LOS UPS IDEALES

La nueva generacin de tecnologa de UPS 'ecolgicas'

de
productos trifsicos.
Introduccin
Los UPS Tradicionales de Doble Conversin representan una dificultad para los servicios
pblicos y los consumidores de energa que no se hallan protegidos por un UPS.
Debido a las armnicas de la corriente, dichos UPS tradicionales retornan energa a la lnea.
Esas corrientes armnicas alteran la calidad de tensin en la lnea de fuerza elctrica, que a su vez
puede causar mal funcionamiento en equipos sensibles, explosiones en el grupo de capacitadores
que controlan el factor de potencia y recalentamiento en los transformadores distribuidores.
Los UPS tradicionales de Doble Conversin desperdician mucha energa debido a las elevadas
prdidas inherentemente, y dado que normalmente funcionan 24 horas al da, 365 das al ao, la
cantidad de energa desperdiciada realmente se observa en la factura, adems de ejercer una
influencia negativa sobre los recursos energticos del planeta.
Los UPS Tradicionales de Doble Conversin no utilizan la red de servicios pblicos ni la
instalacin local de manera eficiente, debido al bajo factor de potencia absorbida en los UPS.
Esto lleva a requerir instalaciones de potencia sobredimensionadas, a nivel de distribucin y
finalmente, a nivel de transmisin.
Del mismo modo, un generador diesel opcional debera ser sobre dimensionado. Todo esto ha
cambiado al incorporarse la nueva generacin Silcon de UPS de tecnologa 'ecolgicas' denominada
Conversin Delta, aplicada por primera vez en los nuevos sistemas DP300E trifsicos. Comparada
con los UPS Tradicionales de Doble Conversin, la nueva tecnologa brinda:
Reduccin del desperdicio de energa, del 10% actual al 3%.
Reduccin de la corriente armnica del 30% actual a menos del 3%.
Utilizacin de la instalacin de potencia del 80% actual hasta 99%.
Principios bsicos:
En las figuras 1, 2 y 3 se exponen tres principios: Doble Conversin, Conversin Simple y
Conversin Delta, en un esquema sencillo.
Doble Conversin : El rectificador carga la batera y abastece al inversor de corriente continua
(CC), el inversor abastece la carga de corriente alterna (CA) en forma continua y regulada, y
durante la interrupcin de la lnea principal, la energa se obtiene de la batera, hasta que la primera
se encuentre nuevamente disponible. Luego el rectificador recarga la batera y contina
abasteciendo al inversor de corriente contnua. Todas las transiciones de funcionamiento desde la
lnea principal hacia la batera y viceversa, se producen sin interrupcin de la energa de salida, y
as, la carga se abastece de tensin de corriente alterna en forma continua y regulada, de alta
calidad.

LOS UPS IDEALES

Tales caractersticas son propias de los UPS en lnea, y por consiguiente, se encuentran en el
nuevo UPS de Conversin Delta que se observan en la Figura 3. Normalmente todos los tipos se
hallan equipados con un interruptor de derivacin electrnico, pero no trataremos ese tema aqu.

En la figura 2, que muestra el probado esquema de Conversin Simple, la diferencia ms

importante con la figura 1 es la ausencia de un rectificador separado. En cambio, el inversor es del
tipo de 4 cuadrantes, lo cual significa que puede enviar energa en cualquier direccin. Por lo tanto,
puede sustituir al rectificador.
En el funcionamiento normal, el interruptor de la lnea principal se halla cerrado y la energa se
obtiene de la lnea principal. La mayor parte de la energa se traslada a la carga por medio del
reactor, de manera que no se convierte dos veces, como ocurre en el sistema de Doble Conversin.

Esto significa que las prdidas son muy bajas en comparacin con el sistema de Doble Conversin.
Puede no resultar obvio, pero el inversor an controla la tensin de energa de salida, aunque la
mayor parte de la energa no se convierte.

LOS UPS IDEALES

Dado que la tensin de salida es siempre sinusoidal, se infiere que la corriente tomada de la lnea
principal a travs del reactor es tambin sinusoidal, de modo que no hay corrientes armnicas de la
lnea principal desde este sistema. Esto se opone al sistema de Doble Conversin, con su conocido
rectificador controlado por un tiristor, que carga a la lnea principal de fuertes corrientes armnicas.
En caso de paralizacin de la lnea principal, el sistema de Conversin Simple acta de la misma
manera que el de Doble Conversin: la energa se toma simplemente de la batera, y el inversor, que
se encuentra en constante funcionamiento y regulacin, abastece ahora la carga utilizando la batera.
Para evitar la retroalimentacin hacia la lnea principal durante el funcionamiento de la batera, se
abre el interruptor del mismo. En la reposicin de la lnea principal, el interruptor se cierra de nuevo
y la carga, ahora, se abastece nuevamente por medio del reactor de la lnea principal, pero el
inversor contina controlando la tensin de la energa de salida. Al mismo tiempo, el inversor comienza a trabajar tambin como rectificador, cargando la batera de manera controlada,
simplemente enviando la energa en direccin opuesta hacia la batera. As, el UPS de Conversin
Simple resulta casi ideal porque sus prdidas son bajas, la corriente de la lnea principal es
sinusoidal y es simple. Sin embargo, presenta una desventaja en comn con el sistema de Doble
Conversin: el factor de potencia enviada a la lnea principal es relativamente bajo. Ms an, el
factor de potencia vara con la tensin de la lnea principal y, en parte, con la carga. De este modo,
la utilizacin de la instalacin de la lnea principal no es ptima. Adems, a alta tensin de la lnea
principal (+ 10% a + 15% del rgimen normal de trabajo), en sistemas de Conversin Simple, las
prdidas aumentan, como se observa en la Fig.2. Esto es el resultado de corrientes reactivas cada
vez ms elevadas que el inversor debe soportar, cuando la diferencia entre la tensin de la lnea
principal y la tensin de la energa de salida es elevada (mucha tensin en el reactor). Aun teniendo
en cuenta esas pequeas desventajas, el sistema de Conversin Simple es muy superior al UPS de
Doble Conversin.
El principio de Conversin Delta
La continua bsqueda de mejoras y la nueva tecnologa disponible nos han llevado a la nueva
generacin denominada Conversin Delta.
Esta tecnologa elimina las pequeas desventajas del UPS de Conversin Simple, y se acerca
bastante a la solucin ideal. Como puede observarse en la figura 3, el sistema cuenta con 2
inversores conectados a una batera comn. El inversor 1 se establece en el 20% tpico de potencia
de energa de salida de UPS, y se halla conectado por medio de un transformador en serie con la
lnea principal que abastece la carga. El inversor 2 es un inversor totalmente nominal y tiene, en
esencia, la misma funcin que el inversor en el UPS de Conversin Simple. Ambos inversores
poseen mrgenes de funcionamiento de 4 cuadrantes. El inversor 2 mantiene estable y bien regulada
la tensin hacia la carga, en el funcionamiento de la lnea principal o en el funcionamiento de la
batera, o durante las transiciones de funcionamiento de la lnea principal a la batera, o viceversa.
El inversor 1, denominado inversor Delta, compensa cualquier diferencia entre la tensin de la
energa de salida de los UPS y la tensin de la lnea principal.
El inversor Delta tambin controla el factor de potencia absorbida a la unidad, mientras se controla
que tome corriente de la lnea principal, que es sinusoidal y de la misma fase que la tensin del lnea
principal. Adems el inversor Delta con- trola la carga de la batera.
El interruptor del lnea principal posee la misma funcin que en el UPS de Conversin Simple, que
consiste en evitar la retroalimentacin hacia la lnea principal.
Recordemos las diferencias de rendimiento entre los tres diferentes tipos de UPS. En la Figura 4, se
observa que la corriente absorbida, muy distorsionada, de un UPS de Doble Conversin, distorsiona significativamente la tensin del lnea principal. Debe notarse especialmente el
escalonamiento en la forma de onda de la tensin. Este es el resultado inevitable del proceso de
conmutacin del rectificador, controlado por medio de un tiristor.

LOS UPS IDEALES

Este escalonamiento puede causar mal funcionamiento de otros equipos conectados a la misma
lnea principal, y que se produzcan picos de corriente extremadamente elevados en los capacitores
de compensacin, con altas probabilidades de destruccin de los mismos.
En la figura 5 se observa la corriente del UPS de Conversin Simple, y dado que esta corriente es de
forma exactamente sinusoidal, no se produce distorsin en la tensin de la lnea principal. Pero
tambin puede observarse que existe una cierta desviacin de fase entre tensin y corriente, y por
consiguiente el factor de potencia no es una unidad, lo cual es conveniente para la mejor utilizacin
de la grilla de potencia.
La Figura 6 muestra el UPS 'ideal': el de Conversin Delta.
Como puede observarse, no hay distorsin de corriente ni de tensin; y tensin y corriente se
encuentran exactamente en la misma fase, de aqu que el factor de potencia sea una unidad.
Revisemos algunas condiciones de funcionamiento diferentes y observemos el flujo de energa,
dimensiones y direccin.

La figura 7 muestra la condicin de rgimen normal de trabajo, es decir que no hay diferencia entre
la tensin de la lnea principal y la tensin de la energa de salida, las bateras se encuentran
completamente abastecidas y la carga es del 100%.
El inversor Delta (1) slo soporta la corriente de la lnea principal, en este caso equivalente a la
corriente de la carga (se estima carga lineal resistiva). Dado que la 'tensin delta' en el
transformador es cero, se infiere que la potencia neta desde o hacia el inversor Delta es cero.
Tambin el inversor principal (2) trabaja en vaco, ya que su tensin de energa de salida regulada
es exactamente equivalente a la tensin de la lnea principal. De manera que, en el ideal, toda la
energa se dirige directamente a la carga, nada se convierte y, por consiguiente, nada se pierde. En
la prctica existen, por supuesto, pequeas prdidas del circuito de energa en vaco, componentes
magnticos y ventiladores.

LOS UPS IDEALES

LOS UPS IDEALES

En caso en que la carga no sea resistiva, sino que tambin tenga una parte armnica o
reactiva, dichas corrientes reactivas y armnicas sern soportadas por el inversor principal, ya que
no pueden tomarse de la linea principal (esto se evita por el modo en que el inversor Delta toma la
corriente de la lnea principal).
Dichas corrientes reactivas o armnicas aumentarn levemente las prdidas totales, pero su
eficiencia es excepcionalmente elevada.
En la Figura 8 comienza a tornarse realmente interesante. Aqu se presenta una situacin con
tensin inferior en la lnea principal, en este caso, -15%.
Dado que la tensin de la energa de salida debe permanecer estable y regulada dentro del +/1 %, se sigue que el inversor Delta, a travs de su transformador, debe 'agregar 15% a la tensin
de la lnea principal'. Pero de dnde proviene esta energa adicional?
Se toma simplemente de la lnea principal a travs de la energa de salida de inversor
principal, enviada hacia atrs por medio de este inversor, a travs de enlace de corriente directa, y
por ltimo se enva hacia adelante por medio de inversor Delta, en direccin al transformador.
Este es un verdadero proceso de Doble Conversin con prdidas conexas, pero la gran diferencia
aqu, comparada con la Doble Conversin tradicional, es que solamente se convierte la delta entre
entrada y salida, de manera que, si estimamos las prdidas totales en un UPS Tradicional de Doble
Conversin en 10%, y suponemos quelos dos inversores juntos alcanzan una eficiencia similar, se
sigueque las prdidas totales, cuando la lnea principal se halle a -1 5 %, sern solamente 0, 15 x 10% =
1,5%, ya que slo se convierte el 15 %de la energa total.
Al -10% de la lnea principal, las prdidas seran entonces 0,10 x 10% 1%, y as
sucesivamente.
En la figura 9 se observa el caso dealta tensin en la lnea principal.
Ahora el inversor Delta debe .absorber el 15% de la tensin de la lnea principal'para
alcanzar el equilibrio.
En este caso el 1 5% de la energa se enva a travs de inversor Delta, de enlace de
corriente directa y, por ltimo, a travs del inversor principalhacia la carga. Una vez ms, nos
hallamos frente a un proceso dedoble Conversin, al cual corresponden las mismas
consideraciones de prdida que en el caso de la Fig. 8.
En la fig. 10 se observa un rgimen normal de trabajo, salvo que la batera est siendo
cargada.
Aqu vemos que el 110% de la energa se toma de la lnea principal, y ya que la carga no
tomar ms del 100%, el 10% restante se enva hacia atrs, a travs del inversor principal y se
absorbe en la batera como corriente de abastecimiento.
Existe un interesante 'trabajo compartido' entre los dos inversores.
El inversor principal simplemente se mantiene sincronizado con la lnea principal y controla
la tensin de la energa de salida en todos los modos de funcionamiento. (En el funcionamiento a
batera, su frecuencia se controla por medio de una referencia de frecuencia interna, tal como en
todos los dems UPS en lnea).
El inversor Delta controla el factor de potencia absorbida, la carga de las bateras al
'importar' de la lnea principal la cantidad de energa que sea necesaria para soportar la carga, y
finalmente compensa cualquier diferencia de tensin y forma de curva entre la lnea principal y la
tensin de la energa de salida.
En el modo de abastecimiento de la batera, el inversor principal enva la energa 'excesiva'
de la lnea principal a la batera, pero el control de la carga lo realiza el inversor Delta.

LOS UPS IDEALES

Rendimiento del nuevo sistema

A continuacin se muestran varias curvas de rendimiento, que prueban el avance de la nueva
topologa. En la figura 1 1 se observa la eficiencia total, como funcin de la carga y la lnea
principal, dentro del+ 15%.
La eficiencia es excepcionalmente elevada, la curva es plana y casi independiente de la
tensin de la lnea principal. Todo esto se traduce en bajas prdidas, incluso cuando las condiciones
distan de ser ideales.
La figura 1 2 muestra el factor de potencia absorbida en condiciones similares a las de la
figura 1 1 .
Nuevamente se observa un factor de potencia extremadamente elevado,de ms de 0,99, en un
amplio rango de funcionamiento.
En la figura 1 3 se observa la tensin de energa de salida durante las transiciones de
paralizacin y recuperacin de la lnea principal, simplemente a efectos de evitar cualquier
malentendido en cuanto a si este tipo de UPS es de lnea o no. Como puede observarse, la tensin
de energa de salida no se ve afectada por dichas transiciones, probando su capacidad en lnea.

LOS UPS IDEALES

Comparacin y conclusin
En la figura 14 se establece una comparacin entre los tres tipos de UPS.
El de Doble Conversin atravesar, por cierto, momentos crticos con ingenieros y, en el
futuro, con clientes que se preocupan por la energa, ahora que existe un UPS verdaderamente
.verde'.
Tambin es interesante observar lo que costara lograr que un UPS Tradicional de Doble
Conversin igualara al de Conversin Delta, slo en cuanto a las caractersticas secundarias de la
lnea principal.
Esto se observa en la figura 1 5.
Aun agregando todo estehardware, sumamente costoso, el de Doble Conversin nunca podr
igualar la eficiencia de un UPS de Conversin Delta.

LOS UPS IDEALES

Hay que mantenerse alerta frente a algunos vendedores de Doble Conversin, que proclaman
valores de eficiencia extremadamente elevados.
Estas cifras solamente corresponden al modo de derivacin, en que no se regula la tensin de
energa de salida y, en consecuencia, el sistema es del tipo off-line, o bien, tratndose de un sistema
en lnea, funciona como uno off-line.
Se dice que algunos sistemas son 'inteligentes', y normalmente se manejan como si fueran offline, y en el caso en que surjan muchas dificultades con la lnea principal, se transfieren
automticamente al modo en lnea. Pero entonces puede ser ya demasiado tarde, y el cliente puede
haber perdido su computadora.
De todos modos, cuando dichos sistemas se encuentran trabajando en el modo en lnea, no son
ms eficientes, por consiguiente, toda esta maniobra parece desorientar al cliente con
especificaciones confusas.

LOS UPS IDEALES

LOS UPS IDEALES 10