CNE 2004/2005

CENSO NACIONAL ECONMICO 2004/2005

Gua para el completamiento del cuestionario A1

PERSONAS OCUPADAS
3.2 CANTIDAD DE PERSONAS OCUPADAS POR ESTE LOCAL DURANTE 2003,
desagregada por mes y en asalariado/no asalariado
Se considera personas ocupadas a las que trabajaron para este local, reciban o no una
remuneracin por el trabajo que realizan. Comprende: el personal asalariado remunerado; los
propietarios, empleadores, socios o miembros de cooperativas que trabajan para el local; los
familiares y otros no asalariados, como pasantes y los que cobran por subsidios; las personas
que estuvieron ausentes o con licencias de distinto tipo (como enfermedad, vacaciones,
examen, etc.); los que dependen de este local pero realizan sus tareas fuera del mismo
(choferes, vendedores, etc.). Se excluye al personal autnomo contratado y al personal
perteneciente a agencias de personal temporario.

ASALARIADOS: comprende a los que trabajan en relacin de dependencia por un sueldo

jornal al ltimo da hbil de cada mes. Incluye a los que dependen de este local pero realizan
sus tareas fuera del mismo (choferes, vendedores, etc.).
NO ASALARIADOS: comprende a los propietarios, empleadores y socios activos que no
perciben sueldo, familiares no asalariados y otros no asalariados (ejemplos: pasantes, los que
cobran por subsidios o planes de empleo, etc.). Excluye al personal perteneciente a agencias
de personal temporario y personal autnomo contratado.

Aclaracin:
El personal autnomo contratado y el personal perteneciente a agencias de personal
temporario se declaran en la pregunta 2.3 (Personas que trabajaron para el local al ltimo da
hbil del mes de diciembre de 2004).
El personal autnomo contratado comprende a los que trabajaron y cobraron por factura.
El personal perteneciente a agencias de personal temporario son las personas que
trabajan para este local a travs de un contrato establecido con alguna agencia de personal
temporario. Los trabajadores reciben la liquidacin de las horas trabajadas y mantienen su
vnculo contractual con la agencia.

Los textos de este documento estn extrados del Manual del Censista del CNE 2004/2005, Operativo
de Barrido Territorial.

CNE 2004/2005

EGRESOS
Comentarios en general:
Los valores monetarios a declarar en el cuestionario corresponden a todas las actividades que
realiza el local. En otras palabras, tiene que declarar por la actividad principal y todas aquellas
que se consideren secundarias.
3.3 EGRESOS DEVENGADOS DURANTE EL AO 2003
Comprende los egresos corrientes de este local correspondientes al ao 2003, hubiranse o no pagado.
Los bienes y servicios deben valuarse al precio vigente al momento de su incorporacin al proceso
productivo, excluido IVA deducible. Las importaciones deben ser valoradas a costo nacionalizado,
excluido IVA deducible.
Atencin: los locales que reciben bienes (terminados o no) o servicios de otros locales de la misma
empresa, deben valorizar los mismos al precio estimable para estas transferencias o, en su defecto al costo
estimable de recepcin, e incluirlos en el tem correspondiente, registrando a estas transferencias como si
fueran costos de este local.
Nota: la valoracin de los bienes al momento de ser utilizados en el proceso productivo implica
que estos no tienen que valorarse necesariamente al momento de su adquisicin. Por ejemplo,
se compr materia prima en septiembre de 2002 y se utiliz en el proceso productivo en marzo
de 2003, en ese caso el costo de la materia prima tiene que valorarse al precio vigente en
marzo de 2003.
El IVA deducible es el IVA a pagar por las compras de bienes y servicios destinados al
consumo intermedio, a la formacin bruta de bienes de capital (inversin) o a la reventa, que el
productor puede deducir del propio IVA que adeuda al gobierno con respecto al IVA facturado
a sus clientes. Por esta cuestin, el IVA deducible no forma parte de los costos de una
empresa.
Se excluyen los egresos extraordinarios y los gastos activados.

3.3.1 SUELDOS Y SALARIOS BRUTOS

Comprende salario bsico, aguinaldo, comisiones, premios, bonificaciones, horas extras, vacaciones,
enfermedad y toda otra retribucin en dinero abonado a los asalariados.

Se considera personal asalariado a los trabajadores que trabajan en relacin de dependencia

por un sueldo o jornal (directivos, administrativos, obreros, etc.). Incluye tambin a los que
dependen de este local pero realizan sus tareas fuera del mismo (choferes, vendedores, etc.).
Los salarios se miden por el valor de la remuneracin en dinero o en especie que el asalariado
tiene derecho a cobrar de un empleador por el trabajo realizado durante 2003, tanto si se paga
por anticipado, simultneamente o con un retraso respecto del trabajo en cuestin.
En este tem slo se registran los pagos monetarios remunerativos. Los pagos monetarios no
remunerativos como los pagos en especie se declaran en 3.3.3.
Se entiende por remunerativo a los pagos en concepto de sueldos y salarios que generan
contribuciones sociales.
Los sueldos y salarios incluyen el valor de cualquier contribucin social a pagar por el
asalariado. Por consiguiente, de los sueldos y salarios no deben deducirse los descuentos
jubilatorios ni las cuotas de afiliacin gremial, obra social, seguro, etc.

CNE 2004/2005
Las contribuciones sociales a pagar por el empleador en beneficio de sus asalariados, por
los sueldos y salarios, se declaran en 3.3.2 (Contribuciones sociales y patronales).
No se incluye como personal asalariado:
-Al personal no asalariado remunerado (propietarios, empleadores y socios activos que
no perciben sueldo y miembros de cooperativas que trabajaron para este local),
-A los familiares no asalariados y otros no remunerados (pasantes, por subsidios
oficiales o planes de empleo, etc.)
-Al personal autnomo contratado (los que trabajan y cobran por factura) ni al personal
perteneciente a agencias de personal temporario.
No se incluyen los honorarios de Directores y Sndicos que se declaran en 3.3.9.
Obsrvese que los egresos a declarar en este tem se corresponden con la cantidad de
personal asalariado declarados en 3.2 (Cantidad de personas ocupadas por este local durante
2003).
3.3.2 CONTRIBUCIONES SOCIALES PATRONALES
Comprende aportes patronales a Cajas e Institutos de Jubilaciones (excepto de autnomos), Obras
Sociales, Cajas de Subsidios Familiares, A.R.T., Fondo Nacional de Empleo, correspondiente a los
sueldos y salarios.
Comprende contribuciones patronales a los regmenes de seguridad social, obras sociales,
fondo de desempleo, contribuciones a los subsidios familiares, ART, contribuciones sobre vales
alimentarios y otros que correspondan jurisdiccionalmente y/o por convenio.
El sistema de asignaciones familiares se financia con aportes patronales sobre la masa
salarial. Los empleadores aportan mensualmente a las cajas de subsidios familiares la
diferencia entre la contribucin obligatoria por ley y los pagos directos de asignaciones
familiares que ellos hacen a sus empleados por cuenta de las cajas de asignaciones familiares.
3.3.3 PAGOS QUE NO GENERAN CONTRIBUCIONES SOCIALES
Comprende las retribuciones en dinero o en especie que no generan contribuciones sociales, tales como:
comedor de la empresa, vales de almuerzo o reintegro de comida, vales alimentarios, guardera, servicios
mdicos, uso de automvil o de vivienda, seguro de vida, provisin de tiles escolares, etc. Excluye
asignaciones familiares.
No generan contribuciones sociales los pagos monetarios no remunerativos y los pagos en
especie. Por ejemplo, si el empleador otorga un automvil a un asalariado para uso personal,
los egresos que el asalariado se ha evitado por contar con ese automvil se lo considera como
parte de su salario y, ese salario imputado, no genera contribuciones sociales.
Los pagos de asignaciones familiares hechos por el empleador a sus propios trabajadores son
considerados como realizados por cuenta de las cajas de subsidios familiares.
3.3.4 COSTO DE LAS MERCADERAS VENDIDAS EN EL MISMO ESTADO EN QUE SE
ADQUIRIERON
Comprende el costo de todo los bienes adquiridos para su reventa y efectivamente vendidos durante el
ao 2003, sin importar el ao de su adquisicin.
Aqu corresponde declarar los costos de todas las mercaderas vendidas durante 2003 en el
mismo estado en que fueron adquiridas. Estas actividades son realizadas generalmente por los
comerciantes, por lo que este tem se encuentra en correspondencia con la actividad
Comercializacin de bienes del tem 3.1.1, aunque tambin se encuentra presente en otro tipo
de actividad.
Las compras de energa elctrica por empresas generadoras o distribuidoras se incluyen en el
tem 3.3.10

CNE 2004/2005
No se considera reventa la venta de productos industriales que fueron mandados a elaborar en
locales de terceros con materia prima de este local. La actividad que involucra este tipo de
terciarizacin de trabajos industriales se la considera productora de bienes. Tambin se incluye
entre las actividades industriales el fraccionamiento de vino.
Si el local recibe bienes de otros locales de la misma empresa tiene que valorizarlos utilizando
un precio estimado, o en su defecto, al costo estimado de los mismos ms los costos de
recepcin.
Para registrar el costo de la mercadera vendida (CMV) se debe proceder de la siguiente
manera:
CMV = Existencias al 31-12-02 + Compras de mercadera 2003 Existencias al 31-12-03
CMV: costo de la mercadera vendida durante 2003
Existencias al 31-12-02: es la mercadera comprada para revender y que al 31 de
diciembre de 2002 no haba sido vendida.
Existencias al 31-12-03: es la mercadera comprada para revender y que al 31 de
diciembre de 2003 no haba sido vendida.

3.3.5 COSTO DE MATERIALES PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS

Comprende aquellos bienes no durables que se consumieron en el proceso productivo, sin ser materia
prima. Excluye combustibles y los incluidos en 3.3.16.
Los materiales que se pide declarar en este tem son aquellos que fueron usados en la
prestacin de un servicio y no aquellos materiales que intervienen de manera indirecta o que
son comunes a mltiples actividades. Por ejemplo, las gasas y jeringas que son utilizadas en
una sala mdica son materiales que intervienen directamente en la prestacin del servicio de
salud; el gasto en papel y cartn que consume una pizzera es un material a declarar en este
tem porque interviene directamente en la prestacin del servicio de restaurante, pero el resto
del material gastado en la administracin no se incluye en este tem porque no interviene de
manera directa en la prestacin del servicio.
Los materiales que intervienen en mltiples actividades se declaran en 3.3.16.
Se excluye la energa elctrica, combustibles y lubricantes que pudieran ser utilizados en la
prestacin de un servicio, porque se los pide en 3.3.10 (Energa elctrica, combustibles y
lubricantes).
3.3.6 COSTO DE MATERIAS PRIMAS Y MATERIALES CONSUMIDOS EN LA PRODUCCIN
O REPARACIN DE BIENES
Materia prima son los bienes que se consumen en el proceso de produccin y reaparecen,
luego de haber sido transformados, incorporados en los productos. Se incluye aquella utilizada
en actividades de construccin de obras para terceros.
Por ejemplo, el grano puede transformarse en harina, en ese caso la materia prima es el grano
que se transforma a travs de un proceso productivo en harina; a su vez la harina puede
transformarse en pan, la harina es la materia prima que se transforma durante otro proceso
productivo en pan; la construccin de un puente o una casa utiliza como materia prima el
cemento, los ladrillo, clavos, la arena, etc. Las autopartes que adquiere una automotriz se
consideran materia prima porque reaparecen, luego del ensamblado o transformacin, bajo la
forma de un automvil.
Los materiales son los bienes que se consumen en el proceso productivo y no reaparecen
incorporados al producto.
Los materiales que intervienen de manera indirecta o que son comunes a mltiples actividades
se declaran en 3.3.16 (Otros egresos corrientes). Por ejemplo, tiles y materiales de oficina.
4

CNE 2004/2005
El consumo de combustibles, energa elctrica y lubricantes, se declara en el tem 3.3.10. El
combustible y lubricante para reventa se declara en 3.3.4 (Costo de las mercaderas vendidas
en el mismo estado en que se adquirieron).

3.3.7 TRABAJOS INDUSTRIALES REALIZADOS POR TERCEROS

Comprende los egresos por la elaboracin parcial o total de productos con materia prima propia en
locales de terceros. Incluye reparaciones de maquinarias y equipos.
En este tem corresponde declarar los egresos por actividades industriales mandadas a hacer
por terceros sobre materia prima propia de este local.
Los locales que terciarizan actividades industriales de esta forma, son considerados como que
realizan actividades productoras de bienes.

3.3.8 CONTRATACION DE TRABAJOS DE CONSTRUCCIN, REFACCIN O REPARACIN

DE OBRAS DE ARQUITECTURA O INGENIERA CIVIL
Comprende los egresos por la ejecucin parcial o total de obras contratadas a terceros con
materia prima propia de este local o de terceros, para la venta. Por ejemplo: la empresa de
construccin subcontrata a otra empresa la instalacin de ascensores en un edificio que est
construyendo.
Tambin comprende los gastos corrientes por la contratacin de actividades que forman parte
del sector construccin y a aplicarse sobre bienes de uso propio del local (que no estn
destinados a la venta). Por ejemplo: los gastos ordinarios en el mantenimiento de ascensores,
montacargas, escaleras mecnicas y pasillos mecnicos.
La empresa constructora declara el consumo de materia prima y materiales durante 2003 en el
tem 3.3.6. Las empresas que se dedican a desarrollos inmobiliarios, es decir, adquisicin de
terrenos o de inmuebles, financiacin de obras, se incluyen en actividad inmobiliaria y se
considera que no realizan trabajos de construccin, salvo que se encarguen de la direccin de
las obras ya que en este caso se incluira en actividad de construccin.
3.3.9 SERVICIOS PRESTADOS POR TERCEROS
Comprende servicios inmobiliarios, alquiler de maquinarias y equipos, informticos, investigacin y
desarrollo, jurdicos, contables, de mercado, de gestin, de personal, limpieza, seguridad, publicidad,
fotocopia, fotografa, empaques y pagos a prestadores realizados por empresas de la salud (clnicas, obras
sociales, mutuales, etc.).
Los servicios inmobiliarios comprenden el alquiler y explotacin de inmuebles para fiestas,
convenciones y otros eventos similares, los relacionados a una contrata (remate, tasacin,
administracin de bienes, etc., y las actividades de administradores, martilleros, rematadores,
etc.).
El alquiler de equipos de transporte comprende los de vas terrestre, acutica y area, sin
operarios ni tripulacin, el alquiler de maquinaria y equipo (agropecuario, de construccin e
ingeniera civil, sin operarios; las maquinarias y equipos de oficina, incluso computadoras) y el
alquiler de efectos personales y enseres domsticos.
Los servicios informticos y actividades conexas comprenden los servicios de consultores
en equipo de informtica, en informtica y suministro de programas de informtica,
procesamiento de datos, servicios relacionados con bases de datos, el mantenimiento y
reparacin de maquinaria de oficina, contabilidad e informtica y las actividades de informtica.
La investigacin y desarrollo comprende lo experimental en el campo de la ingeniera, y de
las ciencias exactas y naturales.
5

CNE 2004/2005
Los servicios empresariales comprenden los jurdicos y de contabilidad, tenedura de libros y
auditoras, asesoramiento en materia de impuestos, estudios de mercados y realizacin de
encuestas de opinin pblica, asesoramiento empresarial y en materia de gestin. Se incluye
los Sndicos.
Los pagos por contratacin de servicios tursticos, incluyendo hotelera, transporte areo,
transporte terrestre, transporte martimo, paquetes tursticos y otros servicios tursticos.
Se excluyen los servicios agropecuarios, mineros, petroleros, industriales (fabricacin,
instalacin y reparacin) y para la construccin.
Tambin se excluyen los servicios de hotelera y restaurantes (alojamiento en hoteles,
campamentos, expendio de comidas y bebidas para consumir en el local o para llevar, etc.),
transporte y comunicaciones (servicios de transporte de pasajeros o cargas por diferentes
medios, servicios de almacenamientos y depsito, agencias de viajes, correos y
telecomunicaciones, etc.), intermediacin financiera (servicios de la banca mayorista o
minorista nacionales o extranjeras, administracin de fondos comunes de inversin, entidades
de tarjetas de crditos, servicios de seguros y administracin de fondos de pensin, cajas de
valores, servicios burstiles, etc.), enseanza (enseanza de cualquier nivel), sociales y de la
salud (servicios hospitalarios, mdicos, servicios veterinarios, atencin de ancianos con o sin
alojamiento, etc.), comunitarios, sociales y personales (eliminacin de desperdicios y aguas
residuales, saneamiento, servicios de organizaciones empresariales y de empleadores, de
profesionales, sindicatos, religiosas, servicios para la prctica deportiva y esparcimiento, etc. ).
Estos servicios, cuando no se encuentren especificados en algunas de las otras
preguntas/variables, se deben declarar en otros egresos corrientes.

3.3.10 ENERGA ELCTRICA, COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES

En este tem se declara el total de egresos devengados por la compra de energa elctrica,
independientemente de su destino.
En este tem tambin se declara egresos devengados por el consumo de combustibles y
lubricantes como materia prima o materiales. Es decir, por todas las actividades que se realizan
en este local con excepcin de la reventa de combustibles y lubricantes que se declara en
3.3.4.

3.3.11 ALQUILER DE INMUEBLES (Excepto arrendamiento de campos)

Aqu corresponde declarar los egresos del local durante todo el ao 2003 slo en concepto de
alquiler del inmueble que ocupa este local.
En el caso de las empresas de Construccin y transporte, debern declarar POR TODOS LOS
LOCALES
Si el inmueble es propiedad de este local o de otro local de la misma empresa, no debe
imputarse un valor equivalente al pago de un alquiler del inmueble que ocupa este local.
Se entiende por inmueble al espacio fsico que ocupa el local. Los egresos por otros tipos de
alquileres se declaran en 3.3.9 (equipos, maquinarias, enseres domsticos, computadoras,
instalaciones, etc.).
3.3.12 IMPUESTO A LOS INGRESOS BRUTOS
El Impuesto a los Ingresos Brutos es un impuesto sobre las ventas y es de jurisdiccin
provincial. Cada jurisdiccin provincial cuenta con una norma particular de aplicacin de este
gravamen. Es de ejercicio habitual y a ttulo oneroso del comercio, profesin, industria, oficio,
negocio, cualquiera sea el bien obtenido y la naturaleza del sujeto que la preste, y el lugar
6

CNE 2004/2005
donde se realiza, desarrollada en el mbito de esa provincia, estn alcanzados por este
impuesto, salvo excepciones.
3.3.13 OTROS IMPUESTOS Y TASAS
Comprende impuestos provinciales, nacionales y tasas municipales. Excluir Ingresos Brutos, IVA
deducible, impuestos internos, a los combustibles, a las ganancias y a todos los especficos sobre bienes y
servicios.
Los impuestos son pagos obligatorios y sin contrapartida, en dinero o especie, que las
personas fsicas y/o jurdicas realizan al estado nacional o provincial.
Las tasas son la entrega de dinero que las personas fsicas y/o jurdicas realizan al estado de
manera obligatoria cuya afectacin est previamente definida. Estas pueden ser nacionales,
provinciales o municipales. Por ejemplo, las tasas municipales de alumbrado, barrido,
cloacales, etc.

3.3.14 AMORTIZACION DE BIENES DE USO

La amortizacin de bienes de uso se clasifica contablemente como una cuenta de prdida
corriente que se presenta en el estado de resultado. Puede definirse en trminos generales
como la declinacin experimentada, durante el perodo contable, en el valor corriente de los
bienes de uso que posee y que utiliza un productor, como consecuencia del deterioro fsico, de
la obsolescencia normal o de daos accidentales normales. Se excluye el valor de los bienes
de uso destruidos por acontecimientos excepcionales.
Los bienes de uso son aquellos bienes en general corpreos que se utilizan en la actividad de
la sociedad, cuya vida til estimada es superior a un ao y no estn destinados a la venta.
Entre los bienes de uso se encuentran los inmuebles, maquinas, equipos y herramientas
utilizadas directa o indirectamente en la produccin, software y activos intangibles que sean
activados (amortizables).
Por ejemplo, la administracin central de una empresa de taxis tiene que declarar la
amortizacin de la flota de taxis y de todo aquello que se considere un bien de uso.
3.3.15 EGRESOS POR INTERESES
Aqu se declara los compromisos de pagos en concepto de inters, asumidos durante 2003, se
hayan o no pagado (devengado), siempre que dichos compromisos estn vinculados a la
operatoria del local.
Por ejemplo, de una deuda a cinco aos a una cierta tasa de inters, solo se declara el monto
de inters comprometido a pagar en 2003, hubiranse o no pagado.
3.3.16 OTROS EGRESOS CORRIENTES
Comprende todos aquellos no especificados previamente (gastos en correo, seguros, fletes contratados a
terceros, tiles, materiales de oficina, etc.).
En este tem se declaran los egresos corrientes del ao 2003 que no se encuentran
especificados en ninguno de los tems que se pidi completar ms arriba. El trmino corriente
hace alusin a los gastos ordinarios (que tienen que ver con el normal desenvolvimiento de la
actividad econmica- no son activaciones-) del perodo 2003.

3.3.17 TOTAL
En este tem se declara el total de egresos devengados del ao 2003. Este total debe
corresponderse con la suma de sus parciales.

CNE 2004/2005

INGRESOS
Comentarios en general:
Los valores monetarios a declarar corresponden a todas las actividades que realiza el local. En
otras palabras, tiene que declarar ingresos por la actividad principal y todas aquellas que se
consideren secundarias.

3.4 INGRESOS DEVENGADOS DURANTE EL AO 2003

Comprende: la venta de bienes y/o servicios y otros ingresos corrientes de este local correspondiente a
2003, hubiranse o no cobrado en ese ao. No debe incluir impuestos internos, a los combustibles ni
IVA.
Atencin: los locales que envan bienes o suministran servicios a otros locales de la misma empresa,
deben valorizar los mismos al precio estimable para esas transferencias o en su defecto, al costo estimable
de salida, registrando estas transferencias como si fueran ventas.

3.4.1 VENTA DE MERCADERAS EN EL MISMO ESTADO EN QUE FUERON ADQUIRIDAS

En este tem declara ingresos aquel local que tiene alguna actividad que consiste en la reventa
de mercaderas. Las mercaderas en el mismo estado en que fueron adquiridas son
aquellas que no sufrieron transformacin alguna en este local.
Esta actividad es propia del sector comercio.
El fraccionamiento, modificaciones menores de tipo ornamental y de presentacin, no se
considera una transformacin (por ejemplo, en la industria textil, un pantaln producido por
terceros, con materia prima de ese u otro tercero, a la cual en este local se le agrega
nicamente una etiqueta con la marca, ser considerado reventa de un producto en el mismo
estado en que fue adquirido).
El fraccionamiento de vino se considera actividad productora (se declara en 3.4.5 -Trabajos
industriales realizados para terceros-).
La reventa puede ser mayorista o minorista, de productos nuevos o usados, a consumidores
finales o intermedios (productores).
Se considera reventa si los bienes fueron producidos en otros locales de la misma empresa.
No se considera reventa la comercializacin de bienes producidos en locales de terceros con
materia prima propia de este local (se declara en 3.4.5).
3.4.2 COMISIONES POR LA COMPRA O VENTA DE MERCADERAS DE TERCEROS
Son las comisiones cobradas y otros servicios devengados por la intermediacin de la compra
y venta de mercaderas de terceros. Por ejemplo por la venta en consignacin de mercaderas
en general, las comisiones cobradas en la venta de cereales, por la venta de avisos, etc.
Se excluyen las comisiones por venta de servicios de terceros, que se declaran en 3.4.8
-Prestacin de servicios-.

3.4.3 ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN

Comprende los ingresos por la preparacin de terrenos para obras, perforacin y sondeo, construccin de
edificios y sus partes (electricidad, plomera, instalacin de gas y ascensores, pintura, etc.), alquiler de
equipos de construccin, etc.
8

CNE 2004/2005
Se definen como tales a todas las etapas que van desde la preparacin del terreno para el
levantamiento de las obras hasta las relacionadas con su terminacin y acondicionamiento para
su utilizacin. Tambin son consideradas como actividades de construccin la instalacin de
ascensores, escaleras mecnicas, calderas, carpintera metlica, grandes equipos de
acondicionamiento climtico, etc., realizada por cuenta de terceros, es decir, aquellas
realizadas por empresas diferentes a las que las producen. Del mismo modo, se incluye el
montaje "in situ" de construcciones prefabricadas que no sean de produccin propia. Se
consideran entonces tambin dentro de las actividades de construccin aquellas realizadas por
empresas de demolicin, poceros, plomeros, electricistas, pintores, herreros, etc. Se incluyen
todas las actividades relacionadas con la ejecucin de obras de arquitectura, de ingeniera civil
e infraestructura, tal el caso de edificios, obras viales, tendidos elctricos, vas frreas,
gasoductos, obras hidrulicas, etc.

3.4.4 VENTA DE BIENES PRODUCIDOS POR EL LOCAL

Comprende la venta realizada por el local, durante 2003, de bienes elaborados en el local o mandados a
elaborar por terceros con materia prima del local, a precio de venta en fbrica.
En este tem declara ingresos aquel local que tiene alguna actividad que consiste en vender
bienes producidos por el mismo local mediante un proceso de transformacin de materia prima.
Si el local vende bienes elaborados en locales de terceros, con materia prima de este local,
debe declarar ingresos en este tem (se considera que la produccin es de este local).

3.4.5 TRABAJOS INDUSTRIALES REALIZADOS PARA TERCEROS

Comprende los ingresos por trabajos industriales realizados sobre materia prima de terceros (lavado y
teido de textiles, envasado hermtico de alimentos o productos qumicos, armado de equipos, etc.).
En este tem corresponde declarar los ingresos por actividades industriales realizadas por
cuenta de terceros sobre materia prima propiedad del tercero.
Esta actividad forma parte del sector Fabricacin de Bienes.

3.4.6 REPARACIONES INDUSTRIALES DE MAQUINARIA Y EQUIPOS QUE PERTENECEN

A TERCEROS
Excluye reparacin de automotores, motocicletas y enseres domsticos porque se incluye en 3.4.8.
En este tem declara ingresos aquel local que tiene alguna actividad que consiste en realizar
reparaciones de mquinas y equipos que pertenecen a terceros. No se incluyen las
reparaciones de maquinarias y equipos menores, artefactos domsticos, etc. porque no se
consideran parte de la actividad industrial (se los incluye en el sector Prestacin de Servicios).
Esta actividad forma parte del sector Fabricacin de Bienes.
3.4.7 PROVISIN DE SERVICIOS DE ELECTRICIDAD, GAS Y/O AGUA
Deben declararse aqu los ingresos obtenidos por:
Generacin, transporte y distribucin de energa elctrica
Fabricacin de gas y distribucin de combustibles gaseosos por tuberas
Captacin, depuracin y distribucin de agua
Se excluye el fraccionamiento de gas en garrafas, tubos u otros envases (estas actividades no
se consideran una transformacin, quien hace estas actividades para luego vender el producto
debe declarar en comercializacin de bienes).

CNE 2004/2005
3.4.8 PRESTACIN DE SERVICIOS
Comprende los servicios no especificados previamente. Incluye servicios agropecuarios y mineros.
Comprende:

Reparacin de efectos personales y enseres domsticos.

Servicios de alojamiento y sus actividades conexas prestados por hoteles, moteles,
hosteras, apart-hoteles, bungalows, albergues juveniles y otros lugares de alojamiento
temporal.
Servicios de expendio de comidas y bebidas en restaurantes, bares y otros
establecimientos con servicios de mesa y/o en mostrador y heladeras.
La venta de comidas para su consumo, sea en el local, o para llevar, incluida la venta
de bebida para acompaar a las comidas.
Servicios de transporte de pasajeros y de carga
Servicios de transporte por tuberas, oleoductos y gasoductos (se excluye el transporte
de electricidad).
Servicios de manipulacin de cargas, almacenamiento y depsito.
Servicios complementarios del transporte: terminales, logstica, peajes, garajes,
hangares, amarres, guarderas nuticas, practicaje, remolque, agencia de viajes
Servicios de correos y telecomunicaciones.
Actividades de las Sociedades de ahorro y prstamo para la vivienda, Tarjetas de
Crdito, Tarjetas de Dbito, Compaas de Crdito para Consumo, Empresas de Ticket
Canasta, Mutuales de Ahorro y Prstamo.

Servicios auxiliares a las entidades financieras y de seguros.

Los servicios inmobiliarios abarcan una serie de actividades como la promocin de

proyectos inmobiliarios - excepto los realizados por las empresas constructoras-; la
gestin de inmuebles para su compra, venta o alquiler; y los servicios de administracin
como el cobro de alquiler y la tasacin. Se excluye el arrendamiento de campo.
Alquiler de equipos, maquinaria y enseres domsticos.
Servicios informticos y actividades conexas.
Investigacin y Desarrollo.
Servicios jurdicos y de contabilidad, tenedura de libros y auditora; asesoramiento en
materia de impuestos; estudios de mercados y realizacin de encuestas de opinin
pblica; asesoramiento empresarial y en materia de gestin.
Servicios de arquitectura, ingeniera y servicios tcnicos.
Publicidad
Otros servicios empresariales
Servicios de enseanza que comprenden la educacin privada de cualquier nivel o
para cualquier profesin, ya sea oral o escrita, y por diversos medios como radio,
televisin, redes informticas, etctera. Abarca tanto la educacin impartida por las
diferentes instituciones privadas del sistema educativo, en todos sus niveles, la
enseanza de adultos, la educacin especial, los programas de alfabetizacin, la
formacin profesional en el mundo del trabajo, etctera, sean de carcter formal o no
formal. A las actividades enumeradas anteriormente, se agregan la enseanza cuya
finalidad principal es el esparcimiento, como por ejemplo la de juegos de tenis o golf,
las clases de danza o baile, etctera.
Servicios de atencin de la salud humana, servicios veterinarios y servicios sociales
con y sin alojamiento. Los primeros comprenden la actividad de todo establecimiento
asistencial, ya sea que dependa de universidades, u obras sociales, a entidades de
medicina pre-paga, etctera, siempre que formen parte del sector privado, cuya
actividad consista exclusivamente en el cuidado y la atencin de la salud a travs de la
prestacin de servicios en cualquiera de sus formas, servicios de diagnstico, cuidado,
rehabilitacin etc.
Eliminacin de desperdicios y aguas residuales, saneamiento y servicios similares. Los
servicios especiales de tratamiento que incluyen el transporte y la eliminacin de
desperdicios especiales, por ejemplo residuos txicos. El vertido de desperdicios en
tierra o en el mar, incluso su entierro. Incluye los servicios de volquetes y los servicios
de remocin de escombros.

10

CNE 2004/2005
Servicios y organizaciones empresariales, profesionales, de empleadores y otras sin
fines de lucro.
Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos, Servicios de cinematografa, radio y
televisin y servicios de espectculos artsticos y de diversin.
Agencias de noticias.
Bibliotecas, archivos, museos y otros servicios culturales.
Servicios de organizacin, direccin y gestin de prcticas deportivas y explotacin de
las instalaciones.
Lavado y limpieza de artculos de tela, cuero y/o de piel, incluso la limpieza en seco.
Comprende los servicios de lavado, corte, peinado, teido, coloracin, ondulacin y
alisado del cabello, depilacin, afeitado, corte de barba y otras actividades similares
para varones y mujeres.
Comprende la sepultura e incineracin de cadveres humanos o de animales y otras
actividades relacionadas con las mismas.
Servicios para el mantenimiento fsico-corporal, las actividades de mantenimiento fsico
como las de baos turcos, saunas, baos de vapor, solarios, salones de
adelgazamiento y de masajes, etctera.
Los servicios de higiene personal, tratamiento de belleza corporal, depilacin, la
realizada en salones de belleza y otros servicios de higiene.
Los servicios de rayos ultravioletas e infrarrojos, las actividades de astrologa, videntes,
tarotistas, graflogos, espiritistas, etctera.
Los servicios con fines sociales como las agencias matrimoniales y de contratacin de
acompaantes.
Las actividades de lustrabotas, acomodadores de autos, maleteros, etctera. Las
actividades de tatuaje. Las peluqueras de animales de compaa.
La venta de servicios tursticos, incluyendo comisin de agencia de los siguientes
tems: hotelera, transporte areo, transporte terrestre, transporte martimo, paquetes
tursticos y otros servicios tursticos, as como toda otra comisin por intermediacin en
la prestacin del servicio turstico.

Se incluyen los servicios agropecuarios, mineros y pesqueros.

3.4.9 ALQUILER DE INMUEBLES
En este tem declara ingresos aquel local que percibe o tiene derecho a percibir un ingreso en
concepto de alquiler de uno o ms inmuebles propios de este local.
En este tem no se declara ingresos por el alquiler de instalaciones o equipos porque se los
pide en 3.4.12 (Otros ingresos corrientes). Tambin se excluye el alquiler de campos, por
tratarse de una renta de la tierra o propiedad.
3.4.10 REINTEGROS Y/O SUBSIDIOS
Deben declararse aqu los montos correspondientes a los siguientes conceptos:
Reintegros: sumas recibidas por empresas que exportan, en compensacin de
impuestos pagados en el mercado interno.
Subsidios: sumas recibidas del Estado para financiar gastos de operacin o
compensar tarifas. Incluye los beneficios de promocin industrial.

3.4.11 INGRESOS POR INTERESES

En este tem declara ingresos aquel local que haya percibido o haya adquirido el derecho de
percibir ingresos en concepto de intereses durante el ao 2003.

3.4.12 OTROS INGRESOS CORRIENTES

11

CNE 2004/2005
Comprende los no especificados previamente. Excluye arrendamientos de campos y dividendos.
Se debe declarar en este tem los otros ingresos corrientes del local y que no se encuentren
especificados en ninguno de los tems anteriores.
3.4.13 TOTAL (desde 3.4.1 hasta 3.4.12)
En este tem se declara el total de ingresos devengados del ao 2003. Este total, debe
corresponderse con la suma de sus parciales.

3.5 IMPUESTOS INTERNOS Y A LOS COMBUSTIBLES

Comprende el valor de impuestos especficos de los que el local es agente de retencin. Por
ejemplo: los impuestos a los cigarrillos, las bebidas, a ciertas actividades, etc.

12

CNE 2004/2005

EXISTENCIAS
3.6 Existencias en este local al 31/12/2002 y 31/12/2003
Las existencias deben valuarse a precio de mercado. Deben declararse los bienes en trnsito en los tems
que corresponda. No debe incluir IVA deducible, impuestos internos y a los combustibles.
Las existencias es el valor de los bienes que son propiedad del local y que a las fechas
sealadas no han sido consumidos o vendidos.
3.6.1 Mercaderas compradas para revender
Es el valor de aquellas mercaderas compradas para ser vendidas en el mismo estado en que
fueron adquiridas (sin transformacin en este local) y que a las fechas sealadas no hayan sido
vendidas.
3.6.2 Materias primas y materiales
Es el valor de aquellas materias primas y materiales que hayan sido compradas para ser
utilizadas en la produccin de otros bienes (mediante una transformacin), y que a las fechas
sealadas no han sido incorporadas al proceso productivo.
3.6.3 Productos terminados y en proceso (incluye trabajos de construccin no certificados)
Comprende al valor de los bienes producidos por el local que a las fechas sealadas no hayan
sido vendidos. Tambin comprende al valor de los bienes que produce el local pero que a las
fechas sealadas no haban sido terminados, esto es, que se encontraron en la etapa de
produccin.
Las empresas o personas que hayan realizado actividades de construccin para terceros
deben incluir aqu todas las obras que se hayan realizado total o parcialmente sobre las cuales
no se hayan presentado an al comitente o contratante de la obra los certificados por las tareas
realizadas.

13