L’information en provenance d’Israël

Le voile se lève sur la corruption au seinEdition

A LA UNE dedu 19 l’AP
Février 2010 / 126
1
‫עיתון ישראלי בשפה הצרפתית‬

‫בםייד‬

Interview

Philippe Karsenty :
Le reportage
sur la mort d’Al-Dura
est une mise en scène
Journal Israélien en langue française

sur internet:
www.actu.co.il

Qui a éliminé Mahmoud al-Mabhouh ? Sécurité

Depuis l’élimination à Dubaï, le 20 janvier
dernier, d’un chef terroriste du Hamas,
Mahmoud al-Mabhouh, les spéculations vont
bon train et on cherche toujours à savoir qui
sont les auteurs de l’attentat, qui a été, il faut
le dire, parfaitement orchestré et réalisé par
un commando visiblement bien rodé pour ce
genre de tâches. Mais pour l’instant, malgré
les accusations ou les insinuations fusant de
toutes parts, personne n’a pu prouver que le
Mossad avait une part de responsabilité dans
cette exécution.
Si certains pensent qu’Israël est mêlé à cette
affaire, c’est que Mabhouh est notamment
responsable de l’enlèvement et de l’assassinat Israël à la recherche
de deux soldats de Tsahal, Ilan Saadoun et des disparus de Tsahal ?
Avi Sasportas z’l, qui ont disparu lors de la
première Intifada.
Dans une conférence de presse donnée à
Dubaï, le chef de la police locale a tenu à
L’actu du livre
préciser qu’il y avait 11 personnes dans le
commando qui a tué Mabhouh. Six d’entre Les roses de l’Ariana
elles auraient un passeport britannique, trois de Albert Naccache
un passeport irlandais (dont une femme) et les
autres se présenteraient comme des citoyens Par Jacques BENILLOUCHE
allemands ou français.
De l’avis du délégué de la police, il n’y
aurait pas de ressortissants irlandais parmi les Eco / Tech
suspects et il s’agirait plutôt pour lui d’agents
israéliens du Mossad qui ont tenu ainsi à
dissimuler leur véritable identité.
Toujours d’après la police de Dubaï, les
événements se seraient déroulés de la façon
suivante: 11 « tueurs à gages » se seraient
chargés de l’exécution du terroriste et se
seraient immédiatement enfuis. Ils auraient à
présent la police à leurs trousses.
De leur côté, comme le signale le Daily
GRATUIT - Numéro - 126 - Edition du 19 Février 2010

Telegraph, les chefs du Renseignement

britannique auraient salué la compétence de
la police de Dubaï qui a diffusé les enregistre-
ments filmés pris par des caméras de sécurité,
permettant de suivre nettement l’élimination
du terroriste. Certains responsables du
gouvernement britannique penseraient
d’ailleurs, comme la police de Dubaï, que les
propriétaires des passeports irlandais sont en
fait des agents du Mossad.
Les deux seuls suspects arrêtés pour l’instant,
dans cette affaire, seraient des Palestiniens
extradés par la Jordanie vers Dubaï. L’un
d’entre eux serait un membre des services de
sécurité palestiniens. Cette information aurait
déjà entraîné de nouvelles tensions entre le
Un lien entre des pesticides
Hamas et le Fatah, dont les relations, on le et la maladie de parkinson
sait, ne sont pas excellentes. Le Hamas a tout
de suite réagi en affirmant que « l’Autorité avec
palestinienne était associée au crime ».
Claire Dana-Picard

EDITO
«Loulek »,
l’enfant de Buchenwald devenu
Grand Rabbin d’Israël Shraga Blum
Le « Centre de l’Héritage Menah’em
Begin » accueillait jeudi soir un événement
d’une très grande envergure. A l’invitation
des Editions « Jérusalem Publications », en
partenariat avec « Hamodia » et « Le Peuple
du Livre » et sous la supervision bien huilée
des organisateurs de « Strategic Key Planning
Israël », l’ancien Grand Rabbin Israël Meïr
Lau a été l’invité d’honneur d’une soirée
dédiée à la parution en français de son auto-
biographie, « Loulek », son surnom d’enfant.
L’Auditorium du « Centre de l’Héritage
Menahem Begin » affichait complet pour
entendre le Rav Lau, l’œil pétillant, le sourire
timide et avec son éloquence hébraïque légen-
daire, raconter certains épisodes marquants de
son enfance meurtrie, rappeler la mémoire de
ses êtres chers disparus dans la tourmente,
et expliquer comment le chétif « Loulek »,
enfant de Pietrokov, déporté à Buchenwald à
l’âge de deux ans, a pu survivre et devenir 50
ans plus tard l’un des Grands Rabbins d’Israël
les plus populaires.
Après avoir évoqué l’initiative des Editions
« Jerusalem Productions » de faire traduire
le livre original « Al Tishlah’ Yadekh’a El
Hanaar » par Sara Aboudharam et après avoir
présenté brièvement les dates phares de la vie
du Rav Lau, Daniel Haïk, animateur de la
soirée, faisait lever l’assemblée avec ovation
en faisant lecture d’une lettre récente du
Président français Nicolas Sarkozy adressée
au Rav, et annonçant son intention de lui
accorder le titre de Chevalier de la Légion
d’Honneur. Le public était ensuite invité à se
lever une nouvelle fois pour accueillir chal-
eureusement un invité de marque, personnage
hors du commun, en la personne de Naftali
Lavi-Lau, frère aîné du Rav, et dont les
destins furent intimement et tragiquement liés
pendant la tourmente.
Puis Daniel Haïk posait la première question
à son invité : « Comment expliquer la ferveur
du public israélien envers son autobiographie
en Ivrit », vendue à plus de 150.000 exem-
plaires, et dont des études ont montré qu’entre
500.000 et 700.000 personnes ont lu le livre
? Le Rav Lau donnait trois réponses précises
: « Une progression constante de l’intérêt de
la population pour la période de la Shoah, la
popularité de l’auteur qui occupe des fonc-
tions publiques et médiatiques (sans fausse
modestie), et surtout, la teneur et le message
de l’ouvrage qui sont davantage empreints
d’émotion que de tristesse, d’optimisme et
d’espoir que de découragement ». Et preuve
à l’appui de raconter cette très émouvante
histoire d’un soldat de Tsahal, gravement
blessé lors de la 2e Guerre du Liban, et qui
refusait une opération de la dernière chance,
tant il voulait en finir avec la vie et les souf-
frances, en dépit des supplications de ses
proches. Ayant reçu pour son anniversaire le
livre du Rav Lau, il en avait lu les principaux
passages lors d’une nuit d’insomnies et de
douleurs, et avait alors décidé de continuer à
lutter : « Si ce Rav, avec ce qu’il a vécu, qui
n’avait plus ni père ni mère, n’a jamais perdu
espoir, alors qui suis-je moi pour abandonner
ainsi ?!» L’opération avait réussi et ce soldat
est aujourd’hui sorti d’affaire.
A travers les questions de l’animateur, devant
un auditoire saisi d’émotion et recueilli, le Rav
Israël Meïr Lau a ensuite évoqué en détails
certains épisodes des plus marquants de cette
sombre période, ces moments inoubliables de
torture morale pour un être humain – enfant
de surcroît – d’être brusquement séparé de
son papa, le très vénéré Rav Moshé Haïm Lau,
de sa maman, la Rabbanit Haya Lau, dont le
dernier geste envers lui fut de lui sauver la
vie en le repoussant de ses bras vers le groupe
des hommes lors d’une sélection au Ghetto.
Et de son autre frère Shmouel, disparu lui
aussi. Il a témoigné de ce que peut ressentir
un être innocent arraché brusquement à son
enfance et qui ne comprend pas pourquoi il
est soudainement projeté dans le monde de la
peur, de la barbarie, du froid, de la solitude,
L’information en provenance d’Israël
Edition du 19 Février 2010 / 126
5
dans la lutte quotidienne pour la survie. Mais
aussi des souvenirs de grande humanité, à
l’image de cet officier russe, nommé Juste
parmi les Nations à titre posthume, qui l’avait
pris sous son aile protectrice à Buchenwald,
et surtout de son frère aîné Naftali, qui, à
quelques jours de la Libération des Camps,
n’hésita pas à sauter d’un train en partance
pour un camp d’extermination, et qui retourna
clandestinement à Buchenwald rien que pour
retrouver et protéger son petit « Loulek » dans
le « Block 8 », afin de réaliser le testament
moral exprimé par leur père avant qu’ils ne
furent séparés : « Si la guerre finit un jour,
il faut partir vers une seule direction, Eretz
Israël, et l’un de vous doit devenir Rav, afin
de ne pas briser notre impressionnante chaîne
familiale de 37 générations de Rabbanim sur
plus de 1000 ans » !
« Mission accomplie », dira le Rav Lau en
regardant avec affection et sourire d’enfant
ce grand frère, qui fut pour lui un père et
une mère, et envers lequel il voue encore
aujourd’hui tant de respect et d’admiration.
Les souvenirs, ce sont également ceux de la
Libération, et de ce Rabbin des armées US,
Rav Herschel Schechter, qui entrait à Buch-
enwald avec les GI’s et s’adressait en Yiddish
à des zombies interloqués et incrédules, le
séjour au Château de l’OSE d’Ecouis, dans
la région parisienne, lors duquel deux cents
jeunes orphelins, dont le petit « Loulek »,
en voyant un orateur s’adresser en eux en
Yiddish avant de fondre en larmes, se sont
mis eux-aussi à pleurer ensemble durant de
longues minutes, pour la première fois depuis
six ans, redevenant tout à coup des êtres
humains qu’ils n’avaient pas été durant toutes
ces années. Des témoignages recueillis des
années après la guerre au hasard de ses péré-
grinations, par des personnes qui ont assisté
aux derniers instants de ses parents dans les
camps de la mort. Et tant d’autres souvenirs
si uniques et si communs à la fois à ces êtres
marqués à vie.
Intervenant en fin de soirée, Avi Pazner,
ancien ambassadeur d’Israël en France, ami de
longue date du Rav Lau, et dont le père sauva
de nombreux Juifs par la Suisse, provoqua
un rire libérateur dans une assistance émue
aux larmes, en expliquant « que son pire
cauchemar » était de devoir prendre la parole
après le Rav Lau ». Plus sérieusement, il fit
prendre au public une autre mesure de ce que
fut la Shoah pour le peuple juif, en s’appuyant
sur la personnalité et le rayonnement extraor-
dinaire du Rav, et déclarant : en regardant cet
homme, essayons de saisir l’ampleur de tout Email: Service abonnements
ce que notre peuple a perdu durant la Shoah, info@actu.co.il et annonces particuliers
tous ces grands Rabbanim, ces Yeshivots, ces Fax:
+972(0)7 32 40 68 59 France 01 78 40 71 48
intellectuels, philosophes, scientifiques, prix
Israël 07 47 14 62 13
Nobel et artistes ».
Directeurs de la publication
En conclusion, Daniel Haïk évoquait la Alain Sayada (France)
question qu’il avait posée au Rav lors d’une Tel: 06 68 17 25 55 Service Distribution
entrevue : « Comment expliquez vous que Erez Abou (Israël) Tel: 057 420 00 43
vous êtes l’un des rares Rabbanim à être Tel: 057 420 00 41
admis, écouté, respecté et aimé dans tous
les milieux ? » Réponse du Rav : « L’amour. France Rédactrice en chef Publicité France
L’amour de l’Homme. De tout Homme ». 01 78 40 71 48 Claire Dana Picard Alain Sayada
C’est sur ce sentiment que s’achevait cette Israël Tel: 06 68 17 25 55
soirée à la fois lourde de douloureux souvenirs Relations Publiques
07 47 14 62 13 Strategic Key Planning Patricia Alfon
et chargée d’énergie positive pour l’avenir : à
travers un seul homme, témoin et acteur de la Tel: 050 21 95 590 Tel: 06 69 16 71 00
victoire de la vie sur la mort, de l’amour sur la En partenariat avec:
Photos
haine, de la foi sur le désespoir, et du Peuple Publicité Israël
juif sur les forces du Mal. Alain AZRIA
Tel: 06 63 13 70 99 Tel: 057 420 00 48
« Loulek », un livre à lire absolument.
 L’information en provenance d’Israël
A LA UNE Edition du 19 Février 2010 / 126
6

Nouveau record de la championne Shahar Peer

William Burns à Damas
Le sous-secrétaire d’Etat américain William Burns est arrivé
à Damas pour rencontrer le président syrien Bachar Assad. La
Maison Blanche a précisé que cette rencontre avait pour but de
renforcer le dialogue entre les deux pays.
La championne israélienne de tennis, Shahar Peer, continue à
faire honneur à son pays. Elle vient en effet d’être qualifiée,
en quart de finale du tournoi de Dubaï, après avoir vaincu
sa rivale du Danemark, Caroline Wozniacki, en troisième
position dans le classement mondial. Il s’agit de la première
victoire de Peer sur la joueuse danoise.

Keren Noybach s’excusera Le voile se lève sur la corruption

pour avoir affirmé qu’en
Israel, « on tue des Arabes
pour le sport »
Keren Noybach s’excusera pour
avoir affirmé qu’en Israel, « on tue
des Arabes pour le sport »:
Keren Noybach est l’animatrice de
l’émission radiophonique matinale la
plus écoutée en Israel sur Reshet Bet.
Entre 8 heures et 10 heures, elle invite
des politiciens et des personnalités à
débattre de problèmes d’actualité.
Lors du débat sur le New Israel
Fund, fond abreuvé de millions
d’Euros par la Communauté euro-
péenne qui a financé les groupuscules
israéliens subversifs ayant fourni la
majorité des calomnies composant le
Rapport Goldstone, Keren Noybach
a pris part dans l’impunité la plus
totale ouvertement et âprement pour
la Présidente du NIF, l’ancienne
députée du parti Meretz, Naomi
Hazan. Malgré les protestations
d’auditeurs qui ont fusé de toute part,
Keren Noybach n’a pas été mise au
pas pour cette dérogation à son devoir
professionnel de non ingérence
partisane dans les débats politiques
houleux qu’elle anime.
Dernièrement, Keren Noybach s’est
exprimée sur l’antenne comme si
elle était en compagnie de proches
alors que des millions d’Israéliens
de diverses sensibilités l’écoutaient.
Elle a déclaré à l’un de ses invités sur
l’antenne: « en général, des Arabes
se font tuer en Israel juste comme ça«
. présenter des excuses aux auditeurs:
Les services de diffusions radio-
phoniques l’ont blâmée pour avoir
exprimé cette opinion personnelle,
comme si en Israel, on exécutait des
Arabes juste pour le sport – ceci dans
le cadre de son activité profession-
nelle comme animatrice d’une émis-
sion d’actualité de grande écoute.
La plainte contre Noybach a été
déposée par « l’Association pour le
Droit du Public à être Informé » au
nom d’un auditeur ayant décidé de ne
pas passer outre cette diatribe.
La plainte a été présentée au Préposé
aux plaintes du public, Elisha Spie-
gelman. Ce dernier l’a justifiée en
répondant que les propos de Noybach
étaient « complètement déments et
totalement inexacts du point de vue
factuel, d’autant plus que Noybach
n’a pas offert à son interlocuteur la
possibilité de répondre sur l’antenne.
» Services de Renseignements de la
Dans une lettre personnelle à
Noybach, Spiegelman écrit:
« Même lors d’un débat entre
personnes de diverses opinions, vous
êtes et vous restez l’animatrice et
l’employée des Services de diffusion.
Vous n’êtes pas l’un des intervenants
qui peut émettre des opinions et
des idées personnelles comme bon
vous semble. Vous êtes préposée à
l’impartialité, à l’exactitude et à la
fiabilité de l’émission.
Votre propos cité n’est pas la
vérité. C’est une généralisation et un
mensonge grossier, même si parfois
des Arabes se font tuer, vous recon-
naitrez que cela n’est pas une «
généralité ».
Cette affirmation malheureuse avait
été précédée par: « quand on évacue
des villages arabes, personne n’en
entend parler ou soulève l’opinion
pour cela ». Cela aussi est sans aucun
fondement parce que dans les faits,
jamais des villages arabes entiers
n’ont été évacués. Et dans tous les
cas où il y a évacuation d’habitations
ou de terres, les personnes peuvent
faire recours à la justice et ce droit
là est effectivement exploité par ces
derniers et bénéficie d’un écho cnon
négligeable dans nos émissions ainsi
que dans d’autres médias »
Spiegelman finit sa lettre par un
avertissement et adjoint Noybach de
« Par conséquent, en vertu de mon
pouvoir, je vous invite à présenter
des excuses aux auditeurs pour ce
malheureux propos et de le corriger
de façon juste et précise dès vos
prochain passage sur l’antenne. »
Meir
au sein de l’AP
L’information n’a paru qu’une
seule journée dans les médias israé-
liens, et pratiquement pas dans les
médias internationaux, toujours pour
les mêmes raisons: préserver Abou
Mazen et l’Autorité palestinienne.
Preuve en est, les journalistes israé-
liens annonçaient mercredi soir
“un tremblement de terre au sein de
l’AP”, et depuis, silence radio au sens
propre du terme.
Mais le peu qui a été révélé s’avère
tout de même être la partie émergée
d’un immense scandale de corruption
au sein de l’Autorité palestinienne.
Tout l’histoire est partie d’un seul
homme, Fahmi Shabaneh, haut
responsable du Fatah, chargé par les
lutte contre la corruption au sein de
l’AP (!!) et qui accuse formellement
– preuves à l’appui – non seulement
Yasser Arafat et Abou Mazen mais
aussi toute une série de dirigeants du
Fatah, d’avoir détourné depuis des
années des fonds venus de l’étranger
et destinés à la population palesti-
nienne. Même le “Monsieur Propre”
de l’AP, Salam Fayyad, “chouchou”
des américains et “partenaire priv-
ilégié” des Israéliens (le “Ben
Gourion palestinien” selon Shimon
Pérès!!) est accusé par Shabaneh
d’avoir “fermé les yeux sur ce trafic”
alors que Shabaneh l’aurait prévenu
depuis des années de ce qui se passait
à la tête de l’AP.
Après avoir pris soin de prendre
des clichés des documents en ques-
tion, et après avoir tendu un piège au
Directeur de cabinet d’Abou Mazen
(v. plus loin), Shabaneh est sorti
de son silence et exige maintenant
du chef de l’Autorité palestinienne
de limoger toutes les personnes
incriminées “sous peine de dévoiler
d’ici deux semaines (s’il vit encore)
tous les détails de cet immense écha-
faudage de corruption, et qui secouera
la population palestinienne, le monde
arabe et les donateurs traditionnels
en faveur des Palestiniens”. Jusqu’à
présent, les tentatives de “concilia-
tion” (et d’intimidation) de la part des
hommes d’Abou Mazen auprès de
Shabaneh n’ont servi à rien. Parmi les
principaux visés, Rafik Al-Husseini,
très proche d’Abou Mazen, qui aurait
détourné 2,7 millions de dollars des
caisses palestiniennes. Les Emirats
arabes et l’Union européenne doivent
jubiler…
La télévision israélienne a montré
des images inédites filmées en 2008,
lorsque Shabaneh avait tendu un
“piège sexuel” à Rafik Al-Husseini,
pris en flagrant délit…et de lit, avec
l’une de ses secrétaires, qui était dans
le coup. Suite à cela, l’AP avait tenté
de le neutraliser en exigeant d’Israël
d’arrêter Shabaneh, qui habite à
Jérusalem-Est, au prétexte “qu’il
constituait un risque sécuritaire pour
Israël”.
Le zèle extrême de Shabaneh dans
l’exécution de sa mission a certaine-
ment dû faire amèrement regretter à
Tawfik Tirawi, ancien directeur des
Renseignements, de l’avoir désigné
pour lutter contre la corruption!
Les éléments révélés partiellement
par Shabaneh confirment ce que les
Israéliens savaient déjà depuis long-
temps, mais sans recueillir la moindre
attention de la part de la communauté
internationale: Yasser Arafat et son
entourage direct se noyaient dans
une corruption systématique. A titre
d’exemple, l’un des cas qui a été
dévoilé, concernait un haut dirigeant
de l’OLP, encore actuel, qui a avoué
lui-même à Shabaneh comment
il avait procédé: en 1997, il avait
acquis des terrains dans la région
de Kalandia pour un montant de 2,3
millions de dollars. Mais une vérifica-
tion de Shabaneh a permis de décou-
vrir que ces terrains ne valaient que
400.000 dollars. Où étaient passés les
1,9 millions restants? Dans la poche
de ce dirigeant!
Autre exemple, Shabaneh révèle
qu’un haut responsable de l’AP reçoit
mensuellement “sous la table” la
coquette somme de 500.000 dollars,
venus à la fois de l’AP et des Etats-
Unis. Or les frais de fonctionnement
de son bureau ne justifient de loin pas
cette rallonge. Alors, où va l’argent?”
Shabaneh, qui entre temps a reçu
des menaces de mort, pour lui et sa
famille, affirme que “la corruption
méthodique se poursuit sous le règne
d’Abou Mazen et Salam Fayyad, et
qu’ils ne font rien pour y mettre fin.
“Il s’agit d’un groupe de personnes
qui est revenu de Tunis avec très peu
de moyens, et qui sont aujourd’hui
millionnaires. Comment ont-ils fait?”
se demande Shabaneh!
Jusqu’à présent, la seule réaction
officielle de la part de l’Autorité
palestinienne émane du Directeur
des Renseignements, Tawfik Tirawi,
qui a traité Fahmi Shabaneh “de
menteur et d’espion”, et a accusé
Israël “de vouloir porter atteinte à
Abou Mazen par l’intermédiaire de
Shabaneh”. Mais il est certain que
derrière les coulisses, l’AP est aux
abois, elle craint des révélations
supplémentaires de la part de cet
intrus imprévu et gênant, et fera tout
pour le neutraliser d’une manière ou
d’une autre.
Et en Israël comme dans le reste
du monde, comme après l’assassinat
mercredi d’un soldat israélien par un
officier du Fatah, les choses continu-
eront comme si de rien n’était.
Shraga Blum

est disponible sur les vols

 L’information en provenance d’Israël
A LA UNE Edition du 19 Février 2010 / 126
7

Le commando de Dubaï comptait 17 membres

Retard dans le transfert de missiles russes à l’Iran
Selon l’agence de presse moscovite Interfax, la Russie aurait
annoncé un retard dans le transfert des missiles S-300 achetés par
l’Iran, pour des raisons purement techniques. Un haut respon-
sable du Kremlin a précisé que l’envoi de ces armements serait
effectué dès que les problèmes auraient été résolus.
Selon une source officielle des Emirats arabes unis citée par
le New Times, le commando qui a éliminé le chef terroriste
Mahmoud Al Mabhouh à Dubaï comptait 17 membres et
non 11 comme il était indiqué au départ. Six d’entre eux
n’auraient pas encore été identifiés. En Grande Bretagne, les
autorités poursuivent leur enquête pour savoir comment les
agents ont procédé pour voler l’identité de six citoyens.

Des victimes du terrorisme La maison de Roï Klein z’l menacée

portent plainte contre l’Iran
les sommes réclamées, le tribunal
fédéral s’est inspiré d’un rapport du
Trésor américain portant sur l’année
2007, dans lequel il était indiqué
qu’entre les années 2001 et 2006, la
banque iranienne, dont le siège est à
Londres, a procédé à des transferts de
fonds pour soutenir le terrorisme.
Cela fait des années qu’Israël
dénonce les pratiques de Téhéran, qui
aide le Hezbollah et le Hamas en leur
procurant des armes et de l’argent.
D’après la presse arabe, il existe une
coopération étroite entre l’Iran et
le Hezbollah et le régime islamiste
soutiendrait également des actions
criminelles dans d’autres secteurs du
Proche-Orient, comme par exemple
au Yémen.
Claire Dana-Picard
de destruction
La Cour suprême, sous la ment d’extrême gauche Shalom
direction de sa présidente Dorit Ahshav, Yariv Oppenheimer,
Beinish, a ordonné au parquet considère comme une victoire la
de faire détruire 20 maisons décision de la Cour suprême.
dans les localités d’Eli et de
Talmon, en Samarie, dont celle
du capitaine Roï Klein z’l, héros
de la seconde guerre du Liban,
qui a sauté sur une grenade
pour sauver ses hommes. Le
mois dernier, les délégués du
ministère de la Défense envis-
ageaient d’autoriser la construc-
tion de ces habitations mais le
tribunal en a décidé autrement,
en ordonnant qu’elles soient
démolies d’ici deux mois. Le
secrétaire général du mouve-

L’Iran, on le sait, soutient depuis sa femme et de ses cinq enfants. « Ils

des années le Hezbollah, mais ce fait
n’est pas évident pour tout le monde.
Pour tenter de prouver l’ingérence de
Téhéran au Proche-Orient, 85 Israé-
liens, victimes de la seconde guerre
du Liban, ont décidé de porter plainte
aux Etats-Unis contre la banque
centrale d’Iran et contre d’autres
banques commerciales iraniennes et
de réclamer des indemnités s’élevant
au total à un milliard de dollars.
C’est la première fois que des
victimes israéliennes du terrorisme
entreprennent une telle démarche
contre des établissements bancaires
iraniens. Dans leur requête, les plaig-
nants, qui ont été blessés pendant
les affrontements ou qui ont perdu
un proche, soulignent que Téhéran
a effectué un transfert d’un montant
de 50 millions de dollars au profit du
Hezbollah au cours des années qui
ont précédé le conflit dans la ferme
intention de l’aider à attaquer des
cibles israéliennes ou américaines.
Haïm Kaplan, un habitant de la ville
de Safed, dans le Nord d’Israël, qui
a été touché avec sa famille par les
bombardements du Hezbollah et a
porté plainte, a expliqué au site Ynet
son objectif: il faut faire connaître au
grand public tous ceux qui ont donné
de l’argent pour financer les actions
terroristes et les méthodes utilisées ».
Il a raconté qu’un obus était tombé à
quelques mètres de sa maison, dès le
premier jour de la guerre alors qu’il
se trouvait chez lui en compagnie de
ont alors été traumatisés, les vitres des
fenêtres ont été brisées et la maison a
été endommagée », a-t-il ajouté.
Quelques minutes plus tard, Kaplan
lui-même a été blessé alors qu’il
rentrait chez lui après avoir fait les
démarches nécessaires auprès des
autorités: « J’ai entendu la chutes de
plusieurs missiles et une Katioucha a
explosé à un mètre de ma voiture, qui
a été endommagée, et j’ai reçu moi-
même des éclats sur tout le corps ».
L’avocate Nitsana Darshan Leitner,
qui s’est chargée de déposer les
plaintes au tribunal fédéral de
Washington, a établi un lien direct
entre les fonds virés par la Banque
centrale iranienne sur les comptes
du Hezbollah et les dégâts causés
aux plaignants israéliens atteints
par les bombardements effec-
tués par l’organisation terroriste
d’obédience chiite. Elle a rappelé que
l’établissement servait de relais pour
les transferts de fonds entre l’Iran et le
Hezbollah. Elle a précisé encore que
« sans ces sommes d’argent fournies
par l’Iran, le Hezbollah n’aurait
jamais réussi à se remettre sur pied
et à renforcer ses infrastructures et
n’aurait pas pu, non plus, entraîner
ses hommes ni tirer sur le territoire
israélien ».
« Ces banques agissent en toute
liberté, et aident ouvertement le
terrorisme. Elles sont donc directe-
ment responsables des attaques qui
ont touché de nombreux civils ». Pour

ECHO PHOTOS ALAIN AZRIA
INTERVIEW
Le reportage sur la mort d’Al-Dura est une mise en scène
Cela fait huit ans que Philippe
Karsenty se bat pour démontrer,
preuves à l’appui, que le reportage
de France 2 sur la mort du petit
Mohamed Al-Dura dans la bande de
Gaza est une mise en scène et que
les images diffusées sont fausses.
Qu’est-ce qui l’a incité à mener ce
combat ? Où en est aujourd’hui cette
affaire ? Quels sont les contacts qu’il
a pris dans le cadre de sa campagne
? Il nous donne des précisions dans
cette interview qu’il nous a accordée
lors de son séjour en Israël.
Claire Dana-Picard: Philippe,
avant toute chose, je tiens à vous
souhaiter la bienvenue en Israël.
C’est un voyage que vous effectuez
fréquemment ?
Philippe Karsenty: Je suis venu à six
reprises au cours de cette année afin
de faire avancer le dossier Al-Dura et
faire comprendre l’importance straté-
gique, pour Israël, d’avoir une meil-
leure communication et une meilleure
image de marque à l’étranger.
CDP: Depuis plusieurs années,
vous consacrez beaucoup de temps
à l’affaire Al-Dura. Nous avons eu
l’occasion de nous entretenir l’an
dernier sur le sujet lors d’un de
vos séjours en Israël. Pouvez-vous
rappeler, pour ceux qui ne sont
pas très au courant de l’Affaire
qui vous occupe, de quoi il s’agit
exactement ?
PK: Il y a neuf ans et demi, la chaîne
France 2 a diffusé un reportage
commenté par Charles Enderlin,
montrant un petit garçon dans les
bras de son père, adossés à un mur.
Le commentaire de Charles Enderlin,
accompagnant les images, indiquait
que le père et l’enfant avaient été
abattus par les soldats israéliens.
Précisons que la scène se déroulait
près de Netzarim, dans la bande de
Gaza, au début de la seconde Intifada.
C’est cette image qui a véritable-
ment déclenché la seconde Intifada
et non pas, bien évidemment, la
visite d’Ariel Sharon sur le Mont
du Temple. La diffusion des images
par France 2 avec le commentaire de
Charles Enderlin, disant que l’enfant
avait été tué par des tirs intentionnels
de l’armée israélienne, a embrasé le
monde musulman et même en France,
les banlieues ont très vite et très mal
réagi. Le reportage a été diffusé dans
le monde entier, offert par France
Télévision et Charles Enderlin
qui disait «ne pas vouloir gagner
d’argent sur la mort d’un enfant».
Ensuite, cette image a été exploitée
dans le monde entier, avec notam-
ment la création d’un timbre dans
tous les pays arabes et musulmans,
dont le Soudan, le Yémen, l’Iran, la
Jordanie et l’Egypte. Le journaliste
Daniel Pearl a été égorgé au Paki-
stan à titre de vengeance pour cette
image. Au Mali, la place principale
de la capitale, Bamako, porte le nom
des «Enfants martyrs de Palestine»
avec un immense monument. En
Tunisie, il existe une rue «Mohamed
Al-Dura». C’est devenu l’icône du
monde musulman, le plus grand
symbole d’accusation d’Israël et du
peuple juif dans le monde entier, et
c’est pour cela qu’il est important de
déterminer si cette image est réelle.
CDP: Au départ, vous n’étiez
en rien lié à cette affaire. Quelles
étaient vos activités avant de vous
lancer dans cette campagne ?
PK: J’ai travaillé dans la Finance
Philippe Karsenty
pendant dix ans avant de diriger une
entreprise s’occupant des nouvelles
technologies. Quand j’ai découvert
en 2002 les dessous de cette affaire
et le travail effectué par d’autres,
puisque ce n’est pas moi qui ai révélé
la mise en scène, j’ai décidé de m’y
engager, pensant qu’elle ne durerait
que quelques semaines ou tout au
plus quelques mois. Je n’imaginais
pas qu’elle durerait huit ans et qu’on
continuerait alors à croire, dans le
monde entier, que l’enfant a été tué
par les soldats israéliens alors qu’en
fin de compte, on sait que ces images
ne sont qu’une pure et simple mise
en scène, c’est-à-dire qu’à la fin du
reportage de France 2, l’enfant est
vivant, lève le coude et jette un coup
d’œil à la caméra.
CDP: Aujourd’hui, où en est
cette affaire sur le plan juridique
en France ?
PK: Lorsque j’ai découvert l’affaire
en 2002 et le travail déjà effectué
par d’autres personnes, j’avais
l’intention de m’adresser à France
2 pour demander que l’information
soit corrigée. Mais cela n’a pas été
possible et donc, en 2004, j’ai choisi
volontairement d’être poursuivi en
diffamation. J’ai publié un article
dans lequel j’accusais France 2 en
indiquant mon adresse, pour dire que
j’étais prêt à être poursuivi. Cette
manœuvre a porté ses fruits puisqu’en
2006, a eu lieu le premier procès. Le
Procureur de la République a déclaré
alors que j’avais apporté des preuves
convaincantes et suffisantes de la
mise en scène mais il y avait, contre
moi, une lettre de Jacques Chirac
qui soutenait Charles Enderlin. A la
fin du procès, un mois plus tard, un
verdict assez clair a été rendu, disant
que j’étais coupable de diffamation.
L’une des raisons principales invo-
quée par les juges était la suivante:
l’armée israélienne et l’Etat d’Israël
ne m’avaient jamais soutenu. J’ai
immédiatement fait appel et le second
procès s’est ouvert un an plus tard et
a duré six mois. A la fin de ce procès,
j’ai eu droit à une longue plaidoirie
de France 2 contre moi, pendant sept
heures. L’avocat de France 2, Francis
Szpiner - qui est également l’avocat de
la famille Halimi, imposé à l’époque
par Chirac et par quelques dirige-
ants corrompus de la communauté
juive française - m’a accusé à la fin
de l’audience d’être «un croisement
du négationniste Robert Faurisson et
de Thierry Meyssan», qui dit que les
attentats du 11 septembre sont une
manipulation du Mossad et de la CIA.
Trois mois plus tard, j’ai malgré tout
été relaxé, ce qui constituait pour moi
une grande victoire. Et quelques jours
plus tard, le Nouvel Observateur a
publié une pétition signée par cinq
cents journalistes, soutenant Charles
Enderlin et m’accusant de mener
«une campagne de négation». France
2, ne reconnaissant pas son échec,
a nié le fait que c’était une mise en
scène et s’est pourvu en cassation. La
cassation va se prononcer sur l’aspect
technique des arguments juridiques
utilisés par les juges et non pas sur
le fond de l’affaire. Même si la Cour
de cassation devait dire que l’arrêt
doit être cassé, cela ne changera en
rien le reportage de France 2. Ce
reportage est une mise en scène, nous
l’avons prouvé. Toutes les accusa-
tions de France 2 sont grotesques et
ridicules. En neuf ans et demi, nous
avons présenté plus d’une centaine de
preuves de la mise en scène. Pour leur
Ecouter l’interview dans son intégralité sur www.actu.co.il
part, France 2 et Charles Enderlin
n’ont jamais apporté une seule contre-
preuve attestant de l’authenticité de
leur reportage.
CDP: Comment expliquez-vous
le soutien dont bénéficie Charles
Enderlin en France ?
PK: Je pense que la France est un
pays où la diabolisation d’Israël est
poussée tellement loin qu’on peut à
présent penser n’importe quoi. On
peut vraiment croire que des soldats
israéliens «s’acharnent pendant 45
minutes pour tuer un père et son
enfant» parce que l’image d’Israël est
dégradée. Il faut y ajouter le corpo-
ratisme, les petites amitiés comme
par exemple celles de Jacques Attali,
de Serge Moati, de Jack Lang ou
d’Hubert Védrine qui ne s’intéressent
pas à l’affaire. Leur ami Charles
Enderlin leur a sans doute rendu
service à un moment à un autre et
c’est pour cette raison qu’ils ont signé
la pétition. C’est lamentable et pathé-
tique. Ceux qui connaissent les détails
de cette affaire ne peuvent pas signer
cette pétition qui est grotesque. Mais
ceux qui ont soutenu Enderlin sont
soit ses amis, soit des antisémites,
soit de vrais imbéciles qu’on appelle
les «idiots utiles». Ce qui est plus
inquiétant encore, c’est qu’Enderlin
bénéficie toujours, en Israël, de
soutiens incroyables, comme celui
de Raphy Valden, gendre et médecin
personnel du président de l’Etat
Shimon Pérès, qui a témoigné en
faveur de l’accusation contre l’Etat
d’Israël. Je me demande ce que fait
l’Etat d’Israël contre des gens qui
ont un tel comportement. Comment
se fait-il qu’aucun journaliste n’ait
demandé à Shimon Pérès pourquoi
son gendre et son médecin défendait
l’accusation la plus grave de «crime
rituel» contre l’Etat d’Israël ?
CDP: Vous avez affaire avec
les médias français et israéliens:
gardez-vous l’espoir de vous faire
entendre, d’obtenir un jour une
présentation plus objective de la
situation de leur part, que ce soit en
France ou en Israël ?
PK: Pour la situation générale,
ce n’est pas en mon pouvoir. En
revanche, je peux vous certifier
qu’un jour ou l’autre, France 2 recon-
naitra son erreur et présentera ses
excuses pour avoir diffusé un faux
reportage. En Israël, les choses ont
beaucoup évolué. Il y a quelques
années, personne ne voulait reprendre
nos informations accusant France
2 de mise en scène. Mais cette fois,
par exemple, le journaliste Reouven
Pedatsour a publié, le mois dernier,
un article magnifique dans Haaretz
dans lequel il reprenait toutes les
accusations contre France 2. En
France, il y a eu dans Marianne un
article d’Elie Barnavi, dans lequel il
soutenait que le reportage de France
2 était faux. Des gens comme Yvan
Levaï, Denis Jeambar ont présenté
des témoignages très clairs, qui
confirment que les images sont
fausses. De ce point de vue, je ne suis
pas inquiet. Ce qui me préoccupe, par
contre, c’est l’incapacité des services
israéliens, surtout au ministère des
Affaires étrangères qui montre son
incompétence totale à réagir et à
demander à France 2 de reconnaître
la mise en scène. En France, les gens
savent qu’il s’agit d’une mise en
scène mais étant donné que les Israé-
liens ne font rien, ils n’ont aucune
raison de reconnaître cette faute.
L’information
L’information en
en provenance
provenance d’Israël
d’Israël
Edition du 19 Février 2010 / 126
Interview de Philippe Karsenty par Claire Dana-Picard
CDP: Comment expliquez-vous
l’attitude de ces responsables israé-
liens ?
PK: Je pense que mis à part leur
incompétence, certains d’entre eux
ont des amitiés anciennes, d’autres
semblent avoir développé une sorte
de masochisme. Il y a aussi, probable-
ment, des gens qui sont des traîtres
vis-à-vis de l’Etat d’Israël et qui ont
l’antisionisme chevillé au corps.
J’ai rencontré Avigdor Lieberman et
les gens qui travaillent avec lui, qui
me semblaient au départ tout à fait
sensés. Mais par la suite, ils ont été
influencés par certains fonctionnaires
qui n’ont pas le niveau intellectuel
requis.
CDP: Vous êtes en Israël depuis
quelques jours: qui avez-vous
rencontré ?
PK: J’ai rencontré des journalistes
et des hommes politiques. J’ai notam-
ment rencontré le ministre Ouzi
Landau qui m’a exprimé son soutien
mais j’ignore ce qu’il sera en mesure
de faire.
CDP: En fait, Philippe, quel
est votre objectif précis ? A quel
moment pourrez-vous dire que
votre mission a abouti ?
PK: Ma mission sera accomplie
lorsque France 2 aura reconnu la mise
en scène et le faux reportage et admis
avoir été trompé par un caméraman.
C’est l’objectif final. Mais il y
aussi des objectifs intermédiaires
qu’on est sur le point d’atteindre, le
premier étant un véritable soutien
en Israël à travers les médias, que
ce soit Haaretz, Makor Rishon ou
vous (Israël Actualités), mais il reste
encore beaucoup de personnes, dans
l’administration israélienne, qui ne
manifestent pas encore le désir de
faire jaillir la vérité.
CDP: Etant donné que la presse
israélienne commence à parler de
votre affaire, ne pensez-vous pas
qu’elle a des chances de prendre de
l’ampleur et de permettre au public
d’en savoir davantage ?
PK: La première chaîne de la
télévision israélienne a diffusé le
reportage allemand de 52 minutes,
présenté en Allemagne l’an dernier,
qui prouve que c’est une pure et
simple mise en scène. L’émission,
diffusée en décembre, a été présentée
une nouvelle fois en janvier à la
demande des téléspectateurs. J’ai
rencontré d’éminents journalistes
du Yediot Aharonot mais ils ont trop
peur d’aborder ce sujet parce que cela
risquerait de couper leurs contacts
avec certains Arabes. Certains
pensent qu’en effectuant ce travail,
on agit contre la paix. Personnel-
lement, j’estime au contraire que
si on veut faire un jour la paix avec
les Arabes, il faut que ces derniers
cessent de penser que les Israéliens
sont des assassins d’enfants. Ils
auront toujours envie de se venger,
même si cela n’a pas eu lieu.
CDP: Vous avez donné, le mardi
16 février, une conférence à Jéru-
salem. Quel en a été le thème
central ?
PK: Tout le monde pense que
l’affaire Al-Dura tombera dans
l’oubli avec le temps. Mais c’est une
erreur. Mohamed Al-Dura restera
le plus grand symbole de déstabi-
lisation, de déligitimation de l’Etat
d’Israël. Et il faut savoir que Al-Dura
a des «enfants» avec, notamment,
le rapport Goldstone qui montre
8
que l’Etat d’Israël ne se défend pas
contre les mensonges. Tant que l’Etat
d’Israël ne comprendra pas que c’est
une question stratégique, il ne servira
à rien de gagner une guerre sur le
terrain si on la perd dans les médias.
Si on est obligé de s’excuser pour des
crimes qu’on n’a pas commis, c’est
un problème. Tant qu’ils n’auront pas
investi en argent et en hommes pour
corriger cette faute et comprendre
que la bataille pour la survie de
l’Etat d’Israël passe par une victoire
médiatique, je pense qu’il y aura
encore beaucoup de travail à faire.
Tout le monde pense que Richard
Goldstone est un ennemi de l’Etat
d’Israël. Je pense au contraire qu’il
s’agit de son plus grand ami parce
qu’en sortant son rapport, il donne à
Israël l’occasion de se réveiller et de
se rendre compte qu’en ne traitant pas
l’information, qu’en ne tentant pas
de contrer les mensonges, on en paie
le prix. Lorsque j’ai rencontré l’an
dernier Tsippi Livni, je lui ai demandé
pourquoi Israël ne faisait rien. Je lui ai
dit que le travail sur l’affaire Al-Dura
était accompli et qu’il suffisait juste
«d’aller à la banque, de prendre le
chèque et de l’encaisser». Mais elle
m’a répondu que ça ne l’intéressait
pas et que cela n’avait aucune impor-
tance. Mais finalement c’est elle qui
en a payé le prix quand elle a voulu se
rendre en Angleterre et a appris alors
qu’elle risquait de se faire arrêter. Les
militaires israéliens ont eu les mêmes
problèmes lorsqu’ils ont voulu
effectuer un voyage en Europe, avec
des risques d’interpellations notam-
ment en Espagne. Quant au Premier
ministre Netanyahou, lorsqu’il
n’occupera plus son poste, s’il n’a
pas corrigé l’image de son Etat, il
ne pourra plus circuler librement en
raison des risques d’arrestations et il
devra s’entourer de gardes du corps.
En outre, lorsqu’il ira donner des
conférences dans des universités, on
l’empêchera de parler.
CDP: Vous êtes un élu français:
quelles sont vos activités ?
PK: Je suis maire-adjoint de la
ville de Neuilly sur Seine où Nicolas
Sarkozy était maire. J’essaie de me
battre pour que la communauté juive
soit bien traitée et que l’Etat d’Israël
soit bien présenté et d’empêcher la
diffamation de l’Etat d’Israël dans
le monde entier. Je suis en revanche
très frustré et très déçu par l’attitude
de certains fonctionnaires d’Israël.
Ils ne comprennent pas qu’en se
comportant de cette façon, ils
bloquent l’Alya. Et en France, on
perd des Juifs qui ne veulent pas être
associés à «ce peuple qui assassine
des enfants». Le comportement de
l’Etat d’Israël affaiblit aujourd’hui
le peuple juif dans le monde entier
et sa légitimité en tant qu’Etat. En
Israël, j’ai un excellent contact avec
la population qui aime le pays et les
gens qui me reconnaissent sont très
cordiaux avec moi. J’espère qu’on va
bientôt gagner et que l’Etat d’Israël
recouvrera sa bonne réputation, qu’il
mérite. C’est un pays formidable,
avec des gens formidables. Malheu-
reusement, certaines personnes, qui
ont des responsabilités, ne font pas
leur travail.
 L’information en provenance d’Israël 10
SECURITE Edition du du
Edition 19 20
Février 126
2010 // 126
Nov.2009

Ayalon met en garde Hébron: un Juif blessé par un Arabe

Dany Ayalon a profité de la Conférence des Présidents réunie à
Jérusalem pour rappeler aux députés Arabes Israéliens qu’ils n’ont
pas à défendre les intérêts palestiniens mais ceux de leur nation.
Il a précisé qu’un député israélien donnant des conseils à Arafat
était comparable à « un membre du Congrès qui prodiguerait des
conseils aux Talibans »
Un Arabe, qui a agressé mardi un Juif en lui jetant des pierres
alors qu’il passait en voiture près du quartier Abraham
Avinou, a été arrêté par la police. La victime a été légèrement
blessée. Par ailleurs, des Arabes ont jeté des pierres sur des
véhicules israéliens au sud de Bethlehem, provoquant des
dégâts matériels.

Egypte: Israël à la recherche

des disparus de Tsahal ?
Le Hamas ne manquera pas
une occasion d’enlever
un soldat

Depuis la guerre de Kippour, qui a l’information, a précisé qu’un député

éclaté en 1973, un certain nombre de
soldats israéliens sont portés disparus
et c’est pour tenter de retrouver
leurs dépouilles qu’une délégation
d’experts aurait été envoyée par Israël
ces jours-ci à Ismaïlia, en Egypte.
Les travaux de déblaiement seraient
effectués dans la cour d’un collège de
jeunes filles de la ville.
C’est le journal égyptien Al
Masri Al Youm qui a communiqué
l’information en précisant que les
fouilles avaient suscité une vive
opposition de la part des élus locaux.
Ces derniers, qui ont prétendu que ces
opérations avaient été tenues secrètes
par les autorités, auraient reproché à
leur gouvernement d’avoir permis ces
travaux alors qu’ils constituent selon
eux une « violation flagrante de la
souveraineté égyptienne. « Cela serait
d’autant plus grave qu’Israël, de son
côté, ne permet pas des recherches
identiques sur son territoire », ont-ils
ajouté.
Galei Tsahal, qui relaie
égyptien, secrétaire général de
l’Union des Agriculteurs au sein du
parti au pouvoir, avait dénoncé avec
vigueur ces fouilles effectuées par
une délégation d’experts israéliens.
Il aurait déclaré qu’il fallait exiger
qu’Israël « se comporte de la même
façon à l’égard des corps de soldats
égyptiens et des détenus égyptiens
incarcérés dans des prisons israé-
liennes ». Un autre parlementaire,
Ibrahim Gafri, représentant la ville
de Kantara, aurait de son côté accusé
Israël de « chercher, par ces fouilles,
à donner l’image d’un Etat humaniste
».
Quant au député Hamdi Ismaïl, il a
réclamé la formation d’une commis-
sion d’enquête parlementaire sur
la question. Le ministère israélien
des Affaires étrangères a refusé de
réagir à cette information. Quant aux
services de sécurité, il n’ont pas jugé
bon, pour l’instant, de faire part de
leurs commentaires sur cette affaire.
Claire Dana-Picard
L’arrestation de cinq terroristes
s’apprêtant à enlever un soldat
israélien et à perpétrer des attentats,
révélée jeudi par la presse israéli-
enne, incite les services de sécurité
à mettre en garde la population. Un
haut responsable de Tsahal a évoqué
vendredi matin cette affaire pour
expliquer qu’il ne s’agissait pas là
d’un acte isolé et que si le Hamas
a tout intérêt, à l’heure actuelle, à
maintenir l’ordre, c’est qu’il joue
en fait sur deux tableaux, à savoir
le calme d’une part et les tentatives
d’enlèvements de soldats de l’autre.
Ce militaire de haut rang a ensuite
précisé que « les soldats devaient
rester extrêmement vigilants sur
tous les fronts ». Il a ajouté que le
commandant des forces armées du
Hamas à Gaza Ahmed Jabri était
certainement au courant de l’attentat
en préparation et était prêt à en
assumer les conséquences en matière
de représailles israéliennes, même si
le prix à payer devait être lourd.
L’ancien commandant de la zone
militaire sud, le général de brigade
(réserviste) Tzvika Fogel, a tenté
pour sa part d’interpréter les motifs de
l’organisation terroriste en déclarant:
« Cette opération prouve que le
Hamas est sous pression et semble
prêt à tout pour faire libérer ses «
détenus », y compris de nouveaux
enlèvements de soldats ».
Cela fait plusieurs années que
l’armée israélienne lutte avec acha-
rnement contre les organisations
terroristes et depuis l’attentat commis
à Eilat il y a trois ans, des dizaines
d’attaques ont été déjouées grâce aux
Renseignements militaires qui savent
recueillir les informations nécessaires
et grâce aux opérations effectuées
régulièrement sur le terrain par les
militaires.
Si le Premier ministre Binyamin
Netanyahou a décidé de fermer parti-
ellement le passage entre Israël et la
bande de Gaza, c’est essentiellement
pour limiter les risques d’attentats
provenant de cette région. Toutefois,
il faut toujours craindre que des
terroristes parviennent à franchir les
barrages et remettent en question le
calme relatif obtenu cette année, qui
est, on le sait, plus que précaire.
Claire Dana-Picard
 L’information en provenance d’Israël 11
securite Edition du 19 Février 2010 / 126

11 bombes saisies à Ramla Netanyahou: l’Egypte pourrait chercher à se procurer

Dans la ville israélienne de Ramla, la police a découvert mardi
après-midi 11 bombes prêtes à servir, dans un immeuble en
construction. Les policiers, qui ont neutralisé les explosifs, ont
trouvé par ailleurs, dans la cave de cet immeuble, des composants
pouvant permettre la fabrication de bombes supplémentaires. Un
suspect est recherché dans cette affaire.
l’arme nucléaire
Le Premier ministre, qui a rencontré de façon fortuite son
homologue grec Papandréou à Moscou, lui a notamment
déclaré que si l’Iran se procurait l’arme atomique, des pays
comme l’Egypte, l’Arabie Saoudite et la Turquie cher-
cheraient à s’équiper d’armes similaires.

Al-Qaïda stoppée aux portes d’Israël

Dans la même journée du 10 février,
des membres de l’organisation terror-
iste Al-Qaïda sont arrêtés tant en
Judée-Samarie qu’à Gaza.
Les difficultés de dialogue entre
l’Autorité palestinienne et Israël
d’une part, le Hamas et le Fatah
d’autre part (ce dernier étant la «
branche armée » de l’Autorité pales-
tinienne s’autorisant le terrorisme
sous couvert de son principal organe
« les brigades des Martyrs d’Al-Aqsa
») sont bien connues.
Toutefois, il semble parfois se
produire des « hasards objectifs »
dans la lutte anti-terroriste.
Autant à Gaza – zone de non-droit
toujours dirigée par le Hamas –
comme dans les territoires de Judée-
Samarie actuellement sous contrôle
de l’Autorité palestinienne, des
hommes d’Al-Qaïda sont arrêtés. Les
arrestations à Gaza sont menées sous
l’égide du Hamas et celles ayant lieu
en Judée-Samarie, par les services de
sécurité sous les ordres de Mahmoud
Abbas.
Pour autant, le Hamas serait-il
moins islamiste qu’Al-Qaïda ?
Et l’Autorité palestinienne serait-
elle à ce point engagée à lutter contre
Al-Qaïda qui s’est proposée de
prendre en charge la cause des Pales-
tiniens ?
Plutôt qu’en la seule et naturelle
volonté politique, pour chaque
organisation palestinienne, de garder
pouvoir et marquer son territoire,
ces évènements semblent devoir
s’éclairer par les fortes divisions
internes au sein de l’Islam, et ce,
à travers tout le monde arabo-
musulman.
Ces divisions peuvent autant
concerner des points doctrinaux ;
Opposition entre Chiites et Sunnites,
ces derniers légitimant pleinement la
place de la tradition orale dans les
textes (qui, pour autant, n’est pas plus
favorable aux Juifs que ne le sont déjà
les textes coraniques).
-...Que des choix empiriques :
Choix des modèles stratégiques du
Djihad.
Toutefois, Al Qaïda et le Hamas
étant tous deux sunnites, il faut redé-
couvrir, en plus du deuxième point à
l’instant évoqué, un troisième terme
qui, de la triade, est sans doute le plus
déterminant :
Les identités tribales du monde
arabe, formées tout au long de leur
Histoire, autour de clans ou familles
dominantes, sont restées plus ou elles-mêmes que certains attendaient majorité de la population syrienne. l’islam” , « guerre civile » mais aussi
moins intactes malgré les « refor- de ce réseau international serait Cette situation pourrait, dans un « tentation », « séduction » ). Elles
matages » et découpages d’identité plutôt à interpréter comme le temps avenir à ce jour encore indéterminé, posent la question de l’Autre au sein
créées sous l’effet des Etats-nations. beaucoup plus long qu’elle a dû, à faire se questionner la population de l’Islam, à défaut d’aborder l’Autre
Depuis plusieurs années, Al-Qaïda sa propre surprise, consacrer à tenter majoritaire de ce pays et amener véritablement extérieur à l’Islam,
avait ouvertement évoqué sa de s’imposer face au Hamas à Gaza, celle-ci à provoquer des changements et tout particulièrement cet Autre
présence discrète en territoires sous et au milieu de la population palesti- autrement inattendus.
nienne résidant en Judée-Samarie. toujours refusé qu’est Israël.
administration palestinienne, peu Ainsi semble-t-il que l’ouverture
après la construction de la barrière Et de la même manière, l’identité (à de l’aire arabo-musulmane au monde Mais au moins ces discordes ont-
de sécurité. Pour autant, il n’était pas la fois tribale et religieuse) alaouite doive passer par des confrontations elles le mérite de stopper Al-Qaïda
si sûre qu’elle soit bien accueillie de la famille dirigeante Assad de internes (« fitna » , en arabe, signifie aux portes d’Israël.
et l’absence des actions terroristes Syrie est en minorité par rapport à la “division et discorde au sein de Daniel Gandus
 L’information en provenance d’Israël 12
L'actualite du livre Edition du 19 Février 2010 / 126

Les roses de l’Ariana

de Albert Naccache (Editions Cheminements)

malheureusement programmée, et gravée dans leur mémoire de

Jacques BENILLOUCHE
Le dernier âge d’or pour les juifs
de Tunisie pourrait se situer entre
les années 1950 à 1962. Durant
cette période, l’émancipation
juive avait entrainé un conflit
identitaire pour ceux qui esti-
maient devoir consolider
leurs racines locales, ceux qui
pensaient leur avenir dans la terre
de leur culture et ceux, moins
nombreux, qui voyaient dans le
retour à Sion la réalisation de leur
rêve. Peu de livres ont décrit cette
période faste qui transpire dans
les mots de ceux qui l’ont vécue
en l’idéalisant aujourd’hui. Le
temps a effacé les mauvais souve-
nirs et embelli les difficultés.
Les témoins de cette époque
vieillissent en même temps que
leur mémoire et leur disparition,
risque d’enfouir leur témoignage
dans le vide collectif.
En ce sens, le livre
d’Albert Naccache fait œuvre
historique car il fixe le temps,
rafraichit les mémoires et laisse
à la nouvelle génération, grandie
au lait des traditions, de l’accent
tunisien et des spécialités
culinaires des fêtes religieuses,
un repère pour consolider ses
racines en pays d’exil. L’auteur
prouve aussi que l’informatique
mène à tout, même à l’ouverture
d’une page historique par le jeu
de la plume en nous éclairant sur
le judaïsme à travers le prisme
d’une petite banlieue de Tunis. Il
nous parle certes de sa vie person-
nelle mais c’est l’histoire de tous
les juifs de Tunisie qui apparait en
filigrane, entre les lignes de son
récit. L’histoire vécue par beau-
coup d’autres de ses semblables
manière indélébile avait besoin
d’une transcription sur papier
pour servir de témoignage vivant
pour les générations futures.
Le rappel de certaines
anecdotes tendrait à considérer
les juifs tunisiens comme des
extra terrestres tant l’histoire
contée parait aux antipodes de
la vie occidentale. Mais elle a
l’avantage d’être réelle parce
que tous les juifs de cette époque
l’on vécue ainsi, à la virgule près.
C’est en ce sens que la lecture
du livre éveillera chez beau-
coup de lecteurs les souvenirs
d’une jeunesse insouciante, mais
modeste, gravée dans les brûlures
de l’Histoire.

Venez découvrir à votre tour dans vos magasins kashers, une gamme de
Après leur énorme succès aux vins exceptionnels, de part son passé historique où les vignes poussent à
l’endroit même où le roi David a combattu Goliath, et à proximité de la
États-Unis, Canada, Japon,
grotte où il a été sauvé de Shaoul par une toile d’araignée.
Italie, Allemagne et Danemark, Cette gamme de vin est importée et distribuée en exclusivité par la société
les vins ELLA VALLEY BON GOÛT.
arrivent en FRANCE. Pour tout renseignement et commande: Mail:ella.valley@gmail.com
Tél: 04 91 70 07 42 Port :06 60 82 30 45
 Vaad Harabanim :
La meilleur façon d'adresser vos

Matanot
Maran Hagaon Harav Maran Hagaon Harav Yaakov
Chmouel Wozner Chlita Hillel Chlita

Laevyonim
Maran Hagaon Harav Aharon
Leib Steinman Chlita directement aux nécessiteux Maran Hagaon Harav Haim
Kaniewsky Chlita

Maran Hagaon Harav Yosseph

Chalom Elyachiv Chlita :

Maran Hagaon Harav Maran Hagaon Harav

Reouven Elbaz Chlita Reouven Elbaz Chlita

"La meilleur façon

d'accomplir la Mitsvah
est de transmettre les
Matanot Laevyonim aux
Vaad Harabanim qui
les redistribue le jours
même de Pourim
aux nécessiteux"
 Adressez vos Matanot Laevyonim
aux Vaad Harabanim
et meritez la bénédiction des
Grands de la génération
Pour communiquer vos noms aux Tsadikim et transmettre vos dons, un seul numero :

0-800-106-135
Appel gratuit:

Un reçu sera
envoyé pour
tout don.

« Une
un
promesse, ires
po ir, Histo
5 possibilités pour transmettre vos dons au Vaad haRabanim :
es
vraies re çu es au
»
Vaad
1 2 3 4
Harabanim Veuillez
304 pages. Appelez ce numéro pour un don par Envoyez votre chèque à : Envoyez votre don à l'un des Envoyez votre don libeller vos
carte de crédit : 0 800 106 135 Vaad haRabanim Rabanim de votre région (demandez dans l'enveloppe chèques
Pour le recevoir en Israël: 00. 972.2.501.91.00 10 rue Pavée 75004 Paris la liste au numéro 0 800 106 135). jointe. à l'ordre
gratuitement de Vaad
(port payé), 5 NOUVEAU Sur notre site : www.vaadharabanim.org Site sécurisé haRabanim
téléphonez au
0-800-106-135.
 L’information en
L’information en provenance
provenance d’Israël
d’Israël 16
economie
ECO/TECH Edition du
Edition du 19
16
19 Février
Février 2010 126
2010 // 126

En partenariat avec:
Un hôtel Ritz à Herzlya en mars 2012
La célèbre marina d’Herzlya, très fréquentée par la petite bourgeoisie israélienne,
poursuit son développement. Via son PDG Simon Cooper, le groupe Marriott
Internationals vient d’annoncer qu’un hôtel “Ritz-Carlton” y sera prochainement
construit.
www.israelvalley.com

Un lien entre des pesticides

et la maladie de parkinson
Le pib Israélien a progressé
de 4,4 % en rythme annuel au
quatrième trimestre 2009.

Un centre de recherche israélien dopamine” un neuro-transmetteur

confirme qu’un lien existe entre la
maladie de Parkinson et des pesti-
cides, dans une étude effectuée sur les
habitants d’un village arabe, a-t-on
appris mardi auprès des chercheurs.
Les chercheurs ont constaté que
le taux de maladie dans la localité
de Baqa al-Gharbieh au nord-est de
Tel Aviv (70 cas pour 100.000 habi-
tants) était plus du double de celui
de localités arabes voisines, dont
les habitants ont un profil génétique
proche.
“Nous estimons que ce taux plus
élevé s’explique par la présence
massive de pesticides dans les
champs environnants, des pesticides
dispersés notamment par avions”, a
déclaré Dr Rafiq Masalha, respon-
sable de la recherche.
“Il a été prouvé que l’inhalation de
pesticides, affecte la production de
dont la déficience dans le cerveau est
la cause de la maladie de Parkinson”,
a-t-il précisé.
Il relève par ailleurs que “le taux de
Parkinson au sein de la population
arabe en Israël (43 pour 100.000) est
très inférieur à celui au sein des agri-
culteurs juifs”, a-t-il précisé.
L’étude, réalisée notamment par le
centre médical Soroka de Beersheva
(sud d’Israël) a fait l’objet d’une
publication fin janvier dans la revue
médicale “Israel Medical Association
Journal”.
En 2009, une étude en France de
l’Inserm chez les agriculteurs avait
déjà montré un lien entre l’exposition
aux produits pesticides et la survenue
de la maladie de Parkinson. Les
insecticides organochlorés étaient
particulièrement mis en cause.
IsraelValley Desk
Les Israéliens achètent davantage et
les entreprises exportent plus. C’est
ce qui ressort du bilan économique de
2009 que publie l’Institut de la Statis-
tique à Jérusalem: au second semestre
de 2009, le produit intérieur brut
(PIB) a augmenté de 2,9% en rythme
annuel. On pourrait même affirmer
que l’économie israélienne s’est
emballée à la fin de l’année passée: au
cours du dernier trimestre de 2009, le
rythme annuel de croissance était de
4,4%, ce qui laisse envisager un taux
semblable pour 2010.
La hausse du PIB au second semestre
de 2009 a été rendue possible grâce à
la forte consommation des ménages
(+ 6,1%), à la poussée des exporta-
tions de biens et services (+ 11,2%)
et aux dépenses publiques (+ 3,2%).
Même les investissements ont redé-
marré (+ 1,9%), et en particulier dans
la construction (+ 3%).
Les économistes israéliens
indiquent que le principal facteur qui
tire aujourd’hui la croissance est la
consommation privée. Les illustra-
tions ne manquent pas: au second
semestre de 2009, les Israéliens ont
acheté davantage d’automobiles (+
37% par tête) et d’appareils élec-
troménagers (+ 29% par tête). De
même, ils ont déboursé 21% de plus
pour voyager et 10% de plus pour
s’habiller.
Quant aux exportations, il semble
qu’elles n’aient pas trop souffert de
la faiblesse du biller vert. En effet,
la reprise de l’économie s’effectue
malgré un taux de change défavorable
qui réduit la contrepartie financière
des exportations. Les entreprises
israéliennes ont compensé, en partie,
la baisse de rentabilité de leurs expor-
tations en élargissant leurs débouchés
extérieurs.
Autre signe de la reprise de
l’économie israélienne: les importa-
tions ont rebondi de 8,5% au second
semestre de 2009. La hausse des
importations confirmerait que les
entreprises israéliennes accélèrent
leur approvisionnement en matières
premières pour accroître leur produc-
tion future.
Jacques Bendelac
 L’information en provenance d’Israël
international Edition du 19 Février 2010 / 126
18

En Ukraine, suspension du résultat des élections

Suite à un pourvoi en justice du Premier Ministre, Yulia Timo-
chenko, battue par seulement quelques centaines de voix, un
tribunal ukrainien vient de suspendre les résultats des élections
jusqu’à examen des faits. La cérémonie d’intronisation du vain-
queur pro russe, Viktor Yanukovych, a été repoussée jusqu’à
nouvel ordre.
Ahmadinedjad futurologue
Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a estimé ce
mardi qu’Israël compte déclencher une guerre « au printemps
ou en été » mais il n’a précisé qu’il pensait ainsi à son pays.

Un musée de la Shoah Liban: Cinq ans après Al-Hariri,

en Russie un scénario bien étrange
Le Premier ministre russe, Vladimir
Poutine, a fait part à Benyamin
Netanyahou, mardi soir, lors de leur
rencontre diplomatique à Moscou, de
l’intention de la Russie de fonder un
musée qui immortalisera le souvenir
des victimes de la Shoah.
Pour sa part, le Premier ministre
israélien a promis qu’un monument
aux morts en l’honneur de l’armée
soviétique serait érigé en Israël avant
la visite de son homologue prévue
pour l’année prochaine.
Préalablement, Netanyahou
rencontré le président russe, Dmitri
Medvedev. Les deux hommes ont
parlé du problème iranien et du
développement de l’arme nucléaire,
mais également du développement
et de l’avenir des relations entre les
deux pays: Medvedev a fait allusion
à l’importante partie de la population
israélienne originaire de l’ex Union
soviétique, qui renforçait les liens
entre la Russie et Israël.
L’objectif du voyage du Premier
ministre consiste à tenter de
convaincre le Kremlin de se joindre
aux sanctions plus décisives contre
l’Iran. Les Russes ne se sont toutefois
pas dédits de leur décision de livrer
les missiles sol-air S300 commandés
a par l’Iran près de deux ans aupara-
vant. Pour eux, cette transaction est
une considération qui doit absolu-
ment rester en dehors de l’affaire des
sanctions.
Yéochoua Sultan
L’expression « l’Orient compliqué
» convient à merveille à la situa-
tion qui prévaut au Liban. Cinq ans
après l’assassinat du Premier ministre
Hariri, dont tous les indices mènent
vers Damas, le fils du défunt est
aujourd’hui au « pouvoir » à Beyrouth
dans une configuration politique et
militaire plus que jamais favorable au
régime syrien.
Des dizaines de milliers de
personnes affluent ce dimanche vers
la « Place des Martyrs », comme
chaque année le 14 février, pour
commémorer le souvenir de l’ancien
Premier ministre. D’ordinaire, cette
manifestation était l’occasion pour
tout ce qui appartenait au camp anti-
syrien de venir faire une démonstra-
tion de force et de présence massive
face à Damas et à ses alliés au sein
du Liban. Le mot d’ordre était « de
traîner les responsables devant un
Tribunal » que la communauté inter-
nationale avait d’ailleurs exigé, et
promis d’ériger avec les autorités à
Beyrouth.
Mais entre temps les choses ont
bien changé: la Syrie s’est refait une
place de choix dans le jeu géostraté-
gique proche-oriental, les Etats-Unis
et l’Union européenne courtisent
Damas et veulent lui accorder « un
rôle majeur » dans la région, les élec-
tions libanaises, bien que remportées
par le camp anti-syrien, ont consacré
le Hezbollah comme acteur incon-
tournable dans le paysage politique
libanais, Saïd Al-Hariri a fait allé-
geance à Damas en y faisant une
visite historique, et cette année, pour
la première fois depuis l’attentat,
l’atmosphère à la « Place des Martyrs
» est à la résignation et à la concili-
ation.
Face à cela, le secrétaire général de
l’ONU, Ban Ki-moon paraissait bien
ridicule vendredi dernier, en annon-
çant « que le Tribunal poursuivrait ses
travaux pour que toute la vérité soit
faite sur cet attentat ». En fait « cette
vérité » intéresse de moins en moins
de gens. Sari Kanafaï, Professeur en
Droit à l’Université américaine de
Beyrouth, témoigne que « certains
milieux qui entourent le Premier
ministre Saïd Al-Hariri craignent que
le rapprochement entre le pouvoir
libanais et la Syrie n’entraîne finale-
ment un étouffement progressif de
l’affaire, afin de ne pas faire remonter
la tension entre les deux pays ».
D’ailleurs, lors de son allocu-
tion, le nouveau Premier ministre a
fait un appel assez contradictoire,
exigeant « que la lumière soit faite
sur cet attentat », tout en « deman-
dant l’union nationale tout comme le
maintien et le resserrement des rela-
tions avec Damas ».
Ce qui est caractéristique de
l’évolution du Liban depuis quelques
années, outre le renforcement du
Hezbollah, est l’effritement du
camp anti-syrien. Principalement
mais pas uniquement composé de
Chrétiens, il s’était déjà fissuré
avant les élections par la défection
d’un anti-syrien autrefois virulent,
le Général Aoun, ex-bête noire de
Damas, mais qui pour des pures
raisons d’opportunisme politique
s’est résolument rangé dans le camp
pro-syrien avant le scrutin. Puis ce fut
l’élection à la Présidence, après des
mois de tergiversations et de blocage,
de Michel Sleimane, chrétien, mais
agréé par le Hezbollah car très favor-
able à la Syrie. Plus récemment, ce
sont les Druzes de Walid Joumblatt,
jadis habitué à s’élever contre la
présence et la mainmise syriennes,
qui ont complètement changé de ton
et d’attitude. Signe qui ne trompe pas:
cette année, pour la première fois,
Walid Joumblatt et ses troupes sont
absentes de la Commémoration en
souvenir de Rafik Al-Hariri.
En corollaire de ce retour en force
de la Syrie…à pas de velours dans
le paysage libanais, les déclarations
anti-israéliennes faites à intervalles
réguliers de la part de ceux-là même
qui ont le plus à craindre du pouvoir
grandissant du Hezbollah au pays du
Cèdre, en premier lieu le nouveau
Premier ministre Saïd Al-Hariri.
Cette évolution montre à quel point
l’édification de liens ou d’alliances –
actuelles ou souhaitées – par Israël
avec des pays arabes reste aléatoire,
tant les situations intérieures de ces
pays – fussent-ils considérés comme
modérés – sont versatiles, et risquent
de se retourner brutalement contre
l’Etat juif.
Shraga Blum
 L’information en provenance d’Israël
international Edition du 19 Février 2010 / 126
19

Shalev sceptique quant aux intentions du Conseil de sécurité

L’ambassadrice d’Israël à l’Onu Gabriella Shalev a émis des
doutes sur les intentions du Conseil de sécurité d’imposer ce
mois-ci de nouvelles sanctions à l’Iran. S’adressant à des jour-
nalistes à New York, Shalev a estimé que la Russie avait quelque
peu modifié ses positions et semblait à présent plus disposée à
freiner le programme nucléaire de Téhéran. Quant à la Chine,
Shalev a estimé que ses positions restaient une énigme.
L’UE à la Knesset
Un groupe d’élus européen s’est rendu en visite à la Knesset.
Béastien Belder, qui dirigea cette délégation a clairement
indiqué en public qu’une paix véritable supposait la recon-
naissance du « caractère juif de l’Etat d’Israël ainsi que sa
légitimité ».Il a précisé que l’UE n’accepterait pas la délé-
gitimation de l’Etat hébreu.

Vente de missiles sol-air russes à l’Iran

Alors que le Premier ministre,
Benyamin Netanyahou, est en route
pour Moscou, et qu’il devrait bientôt
atterrir sur le sol russe, le secrétaire
adjoint du Conseil de sécurité russe,
Vladimir Nazarov, confirme la nette
intention de son pays de maintenir le
contrat de vente de missiles destinés
à protéger l’espace aérien de l’Iran et
d’empêcher toute intrusion d’avions
étrangers.
Par ailleurs, le Kremlin met en
garde contre une opération militaire
qui viserait à anéantir les installa-
tions nucléaires iraniennes. « Nous
avons un accord signé dont nous
ne pouvons nous défaire, mais la
livraison n’a pas encore commencé
», a annoncé le diplomate, en faisant
allusion aux missiles S-300.
Pour sa part, les sanctions contre
l’Iran, approuvées par la Russie, ne
concernent pas cette transaction, qui
a été signée en 2007. Aucune expli-
cation n’a toutefois été donnée quant
au retard survenu dans la livraison.
Certains penchent pour un rôle
déterminant dans le poids des pres-
sions exercées pas les États-Unis et
d’Israël. Cette livraison pourrait séri-
eusement entraver, voire remettre en
question, l’option militaire consistant
à bombarder les centrales iraniennes.
Le président Shimon Pérès s’est
lui-même personnellement mêlé de
l’affaire, en évoquant cette impor-
tante question auprès de son homo-
logue Dmitri Medvedev, lors de son
passage en Russie l’année dernière.
Pour Nazarov, une offensive mili-
taire contre l’Iran serait une erreur
fatale. Il soutient que la solution à
la crise nucléaire avec l’Iran doit
être réglée uniquement par les voies
diplomatiques: « Toute opération
militaire ferait exploser la situation.
Elle aurait des conséquences néga-
tives qui s’étendraient sur l’ensemble
de la planète, y compris pour la
Russie, qui est voisine de l’Iran.
» Il ajoute que la Russie investit
d’importants efforts en vue de faire
respecter les conventions internatio-
nales, y compris celles qui concerne
la propagation du nucléaire.
Netanyahou doit rencontrer le
président russe, Dmitri Medvedev
ainsi que son homologue, Vladimir
Poutine. Il tentera de les convaincre
d’accepter des sanctions « para-
lysantes » à l’encontre du régime
islamiste de Téhéran.
Yéochoua Sultan

POLITIQUE
Pour une augmentation du nombre des juges à la Cour
Suprême:
Lors d’un discours au Centre académique de Netanya, le prési-
dent de la Commission parlementaire juridique, le membre de la
Knesset David Rotem (Israel Beitenou), s’est prononcé pour une
augmentation du nombre des juges à la Cour Suprême de quinze
à vint et un.
L’esprit Vème colonne
Le fait que Dany Ayalon ait mis en
garde, ce jour, les députés Arabes
Israéliens sur l’erreur à ne pas
commettre en défendant les intérêts
palestiniens plutôt que ceux de la
nation – israélienne – dont ils sont des
représentants élus n’est pas, contrai-
rement à ce que certains se plaisent
à croire, une manière de harceler la
minorité arabe d’Israël. Cet avertisse-
ment vient après des années d’une
certaine duplicité au sein d’une partie
de la population Arabe Israélienne.
On se souvient du cas marquant ayant
scandalisé tout Israël quand, durant
l’Intifada, deux Arabes Israéliennes,
furent invitées par un terroriste kami-
kaze à descendre avant qu’il ne fasse
exploser sa bombe et n’avaient pas
donné l’alerte aux autres passagers
parce que Juifs Israéliens. Depuis
lors, le climax de cet esprit de
cinquième colonne fut atteint durant
la guerre contre le Hezbollah, auquel
le député Azmi Bishara avait transmis
des informations, ce qui constitua un
acte d’ « intelligence avec l’ennemi »
et de trahison.
Bishara a ensuite pris fuite hors
d’Israël.
Tout récemment, Lieberman a
dénoncé ce fait que même l’argent
donné par Israël à l’Autorité Pales-
tinienne – avec laquelle Israël est
censée poursuivre les négociations
– pour sa population passait dans
des actions de propagandes anti-
israéliennes.
La liste de ces évènements, bien
évidemment, varie en degrés de
gravité, mais elle est en tous cas
plus longue et elle obligera bientôt
Israël à se poser la question de savoir
comment gérer cette situation dont
il faudra sortir en exigeant à la fois
fidélité à la nation de la part d’une
partie de la population naturellement
sensible à une collaboration avec
l’ennemi de par le panarabisme et le
panislamisme, tout en étant capable
de la surveiller en veillant en même
temps à lui maintenir ses droits
démocratiques, sans qu’il ne s’agisse
plus, pour la démocratie israélienne,
de tendre naïvement l’autre joue
à ses assassins, comme cela fut le
cas à l’époque de la première inti-
fada durant laquelle des familles de
terroristes kamikazes continuaient à
recevoir des allocations d’aides israé-
liennes après le décès du « martyr
» alors qu’ils célébraient la avec
gâteaux et bonbons la mise à mort de
citoyens israéliens commise par un
des leurs.
L’esprit Vème colonne est un
problème hautement épineux, mais
accepter de vivre avec une telle épine
dans le pied serait nettement plus
suicidaire que prendre le risque de
nécessaire de « faire des vagues » afin
de le résoudre, et cela demandera un
trésor de créativité politique. Mais
Israël est bien connu pour en être
capable.
Daniel Gandus
L’information en provenance d’Israël 20
Edition du 19 Février 2010 / 126
Quatorze jours pour dédommager les victimes du gel de
la construction
Le député Danny Danon: le gouvernement a quatorze jours
pour dédommager les victimes du gel de la construction Le
député du Likoud Danny Danon a présenté à la Knesset une
proposition de loi engageant le gouvernement à dédommager
les personnes pour lesquelles le gel de la construction dans
les implantations en Judée et Samarie cause de sérieuses
pertes financières.
Au Likoud,
tout le monde ne souhaite
pas l’arrivée de Mofaz !
Les circonvolutions internes
au parti Kadima et les multiples
rumeurs sur un départ de Mofaz
ont relativement laissé jusqu’à
présent les réactions au Likoud en
dehors des projecteurs. Mais au
fur et à mesure que se précisent les
choses, augmente parallèlement la
grogne dans une partie du Likoud
contre l’arrivée de l’ancien ministre
de la Défense et d’autres anciens
du Likoud. On estime que d’ici
quelques jours, on en saura davan-
tage sur les noms des députés qui
suivraient Mofaz dans son départ
de Kadima.
Leur « retour » dans leur ancienne
maison n’est cependant pas attendu
par tout le monde avec une efferves-
cence jubilatoire. Certains députés
craignent déjà les problèmes qui
seraient générés par l’insertion de
ces revenants dans les prochaines
listes du Likoud aux élections. Leur
retour au bercail a peut-être été
assorti d’une promesse de les placer
en bonne position, ce qui risquerait
de léser ceux qui sont restés fidèles
au parti.
Le ministre Youli Edelstein a
déclaré « que les transfuges de
Kadima ne sont pas d’un grand
apport pour le Likoud. Et surtout
pas sur le plan électoral ». Il a
ajouté que « les militants et cadres
sur le terrain ne laisseront pas les
dirigeants modifier les statuts du
parti dans le but de faciliter leur
réinsertion dans la liste du Likoud parti, car les militants de base Shaoul Mofaz serait susceptible
aux élections ». ne leur pardonneront pas d’avoir d’obtenir le ministère de la Justice,
De son côté, le député Dany trahi le Likoud au moment où il
Danone est encore plus incisif : « en remplacement du Prof. Yaakov
avait besoin d’eux, et de revenir
Ce scénario n’aura tout simple- le rejoindre lorsqu’il a le vent en Neeman qui aurait évoqué son
ment pas lieu. Ces gens vont mourir poupe et que Kadima est en voie de souhait de quitter ses fonctions.
politiquement s’ils se présentent disparition ».
dans des primaires nationales du Cette grogne de quelques députés
Yariv Levine, quant à lui, leur n’est pas sans rapport avec les
conseille « de former un groupe
indépendant, ou de rejoindre Israël risques de voir le parti se recentrer
Beiteinou ou même les Travaillistes encore davantage. Dany Danone,
». Miri Regev, Yariv Levine et Youli
Miri Regev est plus nuancée : Edelstein, pour ne citer qu’eux,
« La décision de les accueillir ou
non n’appartient qu’au Premier font partie de la droite du Likoud,
ministre. Mais s’ils veulent une et voient d’un mauvais œil l’arrivée
place sur les listes, qu’ils affrontent des « déçus de Kadima » qui, avec
le suffrage des militants comme le parti Travailliste à gauche, tire-
tous les autres candidats du Likoud.
Je suis opposée au fait de leur raient encore davantage le Premier
donner une place automatique sur ministre vers le centre, ce qui n’était
les listes. Je suis opposée à des pas le vœu de ceux qui ont porté
sanctions politiques envers eux, le Likoud et la droite au pouvoir.
mais également à les récompenser
alors qu’ils avaient abandonné le Un « scénario catastrophe » craint
parti ». par certains députés imagine que
Dans une dizaine de jours, le Netanyahou, qui s’apprêterait à
Conseil de Kadima doit se réunir prendre des « décisions historiques
afin de débattre de la demande » avec tout ce que cela sous-entend,
de Mofaz quant à des Primaires
anticipées. Tsipi Livni est décidée préférerait renforcer l’aile gauche
à ne pas accéder à ses exigences, du Likoud en prévision d’une
et à moins d’un coup de théâtre défection à l’avenir d’un certain
cette réunion risque fort d’être celle nombre de députés du parti fidèles
qui scellera la rupture définitive
entre les deux dirigeants. Selon un à Eretz Israël.
proche de Binyamin Netanyahou, Shraga Blum
 L’information en provenance d’Israël 21
POLITIQUE Edition du 19 Février 2010 / 126

Kadima : schisme en vue Appareils pour économiser l’eau

Les divisions au sein de Kadima se poursuivent sur fonds de
choix stratégiques différents entre Tsipi Livni et Shaoul Mofaz.
Ce dernier souhaite se rapprocher du Likoud et a rencontré, pour
ce faire, des proches de B. Netanyahu. Aucune information n’a
filtré de cette rencontre.
La loi pour les économies d’eau dans les institutions
publiques a été validée par la Knesset en seconde et troisième
lectures. Cette loi, qui provient de l’initiative du président de
la commission économique, Ofir Akonis (Likoud), prévoit
l’installation de systèmes ingénieux adaptés aux robinets
pour économiser l’eau.

Netanyahou à Moscou: L’amiral Mullen salue la coopération

rencontre fortuite avec entre Israël et les USA
son homologue grec L’amiral Michael Mullen, chef
Le Premier ministre Binyamin
Netanyahou poursuit sa visite
officielle à Moscou. Il a rencontré
dans la matinée le président Dmitri
Medvedev avant de s’entretenir
avec les dirigeants de la commu-
nauté juive locale. Allant ensuite
déjeuner dans un restaurant avec
son épouse, indique le Jerusalem
Post en anglais, il y a rencontré
le Premier ministre grec George
Papandréou.
Ce dernier est arrivé lundi à
Moscou à l’invitation de son homo-
logue russe, Vladimir Poutine en
compagnie de plusieurs membres
de son gouvernement. Les deux
hommes ont discuté pendant une
heure, parlant notamment de la
crise économique qui touche actuel-
lement la Grèce et bien entendu de
la menace iranienne qui concerne,
quant à elle, le monde entier.
Prodiguant des conseils à son
homologue grec, Netanyahou lui a
recommandé de réclamer l’aide de
la communauté internationale pour
sortir du marasme dans lequel son
pays est encore plongé.
Netanyahou a ajouté qu’en temps
de crise, qu’elle soit économique
ou sécuritaire, la communauté
internationale devait s’impliquer
et apporter son soutien au pays
touché. Il a rappelé, comme il le fait
d’ailleurs depuis le début de son
séjour à Moscou, que ce voyage
avait essentiellement pour objectif
d’inciter le monde à prendre des
mesures très sévères à l’encontre de
l’Iran.
Le Premier ministre, qui en est
déjà au second jour de son séjour
en Russie, a rencontré notamment
des journalistes éminents du pays
et a accordé un certain nombre
d’interviews aux médias locaux.
Il est ensuite question qu’il visite
la Maison blanche russe où il doit
avoir un entretien avec son homo-
logue russe Vladimir Poutine. Il
rentrera ensuite en Israël.
Claire Dana-Picard
d’état-major des forces armées améri-
caines, a entamé sa visite officielle en
Israël. Il a été reçu lundi matin avec
tous les honneurs à la Kiria de Tel
Aviv, siège des institutions gouver-
nementales, en présence du général
Gaby Ashkenazy, chef d’état-major
de Tsahal.
Il a ensuite rencontré, dans la
matinée, les membres de la déléga-
tion de l’armée israélienne qui ont
été dépêchés le mois dernier en Haïti
pour participer sur place aux opéra-
tions de sauvetage des sinistrés, après
le terrible tremblement de terre qui a
secoué l’île. Lors de cette entrevue,
le général Ashkenazy a affirmé qu’il
était fier de commander une telle
armée, prête à donner le maximum
pour sauver des vies humaines.
L’amiral Mullen s’est ensuite entre-
tenu avec le ministre de la Défense
Ehoud Barak. Ce dernier a déclaré,
au cours de cette rencontre, que «
même entre amis, il y avait parfois
des différences de conception ». Il a
ajouté que malgré cela, les deux pays
continueraient à œuvrer ensemble.
Se rendant ensuite à l’ambassade
américaine de la ville, Mullen a
rencontré des journalistes étrangers
et leur a fait part, entre autres, de ses
préoccupations au sujet du nuclé-
aire iranien et de ses répercussions
sur la sécurité du Proche-Orient,
notamment à travers le Hamas et le
Hezbollah. A ce sujet, il a souligné
l’importance vitale de la coopération
entre Israël et les Etats-Unis sur ce
dossier.
L’amiral Mullen a tenu à préciser
que « toutes les mesures prises par
les Américains en vue de renforcer
la puissance militaire d’Israël et
d’autres Etats de la région étaient
destinées à leur procurer un potentiel
de défense ».
Le chef d’état-major de Tsahal, le
général Gaby Ashkenazy, a indiqué, de meilleures conditions les enjeux salué les rapports cordiaux entre les
pour sa part, lors d’un dîner offert qui se présentaient dans cette partie deux pays.
dimanche soir en l’honneur de son
hôte de marque, que les forces armées du monde. Mullen, de son côté, a tenu à félic-
Ashkenazy a remercié l’amiral iter le général Ashkenazy pour le
américaines et israéliennes collabo-
raient étroitement, en échangeant Mullen d’avoir effectué ce voyage au travail qu’il réalisait sur le terrain et a
régulièrement des informations et en moment où sa présence était peut-être ajouté qu’il avait beaucoup contribué
partageant leurs connaissances et leur nécessaire ailleurs, et plus précisé- au rapprochement entre Israël et les
expérience dans le domaine sécuri- ment en Afghanistan où les combats Etats-Unis.
taire, afin de pouvoir affronter dans font rage actuellement. Il a en outre Claire Dana-Picard
 L’information en provenance d’Israël 22
ECHO PHOTOs alain azria
 L’information en provenance d’Israël 23
ECHO PHOTOs alain azria
 L’information en provenance d’Israël
economie Edition du 19 Février 2010 / 126
24

Une nouvelle entreprise en difficulté dans le Nord

= Réunion urgente des médecins d’Hadassah Ein Kerem
Les médecins de l’hôpital Hadassah Ein Kerem se sont réunis
mercredi matin pour débattre du départ, à la fin de l’année, du
professeur Shlomo Mor-Yossef, directeur de l’établissement.
Plusieurs d’entre eux ont confié à la presse qu’ils ne connaissaient
les raisons de son retrait et craignaient les répercussions négatives
qu’il pourrait avoir sur la situation financière de l’hôpital.
Une centaine d’employés de l’usine Millouz, à Nahariya,
se sont retranchés à l’intérieur de l’entreprise pour protester
contre les licenciements prévus par la direction. Ils ont
affirmé que cette dernière cherchait à vendre l’usine sans se
soucier de l’avenir du personnel. La Histadrout s’est adressée
pour sa part au tribunal local du travail pour lui demander
l’émission d’un ordre visant à empêcher le licenciement des
employés

Les Rothschild Les milliards du Hamas

ne gèreront plus La « Banque de Palestine », à ne

leur banque
La banque d’investissements Roth-
schild a choisi un nouveau PDG, en
la personne de Nigel Higgins. Ce sera
la première fois que la chaîne des
banques, dont la première fut fondée
en 1769 par Meir Anschel Rothshild,
à Francfort, ne sera pas dirigée par un
membre de la famille.
Higgins, qui a l’intention de donner
un souffle nouveau à l’entreprise et à
en élargir l’activité, a été engagé par
les Rothschild il y a de cela 27 ans,
alors qu’il était âgé de 22 ans. Cela
fait bientôt dix ans qu’il participe à
la gestion financière. David de Roth-
schild conservera son poste de prési-
dent. Les deux fonctions seront donc
séparées.
Le rôle de David de Rothschild se
concentrera sur les clients les plus
importants de la banque, alors que
Higgins gèrera le fonctionnement
global de l’activité bancaire.
Yéochoua Sultan
pas confondre avec la Banque Leumi
Leisrael, dont c’était le nom jusqu’à
l’indépendance, est une banque arabe
affiliée au Hamas et à l’Olp. Son
centre se situe à Ramallah, mais elle
a de nombreuses succursales à Gaza.
Cette banque brasse des milliards de
… shekels israéliens. Elle se serait
adressée à la direction de la Banque
d’Israël, afin de déposer un demi-
milliard de shekels dans le bureau
central.
Un proche de la banque arabe, qui
a tenu à garder l’anonymat, soutient
que cette demande ne se limite pas
là. Les responsables ne comptent
pas seulement déposer cet argent.
Ils auraient demandé à ce qu’il soit
converti en dollars américains,
toujours par la Banque d’Israël.
Cette somme représente environ
le quart du budget du « gouverne-
ment » du Hamas et 10% du PNB
officiel ou connu de l’ensemble de
la bande de Gaza. Toujours selon
la même source, l’argent israélien,
voire égyptien, serait gênant pour ses
détenteurs. Il devrait servir à payer
du matériel, entre autres de guerre,
qui transite par les galeries souter-
raines illégales qui relient Rafiah au
Sinaï, et à soudoyer les gardes égyp-
tiens pour les aider à fermer les yeux.
De la Banque d’Israël, seule la
première démarche a été confirmée,
celle qui consisterait à permettre au
Hamas de déposer à Ramallah ce
demi-milliard de shekels. La banque,
sous l’égide de Stanley Fischer, n’a
pas réagi à cette démarche, et on
ignore toujours quelle sera sa réac-
tion. De leur côté, les « banquiers » de
Gaza se sont refusés à toute déclara-
tion à la presse.
Il est permis cependant de supposer
que la demande, avec ou sans la
conversion de la somme en dollars
américains, sera rejetée en bloc. En
effet, bien que la banque de l’AP soit
reconnue par Israël, l’acceptation
d’une telle démarche serait en contra-
diction flagrante avec plusieurs lois:
le blanchiment d’un argent d’origine
inconnue, et dont les propriétaires
ne se font pas connaître, d’une part,
et le décret gouvernemental de 2007,
qui interdit toute coopération avec un
organisme terroriste, définition qui
correspond au Hamas, déclaré entité
hostile, d’autre part.
L’origine de cet argent liquide reste
une énigme. Les virements permis
par Israël, vers la bande de Gaza, en
raison des plaintes selon lesquelles
l’argent liquide y aurait fait cruelle-
ment défaut, ont été interrompus en
2004, à la suite de l’opération mili-
taire déclenchée la vielle de Pessah,
et dont le lancement coïncida avec
l’attentat perpétré à l’Hôtel Park de
Nataniya, où le seder fut tragique-
ment interrompu, quand quelque
trente participants à la fête furent
déchiquetés. Les questions adressées
par des députés à la Banque d’Israël
en faveur de la reprise de ces vire-
ments, restent depuis lettre morte.
En pratique, l’argent liquide n’a
presque pas cours à Gaza, l’UNRWA,
qui vient encore de réclamer 40
millions de dollars, et les organisa-
tions humanitaires, prennent totale-
ment en charge la population civile,
et les denrées sont acheminées par les
passages d’Erez ou de Karmi. Lassé,
le Canada a déclaré en janvier qu’il
suspendait son aide.
Yéochoua Sultan
 L’information en provenance d’Israël 26
communique de presse

crif
Conseil Représentatif des Institutions Juives de France
HOMMAGE A l AVOCAT LIONEL ALLOUCHE
AU CIMETIERE DE PANTIN,1 an déjà.
En ce matin glacial du dimanche 14 fevrier 2010, nous étions très nombreux au
cimetière de pantin afin de rendre hommage a Lionel Mordehai Allouche zal pour
célébrer dans l’intimité une prière très émouvante qui clos la fin des onze mois
de deuil.
Lionel Allouche , qui vient de rejoindre les anges du gan Eden, reste proche de
mardi 16 février 2010 nous comme me l’ a si bien souligné son papa . Il a dit” l âme de mon fils pour
Communiqué de presse moi est encore la et le restera”.
Que dire de plus a ces mots ? Que dire de sa maman Sabrina si courageuse et
emprise d une grande dignité ?Les mots me manquent pour qualifier ce drame. Le
Pour les élections régionales en Ile-de-France, combat judiciaire se dresse devant nous!!!
le CRIF invite les têtes de listes UMP, PS, Verts et Modem
Le 22 mars 2009, Lionel Allouche 27 ans , un élève avocat brillant, est agressé
à Paris dans le quartier de saint germain des prés ; l’ un des trois agresseurs le
A l’occasion des échéances régionales, le CRIF invite les frappe violemment à la tête puis il est roué de coup. Lionel transporté a l hôpital
dans un état de mort cérébral décédera des suites de ses blessures quelques jours
têtes de liste des principaux partis politiques candidats pour la
plus tard .
région Ile de France à s’exprimer devant les membres de son Les auteurs des faits sont trois jeunes délinquants dont l’ auteur du coup fatal était
Assemblée générale. âgé de 18 ans . Ils ont été interpellés par la police quelques heures plus tard suite
au témoignage d une jeune femme présente sur les lieux du drame.
Deux auteurs sur trois sont relâchés et placés sous contrôle judiciaire peu de
Interviendront sur les grands thèmes de leur campagne, le temps après. Le pire reste à venir .
combat contre le racisme et l’antisémitisme, et la cohésion Malgré la mobilisation des proches de Lionel (amis, famille, avocats), l’auteur du
sociale : coup fatal est remis en liberté (sous contrôle judiciaire) lorsqu’il le demande mi-
octobre en attendant son procès aux assises. Quelle aberration !
- Valérie Pecresse, tête de liste pour l’UMP, mercredi 17 La famille ALLOUCHE est stupéfaite et indignée par cette décision qu’elle trouve
février 2010 ; profondément injuste.
- Jean-Paul Huchon, pour le Parti Socialiste, mercredi 24 La famille ALLOUCHE souhaite que justice soit faite , elle a tenu à souligner que
l’ assassinat de leur fils n est pas un crime antisémite. Une reconstitution des faits
février 2010 ; sur les lieux du drame aura lieu d ici quelques semaines.
- Cécile Duflot, pour les Verts, lundi 1 mars 2010 et Comment peut-on laisser en liberté conditionnelle trois personnes ayant commis
- Alain Dolium, mercredi 10 mars 2010 pour le Modem. des faits aussi graves ? Une personne innocente a perdu la vie. Ils sont un danger
pour la société!!!un homme a été assassiné lâchement , leur place est en prison en
attendant leur procès aux assises.
Lionel avait foi en la justice française, il souhaitait devenir avocat, c’était un gar-
çon gentil, et tolérant c’est pourquoi la justice doit faire son travail. le “comité
de soutien justice pour Lionel Allouche” a été créer sur Facebook afin de soutenir
Espace Rachi 39, rue Broca 75005 Paris la famille et obtenir un procès équitable.
Rejoignez- nous, et unissons- nous afin que Lionel Allouche notre frère
Téléphone : (00 33) 01 42 17 11 11 - Fax : (00 33) 01 42 de la communauté juive, paix à son âme puisse obtenir justice comme il
l’aurait tant souhaité.
17 11 13 et 11 50
e.mail : infocrif@crif.org
Par Franck Touati.Comite de Soutien Justice pour Lionel Alllouche

3 s

28 Février 10

310sh 230sh

TVA inclus
Prix par personne en chambre double, Supplement chambre individuelle 190Sh - Supplement reservation d'une nuit fin de semaine: 80Sh par personne.
 P a s s e z d e s f ê t e s d e P e s s a h i n o u b l i a b l e s!
Après l'immense succès
de Pessah de l'an dernier,
à l'Hotel Majestic, et compte
DU 29 MARS
tenu des nombreuses
demandes, LeJaguaR
AU 07 AVRIL
a l'immense plaisir de vous
annoncer que PESSAH 2010
2010
se passera dans le magnifique

2490 €
palace à Cannes
« Le PALAIS STEPHANIE »
situé sur la croisette
AAAAA
Luxe

Pour toutes
réservations
avant le

25 /2010
bénéficiez
de conditions
tarifaires exceptionnelles

Sous le contrôle du Beth Din de Paris

01 46 22 51 50
06 09 88 66 41
www.restaurantlejaguar.fr
En partenariat
www.palaisstephanie.com avec

Sous le contrôle du Rabbinat de Nice