincelle provenant de la chute d'un
cble lectrique de moyenne tension.
L'unit de la Protection civile de
Bouandas, renforce par les services
des forets et de la commune d'Ait Tizi
est intervenue pour teindre les feux
de broussailles qui ont ravag plus de
deux hectares.
Par ailleurs, on nous signale que
les services de la Protection civile de la
wilaya de Stif ont enregistr au cours
des dernires 24 heures, 8 accidents
de la route qui ont fait 12 blesss de

gravit variable. La majorit de ces sinistres sont dus aux dviations des vhicules de leur trajet, dont le plus
grave s'est produit sur la RN 9, reliant
Stif Bejaia, prs de la localit Bougalaa, situe dans la commune de Tizi
N'Bchar qui a caus des blessures
dans diffrentes parties du corps, notamment au niveau du crane, du
chauffeur ag de 58 ans et de son passager ag de 29 ans. Ils ont t pris en
charge par l'unit d'intervention de la
Protection civile d'Amoucha pour leur
vacuation vers la polyclinique de
cette dernire.

BJAA
Arrestation de voleurs de vhicules
Dans le courant de la semaine coule, lattention
des lments dune patrouille
de routine de la PJ (Sret
de wilaya de Bjaa) a t attire, le 12 juillet 2015 aux environs de 16 h, par deux individus la mine patibulaire
tentant douvrir les portires
de deux vhicules (une Golf
Volkswagen 7e gnration et
une Renault Clio). Les deux

malfrats rpondent aux initiales T. S. et S.S., respectivement gs de 40 et 44 ans,

tous deux des rsidents de la
cit les Eucalyptus Alger.
Les faits se sont drouls au
souk el fellah et lun des deux
voleurs est un rcidiviste.
Embarqus au sige de la Sret de wilaya pour vrification didentit etplus amples
informations, il sest avr

que les deux associs-voleurs taient quips doutils leur servant faire sauter
les serrures des vhicules
lus (cibls). Prsents au
procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Bjaia, les
deux mis en cause ont cop,
dans un premier temps,
dune mise sous mandat de
dpt.
A. B.

Oran: dmantlement d'un rseau

de vol de vhicules
Les services de Sret de wilaya dOran ont
russi dmanteler un rseau criminel spcialis dans vol de vhicules dans la rgion Ouest du
pays, a-t-on appris jeudi de ces services. La brigade criminelle relevant du service de la police
judiciaire a rcemment procd, en collaboration avec la brigade de recherche et dinvestigation de la sret de wilaya dOran, au
dmantlement dun rseau de crime organis
spcialis dans le vol de vhicules de type Chevrolet Sail et Hyundai Accent, compos de
sept individus gs entre 22 et 35 ans et tous des
repris de justice, dont le chef du rseau, selon la
mme source. Larrestation a t opre sur la
base dinformations parvenues aux deux bri-

gades sur lactivit de la bande stendant de la

wilaya dOran vers les wilayas limitrophes. Un
mis en cause a t identifi et surveill. Les investigations ont permis de dcouvrir que les lments de la bande utilisaient deux vhicules
dans leur vol de vhicules. Aprs la mise en place
dun plan maitris, les lments des deux brigades de police ont fait irruption dans le domicile
dun inculp hai Nedjma dans la commune de
Sidi Chahmi o trois personnes ont t arrtes
en premier, avant l'arrestation d'autres, tandis
que les deux vhicules utiliss dans les vols ont
t siaisis. Une procdure judiciaire a t dclenche contre les sept mis en cause qui ont t prsents devant la justice qui les a crous.

TROIS ACCIDENTS
DURANT L'AD

4 blesss sur
les routes
Salim Ben
Censs amener la joie et le
bien- tre dans les foyers, les jours
de fte sont aussi porteurs de tristesse et de drames qui foudroient
les familles au moment d'une
suppose plnitude absolue. Les
accidents de la route reviennent
chaque anne, chaque saison,
chaque occasion de fte, et ce
cause du manque de vigilance et
du non respect du code de la route
de certains automobilistes.
Effectivement, lors de la journe de l'Ad, trois accidents ont t
signals a Khemis Miliana, qui
ont fait (04) quatre blesss au niveau de la RN18, RN 4 et chemin
de wilaya du ct de Hay Essalam.
Dix personnes sont mortes et 157
autres ont t blesses dans 109
accidents de la route comptabiliss sur le territoire de la wilaya
d'Ain Defla entre la priode du 18
juin et 18 juillet, a-t-on dplor.

ALGER
Par A.Ferrag

En ce mois de juillet
2015, la cour
criminelle dAlger a
eu examiner un cas
dhomicide. Yacine
g de 44 ans, a eu
rpondre de
lassassinat de sa
femme Nadia g de
38 ans.

Il tue sa femme 16 ans de rclusion criminelle

A.Ferrag
Ce jour l, le mari ouvre
la porte et tomba nez nez
avec le couple maudit. Il est
comme fou, le choc est trop
grand pour lui. Yacine sempare dun couteau et lui assne un coup de couteau. Nadia rend lme sur le coup.
Yacine sera arrt, crou et
inculp pour homicide volontaire. Laffaire est juge
par le tribunal dAlger lors

de sa session de ce mois de
juille2015, laccus reconnut
les faits qui lui sont reprochs.
Il dira quil navait pas lintention de la tuer et quil a
t pris dune colre quil na
pas pu se contrler, il demande la clmence de la cour
Le reprsentant du ministre
public, aprs avoir rappel
les faits, accule cet homme,
qui a tu sa femme et requiert
la peine de 16 ans de rclusion
criminelle.
Prenant la parole son

tour, lavocat du prvenu insistant sur le fait que son

client navait aucun moment
lintention relle de tuer sa
femme, la preuve, il lui a
donn un seul coup qui lui a
t malheureusement fatal,
et demande daccorder les
circonstances attnuantes
son client. Aprs les dlibrations dusage, le jury suit
le reprsentant du ministre
public et condamne Yacine
16 ans de rclusion criminelle.

SAN

14 DK NEWS

Dimanche 19

OBSIT : LES ENFANTS DEVRAIENT

DAVANTAGE COUTER LEUR FAIM
L'obsit chez les enfants pourrait s'expliquer par une mauvaise relation la nourriture et l'incapacit d'couter les signes de
satit envoys par le corps, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale Journal of Pediatric Psychology.
Le principal facteur de risque de l'obsit infantile serait les mauvaises habitudes alimentaires et la non gestion de la
faim. Un facteur qui reste modifiable par
les parents et l'hygine de vie. La relation
la nourriture et la gestion de l'apptit
restent des facteurs cls pour grer le
poids des enfants et viter qu'ils deviennent obses.
Les chercheurs de la Norwegian University (Norvge) ont voulu comprendre
comment le manque d'activit physique,
le temps pass devant la tlvision et la relation la nourriture influenaient la
prise de poids des enfants. Les scientifiques ont analys les donnes de la cohorte Tidlig Trygg i Trondheim (TtiT) qui
suit plus de 700 enfants en les valuant
tous les 2 ans, aux ges de 4, 6 and 8 ans.
Les donnes renseignaient sur les aspects
de la relation de l'enfant la nourriture,
comme son apptit, son rgime alimentaire et son mode d'alimentation.
Les conclusions de l'tude rvlent
qu'il existe une corrlation entre les comportements alimentaires et l'augmentation de l'Indice de Masse Corporel (IMC)

des enfants. En revanche, l'activit physique et le temps d'cran ne permettent

pas d'expliquer pourquoi l'IMC de certains enfants augmente plus que d'autres.
Plus prcisment, les chercheurs ont
observ que les enfants pour qui l'apptit
tait gr par les dclencheurs (odeurs,
vue) de faim avaient une alimentation
non contrle et une forte prise de poids.
Ces enfants avaient tendance se suralimenter et consommaient de la nourriture
sans avoir faim.
Beaucoup des enfants obses ont des
difficults prendre conscience de la faim
et de la satit. Dans un premier temps, ils
ont donc besoin de l'aide de leurs parents
pour rguler leur consommation de
nourriture. Ensuite, il devient important
pour ces enfants d'tre capables de dcider par eux-mmes de leurs apports alimentaires. En incitant ces enfants
manger de tout ou s'alimenter vari ,
c'est le moyen de leur permettre d'couter
les signaux de leur propre corps explique le Pr Silje Steinsbekk a travaill
avec des enfants atteints d'obsit pendant de nombreuses annes.

VARIER LES SOURCES DE FIBRES

EST BON POUR LA SANT
Nous devons manger plus de fibres et
surtout varier leurs sources pour bnficier de tous leurs bienfaits, selon les rsultats d'une tude prsente au meeting de
Chicago (Etats-Unis) de l'Institute of Food
Technologists.
Essentielles pour la sant, les fibres
permettent un bon transit intestinal, une
rgulation de la glycmie et une diminution du taux de mauvais cholestrol. Elles
protgent aussi le cur et diminuent le
risque de dvelopper le cancer du clon.
Elles seraient aussi efficaces pour perdre
du poids. Elles doivent reprsenter 25
grammes par jour et doivent tre de
sources diffrentes.
Les chercheurs de l'Universit de St Catherine (Etats-Unis) ont annonc que les
Occidentaux ne mangent pas assez de fibres et ne diversifient pas leurs sources de
fibres, alors que ce nutriment est essentiel
pour notre bonne sant.
Le vrai problme est que nous ne savons pas que nous avons un problme ,
explique Julie Miller Jones, professeur
l'Universit de St Catherine.
Les scientifiques ont dclar que seulement 32% des Amricains mangent la

bonne quantit de fruits et seulement

26%, celle de lgumes.
Comme les Amricains, les Franais
n'en mangent pas assez, ils ne consomment que 17,5 grammes de fibres par jour
alors que l'apport nutritionnel conseill
est de 25 grammes par jour.
Quand vous ne savez pas que vous avez
un problme, vous ne savez pas comment
l'aborder. Trente-cinq pour cent des gens
dans ce pays pense que nous obtenons suffisamment de fibres. Donc nous avons
vraiment un gros travail en terme de communication faire, conclut la chercheuse.
Les diffrentes sources de fibres
Les fibres solubles et insolubles sont
diffrentes. Les premires se dissolvent
dans l'eau. Dans l'intestin, elles font gonfler le bol intestinal en lui donnant une
consistance visqueuse qui facilite le transit intestinal. On les trouve dans l'avoine,
l'orge, les fruits secs (pruneaux, dattes,
figues...), les fruits frais (groseilles, framboises, mres, poires et pommes avec la
peau...), les lgumes frais (choux de
Bruxelles, cleri-rave, brocoli, cerfeuil...)

et secs (haricots rouges, pois chiches, lentilles...).

Les secondes, dites insolubles, absorbent de grandes quantits d'eau et augmentent le poids des selles en augmentant
leur teneur en eau et leur plasticit. Elles
luttent ainsi contre la constipation,
condition de boire au moins 1 ,5 litre d'eau
dans la journe. On les trouve dans le son
de bl, les crales compltes, le pain complet...

Pour consommer plus de fibres

- Augmentez vos portions de fruits (avec
la peau), de lgumes et de lgumes secs.
- Remplacez le pain, le riz et les ptes
par leurs versions semi-compltes.
- Parsemez vos plats d'herbes fraches :
mme en petites quantits, ce sont toujours des fibres en plus.
- Ajoutez une poigne de fruits rouges,
d'amandes ou de noix, votre bol de crales du matin.

SIDA : LE NOMBRE DE NOUVELLES INFECTIONS EN BAISSE

Selon l'Organisation des Nations
unies, une gnration sans sida
serait possible d'ici une quinzaine d'annes.
Un rapport de l'ONU indique que
les nouvelles infections par le
virus du sida ont chut de plus
d'un tiers ces dernires annes :
chez les adultes elles ont baiss
de 35% et chez les enfants de
60% "L'pidmie a t enraye
et inverse", affirme le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon Selon l'ONU, si les efforts
ne se relchent pas, cela signifie

qu'une gnration sans sida

pourrait voir le jour d'ici une
quinzaine d'annes. Mettre fin
l'pidmie de sida d'ici 2030
"est ambitieux, mais raliste",
estime Ban Ki-moon. Mais, pour
y parvenir, "nous devons d'urgence mener des efforts plus
grande chelle ces cinq prochaines annes". A ce titre, l'ONU
demande que 32 milliards de dollars (29 milliards d'euros) soient
dsormais investis chaque
anne d'ici 2020, contre plus
de 21,7 milliards prvus pour

cette anne. Si le nombre de

nouvelles infections est en
baisse, le nombre de personnes
vivant avec la maladie est, quant
lui, en hausse avec 36,9 millions de personnes touches l'an
dernier, soit 700 000 de plus que
l'anne prcdente.
Cette augmentation est due au
fait qu'il est dsormais possible
de vieillir avec la maladie grce
au succs des thrapies antirtrovirales. Les dcs lis au sida
ont ainsi chut de 41% depuis le
pic enregistr en 2004.

NT
DK NEWS

9 Juillet 2015

MANGER TROP GRAS

Il n'y a
jamais eu
autant de
fumeurs
dans le
monde

AFFECTE NOTRE HUMEUR

Voici une nouvelle raison de ne pas manger trop gras : les graisses satures altrent les fonctions cognitives et ont une influence sur notre humeur.
Selon une rcente tude publie dans la revue Neuropsychopharmacology et intitule "Voici
ce qui arrive votre cerveau
quand vous mangez des ufs sur
le plat", une alimentation riche en
graisses satures peut conduire
des troubles de la fonction cognitive, notamment en moussant le
systme de rcompense de la dopamine, tout en augmentant la
dpendance sur les aliments trop
riches.
Les chercheurs ont travaill
avec trois groupes de rats. Le premier groupe a t soumis un rgime faible en gras contenant des
quantits gales d'acides gras
mono-insaturs et saturs. Le
deuxime groupe a reu un rgime alimentaire riche en
graisses mono-insatures o 50%
des calories provenaient d'huile
d'olive. Enfin, le troisime groupe
a reu une alimentation riche en
graisses satures o 50% des calo-

ries provenaient d'huile de palme.

Les rats soumis ce dernier rgime avaient une fonction de la
dopamine (un neurotransmetteur qui joue un rle important

dans la communication entre certains neurones) considrablement attnue. En d'autres

termes, plus ils consommaient
d'aliments enrichis en huile de

palme, plus ils devaient en

consommer pour atteindre le
mme niveau de satisfaction.
Selon l'quipe de chercheurs
de l'Universit de Montral, qui a
dirig cette tude, il n'est pas surprenant que ce que nous mangions ait un impact profond sur le
fonctionnement du cerveau. Leur
tude montre que, indpendamment de la prise de poids et du
risque de maladies cardio-vasculaires, une alimentation riche en
matires grasses peut provoquer
des dficiences dans le fonctionnement des circuits du cerveau
profondment impliqu dans les
troubles de l'humeur, la toxicomanie et la suralimentation.
"Consomms
raisonnablement, les acides gras ne reprsentent pas de danger mais ils
devraient reprsenter un faible
pourcentage de notre alimentation" expliquent-ils.

RESTER DEBOUT TROP LONGTEMPS

GNRE AUSSI DES PROBLMES DE SANT
Selon une tude suisse, la station debout
prolonge au travail peut entraner des problmes dans les articulations ou dans le dos.
De nombreuses tudes ont dj montr que la
position assise prolonge n'est pas la meilleure qui soit pour la sant. Les chercheurs
nous rptent que rester assis toute la journe
augmente le risque de mort prmature, que
rester assis plus de deux heures augmente le
risque de cancer pour ne rien dire du risque
de diabte.
Mais voil qu'une nouvelle tude s'intresse au sort des personnes qui, l'inverse de
celles qui ont un emploi sdentaire, doivent
rester debout toute la journe. Tous ceux qui
ne peuvent s'asseoir pendant au moins les
trois quarts de leur journe de travail auraient

galement du souci se faire pour leur sant.

La station debout prolonge peut en effet entraner de la fatigue, des crampes dans les
jambes ou des maux de dos. A terme, ce type
de fatigue prolonge peut entraner des problmes plus graves dans les articulations ou
dans le dos selon une tude publie dans la
revue Human factors.
"Les implications musculo-squelettiques
lies au travail et causes par la station debout
prolonge sont un rel fardeau" a dclar
Maria Gabriela Garcia, auteur de l'tude et
doctorante l'Institut de technologie de la
sant de Zurich (Suisse).
Pour cette tude, la jeune femme et ses collgues ont invit 14 hommes et 12 femmes
pour simuler le travail debout pendant des p-

riodes de 5 heures d'affile. Ces priodes comprenaient des pauses assises ne dpassant pas
5 mn et une pause djeuner de 30 minutes. Ils
ont montr que les symptmes de fatigue duraient pendant au moins 30 minutes aprs
une pause assise. En outre, les participants les
plus jeunes (18-30 ans) taient tout aussi susceptibles de montrer des signes de fatigue
long terme que les travailleurs plus gs (50
ans et plus).
Selon les auteurs, mme dans des emplois
qui exigent de rester debout, des siges devraient tre fournis pour permettre aux travailleurs de s'asseoir occasionnellement. Cela
permettrait d'viter le risque de douleurs lombaires, mais aussi de jambes gonfles, de varices ou de raideurs du cou et des paules.

AVC : L'ACIDE URIQUE AIDERAIT LES FEMMES

MIEUX RCUPRER

In topsant.fr

L'Organisation mondiale de la
Sant a prvu que le nombre
de dcs causs par le tabac
va augmenter de 8 millions
chaque anne partir de
2030 si on ne lutte pas davantage contre le tabagisme.
Malgr les efforts des gouvernements pour rduire la
consommation de tabac, le
taux de tabagisme continue
augmenter dans presque 40
pays dans le monde. La directrice-gnrale de L'OMS, Margaret Chan, a annonc dans
une confrence sur Genve
que les chiffres des dcs dus
au tabac sont plus leves
que la mortalit due au sida,
la malaria et la tuberculose runis.
Margaret Chan a expliqu que
mme si le pourcentage de
fumeurs est en train de baisser dans de nombreux pays,
le nombre total de fumeurs
augmentent toujours cause
de la croissance dmographique.
Elle a encourag tous les gouvernements rejoindre la
lutte contre le tabagisme en
appliquant les taxes sur la
consommation de tabac. Le
journal britannique L'Economist suggre que c'est la
faute des gouvernements et
des cigarettiers qui ne font
pas assez pour lutter contre
le tabagisme. Il cite comme
exemple les interdictions de
fumer en France et en Irelande, qui peuvent tre facilement contournes car les
gens peuvent fumer dans les
terrasses extrieures couvertes.
Margaret Chan a cit des
tudes rcentes qui ont montr qu'en augmentant le prix
du tabac de 10%, on peut rduire la consommation de 4%
dans les pays riches. Elle a
ajout en France, le prix
des cigarettes a augment
fortement depuis le dbut
des annes 90 et le taux
dcs du cancer du poumon a
baiss depuis le milieu de
cette dcennie.

15

Aprs un accident vasculaire

crbral, une injection d'acide
urique aiderait les femmes rcuprer sans squelles. Selon une
tude espagnole publie dans la
revue Stroke de la Fdration
amricaine de cardiologie, 42%
des femmes recevant une injection d'acide urique aprs un accident vasculaire crbral (AVC)
rcupreraient sans squelles
contre 29% des femmes traites
avec un placebo.
Lors d'un accident vasculaire
crbral ischmique (la forme la
plus courante d'AVC), un caillot
se loge dans une des artres qui
fournit de l'oxygne au cerveau.
Lorsque les mdecins suppriment le caillot, l'oxygne est libre
d'affluer nouveau dans le cerveau, mais il libre galement des

radicaux libres qui peuvent endommager les tissus environnants. Or, l'tude dirige par le Dr
Ange Chamorro, directeur du
Centre d'tudes sur l'AVC de Barcelone, montre que l'acide urique
pourrait tre utilis pour lutter
contre les dangers des radicaux
libres.
206 femmes et 205 hommes
admis dans des centres de lutte
contre l'AVC en Espagne ont particip cette tude. Tous ont reu
un traitement pour liminer les
caillots. Mais ensuite, la moiti
d'entre eux ont reu par perfusion intraveineuse une injection
de 1000 mg d'acide urique et la
moiti d'entre eux un placebo. En
examinant ces patients trois mois
aprs leur AVC, les chercheurs
ont dcouvert que 42% des

femmes ayant reu de l'acide

urique avaient rcupr sans squelles contre seulement 29% des
femmes ayant pris un placebo. En
revanche, aucune diffrence
n'tait notable chez les hommes.
Selon le Dr Chamorro, le traitement est plus efficace chez les

femmes car elles possdent traditionnellement moins d'acide

urique dans le corps. Cette tude
fait cho une autre tude, ralise l'an dernier, qui avait dcouvert que l'acide urique pouvait
tre un antioxydant intracellulaire majeur.

16

SANT

DK NEWS

Dimanche 19 Juillet 2015

LE MINISTRE DE LA SANT, M. BOUDIAF :

L'OMS et l'UNICEF

flicitent

se
de la hausse
des taux de
vaccination

Lorganisation et la discipline,
principes cardinaux de la prochaine tape
de la feuille de route du systme de sant
Lorganisation et la disciplne dans le travail sont les principes cardinaux de la prochaine
tape de la feuille du systme de sant, a soulign jeudi Annaba le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.

L'Organisation mondiale de la Sant

(OMS) et le Fonds des Nations unies
pour l'enfance (UNICEF) ont salu la
hausse des taux de vaccination contre la
diphtrie, le ttanos et la coqueluche
depuis 2000.
Une rcente mise jour, rendue
publique jeudi, des donnes de l'OMS
concernant l'tat de la vaccination dans
le monde en 2014 rvle que 129 pays,
soit 6 de plus qu'en 2013, vaccinent au
moins 90% de leurs enfants avec les
trois doses requises des vaccins
antidiphtriques-antittaniquesanticoquelucheux (DTC).
En 2012, l'ensemble des 194 Etats
membres de l'OMS a approuv le Plan
d'action mondial pour les vaccins qui
les engagent notamment maintenir un
taux de vaccination minimum des
enfants de 90% concernant un certain
nombre de maladies dangereuses.
Les nouvelles donnes de l'OMS et de
l'UNICEF mettent ainsi en vidence le
fait que 65 pays auront besoin de
changer de stratgies afin d'atteindre
l'objectif fix dans le Plan, en particulier
les 6 pays o la couverture DTC est
infrieure 50% : la Rpublique
centrafricaine, le Tchad, la Guine
quatoriale, la Somalie, le Soudan du
Sud et la Syrie.
En 2000, 21 millions d'enfants n'avaient
pas mme reu une premire dose du
vaccin DTC, un chiffre qui a maintenant
chut 12 millions, se sont flicits
l'OMS et l'UNICEF dans un communiqu
de presse.
Malgr ces tendances positives, la marge
d'amlioration reste, dans certains cas,
importante, ont prcis l'OMS et
l'UNICEF, comme pour les Rotavirus,
contre lesquels seulement 19% des
enfants sont protgs.

Le ministre qui prsidait dans la nuit

de mercredi jeudi une sance de travail
au sige de la wilaya, en prsence des
cadres de son secteur, a indiqu que
cette nouvelle tape sera entame et
mise en uvre en septembre prochain.
Ltape prcdente, celle du diagnostic du secteur, de lvaluation, de la
pdagogie et de la qualification, acheve
avec la rhabilitation des infrastructures
de sant, leur renforcement et leur dotation en quipements modernes, ne
pourrait donner ses fruits que si les
blouses blanches excutaient leurs tches
avec engagement, comptence et responsabilit, a ajout, en substance, M.
Boudiaf.
Le ministre de la Sant a particulirement insist, dans ce contexte, sur le
fait que le temps tait venu pour entrer
de plain-pied dans une nouvelle tape
qui doit tre celle du bond qualitatif
en matire de prestation des cadres, des
gestionnaires et de tous les travailleurs
du secteur, quel que soit leur rang ou
leur fonction, afin quils soient lexemple
suivre sagissant de la discipline et
du respect des texte rgissant le service
public de la sant.
M. Boudiaf a galement soulign que
leffort considrable dploy par lEtat
pour toffer le rseau des infrastructures
de sant doit ncessairement tre accompagn dune gestion saine et rigoureuse, en particulier en matire de maintenance des quipements et des matriels
de sant modernes, acquis au prix fort.
Revenant sur la feuille de route du secteur, le ministre a indiqu que les axes
de ltape venir sarticulaient autour
de lorganisation et la rhabilitation
des urgences mdicales, la promotion
de la mdecine et des soins de proximit,

lintensification des soins domicile et

la gnralisation de la formation continue des praticiens.
Pour M. Boudiaf, la wilaya dAnnaba
dispose de suffisamment de comptences pour simposer en tant de ple
dexcellence en matire de sant.
Le ministre a galement appel
poursuivre leffort de jumelage entre
tablissements de sant du nord, des
hauts plateaux et du sud du pays car, at-il estim, cette exprience est
concluante ds lors quelle a permis en
un temps record deffectuer 14.000
consultations et 1.400 interventions chirurgicales au profit de patients rsidant
en zones loignes.
Sagissant des cliniques prives, M.
Boudiaf a indiqu que lAlgrie semploie
travers son systme de sant promouvoir des secteurs public et priv
complmentaires sauf que, a-t-il soulign, il nest pas possible de saccom-

moder, pour ce qui concerne les tablissements privs, du moindre manquement aux aspects rglementaires et
lgaux.
Les contrles et les inspections se
poursuivent, a-t-il affirm ce propos,
et les carences avres en matire de
respect de la loi pourraient conduire
la fermeture des tablissements qui
viendraient se faire pingler.
Le ministre a dautre part rassur,
au cours de cette sance de travail, en
ce qui concerne la disponibilit des mdicaments. Nous encourageons la fabrication de mdicaments en Algrie
tout en nous assurant de la disponibilit
des produits pharmaceutiques et de la
couverture des besoins nationaux, at-il affirm ce sujet. M. Boudiaf devait
poursuivre, dans la journe de jeudi, sa
visite de travail dans la wilaya dAnnaba
en inspectant plusieurs structures relevant de son dpartement.

ANNABA :

Avances mais du travail reste faire

Le systme de sant enregistre des avances dans la wilaya de lAnnaba, mais des efforts restent fournir pour atteindre les objectifs assigns
au secteur, a indiqu jeudi le
ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
Certains services et structures commencent fonctionner de manire satisfaisante
en matire de prise en charge
des patients et de gestion, cest
pourquoi il faut poursuivre
leffort et ne pas se relcher,
a ajout M. Boudiaf au cours

dune visite dinspection entame la veille (mercredi) dans

la wilaya dAnnaba.
Le ministre a galement
mis en relief la qualit des
prestations mdicales assures
par le centre anti-cancer, dont
il a visit le service de radiothrapie, et salu lutilisation
de dossiers lectroniques permettant la traabilit et la rapidit des traitements. Il sest
galement flicit de lamlioration des comportements
des personnels de sant vis-vis des malades. Pour M.
Boudiaf tous les acteurs doi-

vent accompagner le projet du

secteur avec une vision prospective qui assure la prennit
et la promotion constante du
systme de sant. Le ministre
sest galement rendu lhpital Frantz-Fanon, plus exactement au service des urgences
mdicales et des maladies cardiaques, o il sest enquis des
conditions de prise en charge
des malades.
Il a aussi inspect, au cours
de sa tourne, le service de
ranimation du Centre hospitalo-universitaire (CHU) Ibn
Rochd, o une opration de

rhabilitation vient dtre effectue, ainsi que lhpital

Nouaouria de la commune
dEl Bouni.
Le ministre de la Sant avait
prsid, la veille au soir au
sige de la wilaya dAnnaba,
une sance de travail avec les
cadres de son secteur, au cours
de laquelle il avait notamment
soulign que lorganisation et
la discipline dans le travail
taient les principes cardinaux de la prochaine tape de
la feuille de route du systme
de sant, en septembre prochain.

Environnement

La disparition des abeilles pourrait causer

plus d'un million de morts par an dans le monde

Le dclin global des pollinisateurs - essentiellement des abeilles et d'autres insectes

- pourrait provoquer jusqu' 1,4 million de
morts supplmentaires par an, soit une augmentation de la mortalit mondiale de prs
de 3%, selon des chercheurs.
Cette accroissement de mortalit rsulterait de la combinaison d'une augmentation
des carences en vitamine A et en folates (vitamine B9 ou acide folique), vitales pour les
femmes enceintes et les enfants, et d'une incidence accrue des maladies non transmissibles comme les maladies cardiaques, les
accidents vasculaires crbraux (AVC) et certains cancers.
Tels sont les phnomnes que provoqueraient, par le biais de modifications alimentaires, un effondrement de la population des
pollinisateurs. Les carences en vitamine A

et folates peuvent atteindre les yeux, ce qui

peut entraner la ccit, et provoquer la malformations du systme nerveux.
Ces effets sur la sant toucheraient les
pays dvelopps et en dveloppement, selon
l'analyse publie jeudi dans la revue mdicale
The Lancet.
Selon un scnario d'limination complte
des pollinisateurs, 71 millions de personnes
dans les pays faibles revenus pourraient se
retrouver carences en vitamine A, et 2,2 milliards, qui ont dj une consommation insuffisante, verraient leurs apports se rduire
encore.
Pour les folates, ce sont 173 millions de
personnes qui deviendraient carences et
1,23 milliard de gens qui verraient leur
consommation dficiente se dtriorer encore. Une baisse de 100% des services de

pollinisation pourrait rduire les approvisionnements mondiaux en fruits de 22,9%,

en lgumes de 16,3%, et de 22,9% en noix et
graines, mais avec des disparits selon les
pays. En somme, ces changements alimentaires pourraient augmenter la mortalit
mondiale annuelle par les maladies non
transmissibles et celles lies la malnutrition
de 1,42 millions de dcs par an (+ 2,7 % de
mortalit globale annuelle), selon l'tude dirige par le Dr Samuel Myers (Boston, EtatsUnis, Harvard TH Chan School). Une perte
des services de pollinisation limite 50%
quivaudrait la moiti (700.000) de la mortalit supplmentaire qu'entranerait la suppression totale des pollinisateurs, selon ces
estimations.
Une autre tude, publie dans The Lancet
Global Health, quantifie une menace spci-

fique, jusqu' prsent jamais mesure, pour

la sant mondiale provenant des missions
de dioxyde de carbone (CO2) dues l'activit
humaine. Selon cette seconde tude, la rduction de la teneur en zinc des cultures vivrires importantes lies l'augmentation
des concentrations de CO2 dans l'atmosphre
exposera au risque de carence en zinc (retard
de croissance, problmes de dfenses immunitaires, morts prmatures) 138 millions
de personnes supplmentaires dans le monde
d'ici 2050.
Par ailleurs, avec la Fondation Rockefeller,
The Lancet publie un rapport sur les changements environnementaux qui vont bien
au-del des changements climatiques et menacent les progrs en matire de sant raliss
au cours des dernires dcennies.
APS

CULTURE

Dimanche 19 Juillet 2015

PROGRAMME DAPPUI LA
PROTECTION ET VALORISATION DU
PATRIMOINE CULTUREL EN ALGRIE

Bilan et perspective
Sonia Belaidi
Le programme dappui la
protection et valorisation du
patrimoine culturel en Algrie
Patrimoine organise une
rencontre prside par Monsieur Azzedine Mihoubi, Ministre de la Culture et son
Excellence Marek Skolil Ambassadeur de lUnion europenne en Algrie.
Cet vnement a pour objectif de prsenter le bilan de
sa premire anne dactivit et
de dbattre des perspectives
autour du dveloppement du
patrimoine culturel algrien
travers un panel compos
dexperts du programme et
des reprsentants de la socit
civile. Plus de 150 invits sont
convis cet vnement : reprsentants de diffrents ministres, des ambassades de
plusieurs Etats membres de
lUnion europenne, des experts des autres programmes
et projets dappui, des medias
et tout simplement des amoureux du patrimoine culturel
algrien.
Dans le cadre de la coopration entre la dlgation de
lUnion europenne et lAlgrie, le programme de coopration a t lanc et dirig par le
Ministre de la Culture. Ce
programme, cofinanc par
lUnion europenne avec un
budget global de 24 millions
deuros et investi sur une priode de mise en oeuvre de 56
mois, mobilise lapport de 15
responsables oprationnels,
de 20 membres des comits
dvaluation, de 5 comits de
suivi, 2 groupes de travail avec
la mobilisation de plus dune
vingtaine dexperts.
Patrimoine est le plus
grand projet autour du patrimoine culturel jamais financ
par lUnion europenne dans
la rgion.
L'objectif gnral du programme est daccompagner la
prise en compte du patrimoine culturel comme outil
de dveloppement conomique et humain de lAlgrie
et de contribuer son identification, sa protection et sa
mise en valeur.
Dimportants enjeux
pour un projet faramineux
M. Zouhir Ballalou, directeur du programme expliquera les enjeux majeurs de
cet investissement : Notre
objectif est daccompagner la
prise en compte du patrimoine culturel dans le dveloppement conomique et
humain de l'Algrie, de soutenir la mise en uvre dune
politique nationale sur le patrimoine culturel (identification, protection et mise en
valeur du patrimoine culturel
matriel et immatriel), de
renforcer les capacits dans le
secteur au niveau central et
local (outils mthodologiques, quipements et formations) et pour finir
dapporter un soutien technique en termes de mthode,
doutils de gestion et de
connaissance en matire din-

ventaire des biens culturels,

lchelle centrale et locale .
Et cest M. Matteo Malvani,
chef dquipe de lunit dappui au programme du projet
Patrimoine qui prendra le relais pour dtailler les rsultats
attendus : Nous devons, via
les experts du programme,
soutenir l'inventaire du patrimoine culturel et le renforcement de la mthodologie et
des capacits au niveau central et local, renforcer les capacits et former les acteurs
travers la cration de filires
de formations pour les mtiers du patrimoine, la formation continue sur les mtiers
de la matrise doeuvre et les
conservateurs, mesures durgence et formation pour la
sauvegarde du patrimoine audiovisuel, stages qualifiants
pour jeunes sous forme de
chantiers-coles. Enfin, le
plus important est de travailler sur lintersectorialit avec
la mise en oeuvre de 3 projets
pilote, procdure et outils de
gestion, et le renforcement du
mouvement associatif.
Aussi nous travaillons valoriser et prenniser les rsultats du programme grce
des actions de visibilit telle
que cette rencontre .
Des projets pilotes ont t
mis en place par Patrimoine afin de soutenir le
dbat autour de thmes cls et
promouvoir le dveloppement du processus dintersectorialit,
daccompagner
llaboration et tester la mise
en oeuvre des outils intersectoriels de protection et de sauvegarde
de
sites
archologiques et urbains
(PPMVSA et PPSMVSS) travers des interventions dmonstratives comportant des
travaux et surtout de crer des
opportunits dchange dexprience et formation pratique (chantiers coles) lies
aux interventions dmonstratives de sauvegarde, rhabilitation et mise en valeur, par la
mobilisation dassociations
locales.
Systme de fortification
de La Casbah
On en citera : Systme de
fortification de la Casbah dAlger, Mettre en valeur le systme de fortification de la
Casbah dAlger.- Impliquer
lensemble des acteurs et la
socit civile dans les oprations - Projet de ramnagement de bastions (en
particulier le bastion 8) - Mise
en valeur et interprtation du
systme de fortification, itinraire culturel. Tombeau
Imedghassen Batna Augmenter la connaissance scientifique du monument et du
site - Documentation du tombeau - Projet dintervention
durgence pour la scurisation et la protection du monument et sa mise en valeur.
Muse des Antiquits dAlger
Projet de ramnagement et
mise en valeur des espaces ouverts et des parcours de lensemble du complexe du
muse.

DK NEWS 17

M. AZZEDINE MIHOUBI A PARTIR DE BOUIRA

Lancement le 20 juillet
d'un programme national

Cin-ville

Un programme national baptis Cin-ville sera lanc le 20 juillet travers

plusieurs villes du pays, a annonc jeudi le ministre de la Culture, Azzedine
Mihoubi, au cours dune visite de travail dans la wilaya de Bouira o il a
inaugur et lanc plusieurs projets de son secteur.
Ce programme qui porte sur
la projection de films cinmatographiques retraant lhistoire et
la culture du pays, sera lanc notamment Blida, Djelfa ainsi que
dans d autres villes du pays dont
celle de Sour El-Ghouzlane o le
ministre a inaugur le thtre de
verdure nouvellement construit
pour une enveloppe financire
de 160 millions de dinars et baptis du nom du moudjahid, crivain et pote Djamel Amrani
dont la famille a t l'occasion
honore.
Des filmes historiques, sociaux et culturels seront projets
dans ce thtre de verdure et ce,
dans le cadre dun programme
national cin-ville qui sera lanc
partir du 20 juillet travers les
villes du pays, a expliqu M. Mihoubi, qui a saisi cette occasion
pour rendre un vibrant hommage aux crivains, potes et
Hommes de culture de la rgion
de Sour El-Ghouzlane, limage
du dfunt Djamel Amrani,
Ahmed El-Bahri et Missaour
Boulanouar.
Au thtre de verdure inaugur o des activits culturelles
et une exposition ont t organises cette occasion, M. Mihoubi
a exprim sa disposition et sa volont de mettre tous les moyens
ncessaires la disposition des
responsables de la commune de
Sour El-Ghouzlane pour lorga-

nisation chaque anne dun festival culturel local devant mettre

en valeur les comptences culturelles, potiques et artistiques
dont jouit l'antique Auzia (appellation donne par les Romains
cette ville historique).
Au cours de cette visite, le ministre sest enquis des travaux de
restauration et damnagement
de la muraille et des portes monumentales de la ville de Sour
El-Ghouzlane, auxquels un
montant de 187 millions de dinars a t allou pour raliser le
projet dans un dlai de 18 mois,
selon la fiche technique prsente M. Mihoubi. Avant de se

rendre dans la ville de Sour ElGhouzlane, le ministre avait procd dans la matine la pose de
la premire pierre dune bibliothque urbaine dans la commune dAin Bessam.
Une enveloppe de 168 millions de dinars est consacre
pour la ralisation de cette structure qui sera btie sur une superficie de quelque 5000 m2.
Une fois acheve, cette bibliothque sera un acquis pour la
rgion, ses jeunes et pour tout le
secteur de la culture, sest rjoui M. Mihoubi, en marge de la
crmonie de lancement du projet.

nique
Participation de l'Orchestre sympho
l Jem
dE
algrien au Festival international
l'attentat de

a part curitaire du pays notamment aprs

L'Orchestre symphonique algrien prendr
de Vienne, qui
de la Sousse. LOrchestre symphonique
ational
intern
l
Festiva
du
dition
la 30me
le grand absent du
prvue a annul sa participation, sera
u directeur de
musique symphonique dEl Jem (Tunisie),
auprs festival. Pour Remzi Djennih, nouvea
du 28 juillet au 12 aot, a-t-on appris jeudi
-vous institu en 1985, la tenue de cette
rendez
ce
ara.
Bouazz
ader
sme et marde son directeur, Abdelk
s- 30me dition sera un dfi au terrori
Dirig par le maestro Amine Kouider, l'Orche
la culture de la vie
ce fes- quera notre volont d'instaurer
tre symphonique algrien se produira dans
un riche contre celle de la mort.
prentival le 1er aot prochain et prsentera
Outre l'Orchestre symphonique algrien,
et algprogramme de musiques universelle
stre des Jeunes de la
occasion dront part au festival lOrche
cette

rendu
sera
age
homm
Barn
Un
.
de
rienne
Mditerrane et lorchestre de Pau Pays
Salim.
i (Italie) et
au dfunt musicien algrien Abdelaouheb
dif- (France), I Solisti Filarmonici Italian
Cette 30me dition est compromise par des
lOrchestre symphonique tunisien.
sn
situatio
la
par
aussi
mais
ires
ficults financ

TLEMCEN :

9 troupes au rendez-vous des journes

de chant andalou et hawzi des dbutants
Neuf troupes prendront part la 3me
dition des journes de
la chanson andalouse et
du hawzi des dbutants,
prvues Tlemcen du
26 au 30 juillet en cours,
a-t-on appris du directeur du palais de la culture Abdelkrim Dali,
initiateur de cette manifestation.
Ce rendez-vous musical traditionnel offre
aux jeunes dbutants,
lopportunit de mettre

en exergue leur talent

artistique acquis dans
des groupes clbres, a
indiqu M. Tahar Arris.
Parmi les associations
participantes,
cinq sont de Tlemcen,
en loccurrence Kortoba, Riadh El Andalous, Ahbab Cheikh
Larbi Bensari, Gharnata et Slam, qui
constituent un rservoir de talents jeunes
dans la chanson andalouse et le hawzi et veil-

lent toujours la formation de gnrations

de musiciens.
Le mme responsable a galement cit les
associations Wichah
El Andalous de Mostaganem, Mouahidia de
Nedroma et Nassim El
Andalous dOran. Ces
troupes sont galement
verses dans la formation de nouvelles gnrations dadeptes de ces
genres musicaux.
Ce rendez-vous ar-

tistique, qui contribue

animer la scne culturelle et artistique durant la saison estivale
Tlemcen,
intervient
aprs le festival national du hawzi, organis
du 4 au 11 juillet avec la
participation de quinze
troupes et un chanteur
professionnel.
La
troupe de cheikh Mohamed Bouali de la ville de
Tlemcen a dcroch le
premier prix, rappellet-on. (APS)

AFRIQUE

18 DK NEWS

Dimanche 19 Juillet 2015

NIGERIA

LIBYE

Ban condamne les

attentats dans le
nord-est du Nigeria

Le Conseil de scurit soutient l'accord

entre des factions libyennes

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a svrement condamn vendredi les attentats meurtriers
commis depuis deux jours Gombe et Damaturu
(nord-est du Nigeria), les qualifiant d'atteinte aux
croyances de tous les peuples.
Dans un communiqu, M. Ban souligne que ces
crimes haineux ont t commis alors que les victimes
priaient l'occasion de l'Ad el-Fitr (qui marque la fin
du Ramadhan), un jour sacr pour les musulmans.
En ce sens, ces attaques sont une atteinte aux
croyances de tous les peuples, a-t-il ajout.
M. Ban raffirme sa solidarit avec les Nigrians et
ritre le soutien de l'ONU au gouvernement nigrian
dans sa lutte contre le terrorisme, conclut le communiqu.
Trois mineures se sont fait exploser vendredi matin
Damaturu, la capitale de l'Etat de Yobe, dans le nordest du Nigeria, tuant au moins 13 personnes parmi les
fidles qui s'apprtaient clbrer la fin du Ramadhan.

CRISE AU BURUNDI

Des experts de
l'ONU appellent le
Conseil de scurit
agir pour prvenir

la violence
Un groupe d'experts des droits de l'homme des Nations Unies a exhort le Conseil de scurit de l'ONU
prendre des mesures immdiates pour empcher le
Burundi de sombrer dans un conflit violent avant
l'lection prsidentielle qui doit se drouler le 21 juillet.
La communaut internationale ne doit pas simplement rester l attendre que des atrocits de masse
soient commises et risquer ainsi un conflit majeur
ayant une dimension rgionale avant de se dcider
agir, ont dclar ces experts jeudi, rappelant les cycles rpts de violence au Burundi et dans la rgion
des Grands Lacs au cours de l'histoire rcente.
La situation actuelle au Burundi a dj t marque
par des violations graves des droits de l'homme, ontils soulign. Selon eux, cela peut dgnrer en un
conflit majeur avec la rpression et l'intimidation de
la population, l'instrumentalisation de la police, la fermeture de mdias indpendants, et la dtention de dirigeants de l'opposition et de la socit civile.
Nous assistons galement des efforts pour exercer des pressions sur le pouvoir judiciaire, dont certains des membres les plus hauts placs ont fui le pays
affirmant que leurs vies taient en danger, ont-ils
ajout.
Selon les experts, l'absence de mdias indpendants et le climat de rpression et de peur ont entach
les lections lgislatives et locales du 29 juin et marqueront galement l'lection prsidentielle pour laquelle le prsident Pierre Nkurunziza est candidat
un troisime mandat.
Le report de six jours de cette lection initialement
prvue le 15 juillet ne change rien cette situation,
ont-ils estim.
Les experts ont prvenu que cette lection risque
de gnrer une grande instabilit et des affrontements
au Burundi, pouvant se propager dans la rgion. Ils
ont rappel que le Conseil de scurit a un rle
unique en matire de paix et de scurit et de prven-

Le Conseil de scurit de
l'ONU s'est flicit jeudi de la
signature d'un accord entre la
plupart des factions libyennes
et a exhort toutes les
parties en Libye le soutenir.
Les parties libyennes en conflit ont
paraph samedi un accord de paix et
de rconciliation qui ouvre la voie
un gouvernement d'union nationale
mais les reprsentants du parlement
de Tripoli taient absents.
Dans une dclaration unanime
adopte jeudi, les membres du
Conseil appellent toutes les parties
participer au dialogue politique libyen et s'unir pour soutenir cet accord. Ils appuient la formation d'un
gouvernement d'union nationale
pour aider reconstruire le pays et
contrer la menace croissante du terrorisme en Libye et chez ses voisins.
Ils encouragent la Mission de l'ONU
en Libye (UNSMIL) progresser dans
la coordination de l'aide internationale un futur gouvernement

d'union nationale libyen.

L'missaire des Nations unies pour
la Libye Bernardino Leon, qui s'est
adress mercredi au Conseil, avait invit les factions libyennes qui n'ont
pas sign l'accord le faire, affirmant
que la porte restait ouverte. En

proie au chaos depuis la chute du rgime de Gueddafi, la Libye compte

deux Parlements et deux gouvernements qui se disputent le pouvoir, l'un
bas Tripoli et l'autre Tobrouk
(est), ce dernier tant le seul reconnu
par la communaut internationale.

CONGO

Le dialogue national prne la tenue

d'un rfrendum sur une nouvelle constitution
Le dialogue national
tenu au Congo sur l'avenir
des institutions du pays initi
par le prsident Denis Sassou
Nguesso s'est prononc vendredi pour la tenue d'un rfrendum sur une nouvelle
constitution qui permettrait
au chef de l'Etat de se reprsenter en 2016.
Les dlgus ont plaid
pour une nouvelle constitution sans limite d'ge maximal pour les candidats la prsidentielle ni restriction du
nombre de mandats autoriss un chef de l'Etat, selon le
communiqu final de ce forum politique qui s'tait ouvert
lundi Sibiti (250 km l'ouest de Brazzaville) mais boud
par l'essentiel de l'opposition.
Une forte majorit s'est dgage en faveur d'un changement de constitution qui concilierait les valeurs universelles de la dmocratie et les ralits politiques, sociales
et culturelles de notre pays, a-t-on soulign dans le communiqu.
A cet effet, les rformes engager porteront notamment sur la fixation de l'ge pour tre ligible l'lection
prsidentielle 30 ans minimum et la fixation de la
dure du mandat prsidentiel cinq ans renouvelable, a-

t-on ajout dans le texte.

Les participants au dialogue national ont opt par
consensus pour les rformes institutionnelles et
s'en remettent au prsident
de la rpublique initiateur du
dialogue pour qu'il en tire les
consquences
conformment ses prrogatives
constitutionnelles.
Adopte en 2002, la Constitution de la Rpublique du
Congo stipule que nul ne peut tre candidat la fonction
suprme s'il a plus de 70 ans et limite deux le nombre de
mandats que peut assurer le prsident du pays.
M. Sassou g de 72 ans, cumule plus de trente ans la
tte du pays. Il a dirig le Congo l'poque du parti unique,
de 1979 jusqu'aux lections pluralistes de 1992, qu'il a perdues. Clment Mirassa, dirigeant d'un parti politique
d'opposition membre du Front rpublicain pour le respect
de l'ordre constitutionnel et l'alternance dmocratique
(Frocad) a dnonc comme un coup d'Etat constitutionnel les conclusions du dialogue national.
Ce qui vient de se passer, c'est la concrtisation du
coup d'Etat constitutionnel dcid par le prsident Sassou
Nguesso, a-t-il dit au nom de cette coalition d'opposition.

OUGANDA

Le prsident Museveni blme l'ONU

pour son inefficacit face aux rebelles
Le prsident ougandais Yoweri
Museveni a estim que les troupes de
casques bleus dploys par l'ONU
taient incapables de dsarmer les rebelles ougandais qui svissent dans
l'est de la Rpublique dmocratique
du Congo (RDC) voisine, demandant
en ce sens ce que son arme soit autorise prendre en charge la situation.
Dans son message prononc l'occasion de l'Ad el-Fitr, le prsident
Museveni a mme accus la Mission
des Nations unies pour la stabilisation
de la RDC (Monusco) de laisser oprer
librement les rebelles musulmans des
Forces dmocratiques allies (ADF).
Les ADF ont t dfaits en Ouganda mais ils continuent de svir en
RDC en prsence des Nations Unies.
Vous savez, l'ONU s'engage parfois
dans la prservation de l'inscurit.
Ils prservent l'inscurit. Ils coexistent avec les ADF, a accus M. Museveni. Au passage il a accus dans son
message les ADF, dont le chef Jamil

Mukulu a t extrad la semaine dernire de Tanzanie vers Kampala en

vue de son procs, d'tre derrire les
rcents assassinats de leaders musulmans.
Pour lui, le refus de Kinshasa et
l'ONU que son arme interviennent
est incomprhensible.
Quand nous disons: +Nous allons
venir vous aider+, ils nous rpondent:

+C'est nous de le faire.+ Je ne veux

pas me quereller avec la RDC ou avec
l'ONU mais si (les ADF) entrent au
Rwanda, nous devrons les tuer. Ce
n'est pas bien de parler de tuer durant
le ramadan. Mais c'est bien ce qui va
arriver, a-t-il averti.
L'Ouganda a envoy des troupes en
Rpublique dmocratique du Congo
lors d'une guerre rgionale entre 1998
et 2003.
En dcembre 2005, la Cour internationale de justice (CIJ) des Nations
unies, avait estim que l'Ouganda
avait viol la souverainet de la RDC
lors de la guerre de 1998-2003 et que
ses soldats y avaient pill les ressources naturelles, tortur et tu des
civils, recouru aux enfants-soldats et
ras des villages entiers.
L'Ougandaa, qui a rfut ces accusations, avait t condamn verser
jusqu' 10 milliards de dollars (9 milliards d'euros) de ddommagement,
qu'il refuse de payer.
APS

UKRAINE

Merkel, Hollande, Poutine et Porochenko

pour un strict respect des engagements
Vladimir Poutine,
Franois Hollande,
Angela Merkel et Petro
Porochenko se sont
entretenus par tlphone
vendredi soir et ont
appel un strict respect
des engagements pris
sur le dossier ukrainien, a
annonc la prsidence
franaise.
C'est la premire fois depuis le 30 avril qu'un entretien a lieu dans ce format dit
Normandie, runissant les
dirigeants russe, franais, allemand et ukrainien.
Il intervient au moment o
Kiev porte une rforme
constitutionnelle prvoyant
plus d'autonomie pour les rgions sparatistes prorusses
de l'est ukrainien.
L'Occident considre cette
rforme comme un pas majeur vers le rglement politique du conflit, qui a fait plus
de 6.500 morts en quinze
mois.
Cette dynamique (de rforme
constitutionnelle,
ndlr) doit tre maintenue afin
que l'ensemble des mesures

de Minsk soient effectives la

fin de cette anne. La tenue
d'lections locales, dans le
cadre de la lgislation ukrainienne et le respect des engagements de chacun, sera un
jalon dterminant, a indiqu
la prsidence franaise dans
un communiqu l'issue de
cet entretien quadripartite.
Ces avances du processus politique doivent aller de
pair avec le strict respect des
engagements pris par l'ensemble des parties en matire
de scurit. Il est indispensable au bon droulement des
chances lectorales

venir, a poursuivi l'Elyse.

Des mesures doivent en
particulier tre rapidement
prises afin de procder au retrait des chars et des armes lgres et de finaliser un accord
sur la dmilitarisation et le
dminage de la zone de Chirokine dans l'est ukrainien,
a ajout la prsidence franaise.
Les quatre dirigeants ont
rappel le rle central de
l'OSCE (ndlr : Organisation
pour la scurit et la coopration en Europe) en particulier
dans l'amlioration de l'application du cessez-le-feu et la

vrification du retrait des

armes lourdes.
Tout doit tre fait pour que
les observateurs disposent de
la libert d'action et des
moyens ncessaires l'exercice de leur mission, a-t-elle
encore crit.
Les dputs ukrainiens
ont fait jeudi le premier pas
vers une rforme constitutionnelle qui doit octroyer davantage de pouvoirs aux
conseils des lus rgionaux et
locaux des rgions sparatistes.
Mais, contrairement aux
attentes des rebelles, la rforme ne confirme pas dfinitivement
le
statut
semi-autonome des territoires sous leur contrle.
Moscou l'a dnonce vendredi, voquant une parodie
qui ne doit tromper personne.
La dcentralisation et le
statut spcial des rgions rebelles de Donetsk et Lougansk taient prvus par les
accords de paix signs
Minsk en fvrier grce la
mdiation d'Angela Merkel et
de Franois Hollande, en prsence de Vladimir Poutine.

La position de l'Iran envers l' arrogance

des Etats-unis ne changera pas
L'accord nuclaire avec les grandes
puissances ne changera pas la politique
de l'Iran face au gouvernement arrogant amricain ni son soutien ses
amis dans la rgion, a dclar samedi
le guide suprme iranien l'ayatollah Ali
Khamenei.
La Rpublique islamique d'Iran ne
renoncera pas soutenir ses amis dans la
rgion, les peuples opprims de Palestine, du Ymen, les peuples et gouvernements syriens et irakiens, le peuple
opprim de Bahren et les combattants
sincres de la rsistance au Liban et en
Palestine. (...), a dit le guide suprme
dans un discours l'occasion de la prire
pour l'Ad el-Fitr, marquant la fin du
jene musulman du ramadan.
Notre politique ne changera pas face
au gouvernement arrogant amricain,
a ajout M. Khamenei dont les propos
ont t accueillis par les traditionnels
mort l'Amrique et mort Isral.
L'Iran et les puissances du groupe 5+1

DK NEWS

MONDE

Dimanche 19 Juillet 2015

(Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Allemagne) on conclu le 14

juillet un accord final sur le dossier nuclaire iranien aprs plus de 22 mois de
ngociations intenses. Le Congrs amricain et le parlement iranien doivent se
prononcer encore sur le document.
Le numro un iranien a galement
salu le travail accompli par les ngociateurs nuclaires qui ont travaill durement. Que l'accord soit approuv ou
pas dans le processus lgal prvu, ils mritent la rcompense, a dit M. Khamenei
Le numro un iranien, qui est aussi le
chef des forces armes, a soulign la dtermination de son pays prserver ses
capacits militaires.
En ce qui concerne le maintien des
capacits militaires et dfensives, en particulier dans le climat de menace cr
par les ennemis, la Rpublique islamique n'acceptera jamais les demandes
excessives des ennemis, a-t-il ajout.

POLOGNE
Les lections
lgislatives auront lieu
le 25 octobre 2015
Les lections lgislatives auront lieu le 25 octobre prochain en Pologne, a annonc vendredi
le prsident polonais sortant Bronislaw Komorowski, proche du parti Plateforme civique (PO,
libraux au pouvoir).
Selon les rsultats d'un dernier sondage ralis par l'institut Millward Brown la mi-juillet,
le parti conservateur Droit et Justice (PiS, opposition) de Jaroslaw Kaczynski est crdit de
33 % des intentions de vote, contre 23% la PO
pour les libraux de la Plateforme civique (PO).
La victoire des conservateurs signifierait un
bouleversement total de la scne politique en
Pologne, aprs la dfaite surprise du chef de
l'Etat sortant Bronislaw Komorowski au scrutin
prsidentiel face M. Andre Duda le 24 mai
dernier. Avant de choisir leurs dputs, les Polonais iront aux urnes le 6 septembre l'occasion d'un rfrendum portant notamment sur
l'introduction du scrutin uninominal aux lgislatives, pour remplacer le systme proportionnel en vigueur.

SYRIE
Daech utilise
des armes
chimiques contre
les combattants
kurdes
Le groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech) a utilis des missiles
contenant du gaz toxique dans des attaques
contre les combattants kurdes syriens, le
mois dernier, selon l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH).
Les Units de protection du peuple kurde
(YPG) et l'OSDH ont rapport tous les deux
ces attaques chimiques ayant vis selon eux
la province de Hassak, dans le nord-est de
la Syrie. D'aprs les YPG, les attaques se sont
produites le 28 juin et elles ont pris pour
cible le quartier de Salhiya, Hassak, ainsi
que d'autres positions tenues par les kurdes
au sud de la ville de Tall Brak.
Dans un communiqu, les YPG affirment
disposer de preuves que les projectiles dgagent l'impact un gaz jaune avec une forte
odeur d'oignon pourri.
Nos troupes exposes ces attaques ont
eu des brlures la gorge, aux yeux et au
nez, accompagnes de maux de tte, des
douleurs musculaires, une perte de concentration, des problmes de mobilit et des vomissements, ont indiqu les YPG, sans
dplorer de mort.
Les YPG, principale force kurde syrienne,
ont affirm avoir en outre saisi rcemment
des masques gaz appartenant aux lments de l'EI, ce qui confirme leur projet
de prparer et de lancer une attaque chimique dans ce secteur du front.
L'OSDH, l'une des principale sources
d'informations sur le conflit syrien grce
un rseau de sources civiles, mdicales et
militaires travers le pays, a rapport aussi
deux attaques chimiques

IRAK
Au moins 97 morts
et 133 blesss
dans un attentat
au camion pig
Diyala

D'aprs la Maison-Blanche,
Ryadh a bien accueilli
l'accord nuclaire iranien
La Maison-Blanche a rapport
que le ministre saoudien des Affaires trangres, reu vendredi
par le prsident amricain Barack
Obama, avait bien accueilli l'accord nuclaire conclu mardi
Vienne avec l'Iran, et ce aprs des
mois de scepticisme.
M. Obama et le chef de la diplomatie saoudienne Adel al-Jubeir
ont bien accueilli l'accord
conclu entre l'Iran et les grandes
puissances, a indiqu la MaisonBlanche dans un communiqu
aprs leur rencontre.
Dans un autre communiqu,
l'ambassade saoudienne Washington a indiqu que le ministre
Al-Jubeir avait raffirm le soutien de l'Arabie saoudite un accord qui empche l'Iran d'obtenir
des capacits nuclaires.
La rencontre de vendredi, organise la demande du roi saou-

19

dien Salman, a eu lieu aprs des

dclarations en priv de diplomates saoudiens qui ont exprim
leurs srieux doutes propos d'un
accord susceptible de lgitimer
leur rival rgional.
Le soutien de Ryad est un joli
coup pour la Maison-Blanche, qui
veut tout prix empcher le
Congrs de saborder l'accord.
L'ancien ambassadeur saoudien aux Etats-Unis Bandar bin
Sultan s'est montr moins diplomatique, qualifiant l'accord de
pire que celui conclu en 1994 avec
la Core du Nord, et viol
maintes reprises depuis.
Dans un article publi par plusieurs mdias au Moyen-Orient, il
a estim que les milliards de dollars qui seront gnrs par la leve
des sanctions en Iran feraient des
ravages au Moyen-Orient, qui est
dj dans un tat catastrophique.

Au moins 97 personnes ont t tues et

133 autres blesses vendredi dans l'explosion
violente d'un camion pig sur un march
anim de la province de Diyala, dans l'est de
l'Irak, a indiqu une source de scurit provinciale dans un nouveau bilan. Un prcdent bilan avait fait tat de 90 morts.
L'attaque meurtrire est survenue quand
un camion contenant 4 5 tonnes d'explosifs
a explos alors que des centaines de personnes taient rassembles sur un march
populaire de la ville de Khan Bani Saad, juste
au sud du chef-lieu de la province, Bakouba,
qui se trouve 65 km au nord-est de Baghdad, a indiqu la mme source.
La violente explosion a fait 97 morts et 133
blesss ainsi que 23 disparus. Trente-cinq
magasins ont t souffls par l'explosion et
40 autres ont t gravement endommags,
selon la source.
L'explosion a galement carbonis 45 vhicules civils et des dizaines d'autres ont t
endommags, selon la source, qui a ajout
que de nombreux corps de victimes avaient
t brls ou rduits en morceaux dans l'explosion. Les autorits provinciales ont ouvert une enqute sur l'incident en vue de
retrouver les responsables de l'explosion et
de dcouvrir comment ce camion est entr
sur ce march qui tait gard.
L'enqute examinera galement des informations selon lesquelles la violente explosion aurait t provoque par un
kamikaze, ce qui serait le mode opratoire
de l'Etat islamique (EI), qui s'est empar
d'une vaste partie du territoire irakien.
Les autorits ont dclar un deuil de trois
jours et ordonn la fermeture de tous les
parcs et lieux de loisir pour le reste de la fte
d'Ad el-Fitr, et les mesures de scurit ont
t renforces dans la province.
APS

20

HISTOIRE

DK NEWS

Dimanche 19 Juillet 2015

EL-ADJIBA (BOUIRA):

Plusieurs stles commmoratives,

labandon, ncessitent rhabilitation
Des stles
commmoratives portant
les noms de martyrs de la
guerre de Libration
nationale, ralises au
lendemain de
lindpendance dans la
wilaya de Bouira, se
trouvent dans un tat
lamentable ncessitant
une restauration pour
prserver la Mmoire
nationale, a-t-on constat.

Dans les localits montagneuse dAguouillal, Taghzout,

ainsi
quAgwni
Netslatha et Thaddarth Oumalou, au nord de la commune dEl-Adjiba, des stles
commmoratives avaient t
construites en 1968 et 1970
la mmoire des martyrs
tombs au champ dhonneur
ainsi qu d'autres moudjahidine de lArme de libration nationale (ALN) ayant
particip des batailles hroques contre les forces colonialistes.

Actuellement, ces monuments commmoratifs et

historiques, abandonns depuis les annes 1990, se trouvent dans un tat critique et
ncessitent une opration de
rhabilitation.
Certaines
stles sont compltement
dtruites sous leffet des
conditions
climatiques
dures et le mauvais comportement de lhomme.
Contact par lAPS, le directeur local des Moudjahidine, Boumaraf Lakhdar, a
expliqu que ces stles

avaient t abandonnes depuis plusieurs annes en

raison de la situation dinscurit qua traverse le pays
durant la dcennie noire.
Quant la restauration de
ces monuments historiques,
il a prcis que cette tche
faisait partie des prrogatives de la commune dElAdjiba et non pas de la
direction des moudjahidines. Cest la commune
de prendre en charge la restauration des stles situes
dans des localits montagneuses et qui ont subi de
srieuses dgradations dues
notamment au climat ainsi
qu'au manque de civisme de
la part des riverains, a estim M. Boumaraf.
Pour sa part, le prsident
de lAssemble populaire
communale dEl-Adjiba, Hamiche Banoune, a expliqu
que ce programme est en
cours
dexcution
et
concerne la restauration et
la rnovation de trois stles
commmoratives, savoir
celles de Taghzout
Aguouillal, dAgarsif, dIghil
Nzaghouane et Semmache.
Les travaux sont toujours
en cours et les entreprises
sont sur les sites concerns

par cette opration, a ajout

M. Banoune, prcisant que
les travaux de restauration
de la stle de Taghzout tirent
leur fin et sera rceptionne dans quelques semaines. Cette stle, rige
dans les annes 70, commmore la bataille ayant eu lieu
en aot 1959 dans cette zone
montagneuse, o un groupe
de lArme de libration nationale (ALN), dirig par le
capitaine Boutcherraine Mohamed, avait inflig de srieuses pertes aux forces
coloniales qui ont perdu
alors 59 soldats.
M. Boumaraf a fait savoir
ce propos quune enveloppe financire globale de
quelque 50 millions de dinars avait t dgage pour
rhabiliter 18 sites commmoratifs et une dizaine de cimetires de chouhadas,
alors quune autre opration
similaire sera lance bientt
pour quiper notamment le
centre de torture de Tiliouat
Ahl Laksar, et rhabiliter
les anciennes prisons de
MChedallah et de Sour ElGhouzlane et ce pour un
montant de 30 millions de
DA.
APS

PUBLICITE
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 204 du 19/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 088 du 19/07/2015

Dimanche 19 Juillet 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 298 du 19/07/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 336 123 du 19/07/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
10:10 Srie TV : Nos chers voisins
11:50 Autre : Mto des plages
11:55 Culture Infos : L'affiche du jour
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:50 Culture Infos : Du ct de chez
vous
13:00 Autre : Journal
13:30 Culture Infos : Grands reportages
14:45 Culture Infos : Reportages
15:25 Srie TV : Les experts : Miami
16:15 Srie TV : Les experts : Miami
17:05 Srie TV : Les experts : Miami
17:55 Culture Infos : Sept huit
19:50 Culture Infos : Petits plats en
quilibre t
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : Du ct de chez
vous
20:40 Sport : Je t'apprends le rugby
20:50 Autre : Mto
20:55 Cinma : Harry Potter et la chambre des secrets
23:50 Srie TV : Les experts

06:10 Culture Infos : Par amour

06:35 Srie TV : L'amour 200 mtres
07:05 Srie TV : L'amour 200 mtres
07:30 Srie TV : L'amour 200 mtres
08:00 Srie TV : L'amour 200 mtres
08:30 : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : La source de vie
10:00 : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:38 Autre : Mto 2
14:39 Autre : Mto des plages
14:41 Culture Infos : Point route
14:45 : Tour de France la voile
14:50 Sport : Cyclisme
17:30 : Stade 2 spcial
18:50 Autre : Joker
19:20 Autre : Joker
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : D'art d'art
20:50 Culture Infos : Image du Tour
20:51 Autre : Mto 2
20:54 Autre : Mto des plages
20:55 Cinma : Beur sur la ville
22:35 Culture Infos : Faites entrer l'accus

06:00 Autre : EuroNews

06:35 Culture Infos : Les dfis d'Alfridge
06:36 : Popeye
06:42 : Popeye
06:48 : Garfield & Cie
06:59 : Garfield & Cie
07:11 : Garfield & Cie
07:23 : Garfield & Cie
07:40 : Les as de la jungle la rescousse
07:50 : Les as de la jungle la rescousse
08:00 Culture Infos : Dimanche Ludo
08:03 : Les lapins crtins : invasion
08:09 : Les lapins crtins : invasion
08:16 : Les lapins crtins : invasion
08:22 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:39 : Les lapins crtins : invasion
08:45 : Les lapins crtins : invasion
08:56 : Oggy et les cafards
09:03 : Oggy et les cafards
09:10 : Oggy et les cafards
09:16 : Oggy et les cafards

09:28 Srie TV : Tom et Jerry Show

09:39 Srie TV : Tom et Jerry Show
09:50 Srie TV : Tom et Jerry Show
10:04 : Les Dalton
10:12 : Les Dalton
10:19 : Les Dalton
10:31 : Les Dalton
10:38 : Les Dalton
10:50 Srie TV : Les grandes grandes vacances
11:16 Srie TV : Les grandes grandes vacances
11:45 Culture Infos : Expression directe
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:55 Culture Infos : Village dpart
13:45 Culture Infos : Au tour de l'emploi
13:50 Sport : Cyclisme
15:00 Autre : En course sur France 3
15:20 Srie TV : (La) nouvelle Maud
16:15 Srie TV : (La) nouvelle Maud
17:15 Autre : Personne n'y avait pens !
17:55 Autre : Le grand Slam
18:45 Culture Infos : Le Tour de France
la voile
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Sport : Le film du Tour
20:12 Culture Infos : Beau travail
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Srie TV : Grantchester
21:40 Srie TV : Grantchester
22:25 : Miss Marple
23:55 Autre : Mto

07:05 Srie TV : Petit vampire

07:15 Srie TV : Scary Larry
07:30 Srie TV : Copy Cut
07:40 : Oggy et les cafards
07:50 Srie TV : Camp Lakebottom
08:00 Srie TV : Camp Lakebottom
08:10 Srie TV : L'le aux monstres
08:26 Srie TV : Alien Monkeys
08:29 Cinma : Opration Muppets
10:10 Cinma : Evasion
12:04 Autre : Mto des plages
12:05 : Les desserts de Mimi
12:38 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
12:40 Autre : Le JT
12:57 Autre : La mto
13:02 Culture Infos : Spcial investigation
14:05 Sport : Golf
19:50 Culture Infos : Intrieur sport
20:30 Autre : Zapping de la semaine
20:55 Srie TV : Banshee
21:40 Srie TV : Banshee
22:35 Cinma : Son of a Gun

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Absolument stars
ENREGISTRER
09:40 Srie TV : Raising Hope
10:00 Srie TV : Raising Hope
10:30 Srie TV : Raising Hope
11:10 Autre : L'amour est dans le pr
12:30 Culture Infos : Sport 6
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
14:50 Culture Infos : D&CO, une semaine pour tout changer
17:15 Culture Infos : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:40 Culture Infos : Sport 6
20:55 Culture Infos : Capital
23:00 Culture Infos : Enqute exclusive

Dimanche 19 Juillet 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Harry Potter et la
chambre des secrets
Rsum
De retour l'cole, le plus clbre
des apprentis sorciers mne l'enqute
sur un monstre trange qui transforme ses victimes en statues. En coulisses, c'est son pire ennemi qui tire les
ficelles, plus dtermin que jamais
l'anantir.

20h45
Beur sur la ville
Rsum
Devenu policier dans le cadre de
la politique de "discrimination positive", un jeune Beur la ramasse se
retrouve en mission en banlieue en
compagnie de deux collgues : un
Noir et un Asiatique.

19h30
Grantchester
Rsum
Amanda et Guy sollicitent Sidney
pour leur crmonie de mariage. Mais
ce dernier a eu le cur bris et connat
un certain penchant pour la bouteille.
Lorsqu'une paroissienne, qui avait
annonc, peu avant sa mort, que son
beau-fils allait la tuer, est retrouve
morte, Sidney ouvre l'enqute. Afin de
mener ses investigations avec srieux, il va devoir arrter de boire. Lorsque la
soeur de la dfunte meurt elle aussi, madame Maguire demande l'inspecteur
Keating d'enquter son tour. Sidney aide Leonard emmnager au presbytre. Quant Isabel, elle est sur le point d'pouser Arthur...

20h55
Banshee
Rsum
Proctor et Emily ont t enlevs
par Frazier. Rebecca, consciente
qu'elle est responsable de la situation, demande Hood de sauver son
oncle. Mais il n'accepte finalement
d'intervenir que pour sauver l'exfemme de Brock, galement retenue en otage. Pendant ce temps, le
colonel Howes identifie un un les voleurs. Il ne lui manque plus que Hood. Lucas et Brock suivent Chayton la trace, jusqu' un club de combat illgal en Louisiane...

20h50
Capital
Rsum
Au sommaire :
Tatouage, un business dans
la peau
Autrefois signe d'appartenance a un groupe, le tatouage
connat un engouement sans
prcdent en France. Plus
qu'un art, c'est aujourd'hui un
vritable business.
Marchs saisonniers : ils vous rhabillent pour l't !
Les tals des marchs des vacances proposent maillots de bain, chapeaux de
paille et petites robes d't colores. En matire de prix et de qualit, il est difficile de s'y retrouver.
Le boom du naturisme
Avec 155 tablissements rpartis sur le territoire, la France est actuellement
la premire destination mondiale du naturisme. Une manne qui intresse de
plus en plus les professionnels du tourisme.
La folie des combinaisons anti-UV
Les vtements anti-UV, nouveau must des plages, censs protger plus efficacement que les crmes solaires, sont-ils vraiment efficaces ? Enqute.

DK NEWS

DTENTE

Dimanche 19 Juillet 2015

Mots flchs n1013

23

Proverbes
Jacceptais lennui alors quil me refusait, je le
mets prs de ma tte, je le retrouve prs de mes
pieds.
Proverbe algrien
Les dents ont beau rire, le cur sait la blessure
qu'il porte.
Proverbe berbre
Le mrite appartient celui qui commence,
mme si le suivant fait mieux.
Proverbe arabe
Chassez le naturel, il revient au galop
Proverbe franais

Cest arriv un 19 Juillet

390 av. J.-C. ou 387 av. J.-C. : bataille de
l'Allia.
64 : grand incendie de Rome.
1658 : Lopold Ier est lu souverain du
Saint-Empire romain germanique.
1812 : traits d'rebro.
1830 : premire constitution de l'Uruguay.
1925 : publication du premier tome de
Mein Kampf
1947 : l'Exodus arrive dans les eaux territoriales de la Palestine.
1962 : coup d'tat militaire de Ricardo Prez Godoy au Prou.
2002 : lection d'Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam la prsidence indienne.

Clbrations :
- Journe internationale Nelson
Mandela, proclame par la rsolution 64/13 de l'assemble gnrale
de l'ONU du 1er dcembre 2009.
- Uruguay : Jura de la Constitucin
(es), Serment de la Constitution.

Mots
Motscroiss
croissn1012
n776

Samoura-Sudoku n1012

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture sainte
2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le
sel
3. Mammifre lagomorphe
- Tique
4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur russe
5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique - Romain
6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire qqch

7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime - Personnelle

8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur
un mme thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme
- Permanent

 Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence
- Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la
mythologie grecque - Port
d'Italie

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie
fleurs jaunes trs odorantes Adjectif possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

SPORTS

24 DK NEWS

Dimanche 19 Juillet 2015

CHAMPIONNAT DU MONDE DE HANDBALL 2015 (U21)

LE PROGRAMME DES
MATCHS DE L'ALGRIE

La succession de la Sude

Lundi 20 juillet :
France - Algrie (18h00)
Nuit du mercredi 22 au jeudi 23 juillet :
Algrie - Argentine (00h45)
Nuit du jeudi 23 au vendredi 24 juillet :
Danemark - Algrie (00h45)
Nuit du samedi 25 au dimanche 26 juillet :
Algrie - Chili (00h00)
Dimanche 26 juillet :
Core du Sud - Algrie (20h15)

est ouverte

LE PALMARS DE L'ALGRIE
EN 9 PARTICIPATIONS
Palmars de l'Algrie en neuf participations au championnat du monde de
handball des moins de 21 ans, la veille
du dbut de la 20e dition, prvue du 20
juillet au 1er aot au Brsil :
Anne Lieu

Classe-

1987
1989
1993
1997
2001
2003
2009
2011
2013
2015

11e/16
14e/16
13e/16
11e/12
12e/20
18e/20
20e/24
14e/24
24e/24
.........

Ex-Yougoslavie
Espagne
Egypte
Turquie
Suisse
Brsil
Egypte
Grce
Bo-Herzgovine
Brsil

LA COMPOSITION DES
GROUPES
Groupe A :
Sude, Russie, Pays-Bas, Tunisie, Blarus, Paraguay
Groupe B :
Espagne, Roumanie, Serbie, Qatar, Angola, Portugal
Groupe C :
Danemark, France, Argentine, Chili,
Core du Sud, Algrie
Groupe D :
Allemagne, Brsil, Egypte, Norvge,
Uruguay, Japon
NB : les quatre premiers de chaque
groupe se qualifieront pour les huitimes
de finale, tandis que les quipes classes
cinquimes et siximes joueront la coupe
du Prsident pour le classement.

Le palmars de la
comptition
Palmars du championnat
du monde de handball des
moins de 21 ans, la veille du
dbut de la 20e dition, prvue du 20 juillet au 1er aot au
Brsil :

cults dans son groupe D,

aux cts, du pays organisateur, de l'Egypte, de la Norvge, de l'Uruguay et du
Japon.
Quant l'Espagne, vicechampionne du monde, elle
tentera de faire mieux qu'en
2013 et essayer de terminer
sur la plus haute marche du
podium. Les Ibriques ont
hrit du groupe B avec la
Roumanie, la Serbie, le
Qatar, le Portugal et l'Angola.
L'Algrie, qui va prendre
part son dixime Mondial,
jouera pour amliorer sa 24e
et dernire place de 2013. Les
hommes d'Achour Hasni

volueront dans le groupe C

aux cts du Danemark, de
la France, de l'Argentine, du
Chili et de la Core du Sud.
Les matchs de cette 20e dition du Mondial des U-21 se
joueront dans les villes minires d'Uberaba et d'Uberlandia, dans l'Etat du Minas
Gerais, la frontire de Sao
Paulo. Les slections des
groupes A et B joueront
Uberlandia alors que celles
des groupes C et D volueront Uberaba.
L'ex-U.R.S.S (Union sovitique) est l'quipe la plus titre dans cette comptition
avec 5 victoires finales, suivie

1977 : ex-U.R.S.S.
1979 : ex-U.R.S.S.
1981 : ex-Yougoslavie
1983 : ex-U.R.S.S.
1985 : ex-U.R.S.S.
1987 : ex-Yougoslavie
1989 : ex-U.R.S.S.
1991 : ex-Yougoslavie
1993 : Egypte
1995 : Russie
1997 : Danemark
1999 : Danemark
2001 : Russie
2003 : Sude
2005 : Danemark
2007 : Sude
2009 : Allemagne
2011 : Allemagne
2013 : Sude
2015 : ............

L'ENTRANEUR DE LEN, HASNI ACHOUR :

La slection algrienne vise

l'amlioration de son classement
La slection algrienne des moins de 21 ans garons de
handball, prendra part au 20e championnat du monde de la
catgorie prvu du 20 juillet au 1er aot au Brsil, avec l'objectif d'amliorer son classement, selon l'entraneur national, Hasni Achour.
Notre objectif principal est de faire mieux que lors du
mondial 2013 o l'quipe avait termin dernire. Nous allons
essayer d'amliorer notre classement, a dclar l'APS le slectionneur national avant le dpart pour le Brsil. L'Algrie
avait termin la 24e et dernire place au championnat du
monde (U-21) organis en Bosnie-Herzgovine (2013), aprs
que le sept national a essuy 7 dfaites en autant de matchs.
C'tait la premire fois que l'Algrie termine la dernire
place d'un Mondial, alors que l'objectif tait de se qualifier
au 2e tour. Pour prparer ce rendez-vous mondial, l'quipe
nationale a effectu un stage Alger, deux autres l'tranger
(Roumanie et Serbie) et a disput cinq matchs amicaux internationaux. La prparation pour ce mondial a t insuffisante, elle n'est pas digne d'un championnat du monde.

Sudoku N1012

Mots Croiss N1012

Edition
ment
6e
7e
9e
11e
13e
14e
17e
18e
19e
20e

La comptition qui s'talera jusqu'au 1er aot verra la

participation de 24 slections, dont l'Algrie, rparties sur quatre groupes de
six. La Sude et l'Allemagne
sont les grands favoris de
cette preuve, notamment
aprs s'tre partag les quatre derniers titres du tournoi
(2007 et 2013 pour les Sudois, 2009 et 2011 pour les Allemands),
selon
les
observateurs.
Les Scandinaves devront
d'abord passer l'cueil du
premier tour, o ils figurent
dans le groupe A en compagnie de la Russie, des PaysBas, de la Tunisie, du
Blarus et du Paraguay. De
son ct, l'Allemagne ne devrait pas rencontrer de diffi-

de l'ex-Yougoslavie, du Danemark et de la Sude avec

trois trophes chacun.

SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

D'ailleurs, nous n'avons jou que cinq matchs amicaux (4

contre la Roumanie et un contre les Pays-Bas), c'est trs peu,
a-t-il pest. Au championnat du monde des U21, l'Algrie a
hrit du groupe C avec le Danemark, la France, l'Argentine,
le Chili et la Core du Sud.
La tche de l'quipe nationale ne sera pas une sincure
face aux Danois, champions du monde (U19), Sud-Corens,
champions d'Asie et Franais, matres de la discipline sur le
plan mondial. Ce sera donc trs compliqu, a-t-il averti.
Non seulement notre prparation est insuffisante, mais en
plus nos handballeurs ne sont pas passs par les diffrentes
catgories d'ge en slection, comme cela se fait ailleurs, at-il expliqu. L'Algrie prendra part la comptition mondiale de cette catgorie pour la dixime fois de son histoire.
Elle avait dj particip neuf ditions du championnat du
monde (U21), obtenant les rsultats suivants : 1987 (11e), 1989
(14e), 1993 (13e), 1997 (11e), 2001 (12e), 2003 (18e), 2009 (20e),
2011 (14e), 2013 (24e).
APS

n
Mots Flchs
N1012
Mots Flchs
N150
Solution

Les matchs de l'Algrie et ceux du groupe

C ont t domicilis Uberaba, dans l'Etat
du Minas Gerais, la frontire de Sao
Paulo. Les quatre premiers de chaque
groupe se qualifieront pour les huitimes
de finale, tandis que les quipes classes
cinquimes et siximes joueront la coupe
du Prsident pour le classement.

Le 20e championnat du
Monde masculin de handball des moins de 21 ans
(U-21) dbutera le 20 juillet
au Brsil avec l'enjeu de
succder la Sude, dtentrice du trophe lors de la
prcdente dition tenue
en 2013 en Bosnie-Herzgovine.

RACCOMPAGNER
IBERIEBLED
BADENPROED
OTEDRAISINE
UTFROISSEP
LUXUEUXINFO
DEUXGUNAUS
IAISESENE
NONNEANSER
GHRACERA
USURPAVANDA
EABERRATION

SPORTS

Dimanche 19 Juillet 2015

DK NEWS

25

LIGUE 1 MOBILIS
MC ALGER

Le club abandonne la piste Aoudia,

le joueur signera l'USM Alger
Le MC Alger (MobilisLigue 1 algrienne de
football)
a
dcid
d'abandonner le recrutement de l'attaquant
algrien,
Mohamed
Amine Aoudia, suite
un dsaccord d'ordre
financier, a appris
l'APS vendredi auprs
du club de la capitale.
La dcision prise par le
club prsid par Abdelkrim
Raissi intervient au moment o le joueur du FSV
Francfort (Bundesliga 2 allemande) a fait dans la
surenchre, prcise la
mme source.
Contact mercredi par

compte bancaire pour officialiser le dpart de l'attaquant algrien de 27 ans.

Aoudia, qui a trs peu
jou la saison passe
cause d'une blessure au
genou, est Francfort depuis l't prcdent. Il avait
enfil le maillot du Dynamo Dresde (Div 3/ Allemagne) au cours de l'exercice d'avant pour sa premire exprience en Europe. Aoudia avait rejoint le
FSV Francfort durant l't
2014 en provenance de
Dresde pour un contrat de
deux saisons avant de prolonger son bail pour une
saison supplmentaire soit
jusqu'en 2017.

l'APS, Raissi a indiqu que

l'ancien buteur de la CR
Belouizdad n'avait pas la
volont de jouer pour le
MCA, soulignant qu'il
avanait une somme pour
son prt avant de la revoir
la hausse quelques heures
plus tard. Du coup, le
joueur form l'IR Hussein
Dey s'approche de plus en
plus de signer au profit du
voisin de l'USM Alger, dont
le vice-prsident Rebbouh
Haddad a fini par accepter
de verser les 150.000 euros
ncssaires pour un prt
d'une saison.
Le club allemand attend
seulement le transfert de la
somme indique dans son

CS CONSTANTINE

L'entraneur Velud se rjouit de l'accord

conclu avec l'Ivoirien Kon
L'entraneur franais du CS
Constantine Hubert Velud, s'est rjoui
vendredi de l'accord conclu par la direction de son club de Mobilis-Ligue
1 algrienne de football avec l'attaquant ivoirien Koro Kon dont la signature est imminente. Velud, qui
avait lui mme propos le joueur
aux dirigeants du CSC, a estim que
Kon va apporter un plus au secteur
offensif de la formation constantinoise. Lattaquant ivoirien a eu un
premier round de ngociations avec
les responsables du CSC, mercredi,
mais les deux parties ne sont pas

tombs d'accord sur le plan financier.

Les choses se sont dbloques le lendemain au grand bonheur de Velud.
Avec Koro Kon, leffectif constantinois senrichit dun joueur talentueux mais aussi dexprience
puisquil a dj disput plusieurs
matches de Ligue 1 et 2 comme titulaire avec lAC Arles-Avignon en
France. Pour rappel, le CSC a dj fait
signer les ex-internationaux Yacine
Bezzaz et Mourad Meghni, les dfenseurs centraux Farid Cheklam et
Amine Aksas, larrire gauche Zineddine Mekkaoui et le milieu de

CR BELOUIZDAD

NA HUSSEIN DEY

La blessure du gardien
de but Asselah n'a rien
de grave

Bilel Ouali (MC Alger)

signe pour 2 ans

Le gardien de but international, Malik Asselah, bless rcemment

une jambe, devrait reprendre la semaine prochaine les entranements
avec son quipe le CR
Belouizdad, selon le staff
mdical de ce club de
Ligue 1 algrienne de football. Asselah a subi des tests mdicaux approfondis qui n'ont rien rvl de grave, a rassur le mdecin du CRB, Dr Khaldi, sur le site officiel de
la formation algroise. L'ex-portier de la JS Kabylie, au Chabab depuis la saison passe, tait retenu dans la liste des
18 joueurs de la slection algrienne lors de la victoire
domicile contre les Seychelles (4-0) le 13 juin prcdent.
Il s'agissait de sa deuxime convocation chez les Verts avec
lesquels il avait particip la tourne de Doha en mars 2015.

Le milieu de terrain
du MC Alger, Bilel Ouali,
s'est engag pour deux
ans avec le NA Hussein
Dey, club de MobilisLigue algrienne 1 de
football, a appris l'APS
vendredi auprs de la direction de la formation de
la capitale. Ouali (27 ans),
qui tait encore li avec le
''Doyen'' pour une autre saison, a vu son contrat rsili
l'issue de l'exercice pass.
Le joueur tait galement en contacts avancs avec l'ASO
Chlef, relgu en Ligue deux algrienne, mais les pourparlers entre les deux parties n'ont pas abouti. Le NAHD,
qui a attendu la dernire journe de l'exercice pass
pour assurer son maintien parmi l'lite, a recrut une douzaine de joueurs depuis le dbut du mercato estival. Le club
en a libr autant aussi.

MO BJAA

Faute de quorum,
l'assemble gnrale
ordinaire reporte
L'assemble gnrale de la SSPA/MO Bjaia
(Mobilis-Ligue 1 algrienne de football, convoque
pour jeudi soir, a t reporte pour quorum non
atteint, a appris l'APS vendredi auprs du vicechampion d'Algrie de Ligue 1.
En effet, le quorum lgal pour la tenue d'une
AGO de 50% n'a pas t atteint, ce qui a contraint
les responsables reporter cette assemble gnrale une date qui sera dsigne ultrieurement,
prcise la mme source.
Dans cette optique, le prsident du club, Aboubakeur Ikhlef tiendra samedi 18 juillet un point de
presse au sige du club partir de 14h00. Ct recrutement, le MOB a t trs actif dans le march
des transferts en engageant jusque-l 11 joueurs
: Karim Meliani (ex-ASO Chlef ), Lyes Boukria
(ex-ES Stif ), le gardien de but Daif (ex-ASO
Chlef ), Hadji (ex-CS Constantine), Tedjar (exASO Chlef ), Mebarki (ex-USM Harrach), Mamar Youcef (ex-RC Relizane), Lakhdari (ex-ASO
Chlef), Benaouda Bendjelloul (ex-ASM Oran), Sofiane Khadir (ex-MC Alger) et Ismail Belkacemi (exUSMM Hadjout). L'attaquant de l'AS Pikine (Sngal) Thierno Niang (23 ans) est attendu dimanche
prochain pour faire des tests pralable son recrutement. En revanche, le club a perdu les services
de trois de ses cadres : le portier Smail Mansouri
(retour l'USM Alger aprs un prt), Faouzi Rahal
( JS Kabylie) et Nassim Dehouche (MCE Eulma).
Le MOB est dirig par l'entraneur suisse Alain
Geiger qui a remplac Abdelkader Amrani, parti
entraner Al-Raed (division 1 saoudienne). Les
Crabes entameront la saison footballistique en
dplacement face au RC Arba, en match prvu le
week-end du 14 et 15 aot.

MC ORAN (PRPARATION)

Le stage de Barcelone

maintenu
Le stage d'intersaison du MC Oran (Ligue 1 algrienne de football) est maintenu Barcelone (Espagne) du 26 juillet au 6 aot aprs le rglement
du problme li aux visas, a appris l'APS vendredi auprs de la direction du club.
En effet, la direction a retir les visas jeudi au
niveau du consulat d'Espagne Oran suite l'intervention des autorits locales, prcise la mme
source. Lors du stage ibrique, les coquipiers de
Chamseddine Nessakh disputeront deux matchs
amicaux, dont un face au Sporting Gijon, nouveau
promu en Liga. Le MCO effectuera un stage d'une
semaine Oran avant de s'envoler pour l'Espagne. Ct recrutement, la formation d'Al-Bahia
a enregistr l'arrive de huit joueurs : Moussi
(US Chaouia), Ziad (CRB Ain Fekroun), El Ogbi
(USM Bel-Abbs), Aich (AS Khroub), Bouhaniche
(Deportivo Leganes/D3 Espagne), Benyahia (CA
Batna), Alieu Darbo (FC Mosta/division 1 maltaise) et Hamza Demane (US Chaouia).
L'attaquant libyen Mohamed Zabia rintgre, quant lui, les rangs du MCO aprs avoir t
prt l'Ittihad Tripoli en janvier dernier. Le
club oranais entamera la prochaine saison footballistique en dplacement face au champion en titre l'ES Stif, le week-end du 14 et 15 aot.

ASO CHLEF

Le Bninois Badarou s'engage pour 3 saisons

avec le Wydad de Casablanca
Le dfenseur international bninois de l'ASO Chlef (Ligue 2 algrienne de football) Nana Badarou (24 ans) s'est engag vendredi pour un contrat de trois
saisons avec le Wydad de Casablanca, champion du Maroc en titre, a annonc le club marocain
sur son site officiel. Badarou (24

ans) avait rejoint la formation de

l'ASO en 2013 pour un contrat de
trois saisons en provenance de
l'ASPAC (division 1 bninoise).
Relgue au terme de la saison
dernire en Ligue 2, la formation de Chlef a t contrainte de
cder ses joueurs trangers, en
raison des rglements rgissant

la comptition du deuxime palier. La Fdration algrienne de

football (FAF) interdit en effet,
tout joueur tranger d'voluer
en Ligue 2. L'attaquant international gabonais Bonaventure Sakombi, arriv lors du dernier
mercato d'hiver Chlef a fait l'objet, quant lui, d'un prt pour une

saison au CR Belouizdad. Le
MCEE, galement relgu en
Ligue 2, a dcid de mettre ses
deux joueurs trangers sur le
march des transferts. Il s'agit
des deux milieux dfensifs, le
Camerounais Abed Nego Tembeng et le Gabonais Samson
Mbingui.

SPORTS

26 DK NEWS
LYON

Bless, Ghezzal
risque deux mois
d'indisponibilit
L'international algrien Rachid Ghezzal,
victime d'une blessure lors du match
amical ayant oppos
mercredi son
quipe franaise
l'Olympique Lyon
aux Nerlandais du
PSV Eindhoven (dfaite
des Lyonnais 0-2), pourrait
tre absent deux mois, selon le journal ''Le Progrs''. Le milieu offensif a t touch au tendon
d'Achille. Il devrait passer dans les prochaines
heures des examens pour en savoir plus sur la
nature de sa blessure et la dure de son indisponibilit. Cette blessure est mal tombe pour
Ghezzal (23 ans), car elle pourrait anantir ses
chances d'tre prt pour bnficier davantage
de temps de jeu la saison prochaine. Le Gazlec
Ajaccio serait notamment intress par ses services, selon la presse locale. Le joueur, convoqu pour la premire fois en slection algrienne lors de la tourne de Doha en mars prcdent, a fait 18 apparitions en Ligue 1 franaise
au cours de l'exercice 2014-2015.

EUROPA LEAGUE (PRLIMINAIRES)

Trabzonspor l'emporte
difficilement, match
complet pour Medjani
Le club turc de Trabzonspor a battu difficilement les Luxembourgeois de Differdeng (1-0) au
deuxime tour
prliminaire (aller) de lEuropa
League de football
mercredi soir. L'international algrien de
Trabzonspor, Carl Medjani, a disput l'intgralit du temps de la partie
au milieu de terrain, le poste qu'il avait occup
en club la saison passe.
Le joueur tait pressenti pour retrouver son
poste de prdilection, dans l'axe central de la
dfense o il est align en slection algrienne,
aprs l'arrive cet t Trabzonspor du milieu
de terrain camerounais Stphane Mbia. Les coquipiers de Medjani ont d attendre la fin de la
premire priode pour marquer le seul but de
la rencontre la 44e minute de jeu par Ekisi au
stade Hseyinvni Aker. Ils auront la tche difficile pour se qualifier au prochain tour lors du
match retour sur le terrain de leur adversaire.

L'Algrien Farid
Boulaya quitte Istres
pour Clermont Foot
Le milieu offensif algrien du FC Istres, Farid
Boulaya, s'est engag
avec le Clermont Foot
63, pensionnaire de la
Ligue deux franaise
de football, rapporte
vendredi la presse locale.
Boulaya a sign un
contrat de deux ans et portera
le numro 7. Il a rejoint le groupe en stage depuis jeudi, ajoute la mme source. Une confrence de presse de prsentation se tiendra lundi
20 juillet au stade Gabriel-Montpied l'issue de
l'entranement du groupe professionnel. Boulaya (22 ans) a entam sa carrire professionnelle en 2012 Istres. Au Clermont Foot 63, il rejoindra son compatriote Driss Sadi, qui avait
longtemps occup la premire place au classement des buteurs de la L 2 la saison passe avant
de contracter une mchante blessure au genou
l'obligeant s'loigner des terrains pendant
toute la deuxime partie du championnat.

Dimanche 19 Juillet 2015

QUALIFICATION DU CHAMPIONNAT D'AFRIQUE U23,

CE SOIR 20H45 BLIDA, ALGRIE-SIERRA LONE

Les Verts doivent gagner

et marquer plus de buts
Sad Ben

La slection algrienne
des moins de 23 ans
(U23) entamera le 3e et
dernier tour des qualifications
au
Championnat d'Afrique
en disputant le match
aller, ce soir partir de
20h45 face la Sierra
Leone
au
stade
Mustapha-Tchaker de
Blida.
Cette premire manche
sera dirige par un trio arbitral libyen conduit par
Wahid Tamuni Salah assist de ses deux compatriotes Attia Amsad et Salah El Shudgi.
Il faut dire que le coach
Suisse de la slection algrienne Andr Pierre
Schurmann a mis les bouches doubles ces derniers
mois en programmant plusieurs stages de prparation des Verts. Depuis mars,
coach Schurmann, a programm plusieurs sances
d'entrainements avec autant de matchs amicaux.
La slection algrienne
avait disput un match amical contre le CRB puis deux
autres contre l'ES Stif et
enfin les derniers lors de
son dernier regroupement
il y a une semaine contre la
slection sngalaise du
pays organisateur de cette
comptition continentale
pour l'dition de 2015.
En plus de ces deux dernires rencontres contre
le Sngal, l'quipe algrienne, qu'entrane le
Suisse Pierre-Andr Schrmann depuis septembre
dernier, a dj disput sert

matches internationaux
amicaux respectivement
devant le Qatar (1-0, 1-0)
et le Mali (3-0,1-0), le CRB
(0-0), l'ES Stif par deux
fois et le Sngal galement
par deux fois. Lors des
rencontres amicaux contre
le Sngal, coach Shurmann a donc bien fait tourner son effectif afin de trouver son onze idal pour
ce premier match contre la
sierra Lone Blida.
Les joueurs algriens
sont unanimes dclarer
qu'ils sont prts pour gagner ce match et prendre
une option pour se qualifier
cette phase finale du
championnat d'Afrique des
moins de 23 ans, un tournoi
dplac au Sngal aprs le
dsistement de la RD
Congo, et qui aura lieu fin
2015.
On notera que la slection algrienne connait la
prsence en son sein du
premier joueur voluant
, l'tranger convoqu par

Shurmann. Il s'agit de l'exMontpellier et son coach

Courbis. D'ailleurs ce dernier a bien voulu autoriser
son jouer disputer les
matchs des Verts en dpit
du fait que les dates ne sont
pas celles de la Fifa.
Les Algriens doivent
donc saisir l'opportunit
de recevoir leur adversaire
par deux fois : ce soir pour
le match aller et le samedi
25 juillet, toujours au stade
de Blida pour le compte du
match retour. La Sierra
Leone est interdite d'organiser sur son sol des rencontres officielles en raison
du virus Ebola qui frappe ce
pays depuis une anne.
L'enjeu d'une qualification pour la phase finale de
la CAN prvue au Sngal
du 5 au 19 dcembre prochain sera de taille,
puisqu'elle est qualificative aux jeux olympiques
JO-2016 de Rio de Janeiro,
un rendez-vous plantaire
auquel l'Algrie n'a pas pris

part depuis 1980 Moscou.

La slection algrienne a
t exempte des deux tours
prcdents, alors que son
adversaire a arrach sa qualification aux dpens du
Cameroun au terme de
deux matchs disputs en aller-retour Yaound.
Pour encourager les
troupes la veille de ce
rendez-vous important, le
prsident de la Fdration
algrienne de football (FAF)
Mohamed Raouraoua s'est
runi avec les joueurs de la
slection olympique au niveau de leur lieu de regroupement Sidi Moussa
(Alger) et les a motivs
avant d'affronter la Sierra
Leone.
Il faut non seulement
gagner ce match aller pour
les Verts mais surtout marquer le plus de but pour se
prsenter l'aise au match
retour dcisif toujours
prvu sur cette pelouse du
stade Tchaker de Blida le 25
juillet prochain.

Raouraoua motive les Verts

Le prsident de la Fdration
algrienne de football, Mohamed Raouraoua, s'est runi avec
les joueurs de la slection olympique nationale au niveau de
leur lieu de regroupement Sidi
Moussa (Alger) et les a motiv
avant d'affronter la slection de
la Sierra Leone dimanche Blida
en match aller du dernier tour
des liminatoires du championnat d'Afrique des moins de 23 ans
(U23), a appris l'APS jeudi auprs
de l'instance footballistique nationale.
Raouraoua a exhort les protgs
de l'entraneur suisse, Andr Pierre
Shurman se donner fond pour valider leur billet qualificatif pour le rendez-vous continental prvu en dcembre prochain au Sngal et qui sera
qualificatif pour les jeux olympiques
de 2016 de Rio De Janeiro (Brsil). La
slection algrienne a t exempte des
deux tours prcdents, alors que son
adversaire a arrach sa qualification
au dpens du Cameroun au terme de
deux matchs disputs en aller-retour Yaound.
Les protgs de Shurmann ont effectu plusieurs regroupements de-

anne. Les trois premiers au

classement du championnat
d'Afrique se qualifieront directement aux Jeux olympiques, une manifestation
de laquelle le football algrien est absent depuis 1980.

PROGRAMME
DU 3E ET DERNIER
TOUR (ALLER)
puis une anne en prvision de ces liminatoires. Ils ont aussi disput un
bon nombre de matchs amicaux aussi
bien contre des slections africaines
et du Golfe (Qatar) que des clubs de
Ligue 1 algrienne. Les coquipiers du
capitaine d'quipe, Oussama Darfalou, restent sur une dfaite face au Sngal (2-1) en rencontre amicale qui
s'est droule la semaine passe
Blida.
Le match retour face la Sierra
Leone aura lieu le 25 courant, galement Blida. La Sierra Leone est interdite d'organiser sur son sol des rencontres officielles en raison du virus
Ebola qui frappe ce pays depuis une

Samedi 18 juillet :
Gabon - Mali
Cte d'Ivoire - Zambie
Egypte - Ouganda
Dimanche 19 juillet :
Maroc - Tunisie
Zimbabwe - Afrique du Sud
Nigeria - Congo
Algrie - Sierra Leone.
NB : les 7 slections qualifies se
joindront au Sngal, slection du
pays hte du championnat d'Afrique
programm pour dcembre prochain
et qui sera qualificatif pour les Jeux
olympiques de 2016 Rio de Janeiro
(Brsil).

TOMBOLA

Dimanche 19 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015

Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la
franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet

effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.

Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)

+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

27

14
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons

ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau

de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 19 Juillet 2015 - 3 Chaoual 1436 - N 1021 - Troisime anne

Algrie - CoreSud

M. Sellal reoit
le ministre sud-coren
des AE

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu jeudi Alger le ministre des Affaires trangres de la Rpublique de Core du Sud, Yun Byung-Se, qui effectue une visite de travail
en Algrie, indique un communiqu des services du Premier
ministre. Le Premier ministre et son hte ont procd lors de
l'entretien l'examen de la coopration bilatrale qui a connu
un dveloppement notable depuis la signature, en mars
2006, d'un accord de partenariat stratgique la faveur de la
visite effectue en Algrie par le chef d'Etat coren, note la
mme source. Aprs avoir exprim leur satisfaction quant
l'volution prometteuse des ces relations au plan conomique, les deux responsables ont convenu de la ncessit de
renforcer les mcanismes susceptibles de consolider davantage cette coopration dans l'ensemble des secteurs identifis comme ayant un potentiel avr, l'exemple de l'industrie, des nergies renouvelables et des nouvelles technologies,
souligne la mme source.L'audience, qui s'est droule en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a par
ailleurs t l'occasion d'un change de vues sur un certain
nombre de questions internationales et rgionales d'intrt
commun, ajoute le communiqu.

Lamamra s'entretient
avec son homologue
sud-coren

Le Prsident Bouteflika
reoit le ministre sud-coren
des Affaires trangres

Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu jeudi
Alger le ministre sud-coren des
Affaires trangres, Yun Byung-Se,
en visite de travail en Algrie.
L'audience s'est droule en prsence
du ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la

Coopration internationale, Ramtane

Lamamra.
Le chef de la diplomatie sudcorenne a entam mercredi une
visite de deux jours en Algrie dans le
cadre du renforcement du dialogue
politique de haut niveau entre les
deux pays.

L'Algrie et la Core du Sud veulent hisser

leurs relations un niveau suprieur

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de

la coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu jeudi Alger avec le ministre des Affaires trangres
de la Rpublique de Core du Sud, Yun Byung-Se. L'entretien
s'est largi par la suite aux dlgations des deux pays. A cette
occasion, M. Lamamra et son homologue sud-coren ont affirm la volont des deux pays de dvelopper davantage leur
coopration bilatrale dans divers domaines. M. Byung-Se
est arriv mercredi Alger pour une visite de deux jours qui
s'inscrit dans le cadre du renforcement du dialogue politique
de haut niveau entre les deux pays, a-t-on indiqu auprs du
ministre des Affaires trangres. Cette visite constituera une
nouvelle opportunit pour les responsables algriens et
sud-corens d'examiner l'tat des relations bilatrales et
d'changer les points de vue sur les questions de l'actualit
rgionale et internationale d'intrt commun, a-t-on ajout.

L'Algrie et la Core
du Sud veulent hisser
leurs relations un niveau suprieur, a affirm
jeudi Alger le ministre
sud-coren des Affaires
trangres, Yun ByungSe.
Aprs les discussions
que j'ai eues avec le prsident de la Rpublique, le
Premier ministre et le
chef de la diplomatie algrienne, nous avons ressenti le besoin de hisser
les relations bilatrales
un niveau suprieur, a
dclar la presse M.
Byung-Se, l'issue de l'audience que lui a accorde le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Il a rappel que, depuis la visite en 2003 du

prsident Bouteflika en
Core du Sud, les relations entre les deux pays
n'ont cess de se dve-

lopper, ajoutant qu'en

2006, nous nous sommes
mis d'accord sur l'adoption de l'accord stratgique entre les deux
pays.

Je m'attellerai personnellement assurer le

suivi de cette coopration, a-t-il dit, indiquant
avoir invit son homologue algrien effectuer une visite en Core
du Sud avant la fin de
l'anne. L'audience s'est
droule en prsence du
ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra. Le chef de la
diplomatie sud-corenne
a entam mercredi une
visite de deux jours en
Algrie dans le cadre du
renforcement du dialogue politique de haut
niveau entre les deux
pays.

L'Algrie joue un rle primordial pour la paix et la stabilit

L'Algrie joue un rle primordial
pour apporter la paix et la stabilit dans
la rgion du Sahel et au Maghreb, a affirm jeudi Alger le ministre des Affaires
trangres de la Rpublique de Core du
Sud, Yun Byung-Se.
L'Algrie joue un rle primordial
pour apporter la paix et la stabilit dans
la rgion du Sahel et au Maghreb notam-

ment au Mali et en Libye, a indiqu M.

Yun Byung-Se lors d'un point presse
anim avec le ministre d'Etat ministre des
Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra.
Le chef de la diplomatie sud-corenne
a salu les efforts dploys par l'Algrie,
en tant que chef de file de la mdiation internationale, pour parvenir un accord

de paix et de rconciliation au Mali.

Grce aux efforts de l'Algrie, sa mdiation et son leadership, un accord
pour la paix et la rconciliation au Mali
a t sign et est en cours de mise en uvre, a-t-il dit.
Concernant la crise en Libye, M.
Byung-Se a affirm que l'Algrie joue un
rle trs important pour arriver une

solution politique et pacifique la crise

libyenne.
Il a, dans ce contexte, dit que son
pays apprcie le leadership et tout ce qui
a t entrepris par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour favoriser la paix et la stabilit dans toute la
rgion.
APS