Professional Documents
Culture Documents
USER MANUAL
NOTICE DEMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
3700-9
PEREL
2. Safety Instructions
Do not touch the nozzle during operation!
Keep this device away from rain and moisture.
3. Technical Specifications
Power Supply
Settings
1000W (Position I)
2000W (Position II)
For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu
The information in this manual is subject to change without prior notice.
3700-9
PEREL
2. Prescriptions de scurit
Ne pas toucher lembout lors de lutilisation !
Protger lappareil contre la pluie et lhumidit.
3. Spcifications techniques
Alimentation
Puissance
1000W (position I)
2000W (position II)
Pour plus dinformation concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu
Toutes les informations prsentes dans cette notice peuvent tre modifies sans notification pralable.
3700-9
PEREL
2. Veiligheidsinstructies
Raak het mondstuk niet aan wanneer het in gebruik is!
Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid.
Richt de hete lucht nooit naar personen of huisdieren.
Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is.
Draag tijdens het gebruik beschermende handschoenen om brandplekken te voorkomen; het mondstuk wordt
heet.
Houd het toestel altijd net. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint.
Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent.
De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding.
De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen.
Trek de stekker uit het stopcontact (trek nooit aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt.
Het gebruik van dit toestel gaat gepaard met een lichte rookontwikkeling en een bepaalde geur. Dit is normaal.
Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.
Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie.
Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.
Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer.
3. Technische specificaties
Voeding
Vermogen
1000W (stand I)
2000W (stand II)
3700-9
PEREL
2. Instrucciones de seguridad
No toque el aparato durante su funcionamiento: la caja se calienta!
No exponga este equipo a lluvia ni humedad.
3. Especificaciones
Alimentacin
Potencia
1000W (posicin I)
2000W (posicin II)
Para ms informacin sobre este producto, visite nuestra pgina web www.perel.eu.
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
3700-9
PEREL
2. Sicherheitshinweise
Berhren Sie das Gehuse whrend des Betriebs nicht, denn das Gehuse heizt auf!
Schtzen Sie das Gert vor Feuchtigkeit und Feuchte.
Richten Sie die heie Luft nie auf Personen oder Tiere.
Verwenden Sie das Gert nur fr Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Tragen Sie immer Schutzhandschuhe, um Brandwunden zu vermeiden; Die Dse wird hei.
Halten Sie das Gert immer sauber. Trennen Sie das Gert vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen.
Verwenden Sie dazu ein feuchtes, flusenfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche
Lsungsmittel.
Vergewissern Sie sich, dass die anzuschlieende Netzspannung nicht hher ist als die Netzspannung
beschrieben in dieser Bedienungsanleitung.
Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschdigt werden kann. Bei
Beschdigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen.
Trennen Sie das Gert bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker
an der Griffflche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung.
Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Rauch- und Geruchserzeugung kommen. Dies ist normal und Rauch
oder Geruch werden allmhlich verschwinden.
Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gert transportiert werden soll.
Bei Schden verursacht durch eigenmchtige nderungen erlischt der Garantieanspruch.
Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gert fern.
Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhndler.
3. Technische Daten
Spannungsversorgung
Leistung
1000W (Stufe I)
2000W (Stufe II)
PEREL
EC DECLARATION OF CONFORMITY
It is hereby declared that following designated product(s):
HEAT GUN SET 1000W/2000W (9 pcs)
(Type of equipment, description)
3700-9
(Model designation)
complies with the essential protection requirements of Council Directive 89/336/EEC, 93/68/EEC and its
amendments on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic
compatibility.
This declaration applies to all specimens manufactured identical to the model submitted for testing /
evaluation.
Assessment of compliance of the product with the requirements relating to electromagnetic compatibility
was based on the following standards :
EMC
EN55014-1 : 2000 + A1 + A2
EN55014-2:1997 + A1
EN61000-3-2 : 2000
EN 61000-3-3 : 1995 + A1
3700-9
PEREL
EC DECLARATION OF CONFORMITY
It is hereby declared that following designated product(s):
HEAT GUN SET 1000W/2000W (9 pcs)
(Type of equipment, description)
3700-9
(Model designation)
complies with the essential protection requirements of European Community Directive 98/37/EC
and its amendments on the approximation of the laws of the Member States relating to
Machinery.
This declaration applies to all specimens manufactured identical to the model submitted for testing /
evaluation.
Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the Low Voltage Directive
was based on the following standards :
LVD
EN 50260-2-1
EN 50260-2-2
This declaration is the sole responsibility of the manufacturer / importer :
VELLEMAN COMPONENTS N.V.
Legen Heirweg, 33
9890 Gavere
Belgium
Authorised person signing for the company,
3700-9
PEREL