Professional Documents
Culture Documents
Xperia E1 dual
D2104/D2105
ndice
Introduo......................................................................................6
Viso geral..........................................................................................6
Montagem..........................................................................................7
Ligando o dispositivo pela primeira vez...............................................7
Por que eu preciso de uma conta do Google?.................................8
Carregando seu dispositivo.................................................................9
Download de aplicativos..............................................................23
Download de aplicativos do Google Play.......................................23
Download de aplicativos de outras fontes.........................................23
Internet e redes............................................................................24
Navegando na Web..........................................................................24
Configuraes de Internet e MMS ....................................................24
Wi-Fi..............................................................................................26
Compartilhamento da conexo de dados mveis..............................27
Controlando o uso de dados.............................................................28
Selecionar redes para trfego de dados............................................29
Selecionando redes celulares............................................................29
Redes virtuais privadas (VPNs)..........................................................30
Configuraes bsicas.................................................................34
Acesso s configuraes..................................................................34
Som, toque de chamada e volume....................................................34
Proteo do chip..............................................................................35
2
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Configuraes da tela.......................................................................35
Bloqueio de tela................................................................................36
Configuraes do idioma..................................................................37
Data e hora.......................................................................................37
Aprimorando a sada de som............................................................38
Digitando texto.............................................................................39
Teclado virtual...................................................................................39
Fornecendo texto com a entrada de voz...........................................40
Edio de texto.................................................................................40
Personalizando o teclado do Xperia..................................................41
Chamando....................................................................................43
Fazendo chamadas...........................................................................43
Recebendo chamadas......................................................................44
Chamadas em andamento................................................................45
Usando o registro de chamadas.......................................................45
Encaminhando chamadas.................................................................46
Restrio de chamadas....................................................................46
Chamadas mltiplas..........................................................................47
Chamadas em conferncia...............................................................47
Correio de voz...................................................................................48
Chamadas de emergncia................................................................48
Contatos.......................................................................................49
Transferncia de contatos.................................................................49
Pesquisa e exibio de contatos.......................................................50
Adio e edio de contatos.............................................................51
Adicionando informaes de contato mdicas e de emergncia.......52
Favoritos e grupos............................................................................53
Enviando informaes de contato.....................................................54
Evitando duplicar entradas no aplicativo Contatos............................54
Fazendo backup de contatos............................................................55
Email.............................................................................................60
Configurando o e-mail.......................................................................60
Envio e recebimento de mensagens de e-mail..................................60
Painel de visualizao de e-mails......................................................62
Organizando suas mensagens de e-mail...........................................62
Configuraes da conta de e-mail.....................................................63
3
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Gmail.............................................................................................64
Msica..........................................................................................65
Transferindo msica para o dispositivo..............................................65
Ouvindo msica................................................................................65
Menu da tela Incio do "WALKMAN"..................................................67
Listas de reproduo........................................................................68
Compartilhamento de msica...........................................................69
Aprimorando o som..........................................................................69
Visualizador ......................................................................................69
Reconhecimento de msica com o TrackID...................................70
Servio on-line Music Unlimited.........................................................71
Rdio FM......................................................................................72
Escutando rdio................................................................................72
Estaes de rdio favoritas...............................................................73
Configuraes de som......................................................................73
Cmera.........................................................................................74
Tirando fotografias e gravando vdeos...............................................74
Usando o Smile Shutter para capturar rostos sorridentes..............75
Adicionando a posio geogrfica s suas fotografias......................75
Configuraes gerais da cmera.......................................................75
Configuraes da cmera fotogrfica................................................77
Configuraes da filmadora...............................................................78
Vdeos..........................................................................................86
Assistindo a vdeos no aplicativo Filmes............................................86
Transferindo contedo de vdeo para o dispositivo............................87
Gerenciamento do contedo de vdeo..............................................87
Conectividade..............................................................................88
Tecnologia sem fio Bluetooth.........................................................88
Conectando o dispositivo a um computador.....................................90
Viagem e mapas...........................................................................96
Utilizao dos servios de localizao...............................................96
Google Maps e navegao............................................................97
4
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Modo avio.......................................................................................98
Agenda e alarme..........................................................................99
Agenda.............................................................................................99
Alarme e relgio..............................................................................100
Suporte e manuteno...............................................................103
Suporte para seu dispositivo...........................................................103
Atualizando seu dispositivo.............................................................103
Nmero IMEI...................................................................................104
Bateria e gesto de energia.............................................................105
Memria e armazenamento.............................................................106
Fazendo backup e restaurando o contedo....................................107
Reinicializando e redefinindo...........................................................109
Reciclando seu dispositivo..............................................................109
Limitaes dos servios e recursos.................................................109
Informaes legais..........................................................................110
5
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Introduo
Viso geral
Fone de ouvido
Tecla do WALKMAN
Tecla de zoom/volume
Tecla liga-desliga
Microfone principal
Segundo microfone
10
Lente da cmera
11
6
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
12
Alto-falante
13
Montagem
Uma folha de plstico de proteo est presa tela. preciso remover o plstico antes
de usar a tela sensvel ao toque. Caso contrrio, a tela sensvel ao toque poder no
funcionar corretamente.
1
2
7
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Network, poder efetuar login aqui e configur-la imediatamente. E voc pode baixar
configuraes de Internet e Wi-Fi.
Voc tambm pode acessar o manual de configurao posteriormente no menu
Configuraes.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
8
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
Vermelho piscando
Laranja
9
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Tocando e segurando
Mova um item.
Ative o menu especfico do item.
Ative o modo de seleo, por exemplo, para selecionar vrios itens em uma lista.
10
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Beliscando e afastando
Passando o dedo
11
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Movendo-se
Pagine rapidamente, por exemplo, em uma lista ou uma pgina da Web. Voc pode
interromper o movimento de paginao ao tocar na tela.
12
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Tela inicial
Tela Incio o ponto de partida para usar seu dispositivo. semelhante rea de
trabalho em uma tela do computador. A tela Inicial pode ter at sete painis, que
ampliada para alm da largura de exibio normal da tela. O nmero dos painis da tela
Inicial representado por uma srie de pontos na parte superior da tela Inicial. O ponto
destacado mostra o painel no qual voc est atualmente.
1
2
13
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
1
2
Tela Aplicativo
A tela Aplicativo, aberta a partir da tela Incio, contm aplicativos pr-instalados em seu
dispositivo, alm dos aplicativos que voc baixar.
1
2
1
2
3
1
2
1
2
14
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
1
2
3
Aplicativos de navegao
Voc pode navegar entre os aplicativos usando as teclas de navegao, a pequena
barra de aplicativos e a janela de aplicativos usados recentemente, o que permite a
alternncia fcil entre todos os aplicativos usados recentemente. Alguns aplicativos so
para sair, enquanto outros continuam em execuo
fechados quando voc pressiona
em segundo plano ou em pausa. Se o aplicativo for pausado ou estiver em execuo
em segundo plano, voc poder continuar de onde parou na prxima vez que abri-lo.
Tecla Tarefa da navegao - Abrir a janela de aplicativos usados recentemente e a pequena barra de
aplicativos
Tecla Voltar da navegao - Voltar para a tela anterior em um aplicativo ou fechar o aplicativo
Widgets
Widgets so pequenos aplicativos que voc pode usar diretamente em na tela Inicial.
Eles tambm funcionam como atalhos. Por exemplo, o widget Clima permite que voc
15
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
veja informaes bsicas sobre o clima diretamente na tela Inicial. Mas quando voc
toca no widget, o aplicativo Clima completo aberto. Voc pode baixar outros widgets
no Google Play.
1
2
1
2
3
Atalhos e pastas
Use atalhos e pastas para gerenciar seus aplicativos e manter sua tela Inicial organizada.
16
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
1
2
17
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
1
2
1
2
3
Status e notificaes
Os cones na barra de status informam sobre eventos, como mensagens novas e
notificaes da agenda, atividades em andamento, como downloads de arquivos, e
informaes de status, como o nvel da bateria e a fora do sinal. Voc pode arrastar a
barra de status para baixo para abrir o painel Notificao e lidar com suas notificaes.
1
2
3
18
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
Luz de notificao
A luz de notificao informa sobre o status da bateria e sobre alguns outros eventos. Por
exemplo, uma luz branca piscando significa que h uma nova mensagem ou uma
chamada perdida.
19
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
cones de notificao
Os seguintes cones de notificao podem aparecer na tela:
Nova mensagem de e-mail
Nova mensagem de texto ou mensagem multimdia
Nova mensagem de voz
Prximo evento da agenda
Uma msica est sendo reproduzida
O dispositivo est conectado a um computador por meio de um cabo USB
Mensagem de cuidado
Mensagem de erro
Chamada perdida
Chamada em andamento
Chamada em espera
O encaminhamento de chamadas est ativado
Uma conexo Wi-Fi est ativada e redes sem fio esto disponveis
Atualizaes de software disponveis
20
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
21
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
22
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Download de aplicativos
Download de aplicativos do Google Play
O Google Play a loja on-line oficial do Google para o download de aplicativos, jogos,
msicas, filmes e livros. Ele inclui aplicativos gratuitos e pagos. Antes de voc comear a
baixar do Google Play, certifique-se de que haja conexo com a Internet,
preferencialmente via Wi-Fi para restringir as tarifas do trfego de dados.
Para usar o Google Play, preciso ter uma conta do Google. O Google Play pode no
estar disponvel em todos os pases ou regies.
1
2
3
4
23
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Internet e redes
Navegando na Web
O navegador da Web Google Chrome para os dispositivos Android vem prinstalado na maioria dos mercados. Acesse http://support.google.com/chrome e clique
no link "Chrome for Mobile" para obter informaes mais detalhadas sobre como usar
este navegador da Web.
1
2
3
4
Atualizar a pgina
24
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
Se voc tiver vrias conexes disponveis, a conexo de rede ativa ser indicada por um
boto marcado .
1
2
3
4
5
25
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Wi-Fi
Use as conexes Wi-Fi para navegar na Internet, baixar aplicativos ou enviar e receber
e-mails. Assim que voc tiver se conectado a uma rede Wi-Fi, seu dispositivo se
lembrar da rede e se conectar automaticamente a ele da prxima vez que voc estiver
por perto.
Algumas redes Wi-Fi exigem que voc faa login em uma pgina da Web antes que
seja possvel obter acesso. Contate o administrador da rede Wi-Fi relevante para obter
mais informaes.
A intensidade do sinal das redes Wi-Fi pode variar. Aproxime-se do ponto de acesso
Wi-Fi para aumentar a intensidade do sinal.
As redes Wi-Fi disponveis podem ser abertas ou protegidas:
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
Configuraes de Wi-Fi
Quando voc estiiver conectado a uma rede Wi-Fi ou quando houver redes Wi-Fi
disponveis em sua vizinhana, ser possvel exibir o status dessas redes. Voc tambm
pode ativar seu dispositivo para notific-lo sempre que uma rede Wi-Fi aberta for
detectada.
Se voc no estiver conectado a uma rede Wi-Fi, o dispositivo usar a conexo de
dados mveis para acessar a Internet (caso voc tenha configurado e ativado uma
conexo de dados mveis em seu dispositivo). Ao adicionar uma poltica de suspenso
de Wi-Fi, possvel especificar quando alternar do Wi-Fi para os dados mveis.
26
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
27
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
1
2
3
4
5
28
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
29
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
4
5
1
2
1
2
3
30
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
1
2
1
2
3
4
1
2
3
4
31
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
32
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
33
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Configuraes bsicas
Acesso s configuraes
Exiba e altere as configuraes do dispositivo no menu Configuraes. O menu
Configuraes pode ser acessado a partir da tela Aplicativo e do painel Configuraes
rpidas.
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
1
2
3
4
34
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
1
2
3
Proteo do chip
Voc pode bloquear e desbloquear cada chip que utilizar em seu dispositivo com um
PIN (Nmero de identificao pessoal). Quando um chip est bloqueado, a assinatura
ligada a ele fica protegida contra o uso inadequado, ou seja, ser preciso inserir um PIN
sempre que voc iniciar o dispositivo.
Se voc digitar o PIN incorretamente mais vezes do que o nmero mximo de tentativas
permitido, seu chip ser bloqueado. Voc precisar digitar sua PUK (Cdigo de
desbloqueio pessoal) e, depois, um novo PIN. O PIN e o PUK so fornecidos pela
operadora de rede.
1
2
3
4
5
3
4
5
6
7
1
2
3
1
2
Se voc inserir o cdigo PUK incorretamente repetidas vezes, ser preciso entrar em contato
com seu operador de rede para obter um novo chip.
Configuraes da tela
1
2
3
4
35
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
1
2
3
Bloqueio de tela
H vrias maneiras de bloquear a tela. O nvel de segurana de cada tipo de bloqueio
mostrado abaixo, do mais fraco para o mais forte:
1
2
3
4
1
2
1
2
3
36
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
2
3
4
5
6
7
1
2
3
Configuraes do idioma
Voc pode selecionar um idioma padro para seu dispositivo e alter-lo novamente
depois. Voc tambm pode alterar o idioma de escrita para a digitao do texto.
Consulte a seo Personalizando o teclado do Xperia na pgina 41.
1
2
3
4
Data e hora
possvel alterar a data e a hora no dispositivo.
1
2
3
4
5
6
37
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
38
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Digitando texto
Teclado virtual
Voc pode digitar texto com o teclado QWERTY virtual tocando rapidamente em cada
letra individualmente ou usar o recurso de Escrita com gestos e deslizar o dedo de letra
em letra para compor as palavras.
Voc pode selecionar at trs idiomas para inserir o texto. O teclado detecta o idioma
que voc est usando e sugere as palavras desse idioma enquanto voc digita. Alguns
aplicativos abrem o teclado virtual automaticamente como, por exemplo, os aplicativos
de email e de envio de mensagens de texto.
e caps
1
2
39
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
Edio de texto
Voc pode selecionar, recortar, copiar e colar o texto medida que escreve. Voc pode
acessar as ferramentas de edio ao tocar duas vezes no texto digitado. Em seguida, as
ferramentas de edio so disponibilizadas em uma barra do aplicativo.
Barra de aplicativos
Cortar o texto
Copiar o texto
40
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Colar o texto
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
41
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
5
42
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Chamando
Fazendo chamadas
Viso geral sobre como fazer chamadas
possvel fazer uma chamada discando manualmente um nmero de telefone, tocando
em um nmero salvo em sua lista de contatos ou tocando no nmero de telefone na
exibio do registro de chamadas. Voc tambm pode usar o recurso de discagem
inteligente para localizar rapidamente nmeros em sua lista de contatos e registros de
chamadas. Voc pode usar o aplicativo de mensagens instantneas e bate-papo por
vdeo Hangouts para fazer uma chamada de vdeo. Consulte Mensagens
instantneas e bate-papo por vdeo na pgina 58.
1
2
3
1
2
3
4
Excluir um nmero
Teclado de discagem
Boto de chamada
43
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
Recebendo chamadas
Para atender uma chamada
1
2
3
4
44
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Chamadas em andamento
Viso geral das chamadas em andamento
, recebidas
aparecer na barra de
45
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
4
5
1
2
3
1
2
3
Encaminhando chamadas
Voc pode encaminhar chamadas, por exemplo, para outro telefone ou para um servio
de atendimento.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Restrio de chamadas
Voc pode bloquear todas ou algumas categorias de chamadas recebidas e feitas. Se
voc recebeu um cdigo PIN2 do seu provedor de servios, tambm poder usar uma
lista de nmeros permitidos (FDNs) para restringir as chamadas feitas.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
46
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
Chamadas mltiplas
Se voc ativou a chamada em espera, pode gerenciar diversas chamadas ao mesmo
tempo. Quando estiver ativada, voc ser notificado por um bipe se receber outra
chamada.
1
2
3
4
5
para a
para a
1
2
Chamadas em conferncia
Com uma chamada em conferncia ou com mltiplos usurios, voc pode ter uma
conversa em conjunto com duas ou mais pessoas.
Para obter detalhes sobre o nmero de participantes que podem ser adicionados a uma
chamada em conferncia, contate sua operadora de rede.
1
2
3
4
1
2
3
1
2
Para ter uma conversa privada com um participante de uma chamada em conferncia
Com uma chamada em conferncia em andamento, toque rapidamente em {0}
participantes.
Toque rapidamente o nmero de telefone do participante com quem desejar falar
em particular.
Para encerrar a chamada particular e retornar para a prxima chamada em
conferncia, toque em .
Para liberar um participante de uma chamada em conferncia
Durante uma chamada de conferncia em andamento, toque no boto que
mostra o nmero de participantes. Por exemplo, toque em 3 participantes se
houver 3 participantes.
ao lado do participante que deseja liberar.
Toque em
Para encerrar uma chamada em conferncia
Durante a conferncia, toque rapidamente em Finalizar chamada em
conferncia.
Correio de voz
Se sua inscrio incluir um servio de correio de voz, os chamadores podem deixar
mensagens de voz quando voc no puder atender as chamadas. O nmero de servio
do correio de voz est normalmente salvo no seu chip. Do contrrio, voc pode obter o
nmero de sua operadora de rede e inseri-lo manualmente.
5
6
1
2
3
1
2
3
4
Chamadas de emergncia
Seu dispositivo oferece suporte a nmeros de emergncia internacionais, como 112 ou
911. Esses nmeros podem ser usados normalmente para fazer chamadas de
emergncia em qualquer pas, com ou sem o chip inserido, se voc estiver dentro da
rea de cobertura de uma rede.
1
2
3
. Para apagar um
Voc poder fazer chamadas de emergncia quando nenhum ship estiver inserido ou quando
as chamadas discadas estiverem impedidas.
1
2
48
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Contatos
Transferncia de contatos
H vrias maneiras de transferir contatos para seu novo dispositivo. Saiba mais sobre
como escolher um mtodo de transferncia em www.sonymobile.com/support.
1
2
1
2
3
Para sincronizar contatos para seu novo dispositivo usando uma conta de
sincronizao
Em Tela Incio, toque em e .
Toque em , em seguida, toque em Configuraes > Contas e sincronizao.
Selecione a conta com a qual deseja sincronizar seus contatos e, em seguida,
toque em > Sincronizar agora.
Voc precisa estar conectado conta de sincronizao relevante antes que seja possvel
sincronizar seus contatos com ela.
49
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
5
1
2
Pesquisar contatos
Adicionar um contato
50
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Alguns servios de sincronizao no permitem que voc edite detalhes dos contatos.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
51
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
Mostrar suas informaes mdicas e pessoais como parte das informaes ICE
Informaes mdicas
52
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
4
Exibir suas informaes mdicas e pessoais como parte das informaes ICE
Na Tela Incio, toque em e em .
Toque em ICE Em caso de emergncia.
Toque em e, em seguida, marque a caixa de seleo Mostrar informaes
pessoais.
Para tornar visveis suas informaes ICE na tela de bloqueio de segurana
Em Tela Incio, toque em e .
Toque em ICE Em caso de emergncia.
Toque em e Configuraes.
Marque a caixa de seleo ICE na tela de bloqueio.
Suas informaes ICE ficam visveis na tela de bloqueio de segurana por padro.
1
2
3
4
Favoritos e grupos
Voc pode marcar seus contatos como favoritos, assim voc ter acesso rpido a eles a
partir do aplicativo de contatos. Voc tambm pode atribuir contatos a grupos para ter
um acesso mais rpido a eles de dentro do aplicativo Contatos.
53
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
1
2
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
54
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
5
6
55
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
5
6
Exibir as opes
Boto Enviar
Anexar um arquivo
10
Campo de texto
56
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
4
57
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
Opes
Lista de contatos
59
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Email
Configurando o e-mail
Use o aplicativo de e-mail no dispositivo para enviar e receber mensagens de e-mail por
meio de suas contas de e-mail. Voc pode ter uma ou vrias contas de e-mail ao
mesmo tempo, incluindo contas corporativas do Microsoft Exchange ActiveSync.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
60
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
4
1
2
1
2
3
1
2
3
61
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
4
5
62
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
63
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Gmail
Se voc tiver uma conta do Google, poder usar o aplicativo Gmail para ler e
escrever mensagens de e-mail.
64
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Msica
Transferindo msica para o dispositivo
H diferentes formas de transferir msica de um computador para seu dispositivo:
Ouvindo msica
Use o aplicativo "WALKMAN" para ouvir suas msicas e audiolivros favoritos.
10
Indicador de progresso Arraste o indicador ou toque ao longo da linha para avanar rapidamente ou
retroceder
11
65
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
12
1
2
3
4
Arrastar a borda esquerda da tela para a direita para abrir o menu da tela Incio do WALKMAN
66
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Coletar links para msicas e contedo relacionado que voc e seus amigos compartilharam usando
servios on-line
10
O Sony Entertainment Network com Video Unlimited e Music Unlimited no est disponvel em
todos os mercados. necessrio ter assinaturas separadas. Termos e condies adicionais
so aplicveis.
1
2
1
2
67
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
Listas de reproduo
Na tela Incio do WALKMAN, voc pode criar suas prprias listas de reproduo a partir
da msica salva no dispositivo.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
68
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Compartilhamento de msica
1
2
3
1
2
3
1
2
Aprimorando o som
1
2
3
1
2
3
Visualizador
O Visualizador adiciona efeitos visuais s msicas medida que elas so reproduzidas.
Os efeitos de cada msica se baseiam nas caractersticas da msica. Eles mudam, por
exemplo, em resposta a alteraes na altura, no ritmo e no nvel de frequncia da
msica. Tambm possvel alterar o tema de fundo.
69
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
1
2
3
Visualizar as opes
1
2
3
70
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
1
2
1
2
1
2
3
1
2
71
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Rdio FM
Escutando rdio
O rdio FM em seu dispositivo funciona como qualquer rdio FM. Por exemplo, voc
pode navegar, escutar as estaes de rdio FM e salv-las como favoritas. Voc precisa
conectar um fone de ouvido com fio ao dispositivo antes de poder usar o rdio. Isso
acontece porque o fone de ouvido funciona como uma antena. Depois do dispositivo ser
conectado, ento, voc poder mudar o som do rdio para o alto-falante, se quiser.
1
2
3
Frequncia sintonizada
Sintonizao
Faixa de frequncia arraste para a esquerda ou para a direita para trocar de estao
1
2
72
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
1
2
3
1
2
1
2
Configuraes de som
1
2
3
1
2
3
1
2
3
73
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Cmera
Tirando fotografias e gravando vdeos
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
4
1
2
1
2
3
4
75
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Modo manual
Use o modo Manual quando quiser ajustar manualmente as configuraes da cmera
para tirar fotos e fazer vdeos.
Efeito criativo
Voc pode aplicar diferentes efeitos em suas fotos ou vdeos. Por exemplo, pode
adicionar um efeito Nostlgico para fazer as fotos parecerem mais antigas ou um efeito
Esboo para ter uma imagem mais divertida.
Incio rpido
Use as configuraes de Incio rpido para iniciar a cmera quando a tela estiver
bloqueada.
Somente iniciar
Aps arrastar
para cima, a cmera principal ser iniciada a partir do modo de hibernao.
Iniciar e fotografar
Aps arrastar
para cima, a cmera fotogrfica ser iniciada a partir do modo de hibernao e uma foto
ser tirada.
Iniciar e gravar vdeo
Aps arrastar
para cima, a cmera de vdeo ser iniciada a partir do modo de hibernao e comear a
filmar.
Desligado
Geomarcao
Rotule as fotografias com os detalhes de onde foram tiradas.
Armazenamento de dados
Voc pode optar por salvar seus dados em um carto SD removvel ou no
armazenamento interno de seu dispositivo.
Armazenamento interno
Fotografias e vdeos so salvos na memria do dispositivo.
Carto de memria
Fotografias e vdeos so salvos no carto SD.
Equilbrio de brancos
Esta funo ajusta o equilbrio das cores conforme as condies de iluminao. O cone
de configuraes do equilbrio de brancos est disponvel na tela da cmera.
Automtico
Ajusta o equilbrio de cor de modo automtico de acordo com as condies de luminosidade.
Incandescente
Ajusta o equilbrio das cores para as condies de luminosidade quente, como, por exemplo, as
lmpadas.
Fluorescente
Ajusta o equilbrio de cores no caso de iluminao fluorescente.
76
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Luz do dia
Ajusta o equilbrio de cor para as condies de luminosidade externa.
Nublado
Ajusta o equilbrio de cor para um cu encoberto por nuvens.
Temporizador automtico
Com o temporizador automtico, possvel tirar fotografias sem segurar o dispositivo.
Use esta funo para tirar autorretratos ou fotografias de grupo onde todos aparecero.
Voc tambm pode usar o temporizador automtico para evitar a trepidao da cmera
ao tirar fotografias.
Ligado (10 s.)
Defina um atraso de 10 segundos, do momento em que voc toca na tela da cmera at a fotografia ser
tirada.
Ligado (2 s.)
Defina um atraso de 2 segundos, do momento em que voc toca na tela da cmera at a fotografia ser
tirada.
Desligado
A fotografia tirada assim que voc toca na tela da cmera.
77
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Smile Shutter
Use a funo Smile Shutter para determinar o tipo de sorriso a que a cmera reage
antes de tirar uma fotografia.
HDR
Use a configurao HDR (High Dynamic Range) para tirar uma fotografia contra uma luz
forte ou em condies em que o contraste seja intenso. O HDR compensa a perda de
detalhes e produz uma imagem representativa tanto de reas escuras quanto claras.
Essa configurao est disponvel somente no modo de captura Manual.
Visualizao
Voc pode optar por visualizar fotos ou vdeos depois de capt-los.
Ilimitado
A visualizao da foto ou do vdeo exibida depois da captao.
5 segundos
A visualizao da foto ou do vdeo exibida por 5 segundos depois da captao.
3 segundos
A visualizao da foto ou do vdeo exibida por 3 segundos depois da captao.
Editar
A foto ou o vdeo aberto para edio aps a captao.
Desligado
A foto ou o vdeo salvo aps a captao e a visualizao no exibida.
Configuraes da filmadora
1
2
3
4
Temporizador automtico
Com o temporizador automtico, voc pode fazer um vdeo sem segurar o dispositivo.
Use para fazer vdeos de grupo, onde todo mundo pode sair no vdeo. Use tambm o
temporizador automtico para evitar tremer a cmera ao fazer vdeos.
Ligado (10 s.)
Defina um atraso de 10 segundos, do momento em que voc toca na tela da cmera at o vdeo comear a
ser gravado.
78
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Ligado (2 s.)
Defina um atraso de 2 segundos, do momento em que voc toca na tela da cmera at o vdeo comear a
ser gravado.
Desligado
A gravao do vdeo tem incio assim que voc toca na tela da cmera.
Microfone
Selecione se deseja capturar o som do ambiente ao gravar os vdeos.
Visualizao
Voc pode optar por visualizar os vdeos logo depois de faz-los.
Ligado
A visualizao do vdeo exibida depois da captao.
Editar
O vdeo aberto para a edio aps a captao.
Desligado
O vdeo salvo aps a captao e a visualizao no exibida.
79
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
Arrastar a borda esquerda da tela para a direita para abrir o menu da tela Incio do lbum
80
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
1
2
1
2
1
2
3
2
1
2
1
2
1
2
81
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
82
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
1
2
estava quando tirou uma foto especfica. Consulte Adicionando a posio geogrfica
s suas fotografias na pgina 75 para obter mais informaes.
Se voc ativou a deteco da localizao e a marcao geogrfica na cmera, poder marcar
suas fotos diretamente para a visualizao posterior em um mapa.
Toque duas vezes para ampliar. Belisque para reduzir. Arrastar para exibir diferentes partes do mapa
Miniaturas do grupo selecionado de fotografias e/ou vdeos. Tocar em um item para exibi-lo em tela
cheia
Se vrias fotografias tiverem sido tiradas no mesmo local, somente uma delas aparecer no
mapa. O nmero total de fotografias aparece no canto superior direito, como, por exemplo,
. Para exibir todas as fotos no grupo, toque na fotografia da capa e em uma das miniaturas
na parte inferior da tela.
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
84
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
85
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Vdeos
Assistindo a vdeos no aplicativo Filmes
Use o aplicativo Filmes para reproduzir filmes e outros contedos de vdeo que voc
tenha salvo ou baixado no dispositivo. O aplicativo Filmes tambm ajuda voc a
conseguir cartazes, sinopses, saber o gnero e detalhes sobre o diretor de cada filme.
Tambm pode reproduzir seus filmes em outros dispositivos conectados mesma rede.
Alguns arquivos de vdeo talvez no sejam reproduzidos no aplicativo Filmes.
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4
Arrastar a borda esquerda da tela para a direita para navegar todos os vdeos baixados e salvos
86
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
1
2
3
1
2
3
4
Conectividade
Tecnologia sem fio Bluetooth
Use a funo Bluetooth para enviar arquivos para outros dispositivos compatveis com
Bluetooth ou para conectar acessrios de viva-voz. Ligue a funo de Bluetooth em
seu dispositivo e crie conexes sem fio com outros dispositivos compatveis com
Bluetooth, como computadores, acessrios viva-voz e telefones. As conexes por
Bluetooth funcionam melhor dentro de um raio de 10 metros (33 ps), sem nenhum
objeto slido entre os dispositivos. Em alguns casos, voc precisa sincronizar o
dispositivo manualmente com outros dispositivos Bluetooth.
A interoperabilidade e a compatibilidade entre dispositivos Bluetooth podem variar.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
88
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
1
2
3
4
Fotografias e vdeos
Msicas e outros arquivos de udio
Contatos
Pginas da web
Para enviar itens usando Bluetooth
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
Ferramentas do computador
Existem vrias ferramentas disponveis para ajudar a conectar seu dispositivo e um
computador e gerenciar o contedo, como contatos, filmes, msica e fotos.
Transferir contatos, msica, vdeo e fotos para e a partir de seu antigo dispositivo.
Atualizar o software do dispositivo.
Fazer backup do contedo em seu computador.
Sincronizar as agendas entre um computador e seu dispositivo.
Para usar o aplicativo PC Companion, necessrio um computador conectado
Internet com um dos seguintes sistemas operacionais:
Microsoft Windows 7
Microsoft Windows 8
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows XP (Service Pack 3 ou superior)
Voc pode baixar o PC Companion de
www.sonymobile.com/global-en/tools/pc-companion.
90
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
aplicativo PC Companion. Para ler mais sobre como usar o aplicativo Media Go,
acesse http://mediago.sony.com/enu/features.
Para usar o aplicativo Media Go, voc precisar de um destes sistemas operacionais:
Microsoft Windows 7
Microsoft Windows 8
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows XP (Service Pack 3 ou superior)
1
2
3
4
91
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
1
2
3
92
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
93
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
1
2
3
Gerenciamento de dispositivos
Use o aplicativo Smart Connect para gerenciar uma srie de acessrios inteligentes que
voc pode conectar ao seu dispositivo, incluindo SmartTags, SmartWatch e Smart
Wireless Headset pro da Sony. O Smart Connect baixa qualquer aplicativo necessrio e
tambm encontra aplicativos de terceiros, quando estiverem disponveis. Os dispositivos
conectados anteriormente so mostrados em uma lista que permite a voc obter mais
informaes sobre os recursos de cada dispositivo.
1
2
3
4
1
2
3
4
94
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
produtos sem tocar em sua carteira real. Tambm pode manter informaes sobre
ofertas especiais em seu dispositivo.
Para pagar por produtos usando seu dispositivo mvel, primeiro, preciso inscrever-se
em um servio de pagamento de carteira. Eles podem ser oferecidos, por exemplo, pelo
Google ou por uma operadora de rede. Para mais informaes sobre os servios de
carteira, consulte seu provedor de servios. Voc pode ler mais sobre o Google Wallet
em http://support.google.com/wallet/.
Os servios de pagamento mveis podem ainda no estar disponveis em todas as regies.
95
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Viagem e mapas
Utilizao dos servios de localizao
Os servios de localizao permitem que aplicativos como Mapas e a cmera usem
informaes das redes mveis e Wi-Fi, assim como as informaes do Sistema de
Posicionamento Global (GPS) para determinar sua localizao aproximada. Se voc no
estiver dentro de uma linha clara de viso para os satlites de GPS, seu dispositivo
poder determinar sua localizao usando a funo Wi-Fi. E, se voc no estiver na
rea de cobertura de uma rede Wi-Fi, seu dispositivo poder determinar sua
localizao usando sua rede mvel.
Ative os servios de localizao para que seu dispositivo possa encontrar onde voc
est.
1
2
3
4
1
2
3
4
96
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
1
2
3
4
1
2
3
Insira um endereo ou nome para pesquisar uma localizao, por exemplo, o nome ou o endereo de
um restaurante.
97
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
Modo avio
No Modo avio, os transceptores de rede e de rdio so desligados para evitar
interferncia em equipamentos sensveis. No entanto, voc ainda pode jogar jogos, ouvir
msica, assistir a vdeos e a outros contedos, desde que todo esse contedo esteja
salvo no carto de memria ou no armazenamento interno. Voc tambm pode ser
notificado por alarmes, se houver alarmes ativados.
Ligar o Modo avio reduz o consumo da bateria.
1
2
3
e, em seguida, selecionar
98
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Agenda e alarme
Agenda
Use o aplicativo Agenda para gerenciar seu horrio. Se voc conectou e sincronizou seu
dispositivo com uma ou vrias contas on-line que incluem agenda por exemplo, sua
conta do Google ou do Xperia com a conta do Facebook , os eventos da agenda
dessas contas tambm sero exibidos no aplicativo Agenda. possvel selecionar quais
agendas voc deseja integrar exibio de Agenda combinada.
Quando o momento do compromisso se aproxima, o dispositivo emite um som de
aparece na barra de status.
notificao para lembr-lo. Alm disso, o smbolo
Voc pode sincronizar sua agenda do Outlook com o dispositivo usando o PC Companion.
Se voc fizer isso, todos os compromissos de sua agenda do Outlook aparecero na exibio
da agenda do seu dispositivo. Para mais informaes, consulte PC Companion for
Microsoft Windows na pgina 90.
4
5
1
2
1
2
3
1
2
99
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Alarme e relgio
Voc pode definir um ou vrios alarmes e usar os sons salvos no dispositivo como o
sinal do alarme. O alarme no tocar se o dispositivo estiver desligado. Mas tocar
quando o dispositivo estiver definido para o modo silencioso.
O formato de hora do alarme exibido o mesmo que o formato que voc selecionou
para as configuraes gerais de hora, como por exemplo, 12 horas ou 24 horas.
100
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Visualizar as opes
5
6
7
1
2
3
1
2
3
4
2
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
1
2
Para definir o alarme para tocar quando o dispositivo estiver no modo silencioso
Abra o aplicativo Alarme e relgio. Em seguida, toque no alarme que voc deseja
editar.
Marque a caixa de seleo Alarme em modo silencioso e toque rapidamente em
Concludo.
102
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
Suporte e manuteno
Suporte para seu dispositivo
Use o aplicativo Suporte em seu dispositivo para pesquisar um Manual do usurio, ler
manuais de soluo de problemas e localizar informaes sobre atualizaes de
software e outras informaes relacionadas ao produto.
1
2
103
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
1
2
3
4
Nmero IMEI
Todos os dispositivos tm um nmero IMEI (International Mobile Equipment Identity Identificao Internacional de Equipamento Mvel) nico. Voc deve guardar uma cpia
desse nmero. Se seu dispositivo for roubado, seu provedor de rede pode usar o
nmero IMEI para impedir que o dispositivo acesse a rede em seu pas.
Para ver o nmero IMEI
Desligue seu dispositivo e, em seguida, remova a tampa da bateria e a bateria para ver
seu nmero IMEI.
Abra o discador de telefone em seu dispositivo e digite *#06#.
1
2
3
104
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
1
2
3
4
105
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
Memria e armazenamento
Seu dispositivo possui vrios tipos de memria e possibilidades de armazenamento para
fotos, aplicativos e outros arquivos:
Para ler mais sobre o uso da memria nos dispositivos Android, baixe o Documento
oficial do dispositivo em www.sonymobile.com/support.
1
2
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
1
2
3
107
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.
2
3
4
1
2
3
Marcadores
Registros de chamadas
Contatos
Aplicativos baixados do Google Play
Mensagens multimdia
Configuraes do sistema (como alarmes, volume do toque e configuraes de idioma)
Mensagens de texto
Voc pode estar sujeito a despesas adicionais de transmisso de dados ao restaurar
aplicativos do Google Play.
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
Reinicializando e redefinindo
Voc tambm pode forar o desligamento do dispositivo em situaes em que ele para
de responder ou no reinicializa normalmente. Nenhuma configurao ou dado pessoal
apagado. Voc tambm pode redefinir seu dispositivo para as configuraes originais
de fbrica, apagando ou no seus dados pessoais. Esta ao s vezes ser necessria
se seu dispositivo parar de funcionar de forma adequada.
Seu dispositivo poder falhar na reinicializao se o nvel da bateria for baixo. Conecte seu
dispositivo a um carregador e tente reinicializar novamente.
1
2
3
4
5
6
7
Informaes legais
Sony D2104/D2105
Este manual do usurio foi publicado pela Sony Mobile Communications AB ou pela empresa afiliada local, sem
nenhuma garantia. Aprimoramentos e alteraes a este Manual do usurio, necessrios devido a erros
tipogrficos, imprecises das informaes atuais ou aprimoramentos a programas e/ou equipamentos, podem ser
feitos pela Sony Mobile Communications AB a qualquer momento, sem aviso prvio. Entretanto, essas alteraes
sero incorporadas a novas edies deste Manual do usurio. Todas as ilustraes so para fins ilustrativos
apenas e podem no descrever o dispositivo real com preciso.
Todos os nomes de produtos e de companhias aqui mencionados so marcas comerciais ou marcas registradas
dos respectivos proprietrios. Todas as demais marcas comerciais so propriedade dos respectivos titulares. So
reservados quaisquer direitos no expressamente concedidos neste documento. Visite
www.sonymobile.com/us/legal/ para obter mais informaes.
Este Manual do usurio pode mencionar servios ou aplicativos fornecidos por terceiros. O uso desses programas
ou servios pode exigir um registro separado no provedor de terceiros e pode estar sujeito a termos de uso
adicionais. Para os aplicativos acessados em (ou por meio de) sites de terceiros, revise os termos de uso e a
poltica de privacidade aplicvel dos sites com antecedncia. A Sony no garante a disponibilidade ou o
desempenho de sites ou servios oferecidos por terceiros.
Seu dispositivo mvel tem a capacidade de baixar, armazenar e encaminhar contedo adicional como, por
exemplo, toques. O uso desse contedo pode estar restrito ou proibido por direitos de terceiros, inclusive, entre
outros, a restrio de acordo com as leis de direitos autorais aplicveis. Voc, e no a Sony, o nico responsvel
por baixar ou encaminhar contedo adicional usando seu dispositivo mvel. Antes de usar qualquer contedo
adicional, verifique se o uso pretendido est licenciado adequadamente ou est autorizado de outra forma. A Sony
no d garantia de exatido, integridade ou qualidade de nenhum contedo adicional ou de nenhum contedo de
terceiros. Em nenhuma circunstncia a Sony ser responsvel pela utilizao incorreta do contedo adicional ou
do contedo de terceiros.
Visite www.sonymobile.com para obter mais informaes.
Este produto protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft. A utilizao ou
distribuio de tal tecnologia fora deste produto proibida sem a licena da Microsoft.
Os proprietrios do contedo usam a tecnologia de gerenciamento de direitos digitais Windows Media (WMDRM)
para proteger sua propriedade intelectual, incluindo os direitos autorais. Este dispositivo usa o software WMDRM
para acessar o contedo protegido pelo WMDRM. Se o software WMDRM falhar em proteger o contedo, os
proprietrios do mesmo podem pedir Microsoft que revoque a capacidade do software para usar o WMDRM
para reproduzir ou copiar o contedo protegido. A revogao no afeta o contedo desprotegido. Quando voc
baixa licenas para o contedo protegido, concorda que a Microsoft pode incluir uma lista de revogao com as
mesmas. Os proprietrios do contedo podem exigir que voc atualize o WMDRM para acessar o contedo. Se
voc recusar a atualizao, no poder acessar o contedo que a exige.
Este produto est licenciado de acordo com as licenas do portflio de patentes MPEG-4 visual AVC para o uso
pessoal e no comercial de um consumidor para (i) codificar o vdeo de acordo com o padro MPEG-4 visual
("vdeo MPEG-4") ou o padro AVC ("vdeo AVC") e/ou (ii) decodificar o vdeo MPEG- 4 ou AVC que foi codificado
por um consumidor envolvido em uma atividade pessoal e no comercial e/ou foi obtido de um provedor de vdeos
licenciado pela MPEG LA para fornecer vdeo MPEG-4 e/ou AVC. Nenhuma licena concedida nem ser implcita
para qualquer outro uso. Informaes adicionais, inclusive as relacionadas a usos promocionais, internos e
comerciais e licenas, podem ser obtidas da MPEG LA, L.L.C. Consulte www.mpegla.com. Tecnologia de
decodificao de udio MPEG Layer-3 licenciada pela Fraunhofer IIS and Thomson.
A SONY MOBILE NO SER RESPONSABILIZADA POR NENHUMA PERDA, EXCLUSO E/OU
SOBREGRAVAO DE DADOS PESSOAIS OU ARQUIVOS ARMAZENADOS EM SEU CELULAR (INCLUSIVE,
ENTRE OUTROS, CONTATOS, FAIXAS DE MSICA E FOTOS) DECORRENTES DE QUALQUER ATUALIZAO
DE SEU DISPOSITIVO POR QUALQUER DOS MTODOS DESCRITOS NESTE MANUAL DO USURIO OU
DOCUMENTAO. EM NENHUMA CIRCUNSTNCIA A RESPONSABILIDADE TOTAL DA SONY MOBILE OU DE
SEUS FORNECEDORES PARA COM VOC POR TODO E QUALQUER DANO, PERDA E CAUSA DE AES
LEGAIS (ESTEJA EM CONTRATO OU ATO ILCITO, INCLUINDO, MAS SEM LIMITAES, NEGLIGNCIA OU
OUTROS) EXCEDER A QUANTIA REAL PAGA POR SEU DISPOSITIVO.
Sony Mobile Communications AB, 2014.
Todos os direitos reservados
110
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.