SECRETARA REGIONAL

MINISTERIAL DE SALUD

ROSARIO OSSANDON R.

SUBDEPTO. CONTROL SANITARIO DE

EMISIONES
UNIDAD DE FORMALIZACIN AIRE Y RESIDUOS

2014

Unidad de Residuos
Industriales
La Unidad de Residuos
Industriales forma parte
del Sudepartamento
Calidad del Aire del
Departamento de Accin
Sanitaria de la Secretara
Regional Ministerial de
Salud de la Regin
Metropolitana.

Entre las labores que desarrolla la Unidad

de Residuos Industriales estn las
siguientes actividades:
Formalizacin de las distintas solicitudes
presentadas por los titulares:
Almacenamiento de residuos
Transporte de residuos
Destinatarios de residuos
Disposicin final de residuos.
Laboratorios de caracterizacin de
residuos peligrosos.
Revisin de de planes de manejo
N de registro de fuentes fijas
Laboratorio de medicin de aire

CONCEPTO DE RESIDUO

Residuo es una
sustancias o elemento
u objeto que el
generador se propone
eliminar o esta
obligado a eliminar.
Ejemplo: Plsticos, cartn,
vidrio, chatarra metlica,
madera, papel, gomas,

CONCEPTO DE RESIDUO PELIGROSO

Residuo peligroso es un
residuo mezcla de
residuos que presenta
riesgo para la salud
pblica y/o efectos
adversos al medio
ambiente, ya sea
directamente o debido a
su manejo actual o
previsto
Ejemplo: Plaguicidas, cidos,
aceite usado, bateras, etc.

CONCEPTO DE GENERADOR DE RESIDUO

Generador Titular de toda

instalacin o actividad que
d origen a residuos.

GENERACIN DE RESIDUOS

ACTIVIDAD
PELIGROSOS
Y NO
PELIGROSOS

CICLO DEL RESIDUO

TRANSPORTISTA
AUTORIZADO
GENERADOR

SIDREP
Sist. Seguimiento de
Residuos Peligrosos

EMPRESA
ELIMINADORA
DE RESIDUOS
PELIGROSOS
DESTINO FINAL

CONCEPTO DE TRANSPORTISTA DE RESIDUOS

TRANSPORTISTA
persona que asume la
obligacin de realizar
el transporte de
residuos, ya sean
estos peligrosos no
peligrosos.

CONCEPTO DE DESTINATARIO DE RESIDUOS

DESTINATARIO
propietario,
administrador o
persona responsable
de una instalacin
expresamente
autorizada para
eliminar residuos.

CONCEPTO DE ELIMINACIN DE RESIDUOS

ELIMINACIN
operacin y/o
tratamiento destinado
a la eliminacin de
residuos, tales como
incineracin,
recuperacin
regeneracin de
solvente.

Eliminacin de Residuos
RESIDUOS

RECICLAJE
(Papel, Cartn, Chatarra)

Incineracin

Disposicin final en

relleno de seguridad

 TRAMITACIONES QUE
SE REALIZAN EN LA
SEREMI DE SALUD
EN EL MBITO DE
RESIDUOS

 SOLICITUD DE
AUTORIZACIN DE
DISPOSICIN FINAL DE
RESIDUOS INDUSTRIALES
SLIDOS NO PELIGROSOS
FUERA DEL PREDIO
(Art. 19 D.S. 594/99)

 No requiere pago de arancel.

Llenar con letra legible
Colocar todos los campos que
logren identificar tener
contacto con el generador.
Generacin inferior a 224
kg/mes de residuos asimilables
a domiciliarios, cartn, papel y
destino final en Recoleccin
Municipal, es trmite cero.
Se deben llenar todos los datos
del transportista y destinatario
y en lo posible que se adjunten
las resoluciones de autorizacin
de las empresas.

 SOLICITUD DE AUTORIZACIN
SANITARIA PARA
TRANSPORTISTAS DE
RESIDUOS PELIGROSOS Y
RESIDUOS INDUSTRIALES
SLIDOS NO PELIGROSOS
(D.S. 148/2003 y D.S.
594/1999, ambos del MINSAL)

 Requiere pago de arancel.

Llenar con letra legible
Colocar todos los campos que
logren identificar tener
contacto con el transportista,
al menos 02 fonos.
Adjuntar todos los documentos
de los vehculos, permiso de
circulacin, seguro y revisin
tcnica, acreditacin de
pertenencia de los mismos.
Iniciacin de actividad como
transportista.

 SOLICITUD DE APROBACIN DE
PROYECTO Y/O AUTORIZACIN
SANITARIA PARA
ALMACENAMIENTO DE
RESIDUOS PELIGROSOS Y
RESIDUOS INDUSTRIALES
SLIDOS NO PELIGROSOS, PARA
GENERADORES
(D.S. 148/2003 y D.S. 594/1999,
ambos del MINSAL

 Requiere pago de arancel.

Colocar todos los campos que logren
identificar tener contacto con la
empresa.
Este formulario es usado para varias
tramitaciones, por lo que se debe
indicar claramente si es para bodega
de residuos destinatario de
residuos tanto peligrosos como no
peligrosos.
Se debe zonificar en la
Municipalidad donde se emplazar la
empresa.
Se deben adjuntar todos los
antecedentes solicitados, en el
instructivo adjunto.

 SOLICITUD DE APROBACIN DE
PROYECTO Y/O AUTORIZACIN
SANITARIA PARA
INSTALACIONES DE
TRATAMIENTO Y/O
ELIMINACIN DE RESIDUOS
PELIGROSOS Y RESIDUOS
INDUSTRIALES NO PELIGROSOS
(D.S. 148/2003 Y D.S. 594/1999,
ambos del MINSAL)

 Requiere pago de arancel.

Colocar todos los campos que logren
identificar tener contacto con la
empresa.
Este formulario es usado para varias
tramitaciones, por lo que se debe
indicar claramente si es para bodega
de residuos destinatario de
residuos tanto peligrosos como no
peligrosos.
Se debe zonificar en la
Municipalidad donde se emplazar la
empresa.
Se deben adjuntar todos los
antecedentes solicitados, en el
instructivo adjunto.

DECLARACIN Y
SEGUIMIENTO DE LOS
RESIDUOS SLIDOS NO

PELIGROSOS

RES. 5081/1993 SINADER

Establece un sistema de
declaracin y seguimiento de
desechos slidos industriales
manejados en la Regin
Metropolitana.
Deben declararse todos los
residuos generados en procesos
u operaciones industriales.
El generador del residuo debe
solicitar el original de los
formularios, para enviar a
imprenta y realizar los talonarios
para la declaracin.
No requiere pago de arancel

DECLARACIN Y
SEGUIMIENTO DE LOS
RESIDUOS SLIDOS
PELIGROSOS

DESTINATARIOS
AUTORIZADOS

TRANSPORTISTAS
AUTORIZADOS

LABORATORIOS
AUTORIZADOS

D.S. N 594/99, Minsal.

Aprueba Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales

bsicas en los lugares de trabajo.

Artculo N 4:

La construccin, reconstruccin,

Artculo N 16:

Artculos N 5 al 11:

de desages de aguas servidas sust.

Radiactivas, corrosivas, venenosas,
infecciosas, explosivas o inflamables o que
tengan carcter peligroso en conformidad
a la legislacin vigente.
Artculo N 17:
En ningn caso podrn incorporarse a las
napas subterrneas o cursos de agua en
general, relaves industriales o mineros o
aguas contaminadas con productos txicos
de cualquier naturaleza..

alteracin, modificacin y reparacin

de los establecimientos y locales de
trabajo en general, se regirn por la
Ordenanza de Urbanismo y
Construccin (D.S. N 57/2003), de
Salud.
Establecen exigencias a la

infraestructura de los lugares de

trabajos donde se almacenen,
fabriquen o manipulen productos
txicos o corrosivos, de cualquier
naturaleza, estableciendo condiciones
sanitarias, de higiene, orden, limpieza
y de seguridad para los trabajadores.

No podrn vaciarse a la red pblica

Artculo N 20:
La empresa, en forma previa al
tratamiento y disposicin final de sus
residuos industriales, debe presentar
a la autoridad sanitaria una
declaracin en que conste la cantidad
y calidad de los residuos que genere,
diferenciando claramente los
residuos industriales peligrosos
Artculo N 18:

La acumulacin, tratamiento y disposicin final de los

residuos industriales dentro del predio industrial, local o

lugar de trabajo deber contar con autorizacin sanitaria.
Asimismo, define residuo industrial.
Artculo

N 19:

Las empresas que realicen el tratamiento y disposicin

final de sus residuos industriales fuera del propio predio,

sea directamente o a travs de terceros, deber contar
con autorizacin sanitaria, previo al inicio de tales
actividades. La empresa que produce los residuos
industriales deber presentar los antecedentes que
acrediten que tanto el transporte, el tratamiento como
disposicin final es realizada por personas o empresas
debidamente autorizadas.

D.S. N 298/1994, del Ministerio de Transportes y

Telecomunicaciones:
Establece las condiciones, normas y procedimientos aplicables al
transporte de carga, por calles y caminos de sustancias peligrosas que
representen riesgos para la poblacin o el medio ambiente.

D.S. N 173/2005
APRUEBA EL REGLAMENTO DE LABORATORIOS
PRIVADOS DE SALUD PBLICA DE CARACTERIZACIN
DE RESIDUOS PELIGROSOS
Slo podrn determinar la peligrosidad que revisten
determinados residuos, para efectos del D.S. N 148/2003,
aquellos establecimientos que cuenten con la autorizacin de la
Seremi de Salud competente en el lugar en que se encuentren
ubicados para esta actividad.

 D.S.

N 148

Los generadores de residuos

slidos peligrosos deben
cuantificar e identificar sus
residuos slidos peligrosos
de acuerdo a la clasificacin
y tipo de riesgo que
establece la Norma Chilena
NCh 2190 of. 93, dicha
obligacin ser exigible
desde que los residuos se
almacenan hasta su
eliminacin, artculo N 4.

Figura Rotulacin y Caractersticas de Peligrosidad

ROTULACIN

CARACTERSTICA DE
PELIGROSIDAD
Residuos Txicos

Residuos Reactivos

Residuos Corrosivos

Residuos Inflamables

Residuos Peligrosos Varios

o Mezcla de Residuos
Peligrosos

DE LA IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN

Los residuos peligrosos

deben ser identificados de
acuerdo a las siguientes
caractersticas de
peligrosidad, Toxicidad
aguda, Toxicidad crnica,
Toxicidad Extrnseca,
Inflamabilidad, Reactividad,
Corrosividad,
Artculo 10.

D.S. N 148

DE LA
SEGREGACIN

En cualquier etapa del

manejo
de
residuos
peligrosos
queda
expresamente prohibida la
mezcla de stos con residuos
que no tengan ese carcter o
con otras sustancias o
materiales, cuando dicha
mezcla tenga como fin diluir
o disminuir su concentracin,
si eso llegara a ocurrir la
mezcla completa deber
manejarse como residuo
peligroso, artculo N 7.

DEL ALMACENAMIENTO
Todo
sitio
destinado
al
almacenamiento de respel deber
contar con autorizacin sanitaria, a
menos que ste se encuentre incluido
en la autorizacin de la actividad
principal.
El diseo, la construccin y/o
modificacin de todo sitio que
implique almacenar dos o ms
residuos peligrosos incompatibles o
12 o ms kg de residuos txicos
agudos o 12 o ms ton de residuos que
presenten
cualquier
otra
caracterstica
de
peligrosidad,
deber contar con un proyecto
aprobado.

DEL ALMACENAMIENTO
Todo
sitio
destinado
al
almacenamiento de respel deber
contar con autorizacin sanitaria, a
menos que ste se encuentre incluido
en la autorizacin de la actividad
principal.
El diseo, la construccin y/o
modificacin de todo sitio que
implique almacenar dos o ms
residuos peligrosos incompatibles o
12 o ms kg de residuos txicos
agudos o 12 o ms ton de residuos que
presenten
cualquier
otra
caracterstica
de
peligrosidad,
deber contar con un proyecto
aprobado.

DEL ALMACENAMIENTO
Los sitios donde se almacenen
residuos peligrosos debern cumplir
las siguientes condiciones:
a) Tener
una
base
continua,
impermeable y resistente estructural
y qumicamente a los residuos.
b) Contar con un cierre perimetral
de a lo menos 1,80 metros de altura
que impida el libre acceso de personas
y animales.
c) Estar techados y protegidos de
condiciones ambientales tales como
humedad, temperatura y radiacin
solar.

DEL ALMACENAMIENTO
d) Garantizar que se minimizar la
volatilizacin, el arrastre o la
lixiviacin y en general cualquier otro
mecanismo de contaminacin del
medio ambiente que pueda afectar a
la poblacin.

e) Tener una capacidad de retencin

de escurrimientos o derrames no
inferior al volumen del contenedor de
mayor capacidad ni al 20% del
volumen total de los contenedores
almacenados.
F) Contar con sealizacin de
acuerdo a la Norma Chilena NCh
2.190 Of 93

DEL ALMACENAMIENTO
El diseo y caractersticas de
construccin debern ajustarse a lo
sealado en la Ordenanza General de
Urbanismo y Construccin.

Muros, techo y estructuras metlicas

debern construidas con materiales
que den cumplimiento con las Cargas
de Combustibles sealadas en la
Ordenanza.

ALMACENAMIENTO

BODEGA RESPEL

Recinto techado (techo liviano)

Protegida de las condiciones ambientales:

Muros impermeables e incombustibles de 1,80 m.
de altura
Acceso restringido (puerta con llave)

Bodega Respel

Sistemas de contencin derrames

Bodega Respel

Sistemas de Drenaje

ALMACENAMIENTO

ALMACENAMIENTO

Bodega Respel
Sealizada de acuerdo a la NCH 2190 Of.93

Bodega Respel
Ms de 1 ton. de inflamables sistema de
deteccin automtico de incendio de Temperatura

Bodega Respel
Almacenamiento de residuos incompatibles

2,4 metros

TIEMPO DE
ALMACENAMIENTO

El
perodo
de
almacenamiento de residuos
peligrosos no puede exceder
de 6 meses, artculo 31.,
perso en caso de generacin
en bajas cantidades se
puede extender el plazo a un
ao previa solicitud a la
Autoridad Sanitaria.

CONTENEDORES
DE RESIDUOS

Con espesor adecuado, construidos con

materiales resistentes al residuo almacenado, a
pruebas de filtraciones;
Diseados para ser capaces de resistir los
esfuerzos producidos durante la manipulacin,
as como durante la carga y descarga y el
traslado, garantizando en todo momento no sean
derramados;
En buenas condiciones, debindose reemplazar
todos aquellos que muestren deterioro de su
capacidad de contencin;
Los contenedores de residuos slo podrn ser
movidos manualmente si su peso total incluido el
contenido, no excede de 30 kg, si dicho peso
fuere superior deber mover con equipamiento
mecnico, articulo N 8.

Rotulados en forma clara

y visible las
caractersticas de
peligrosidad, de acuerdo a
la Nch 2190 of. 93 y Nch
382, el proceso en que se
origin el residuo, el
cdigo de identificacin y
la fecha de ubicacin en el
sitio de almacenamiento,
articulo N 8.

CONTENEDORES DE
RESIDUOS

TRANSPORTE DE RESPEL
Artculo 36
Slo podrn transportar residuos
peligrosos por calles y caminos pblicos
las personas naturales o jurdicas que
hayan sido autorizadas por la Autoridad
Sanitaria. Dicha autorizacin que incluir
de manera expresa las respectivas
instalaciones para la operacin del
sistema, ser otorgada por la Autoridad
Sanitaria correspondiente al domicilio
principal del transportista y tendr validez
en todo el territorio nacional.

El Plan de Contingencias deber

contemplar lo siguiente:
a) Medidas de control y/o mitigacin
b) Capacitacin del personal
c) Identificacin de las
responsabilidades del personal
d) Sistema de comunicaciones porttil
para alertar a las autoridades
competentes
e) Identificacin, ubicacin y
disponibilidad de personal y equipo
para atender las emergencias
f) Listado actualizado de los
organismos pblicos

Artculo 38

El transportista ser responsable de que la

totalidad de la carga de residuos peligrosos
sea entregada en el sitio de destino fijado
en el correspondiente formulario del
Sistema de Declaracin y Seguimiento de
Residuos Peligrosos establecido en el
Ttulo VII del presente reglamento. Cuando
el transporte suponga una demora de ms
de 48 horas se deber, adems, consignar
esta circunstancia en el mismo
documento.

Artculo 39
No se podr transportar residuos
peligrosos sin que se porte el
respectivo Documento de
Declaracin establecido en el Ttulo
VII del presente reglamento y sin las
respectivas Hojas de Seguridad de
Transporte de Residuos Peligrosos.

Artculo 42
Lo dispuesto en el presente Ttulo no
ser aplicable al transporte de
residuos peligrosos en cantidades
que no excedan de 6 kilogramos de
residuos txicos agudos o de 2
toneladas de cualquier otra clase de
residuos peligrosos, cuando ste sea
efectuado por el propio generador
que, adems, se encuentre
exceptuado de presentar planes de
manejo.

DECLARACIN Y
SEGUIMIENTO DE LOS
RESIDUOS SLIDOS
PELIGROSOS

DE LA DECLARACIN Y
SEGUIMIENTO DE RESIDUOS

Los tenedores de RESPEL quedan sujetos

al Sistema de Declaracin y Seguimiento
de tales residuos, vlido para todo el pas.

No se aplica las disposiciones del Ttulo

VII antes del presente Reglamento al
transporte de RESPEL no superior a 6
Kgs. de residuos txicos agudos y a 2
toneladas de residuos peligrosos que
presenten cualquier otra caractersticas
de peligrosidad, artculo N 84

D.S. N1 publicado el 02.05.2013 del MMA, que

Aprueba Reglamento del Registro de Emisiones y
Transferencia de Contaminantes

Dicho Decreto, establece un

nico sistema a nivel nacional
para
la
declaracin
de
residuos peligrosos, en este
sistema
se
encuentra
incorporado
el
Sistema
Electrnico,
para
la
Declaracin y Seguimiento de
tales residuos SIDREP

DE LOS PLANES DE
MANEJO

Las instalaciones, establecimientos o

actividades que anualmente den origen a
ms de 12 kilogramos de residuos
txicos agudos o a ms de 12 toneladas
de residuos peligrosos que presenten
cualquier otra caracterstica de
peligrosidad debern contar con un Plan
de Manejo de Residuos Peligrosos
presentado ante la Autoridad Sanitaria,
artculo N 25.

DE LOS PLANES DE MANEJO

El Plan de Manejo de Residuos
Peligrosos deber privilegiar opciones
de sustitucin en la fuente,
minimizacin y reciclaje cuyo objetivo
sea reducir la peligrosidad, cantidad
y/o volumen de residuos que van a
disposicin final y deber contemplar al
menos los siguientes aspectos :
a)Descripcin de las actividades que se
desarrollan en el proceso productivo,
sus flujos de materiales, identificacin
de los puntos en que se generan
residuos peligrosos.
b)Identificacin de las caractersticas
de peligrosidad de los residuos
generados y estimacin de la cantidad
anual de cada uno de ellos.

DE LOS PLANES DE MANEJO

c) Anlisis de alternativas de
minimizacin de la generacin de
residuos peligrosos y justificacin de
la medida seleccionada.
d) Detalle de los procedimientos
internos para recoger, transportar,
embalar, etiquetar y almacenar los
residuos.

e) Definicin del perfil del profesional

o tcnico responsable de la ejecucin
del Plan, as como, del personal
encargado de operarlo.
f) Definicin de los equipos, rutas y
sealizaciones que debern emplearse
para el manejo interno de los residuos
peligrosos.

DE LOS PLANES DE MANEJO

g) Hojas de Seguridad para el
Transporte de Residuos Peligrosos
para los diferentes tipos de residuos
peligrosos generados en la instalacin.
h) Capacitacin que debern recibir las
personas que laboran en instalaciones,
establecimientos o actividades donde
se manejan residuos peligrosos.
i) Plan de Contingencias.
j) Identificacin de los procesos de
eliminacin a los que sern sometidos
los residuos peligrosos, explicitando
los flujos y procesos de reciclaje y/o
reuso.

DE LOS PLANES DE MANEJO

k) Sistema de registro de los residuos
peligrosos generados por la instalacin
o actividad y en donde al menos se
consigne:

cantidad en peso y/o volumen e

identificacin de las caractersticas
de peligrosidad de los residuos
peligrosos generados diariamente,
cantidad en peso y/o volumen e
identificacin de la caractersticas de
peligrosidad de los residuos peligrosos
que ingresen o egresen del sitio de
almacenamiento,

DE LOS PLANES DE MANEJO

Cantidad en peso y/o volumen e
identificacin de la caractersticas de
peligrosidad de los residuos peligrosos
reusados y/o reciclados y los procesos
cantidad en peso y/o volumen e
identificacin de la caractersticas de
peligrosidad de los residuos peligrosos
enviados a terceros para eliminacin.
Las instalaciones, establecimientos o
actividades que anualmente den origen
a ms de 12 kg. de residuos txicos
agudos o a ms de 12 ton. de residuos
peligrosos que presenten cualquier
otra caracterstica de peligrosidad
debern contar con un Plan de Manejo
de Residuos Peligrosos presentado
ante la Autoridad Sanitaria, artculo
N 25.

Los pasos a seguir por el generador

de residuos no peligrosos
Identificar sus Actividades
Identificar los puntos donde se
generan los residuos slidos

Cuantificar los residuos

Solicitar la autorizacin de
disposicin final de los
residuos no peligrosos

 Autorizar las bodegas de

almacenamiento.
Declarar los residuos NO
peligrosos.
Transportar los residuos con
empresas autorizadas.

Los pasos a seguir por el

generador de residuos peligrosos
Identificar sus Actividades
Identificar los puntos donde se
generan los residuo slidos

Caracterizar los residuos de

acuerdo a su peligrosidad
Cuantificar los residuos

 Autorizar las bodegas de

almacenamiento.
Declarar los residuos
peligrosos.
Transportar los residuos con
empresas autorizadas.

www. minsal.cl
www.asrm.cl
UNIDAD DE FORMALIZACIN
SUBDEPARTAMENTO CONTROL SANITARIO DE
EMISIONES
FONOS: 5767809 - 5767839 5767810 57678285767839- 5767818- 5767834- 5767805