HDSD HG-1000

CNG TY TNHH AN TON T NG
http://www.antoantudong.com
H thng an ninh
v an ton khng dy
H thng HG-1000
Sonic safety
Hng dn s dng
Mc lc
0
/C: S 58/203 Hong Quc Vit Cu giy H Ni
T: 04.39997276
S lc v h thng an ninh v an ton khng giy SONIC

SAFETY HG - 1000..
Danh mc thit b chnh ca h
thng..
Ph
kin
ty
chn.
Chun b cho vic ci
t
La
chn
v
tr
t
thit
b.
Ci
t
cc
vng
bo
ng
Lp
Pin
d
phng
cho
t
trung
tm...
Cp
ngun
cho
b
trung
tm.
Kt
ni
vi
ng
in
thoi.
S
dng
n
ten..
Lp
t
b
trung
tm.
Cc ci t
khc
Vn hnh t trung
tm
Mn
hnh
LCD.
Hng dn ci
t.
Cc ty chn lp
trnh...
Ci t cc cm
bin.
Thay th cm
bin.
Xa cm bin khi h
thng.
S dng h
thng..
Chc
nng
kim
tra
..
Chc
nng
quay
s
1
T: 04.39997276
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
6
8
1
0
1
2
1
2
1
2
1
4
1
nhanh.
Chc nng bt/tt h thng qua ng in
thoi.
u
tin
quay
s
t
dng
Mt
s ch
dn
trn mn
hnh hin
th..
Chc
nng
gim
st
24
gi
v
HomeAway...
B iu khin t
xa.
Cm bin hng
ngoi..
Cm bin t ca ra vo/ca
s
Ci
mini..
Nt n bo ng khn cp dng ng h eo
tay..
Cm bin
khi
Bn phm m rng km cm bin
t...
Cm bin r
Gas.
B m rng khong
cch
Bng ghi cc thng s c lp
trnh..
Bng ghi cc cm bin v cc
vng
Thng s k
thut...
4
1
5
1
5
1
6
1
6
1
7
1
8
2
1
2
4
2
5
2
6
2
8
2
9
3
2
3
5
3
6
3
7
s lc v h thng an ninh v an ton khng dy

SONIC SAFETY HG - 1000
Sonic safety HG -1000 l h thng an ninh v an ton
khng dy vi nhiu tnh nng v n nh cao. H
2
T: 04.39997276
thng c thit k c th s dng v ci t mt cch

n gin ng thi cn c tch hp tnh nng t quay s
nhm tng thm an ton cho ngi s dng. cho h
thng hot ng mt cch tt nht, hy c k nhng hng
dn s dng v ch dn trong quyn ti liu ny.
D dng lp t: h thng vn hnh vi sng v
tuyn do ngi s dng khng phi mt nhiu thi
gian, cng sc v chi ph cho vic lp t.
Kh nng m rng ng dng - Bn c th ci t
thm cc thit b ph khc tng thm ng dng
ca h thng.
Tnh linh ng - Bn c th chn bt k trong s
cc cm bin khc nhau cho yu cu hot ng ca
h thng nh bn.
C nhn ha - Bn c th lp trnh h thng
thng bo cho bt k ai bn mun khi xy ra s c.
Danh mc thit b chnh ca h thng
Trung tm bo trm khng dy
x1
u bo hng ngoi PIR (HG 120)
x1
Sensor t Ca/Ca s (HG 122)
x1
iu khin t xa (SR 129)
x1
Chung ni dy (SS 206)
x1
Ph kin ty chn
SR-117
: Nt n bo ng khn cp eo tay
HG-118
: u bo khi (9V)
SR-119 : iu khin t xa
HG-123 : Sensor t Ca/Ca s (Pin 9V)
HG-124
: Bn phm ph km Sensor t
3
T: 04.39997276
HG-125
HR-126
SS-207
8KR180
8KR700
:
:
:
:
: u bo r gas
Thit b m rng khong cch
Ci km n chp
Pin d phng cho b m rng khong cch
Pin d phng cho t trung tm HG 1000
Chun b cho vic ci t
H thng bo v khng dy
La chn v tr t thit b
Mt iu rt quan trong khi lp t h thng l phi ch
n khong cch gia trung tm v cc cm bin. iu
ny c ngha l phi t cc cm bin m bo
chng c th truyn tn hiu v b trung tm mt cch
hiu qu nht. Trung tm bo ng phi c b tr ti
nhng ni gn cm in li v cm in thoi.
Ci t cc vng bo ng
Trc khi ci t, bn nn lp trnh cho t trung tm nhn
ht tt c cc cm bin c trong h thng. T trung tm
cho php kt ni ti a c 63 cm bin khng dy.
Lp Pin d phng cho t trung tm
1. M np y pha sau b trung tm
4
T: 04.39997276
2. t Pin vo khay v cm u ni vo bo mch

3. y np che li
Cp ngun cho b trung tm
1. Cm u ra ca b i ngun vo t trung tm
2. Cm b i ngun vo cm in li
3. Khi b trung tm c cp ngun, trn mn hnh s hin
ln nh sau
Welcome
00 HOME SECURITY
Disarmed
Kt ni vi ng in thoi
kt ni b trung tm vi ng in thoi, vui lng lm
theo cc bc sau:
1. Xc nh r cng Phone v Line trn b trung
tm.
2. Ni ng in thoi vo cng Line.
3. Ni jack ca in thoi vo cng Phone.
Ch : h thng s ch lm vic vi dch v in thoi
trong ch Tone.
S dng n ten
n ten l b phn gip trung tm nhn tn hiu i vi cc
cm bin khong cch xa.
B trung tm c th c t trn mt bn hoc gn ln
trn tng. gn b trung tm ln tng hy lm theo cc bc sau.
1. G v gi li hai chn cao sau pha sau.
2. o v gn hai vt ln tng sao cho khp vi hai rnh
pha sau ca b trung tm.
3. Ni tt c ng dy cn thit vo mt trn ca b
trung tm.
4. G t trung tm vo hai vt v cn thn trnh b
ri.
Mt m ca h thng
C hai loi mt m cho vic ci t h thng. Install,
Master
5
T: 04.39997276
Install : Bn c th s dng mt m ny ci t h
thng, nh l ci t s in thoi, ghi tn nhn.
Master: Mt m ny c dng kch hot (Arm Home /
Arm Away) hoc tt h thng.
Khi h thng c ci t hon tt, cc thnh vin trong
gia nh ch cn kch hot hoc tt h thng (Arm
hoc Disarm)
Cc ci t khc
Bn nn lp t b trung tm sau cng sau khi lp
trnh cho tt c cc thit b khc trong h thng. iu ny
m bo cho tt c cc thit b trong h thng hot ng
phi hp vi nhau mt cch chnh xc nht.
Vn hnh t trung tm
C th ni b phn trung tm, l c quan u no ca h
thng. Ni y x l mi tn hiu t cc cm bin, a ra
tn hiu bo ng v t ng gi vo cc s in thoi
c lu. Ngoi ra y cng l b nh chnh ca h thng, n
lu li nhng thng s m bn ci t nh cc s in
thoi, cc cm bin, cc bn tin ...
Mn hnh LCD
6
T: 04.39997276
Ch dn
1. Cc nt s v nt #, *
2. Nt bo c t nhp
3. Nt bo c ha hon
ng
4. Nt bo cu thng
5. Nt quay s nhanh
in thoi
6. Nt bm kim tra
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8. Nt Enter
9. Nt Away
10. Nt Home
15. Loa
16. n ten
17. Cc u ra bo
11. Microphone
12. LED ch th ngun
18. Jack in thoi

19. Jack ng
13. LED ch th trng thi ARMED
20. Jack cm
Cc phm s v phm # : Dng ci t s

in thoi bao gm c phm *
Phm bo c t nhp : Nhn ng thi phm SP
DIAL v phm bo c t nhp
Phm bo c chy : Nhn ng thi phm SP DIAL
v phm bo c ha hon
Phm bo cu thng : Nhn ng thi phm SP
DIAL v phm bo cu thng
Phm SP DIAL : Bm gi phm ny ng thi vi
mt trong 3 phm 4, 5 hoc phm 6 kch
hot quay mt trong ba s bo ng
Phm Check : Xem li d liu ca b nh v kim
tra tin nhn ghi
7
T: 04.39997276
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Phm Cancel : Bm phm ny hy b lnh

hoc thot khi mn hnh ang hin th v
quay v trnh n trc
Phm ENTER : Nhn phm ny xc nhn vo chng trnh
Phm Away : Nhp m s dng (135246) ri nhn
phm AWAY kch hot ch AWAY
Phm Home : Nhp m s dng (135246) ri nhn
phm HOME kch hot ch HOME
Microphone : c s dng trong vic ghi m cc bn
tin
LED bo ngun : Bo c ngun t b chuyn i
ngun hay khng
LED Armed : Khi n ny sng c ngha l h thng
ang c kch hot, nu n ny tt c ngha l
h thng cha c kch hot
Mn hnh LCD : Hin th cc tin nhn
Loa : Pht bo ng v cc bn tin c ghi
nten : Dng nhn sng v tuyn t cc thit b
khng dy c trong h thng
Cng ra : Dng kt ni vi ci bo ng
Jack cm in thoi : Ni jack ny vi my in
thoi
Jack ngin thoi : Cm ng in thoi ca
gia nh vo jack ny
Jack ngun : u vo cho in ngun
3.0: Hng dn ci t - M lp trnh mc nh:

123456
1. Nhp m bt u vo trnh n ci t nh hnh
di
Code: ******
(i) Nu m nhp sai m, h thng s pht ra mt ting

bp v mn hnh s hin th nh sau.
Access Denied
8
T: 04.39997276
(ii) Nu ba ln nhp m khng ng th bn phm

ca h thng s b kha (xem hnh di). Hy th li
sau mt pht hoc dng iu khin t xa (nhn
phm DISARM) m kha.
Ch : B iu khin t xa c th c dng m
kha h thng cho trng hp trn. Tuy nhin,
nu nh cha c lp trnh b trung tm
nhn dng th khng th dng b iu khin
m kha h thng. V vy, hy m bo
nhp ng mt khu khi vo lp trnh h
thng ln u tin.
Home Security
Keyboard Locked
(iii) Nu chn ln nhp sai m tc l ba ln bn phm

b kha, h thng s t kch hot bo ng v t
kha li. Lc , mn hnh s hin th nh hnh
di, chc nng quay s in thoi s khng hot
ng, hy dng b iu khin t xa v bm vo
phm DISARM hy bo ng v m kha h
thng.
System Lock
2. Nu nhp ng m lp trnh (mc nh: 123456), h

thng s pht ra mt ting bp v mn hnh s hin th nh
sau.
Access Granted
Install Mode
SYS_OPTS: 0-SYS_OPTS
1-SEQ 2-REPLAC 3-CLR
3. La chn cc s tng ng vi tng chc nng lp trnh c hin th trn mn hnh.

9
T: 04.39997276
3.1: Cc ty chn lp trnh: Nhn phm 0 bt u

ci t
Setting : 0-T
123456P
7-MSG 8-DIAL 0-CODE
(1) 0-T Dng ci t thi gian (mc nh l 30 giy)

ti thiu l 1 giy, ti a l 255 giy.
Nhn phm 0 bt u ci t (tr v / ra, khong thi
gian bo ng)
Setting : Time 1-Exit
2-Alarm
3-Entry
Nhn phm 1 t khong thi gian tr khi ra khi nh.

Khong thi gian mc nh l 30 giy. Bn c th t
khong thi gian ny trong khong 1 n 255 giy. Nhn
Enter hon tt ci t.
Setting : Time
1-Exit : 30 Sec
Nhn phm 2 t khong thi gian bo ng. Khong

thi gian mc nh l 30 giy. Bn c th t khong
thi gian ny trong khong 1 n 255 giy. Nhn Enter
hon tt ci t.
Setting :
2-Alarm
Sec
Time
:30
Nhn phm 3 t khong thi gian tr vo nh.

Khong thi gian mc nh l 30 giy. Bn c th t
khong thi gian ny trong khong 1 n 255 giy. Nhn
Enter hon tt ci t.
Setting :
3-Entry
Sec
Time
:30
10
T: 04.39997276
(2) 123456-P : Dng ci t s in thoi (bn c th

ci t tng cng 6 s in thoi, mi s c di ti a
20 ch s)
V d: nhn phm 1, mn hnh s hin ra nh di. Lc ny,
tin hnh nhp s in thoi sau nhn nt ENTER. Nhn
tip phm 2 lp trnh cho s tip theo.
Setting : Phone Num: 1
********************
Cc s 1, 2, 3
S 4
S 5
S 6
: Cc s dnh cho hng xm, ngi thn, bn

b v cc thnh vin trong gia nh khi c
bo ng.
:y l s s c quay u tin khi xy ra
bo ng c t nhp (nn ci t s
in thoi ny cho b phn cnh st hoc
bo v nu c th)
:y l s s c quay u tin khi xy ra
bo ng c ha hon (nn ci t s
in thoi ny cho b phn cu ha nu
c th)
:y l s s c quay u tin khi cn gi
cu thng (nn ci t s in thoi ny
cho bnh vin nu c th)
(3) 7-MSG : H thng ny s cho php ghi m mt bn tin

vi thi gian ti a l 25 giy. Nu bn tin mun
ghi c di nh hn 25 giy th phi nhn nt
Enter kt thc. Khi xy ra bo ng, h
thng s pht i bn tin ny ti cc s in thoi
c ci.
Nhn nt 7 bt u ghi m bn tin (h
thng s t ng m li t giy th 25 cho n
ht). Ch rng: bn tin c ghi nn bao gm cc
thng tin nh tn, a ch, s in thoi.
Setting : Message Rec
Sel Msg: 1 25 Sec
11
T: 04.39997276
Khi qu trnh ghi m bn tin kt thc, h thng s t

ng pht li bn tin c ghi. Xem hnh di.
Setting : Message Play
Sel Msg: 1 25Sec
(4) 8-DIAL : Dng ci t ch quay s. (mc

nh: 2-ALL quay tt c cc s c ci)
Setting : Dialer Mode
1-Single
2-All
2
Nhn phm 1 ci t quay s n. (h thng s

dng quay s khi mt trong cc s in thoi c ci
tr li hoc s dng quay s sau ba ln gi ti tt c
cc s in thoi m khng s no nhc my)
1-Single
2-All
1
Nhn phm 2 ci t ch quay s 3 chu k

(h thng s dng quay s khi tt c cc s c ci
t u tr li hoc sau ba chu k quay s ti tt c
cc s)
Ch : S in thoi tr li phi theo th t
1-Single
2-All
2
(5) 9-CODE : Bm phm 9 thay i m lp trnh v m

s dng. (mc nh: 1-install: 123456, 2Master: 135246). Chn loi m mun thay i
bng cch nhn vo phm 1 hoc 2, sau
nhp m mi (ti a 6 ch s), h thng s hin
th OK. Nu m mun thay i c di nh
hn 6 ch s, hy nhn phm Enter sau khi
nhp m.
Setting : Change Code
1-Install
2-Master
Nhn phm 1 thay i m lp trnh

1-Install
12 : 1 2 3 4 5
6
T: 04.39997276
Nhn phm 2 thay i m s dng

2-Master
:13524
6
3.2: Ci t cc cm bin
Trnh n ny cho php thit lp lin kt gia tt c cc
cm bin/cc thit b khng giy khc vi b trung tm.
cho cc cm bin hot ng v gi cc cnh bo v trung
tm, ta phi ci t tt c cc chng vo trung tm. Mi
cm bin khi ci t vo trong h thng s c h thng
xem nh mt Zone (vng) v gn cho n mt a ch. H
thng ny cho php ci t ti a 63 a ch. iu ny
yu cu bn phi ghi nhn Zone cho tng cm bin
thun tin cho vic thay th v g b bt sau ny.
Ti trnh n ca h thng,
lt
Nhn phm 1 vo ch lp trnh nhn dng ln

Sequential Pgming
Trigger Sensor 01
Cc thao tc ci t cm bin
1. Cm bin chuyn ng (hng ngoi):
Lp Pin v chuyn cng tc ngun t OFF sang C.
n LED trn hng ngoi s pht sng trong 1 giy.
iu ny c ngha l cm bin truyn c 1 giy
tn hiu. Bn hy di chuyn qua li trc cm bin
n c th pht hin chuyn ng ca bn v truyn
tn hiu v trung tm trung tm nhn dng
cm bin ny.
2. Cm bin t ca/ca s:
Lp Pin v tch hai m t ra khi nhau sao cho n
LED pht sng (1 giy), lc ny b trung tm
nhn dng c cm bin ny.
13
T: 04.39997276
3. B iu khin t xa:
Lp Pin v nhn nt PANIC. n LED trn iu khin
s sng trong vng 1 giy. Lc ny, iu khin
c trung tm nhn dng.
4. Cm bin khi:
Lp Pin v nhn vo nt S1. n LED trn cm bin s
sng trong vng 1 giy. Lc ny, cm bin c
trung tm nhn dng.
5. Cm bin r Gas:
Cm in cho cm bin ri nhn nt TEST. n LED
trn cm bin s sng trong 2 giy. Lc ny, cm
bin c trung tm nhn dng.
6. Khi cm bin c trung tm nhn dng, mn
hnh s hin th thng bo nh bn di. Sau , h
thng s t ng chuyn sang trng thi ch nhn
dng cm bin k tip.
Sequential
Sensor
Pgming
Added
Sequential
Pgming
Trigger Sensor 02
7. Nu mt cm bin c ci vo b trung tm trc

vn gi tn hiu trong qu trnh h thng ang
ch nhn dng cm bin tip theo th h thng s
khng nhn dng tip vi cm bin ny v mn hnh
s hin th nh sau.
Sensor Already
Exists in System 02
8. Khi trung tm nhn n cm bin th 63, mn

hnh s hin th thng bo y b nh.
Sequential Pgming
Mem Full
63
14
T: 04.39997276
15
T: 04.39997276
3.3: Thay th cm bin

Khi mt cm bin no trong h thng b li v cn thay
th, bn s cn kch hot trnh n ci t. thay th
cm bin c, nhp vo s th t ca cm bin c v nhn
Enter sau kch hot cm bin mi trung tm nhn
dng n.
Ch : Phi m bo cm bin c thay mi phi cng
loi vi cm bin c
Nhn phm 2 vo ch thay th cm bin.
Replace Sensor
Enter Sensor Num :
Trigger Sensor To
Replace
01
Khi hon tt vic thay th mt cm bin, trnh

n ci t s tr v ban u nh hnh bn di.
3.4: Xa cm bin khi h thng

C hai ty chn xa cc cm bin (1-Single 2-All).
Chn 1 nu mun xa mt cm bin no sau nhp
s th t ca cm bin mun xa ri nhn phm Enter. H
thng s xa cm bin khi b nh. Nu chn 2, tt c
cc cm bin hin c s b xa khi b nh ca trung tm.
Nhn phm 3 vo ch xa cm bin.
Clear Sensor
1-Single
2-All
Nhn phm 1 sau nhp s th t ca cm bin cn xa

ri nhn Enter xa.
Clear Sensor
1-Single
Num: xx
Clear Sensor
Clear OK
Num:
xx
16
T: 04.39997276
Nhn phm 2, h thng s hi xc nhn Are you sure ?.

Nhn Enter chp nhn xa tt c cc cm bin.
Clear Sensor
Are you Sure ?
Enter
Clear Sensor
Waiting
Clear Sensor
Clear
All
OK
S dng h thng - M mc nh - 135246

1. Nhp m s dng - 135246, (mn hnh s hin th nh sau)
00 HOME SECURITY
Disarmed
Code :
******
Khi bn nhp m khng ng, h thng s ku mt

ting bp cnh bo v mn hnh s hin ra nh
sau.
Access
Denied
Nu nhp m ng, h thng s bo mt ting bp

di, ng thi mn hnh hin th:
Access Granted
Master Mode :
MASTER
A-AWAY H-HOME
17
T: 04.39997276
Sau bn c th chn ch hot ng A-AWAY, HHOME (xem hnh di)

A-AWAY : Nhn phm AWAY kch hot ch ArmedAway, khi n LED Armed s sng v mn
hnh s hin th:
00 HOME
Armed
SECURITY
AWAY
H-HOME : Nhn phm AWAY kch hot ch ArmedHome, khi n LED Armed s sng nhp
nhy v mn hnh s hin th:
00 HOME
Armed
SECURITY
HOME
Ch : Nu mn hnh ang hin th:

00
Disarm
HOME
SECURITY
MSG
Chc nng kim tra

Bm phm CHECK kim tra li d liu trong b nh m
bn ci t ngoi tr cc m (m lp trnh, m ch). Bn
ch c th xem li m khng th thay i c d liu
trong ch CHECK (mun thay i d liu bn phi vo
phn ci t). Sau khi bm phm CHECK mn hnh s hin
Check : 0 - T 123456 - P
ra nh sau:
7-MSG
8-DIAL
9-CODE
Bn c th chn mt trong cc d liu kim tra bng

cch bm mt trong cc s:
0-T
: kim tra, xem li thi gian Exit (1-Exit), thi

gian bo ng (2- Alarm), thi gian Entry (3Entry).
1 2 3 4 6 - P : xem li cc s in thoi c t.
7 - MSG
: nghe li cc bn tin nhn c ghi.
8 - DIAL
: xem li ch quay s.
Cc thit b c ci t c th c kim tra m khng
cn kch hot h thng. Khi b trung tm nhn d liu t
18
T: 04.39997276
cc thit b/cm bin trn mn hnh s hin ln nhn/trng

thi ca zone xc nhn giao tip chnh xc trng thi
ca cc thit b/cm bin.
Chc nng quay s nhanh
n v gi phm SPEED DIAL ng thi bm phm

mc nh (4, 5 hoc 6), Trung tm s t ng
quay s v bo ng. Nu bn mun bi b kch hot
ch ny, bn ch cn nhp vo m s dng
(Master code).
Bm phm SPEED DIAL + phm s 4 , h thng s

bo ng ng thi t ng quay s theo trnh t
sau: quay s phone 4---> quay phone 1---> quay
phone 2---> quay phone 3 (y l ch bo
ng c t nhp).
sau: Quay s phone 5---> quay phone 1---> quay
ng c s c chy, r gas).
sau: Quay s phone 6---> quay phone 1---> quay
ng c s c cn gi cu thng).
Chc nng bt/tt h thng qua ng in thoi

Chc nng ny cho php bn quay s in thoi nh bn t
bn ngoi tt m h thng bo v khng dy ny. Khi
bn nghe mt ting bp di sau 10 hi chung th bn
nhp vo m s dng (mc nh l 135246). Nu m nhp
vo l ng th h thng s tr li bng mt ting bp di
(Nu pasword ca bn t hn 6 s th bn cn bm phm #
kt thc pasword). Sau bn bm phm s 1, 2 hoc
3 bt hoc tt h thng nh bn.
Bm phm 1 : Kch hot (bt) h thng ch Armed Away, bn s nghe mt ting pip.
19
T: 04.39997276
Bm phm 2 : Kch hot (bt) h thng ch Armed Home, bn s nghe hai ting pip.
Bm phm 3 : B kch hot (tt) h thng ch
Disarm, bn s nghe ba ting bp.
Bm phm 4 : S chuyn ng in thoi sang ch
thng tin m thoi hai chiu.
Bm phm 0 : Kt thc lin lc vi h thng.
Ch : Nu h thng nh bn ang ch hot
ng Armed - Away hoc Armed - Home th trc ht
bn cn bm phm 3 - DISARM Reset h thng, nu
khng, bn bm phm 1 hoc2 th h thng s ku 3 ting
bi-bi-bi nhc bn reset li.
u tin quay s t dng
H thng c kh nng lu tr c su s in thoi. Nu c
bo ng, chc nng quay s t ng s quay bn s c ci t v pht bn tin c ghi.
Khi bo c t nhp - H thng s t ng quay cc s
phone 4---> phone 1---> phone 2---> phone 3. Khi c s
in thoi tr li, h thng s pht hai ln bn tin c
ghi.
Khi bo c ha hon - H thng s t ng quay cc s
phone 5---> phone 1---> phone 2---> phone 3 vi 3 chu k (5,
1, 2, 3). Khi c s in thoi tr li, h thng s pht hai ln
bn tin c ghi.
Khi bo cn cu thng - H thng s t ng quay cc s
phone 6---> phone 1---> phone 2---> phone 3 vi 3 chu k (6,
1, 2, 3). Khi c s in thoi tr li, h thng s pht hai ln
bn tin c ghi.
Mt s ch dn trn mn hnh hin th
H thng ny s a ra li ch dn trn mn hnh LCD khi
cc cm bin b h hoc c s c xy ra hoc ngun Pin
b yu. N cng s pht ra 3 ting bp ngn, mi ln cch
nhau 10 giy nhc nh bn. Trong khi ch, n s hin
th 5 tin nhn ( c tch tr trc) ln mn hnh LCD.
Nu bn mun kim tra v xo tin nhn ny, h thng phi
20
T: 04.39997276
ang trong ch khng hot ng (Disarm). Mn hnh

s hin th nh sau.
00
HOME
Disarm
SECURITY
MSG
Nhn phm ENTER c tin nhn. Bm phm ENTER ln

na c tin nhn k tip...
63
DOOR
01
SENSOR
Open
Nu bm phm CANCEL th h thng s xo tt c cc tin

nhn, mn hnh s hin th nh sau:
MESSAGE
DELETED
Chc nng gim st 24 gi v Home-Away

Ch 24 gi
H thng ny c th lm vic 24 gi/ngy, 7 ngy/tun.
y l ch kh quan trng i vi cc cm bin ph nh
cm bin khi, cm bin r Gas v b iu khin t xa.
Ch A-AWAY v H-HOME:
Khi h thng c kch hot vi ch HOME, b trung tm
s gim st tt c cc cm bin tr hng ngoi, do ngi s
dng c th di chuyn thoi mi trong nh m khng c bo
chuyn ng.
Khi h thng c kch hot vi ch AWAY, tt c cc cm
bin c ci t s lun trong trng thi sn sng kch
hot.
B iu khin t xa
21
T: 04.39997276
iu khin t xa dng bt (ch Home / Away) hoc

tt h thng mt cch rt thun tin. Trc khi s dng iu
khin t xa, ta phi ci t n vo trong h thng.
Ch dn
1. LED bo pht tn
hiu
2. Phm DISARM
3. Phm AWAY
4. Phm HOME
5. Phm PANIC
1. n LED bo: n LED s pht sng khi iu khin t

xa truyn tn hiu
2. DISARM: n nt ny tt h thng hoc xa
thng bo
3. AWAY: n nt ny bt h thng trong ch
Away
4. HOME: n nt ny bt h thng trong ch
Home
5. PANIC: n nt ny kch hot bo ng khn cp
v t ng quay s
6. Khay t pin: s dng pin 12V
Ci t a ch zone
Nhp vo m ci t v n 1 kch hot trnh n
ci t thm Sequencing Programming Menu. n nt
PANNIC trong 1 giy, n Led cng s pht nh sng
trong 1 giy. Trung tm s pht ra mt ting bp di, v
mn hnh LCD s hin th Sensor Added thng bo
nhn. Thit b c ci t xong.
Bt tt h thng bng iu khin t xa
n nt AWAY bt h thng trong ch AWAY.
22
T: 04.39997276
63
REMOTE SENSOR
Armed AWAY
n nt HOME bt h thng trong ch HOME

63 REMOTE SENSOR
Armed HOME
Nhn nt PANIC kch hot chc nng bo ng khn

cp. H thng s lp tc kch hot bo ng v t ng
quay s.
63 REMOTE SENSOR
01 Panic
Cm bin hng ngoi

u bo hng ngoi c thit k kim sot cc khu vc
hnh lang v trong phng. N l Cm bin d tm s
chuyn ng ca ngi t nhp khi xm nhp vo khu
vc n kim sot. u bo hng ngoi c th kim sot mt
khu vc vi khong cch xa 10 mt v gc rng chiu ngang
khong 840. Lu cm bin hng ngoi khng c tc dng
trong ch Arm-Home.
Cc c im chnh ca cm bin hng ngoi
1. n LED: Khi c chuyn ng ca con ngi trong vng
kim sot, n LED trn hng ngoi s pht sng trong 1
giy. Lc ny, hng ngoi pht tn hiu v b trung
tm. Khi Pin ca hng ngoi sp ht, n s gi mt tn hiu
bo Pin yu v trung tm ng thi n LED trn hng
Sonic
Safety
23
1. n LED
2. Cng tc ngun
OFF/C/W
3. Cng tc m xung
4. Pin
5. Chn
6. Np Pin
T: 04.39997276
ngoi cng s sng trong 1 giy. Nu trung tm nhn c

tn hiu ny, n s hin th cho ngi s dng bit.
2. Cng tc OFF / C / W:
(i)
Khi bn bt cng tc W: cm bin hng ngoi s d
tm mt cch khng lin tc m d tm mt t sau
n i 1 khong thi gian n ln d tm tip
theo, mi ln d tm cch nhau 2 n 3 pht.
(ii)
Khi bn bt cng tc C: Sensor hng ngoi s d
tm mt cch lin tc hn. N s d tm k t nhp
trong khong thi gian 3 n 5 giy th lp li.
(iii)
Khi ban bt cng tc OFF: C ngha l bn ang
b kch hot i vi cm bin hng ngoi, lc ny
cm bin s khng hot ng.
3. Cng tc m xung: y l cng tc la chn
nhy. C 3 mc:1, 2 hoc 4 xung tng ng vi cc
nhy cao, trung bnh hoc thp.
4. Pin dnh cho cm bin hng ngoi: Pin dnh cho cm
bin hng ngoi l Pin khng th np li c m phi
thay khi ht Pin. Pin ny c th dng ti a c trong
vng 1 nm.
5. Chn : dng treo cm bin hng ngoi ln tng.
6. Np y Pin
Thay Pin cho hng ngoi
Khi cm bin hng ngoi gi thng bo Pin yu ti b

trung tm, hy g b Pin c v thay mi Pin cng loi.
63 PIR SENSOR
01 Low battery
nh a ch cho cm bin
Nhp m ci t vo b trung tm, sau nhn phm 1
kch hot ch ci tun t sau khi thay Pin cho
cm bin hng ngoi. Chuyn cng tc trn cm bin t v
tr OFF sang C. n LED s pht sng trong 1 giy tip
theo hy kch hot cm bin bng cch di chuyn qua li
trong vng kim sot ca hng ngoi. B trung tm s pht
ra mt ting bp v hin th ln mn hnh Sensor
24
T: 04.39997276
Added. Nh vy cm bin hng ngoi c ci t vo

trung tm.
Khi trung tm ang trong ch gim st, hng
ngoi s pht hin chuyn ng ca ngi v ng vt
(ch, mo) v gi tn hiu v trung tm nu pht hin
c chuyn ng trong vng kim sot ca n. Lc ,
trn mn hnh s hin th tin nhn nh sau.
63 PIR SENSOR
01 Zone
Ch khi la chn v tr lp cm bin hng ngoi

Cm bin hng ngoi hot ng trn nguyn tc cm nhn
ngun nhit ca ngi v ng vt trong vng kim sot ca
n do , trnh bo ng gi, chng ti khuyn co ngi s dng khng nn lp t hng ngoi nhng khu vc
sau:
Ni c nhit thay i hoc t ngt. V d,
gn my iu ha nhit , nhng ni c la,
nhit hoc nhng ni c ngun nhit khng n
nh.
Nhng ni m cm bin s b nh sng trc tip ri
vo
Nhng ni t cc thit b in ln hoc nhng
ni pht ra tn s radio nh l t lnh, my tnh, n
in c iu chnh sng.
Nhng ni m vng kim sot ca hng ngoi b
chn bi vt cn.
Nhng ni c vt nui hay ra vo.
Nhng ni i din vi cc i tng c kh nng

phn hng ngoi nh l ca s ln hoc gng.
Lp t cm bin hng ngoi

Trc khi lp t cm bin, hy ch n cc im sau:
25
T: 04.39997276
Lp cm bin vi cao khong 2m (6-1/2) c

c vng kim sot tt nht.
Lp cm bin vi nghing so vi b mt tng (hng xung di) vo khong 14 .
lp t cm bin hng ngoi hy lm theo cc bc

sau:
Bt gi ln mt tng bng inh vt sau gn thn
cm bin vo v phi m bo cao 2m so vi mt sn.
Kim tra cm bin bng cch di chuyn qua li trong vng
kim sot ca n. Khi cm bin hng ngoi b kch hot n
LED trn hng ngoi s pht sng trong mt giy.
Cm bin phi c treo

cao 2m cch sn nh
v nghing khong 140
Cm bin t ca ra vo/ca s
Cm bin t nn c s dng vi ca ra vo hoc ca s.
Khi m t b tch khi cm bin (b h) hoc Pin ca cm
bin yu, n s gi mt tn hiu n b trung tm v c
hin th ln mn hnh LCD.
Cm bin t (dng Pin 12V)
26
T: 04.39997276
Chc nng cc thnh phn

1. M t
2. n LED bo: Khi cm bin
c kch hot, n ny
s sng trong 1 giy
3. Cm bin t
4. V y Pin: Tho v ny
lp Pin cho cm
bin (Pin a nh 12V)
Ch dn
1. M t
2. LED bo
3. Cm
bin t
4. V y
Ch : Phn cm bin v
phn m t phi c t
song song vi khong cch
hp.
Thay Pin cho cm bin t

Khi cm bin gi thng bo Pin yu ti b trung tm,
hy g b Pin c v thay mi Pin cng loi. Thng bo s
c hin th trn b trung tm nh sau.
63 WINDOWS SENSOR
01 Low battery
nh a ch cho cm bin
Bn c th t cm bin t hai dng Door (ca ra vo)
hoc Window (ca s) bng cch chuyn Jumper trn
cm bin v pha D hoc W.
27
T: 04.39997276
Ch khi s dng cm bin t

1. n LED trn cm bin ch sng mt ln khi b cm
bin c kch hot.
2. Khi lp t khong c khong cch gia m t
v cm bin ln qu 5mm, nu khng cm bin s
lm vic khng hiu qu.
Nhp m ci t cho b trung tm sau nhn phm 1
kch hot ch ci t theo ln lt. Tch m t ra
khi cm bin cm bin c kch hot v n LED ca
cm bin s pht sng trong mt giy. Khi nhn c tn
hiu t cm bin, t trung tm s pht ra mt ting bp
v trn mn hnh s hin th Sensor Added. Lc cm
bin c ci vo b trung tm.
Cc hin th lin quan i vi cm bin t
Khi h thng ang trong ch gim st
Ca s b m
Ca ra vo b m
63 WINDOW SENSOR
01 Open
63 DOOR SENSOR
01 Open
Khi cm bin b cy v che pha sau, trn mn hnh ca b

trung tm s hin th cnh bo nh sau.
Cm bin Window b m np che
m np che
63
WINDOW SENSOR
01 Tamper
63
Cm bin Door b
WINDOW SENSOR
01 Tamper
Lp t cm bin t
lp t cc cm bin t, hy lm theo cc bc sau:
1.Trc khi lp t cm bin, hy m bo cm bin c
ci t thnh cng vo b trung tm.
2. Dng bng dnh hai mt dn cht cm bin t vo khung
ca v m t vo mp cnh ca (phn cnh ca khp m
28
T: 04.39997276
chuyn ng). Ch sao cho cm bin t v ming t

nm song song vi nhau, cch nhau khng qu 5mm, hai
mi tn trn cng tc t v ming t nm cnh nhau.
3. kim tra li vic ci t ti trung tm, nhn phm
CHECK v sau m cnh ca ra. B trung tm s nhn
tn hiu pht ra t cm bin v hin th tin nhn ln
mn hnh trong khong 2 giy. Ch : vic kim tra
phi cn n hai ngi.
Bn c th tham kho cch lp t cm bin t nh hnh v sau
Ci mini
y l thit b la chn km theo h thng ca bn. Ci
mini s dng cnh co ngn chn s xm nhp nh
bn. Yu cu khi lp t ci l khng nhn thy c n tuy
nhin li c th nghe ting bo ng mt cch r rng. V
vy bn cn ch lp t nhng ni m d dng che du
c ci v ng dy.
29
T: 04.39997276
Khi ci c ci t v c bo ng xy ra, n s pht ra

mt m thanh sc vi m lng 110 db.
Cc
1.
2.
3.
4.
5.
c trng:
Ngun nui: c ly t trung tm bo trm.
Dy ni: di 8 mt.
Cng m bo: 110 db.
Kch thc: 3,7 x 4,5 x 2 cm.
Cn nng: 120 gam.
Nt n bo ng khn cp dng ng h
eo tay
Nt n khn cp dng ng h thch hp vi ngi gi hoc
tr em khi ang trong nh m cn kch hot bo ng (v
30
T: 04.39997276
d: bo cu thng). Khi n vo nt trn thit b, n s

gi tn hiu n b trung tm v b trung tm s kch
hot quay s ra h thng bn ngoi. Thit b ny c hai
dng dy eo: quai eo hoc dy mc.
Ch dn
1. Nt n bo
ng
2. n LED bo
3. Pin
Khong cch truyn tn hiu: 30m vi mi trng khng vt

cn.
Pin nui: 12V - Pin a loi nh
Ci t
Khi b trung tm ang trong trng thi sn sng nhn
dng, nhn vo nt trn thiets b v b trung tm s
pht ra ting bp bo hon thnh vic ci t thit
b.
Nhng thng bo trn mn hnh ca b trung tm
31
T: 04.39997276
Khi kch hot bo ng hoc Pin yu, trn mn hnh ca

b trung tm s hin th nh sau.
63 Panic System
01 Help
63 Panic System
01 Low Battery
Cm bin khi
u bo khi l cm bin hot ng 24/24 gi. Khi n d
tm thy khi n s gi mt tn hiu v trung tm, trung
tm s to mt bo ng bng ci ti ch v t ng quay
s. Nu nh mc khi gim xung di mc gii hn c t trc, Cm bin khi s t ng Reset v quay tr v trng thi
d tm khi.
Ch
bo m cho cm bin khi hot ng chnh xc, bn
phi chc chn rng cm bin c lp t ng theo
nguyn tc v khng c lp t trong nhng khu vc
khng cho php nh:
1. Trong bp: y l khu vc nu nng c rt nhiu khi
v d gy ra nhiu bo ng gi nu nh bn lp
t u bo khi y.
2. Gn qut thng gi: Nu bn lp t u bo khi
gn qut thng gi, vic lu thng ca gi s lm mt
i chnh xc ca u bo khi
32
T: 04.39997276
3. Gn khu vc nc nh hoc nc gc xp: khu vc ny

ng rt nhiu kh nh lm hn ch nhy cm
u bo khi HG118
Sonic
Safety
n LED
Pin
Nt kim tra
gn cm
bin
ca u bo khi.
Hng dn lp t u bo khi
Dng c vt vt cht cm bin ln trn nh, khu vc
m bo yu cu (xem cc hnh v sau):
Phn
g n
phn
g
tm
Phn
g
c
Phn
g
ng
Phn
g
ng
0,6
m
Phng khch
1,2
m
Lp cm bin vo sau khi ci t vo trung tm

bo trm.
Ci t cm bin khi vo trung tm
Lp pin 9V.
Trong ch ci t cc cm bin, sau khi bn vo ch
lp trnh ci t cc cm bin v h thng ang ch
bn ci cm bin mi, bn bm phm Test bn trong u bo
khi, sau trung tm s pht mt ting bp ch ra
rng u bo khi c ci t vo b trung tm.
33
T: 04.39997276
Nhng thng bo trn mn hnh trung tm

Cm bin khi s gi mt tn hiu cnh bo n trung tm
bo trm nu nh n d tm thy c khi hoc nu nh Pin
cm bin khi yu.
Nu nh c khi trung tm bo trm s bo ng, t ng
quay s v a ra ch dn:
63
Smoke
01
System
Zone
Nu nh Pin yu, trung tm bo trm s khng bo ng m

ch a ra li ch dn trn mn hnh:
63
Smoke
System
01
Low Batt.
Thng s k thut
1. Dng cm bin
: Quang
2. nhy
: Theo chun UL 217
3. Nhit hot ng
: 0 50oC
4. m
: 90% 5%
5. Khi Pin yu
: B trung tm s pht ra ting bp
v hin th
thng bo.
34
T: 04.39997276
Bn phm m rng km cm bin t

Cm bin ny c thit k bao gm c cm bin t v bn
phm iu khin tt m h thng.
Sonic
Safety
3
6
Ghi
1.
2.
3.
4.
5.
6.
D O O R K EY PA D H G -124
ch D ESC R IPTIO N
n LED
LED
N U M B ER K EY
Phm
s
REED SW ITC H
CngM A tc
t
G N ET
PER SW ITC H
T TAB A MTTERY
CngB A TTERY
tcC O V ER
tamper
Pin
Cc c im chnh
Tt h thng
Nu bn bt h thng bng iu khin t xa th tt
h thng bng bng bn phm ny bn cn nhp m vo
(mc nh l 135246) v sau bm phm C.
Nu bn bt h thng bng bn phm th tt h thng
bn cn nhp vo Password (mc nh l 135246) v
khng cn bm phm C.
Bt h thng ch AWAY
Nhp m vo (mc nh l 135246), n LED s sng, sau
bm phm E. N s pht ra mt ting bp di v n
LED s tt sau 30 ln nhp nhy.
Bt h thng ch HOME
35
T: 04.39997276
Nhp m vo (mc nh l 135246), n LED s sng, sau

bm phm 0. N s pht ra mt ting bp di v n
LED s tt sau 30 ln nhp nhy.
Thay i m s dng
. Nhp m c (mc nh l 135246), nu nhp ng
n LED s sng, sau bm phm 3 v nhp vo
password mi (6 con s).
. Sau khi Password mi c nhp vo th mt ting
pp di thng bo rng password mi c cng
nhn (3 ting pp ngn s thng bo rng password
nhp vo khng hp l).
. Nu mun c m mi t hn 6 con s th bn cn
bm phm E sau khi nhp vo m mi. Khi mt
ting bp di thng bo rng m mi c cng
nhn.
. M mi ca bn s c cng nhn nh l m s dng
(Master Code) c ci trn b trung tm.
Bn nn t m s dng ny trng vi m c t trn b
trung tm.
Cm bin r Gas
Cm bin r gas l cm bin hot ng 24/24 gi. N c
thit k d tm cc kh gas mtan v cc kh LPG (nh
cc kh Propan hoc butan
l cc kh c trong t nhin).
*
*
Sonic
Safety
36
T: 04.39997276
1.
2.
3.
4.
5.
LED bo ngun
LED bo c r gas
Nt reset v kim tra
Dy ngun
Gi
Cc chc nng chnh

1. Khi no cm bin r gas d tm thy cc kh gas d
chy ln n 25% ca gi tr gii hn chy n, ngay
lp tc n Led ALARM s sng v mt bo ng m
thanh s t ng pht ra sau 5 giy. Khi xy ra bo
ng, bn phi thc hin cc thao tc phng chng
chy n gas.
2. Nu mc gas m cm bin r gas tm thy nm
trong khong 10% gii hn chy n, n led ALARM
sng v mt bo ng bng m thanh s t
ng kch hot sau 20 giy.
3. Nu mc gas m cm bin r gas tm thy gim
xung khong 5% gii hn chy n, n LED ALARM
sng v mt bo ng bng m thanh s t
ng tt sau 5 giy.
Ci t vo h thng
1. Cp ngun: cm bin r gas s dng ngun nui
xoay chiu AC. V vy bn cn phi lp t cm
bin r gas ti ni m d dang ly ngun AC.
2. Trong ch ci t ca trung tm bo trm, bm
nt TEST/RESET trn cm bin r gas, trung tm s
pht ra mt ting bp thng bo rng cm bin
r gas c ci t vo trong trung tm bo
trm.
Ch rng phi mt mt pht cm bin khi ng trc
khi n bt u vic d tm gas.
37
T: 04.39997276
Khi Cm bin r gas bt u hot ng v d tm gas,

nu nh n d tm thy gas th trung tm s nhn c mt
cnh bo ca n, khi trung tm s bo ng ng thi
mn hnh s hin th:
63
GAS
01
Sensor
Zone
Lp t Cm bin r gas
Gn thit b ln trn tng vi km theo.
Gn thit b trn tng cch sn nh khong 30 cm

(cao hn sn nh 30 cm) i vi bin r gas kh t
(c kh gas LP), hoc cch trn nh 30 cm i vi
cm bin r gas t nhin.
V tr t cm bin r gas cch ngun gas khong
1 n 3 mt (i vi c 2 loi cm bin r gas). Vi
khong cch ny th cm bin r gas s d tm gas
mt cch hiu qu nht.
Khng c lp t cm bin r gas ti cc v tr,
khu vc sau:
1. Nhng ni c nhit di 4,5o C hoc nhng ni
c nhit cao hn 49oC m cao hn 95%.
2. Trong vng bn knh 1 mt i vi cc ngun la
gas hoc cc bp la.
3. Trong nhng phng cha sn, ho cht hoc
nhng ni c cc cht kh gy nhim mi trng.
4. Trong nhng khu vc nguy him c quy nh
trc.
Nhng ch khi vn hnh
Khi cm bin r gas tm thy s r gas (cm bin r gas
c kch hot bo ng), tuyt i:
Khng c bt bt k mt thit b in t no (v
d nh cng tc n) hoc bt k thit b no c
nguy c gy ra tia la in. Ch c php bt
38
T: 04.39997276
chng khi bo ng bng m thanh trn cm bin

r gas t ng tt.
Tt ht tt c cc thit b gas hoc cc ngun gy
chy nh l si, bnh nc nng, bp gas.
Ngay lp tc m tt c cc ca s v ca ra vo
cho gi lu thng lm cho kh gas tan dn i.
39
T: 04.39997276
B m rng khong cch

B m rng khong cch l thit b dng khuch i tn
hiu v truyn chng i c xa hn. Khong cch m
bo lm vic hiu qu ca b m rng khong cch vo
khong 30m.
Ch dn
1. R/T LED - n LED ch th truyn/nhn tn hiu.
2. T (Transmit) - LED s c mu cam khi b m rng
khong cch pht tn hiu v b trung tm.
3. R (Receive) - LED s c mu xanh l khi b m rng
khong cch nhn tn hiu t cc cm bin.
4. LED bo ngun - LED ny s sng khi thit b c
cp ngun.
5. Jack cm ngun - Dng ly ngun t b i
ngun.
6. n ten - Ko n ten ny ln c khong cch truyn v
nhn tn hiu xa nht gia cc cm bin v b trung
tm.
7. Cng tc chuyn i chc nng - Dng la
chn gia hai dng Sensor hoc Extender
trnh c s chng cho tn hiu khi trong h thng
c hai b m rng khong cch.
40
T: 04.39997276
C hai cch b tr nh sau:

Cm
bin
B m rng
(A)
Ch
Sensor
B m rng
(B)
Ch
Extender
B
trung
tm
Khi la chn Sensor - B m rng khong cch (MRKC) B

ch pht tn hiu ca cc cm bin khng phi t b MRKC
A ti b trung tm.
Cm bin
B m rng (A)
Ch Sensor
B trung tm
Khi la chn Extender - B MRKC B ch pht tn hiu ca

b MRKC A ti b trung tm
Pin d phng c kh nng np li - 8KR-180 y l loi Pin
c thit k c bit ch dnh cho b m rng khong
cch (ty chn).
Cp ngun cho thit b
1. t Pin vo khay cha
2. Cm jack ngun t b i ngun vo thit b v
LED s pht sng
3. La chn ch ch b m rng khong cch
Phi cn t nht 72 gi c th sc y Pin d phng.
Pin d phng s c s dng khi b i ngun khng lm
vic hoc mt in.
Lp t
b m rng khong cch lm vic mt cch hiu qu,
iu c bit quan trng l phi la chn v tr thch hp
lp thit b, ch lp thit b phi c cc cm in
li.
1. Dn tem c nh v tr bt vt ln tng ri tin
hnh bt vt v treo thit b ln. Bn nn treo thit
b cao khong 2m so vi nn nh trnh tm vi
ca tr em.
2. Ko n ten ln c khong cch truyn/nhn tn
hiu xa hn.
41
T: 04.39997276
Kim tra pht tn hiu

1. u tin, hy ci t iu khin t xa vo b trung
tm sau nhn vo phm CHECK trn trung tm
ri s dng iu khin t xa kch hot h thng
thng qua b m rng khong cch.
2. Khong cch lm vic hiu qu gia cc cm bin
v b m rng vo khong khong 30m, gia b m
rng khong cch v b trung tm vo khong
100m.
3. B m rng khong cch s truyn tn hiu ti b
trung tm sau khong 4.5 giy nhn c tn hiu
t cm bin.
4. Bn nn kim tra 5 ln m bo thit b hot
ng tt.
Pin yu v cch x l
Pin d phng c th duy tr c trong vng t nht 5 ~ 6 gi
ch ch. Bn nn thng xuyn kim tra tnh trng ca
Pin khi s dng. Nn sc Pin t nht 72 gi trc khi kim tra.
kim tra Pin hy lm theo cc bc sau:
1. G b i ngun khi phch cm.
2. Pin d phng vn duy tr nu n LED trn thit b
vn sng.
3. Nu n LED tt c ngha l Pin cn.
Tnh nng k thut
in p lm vic
Pin d phng
Khong cch truyn
cn
Kch thc
: 12V DC
: 9.6V / 180mA
: 100m vi mi trng khng vt
: 15.5 (di) x 10.7 x 3.5
42
T: 04.39997276
Trng lng
ngun)
: 500 gram (bao gm c b i
Bng ghi cc thng s c lp trnh

Bn c th s dng bng sau ghi li cc thng s ci
t b trung tm
Danh mc
Din t
M ci t
M lp trnh
Thi gian ra
Thi gian bo
ng
Thi gian vo
43
T: 04.39997276
Ch t quay s
Cc s in thoi ci
S 1
Tn
S T
S 2
S 3
S 4 (Bo t
nhp)
S 5 (Bo ha
hon)
S 6 (Bo cu thng)
S T
S T
S T
S T
S T
Bng ghi cc cm bin v cc vng
STT
Ni lp
Nhn
vng c
lp
STT
Ni lp
44
T: 04.39997276
Nhn
vng c
lp
Thng s k thut
Danh mc
c tnh
Tn s hot ng
in p lm vic
- 433 MHz
- AC 230V, DC 12V
45
T: 04.39997276
Cng sut tiu th

Pin d phng (ty chn)
Nhit lm vic
Khong cch truyn sng
M
Thi gian kch hot bo
ng
Ch quay s
Thi gian ghi m bn tin
Tng s in thoi c
th ci
Cht liu
Trng lng
Kch thc
- 70mA (ch ch), 170mA

(b kch hot)
- Khong 7 gi (khng cm b
i ngun)
- 0oC ~ 40oC
- 30m vi mi trng khng vt
cn
- M nhy tn
- 1 ~ 255 giy (c th ci t
ty )
- Tone
- 25 giy
- 6 s, mi s c di ti a
20 ch s
- ASB
- 650 g
- 26 cm x 17 cm x 3.5cm
46
T: 04.39997276

HDSD HG-1000

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HDSD HG-1000

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CNG TY TNHH AN TON T NG

CNG TY TNHH AN TON T NG

S lc v h thng an ninh v an ton khng giy SONIC

CNG TY TNHH AN TON T NG

s lc v h thng an ninh v an ton khng dy

CNG TY TNHH AN TON T NG

thng c thit k c th s dng v ci t mt cch

CNG TY TNHH AN TON T NG

Chun b cho vic ci t

CNG TY TNHH AN TON T NG

2. t Pin vo khay v cm u ni vo bo mch

CNG TY TNHH AN TON T NG

CNG TY TNHH AN TON T NG

18. Jack in thoi

13. LED ch th trng thi ARMED

Cc phm s v phm # : Dng ci t s

/C: S 58/203 Hong Quc Vit Cu giy H Ni

CNG TY TNHH AN TON T NG

Phm Cancel : Bm phm ny hy b lnh

3.0: Hng dn ci t - M lp trnh mc nh:

(i) Nu m nhp sai m, h thng s pht ra mt ting

CNG TY TNHH AN TON T NG

(ii) Nu ba ln nhp m khng ng th bn phm

(iii) Nu chn ln nhp sai m tc l ba ln bn phm

2. Nu nhp ng m lp trnh (mc nh: 123456), h

3. La chn cc s tng ng vi tng chc nng lp trnh c hin th trn mn hnh.

CNG TY TNHH AN TON T NG

3.1: Cc ty chn lp trnh: Nhn phm 0 bt u

(1) 0-T Dng ci t thi gian (mc nh l 30 giy)

Nhn phm 1 t khong thi gian tr khi ra khi nh.

Nhn phm 2 t khong thi gian bo ng. Khong

Nhn phm 3 t khong thi gian tr vo nh.

CNG TY TNHH AN TON T NG

(2) 123456-P : Dng ci t s in thoi (bn c th

: Cc s dnh cho hng xm, ngi thn, bn

(3) 7-MSG : H thng ny s cho php ghi m mt bn tin

CNG TY TNHH AN TON T NG

Khi qu trnh ghi m bn tin kt thc, h thng s t

(4) 8-DIAL : Dng ci t ch quay s. (mc

Nhn phm 1 ci t quay s n. (h thng s

Nhn phm 2 ci t ch quay s 3 chu k

(5) 9-CODE : Bm phm 9 thay i m lp trnh v m

Nhn phm 1 thay i m lp trnh

CNG TY TNHH AN TON T NG

Nhn phm 2 thay i m s dng

Nhn phm 1 vo ch lp trnh nhn dng ln

CNG TY TNHH AN TON T NG

7. Nu mt cm bin c ci vo b trung tm trc

8. Khi trung tm nhn n cm bin th 63, mn

CNG TY TNHH AN TON T NG

CNG TY TNHH AN TON T NG

3.3: Thay th cm bin

Khi hon tt vic thay th mt cm bin, trnh

3.4: Xa cm bin khi h thng

Nhn phm 1 sau nhp s th t ca cm bin cn xa

CNG TY TNHH AN TON T NG

Nhn phm 2, h thng s hi xc nhn Are you sure ?.

S dng h thng - M mc nh - 135246

Khi bn nhp m khng ng, h thng s ku mt

Nu nhp m ng, h thng s bo mt ting bp

CNG TY TNHH AN TON T NG

Sau bn c th chn ch hot ng A-AWAY, HHOME (xem hnh di)

Ch : Nu mn hnh ang hin th: