VOLUME 3: SPECIFICATIONS TECHNIQUES

INTRODUCTION ET GENERALITES
Le prsent cahier de charges dfinit les conditions dexcution des travaux de reconstruction du palais de
la justice militaire de la ville de Bukavu dans la province du Sud Kivu, Rpublique Dmocratique du
Congo
Les spcifications techniques ont pour objectif de prciser les techniques et prestations mettre en uvre
afin dobtenir le niveau de qualit attendu par le Matre douvrage, ses dlgus et ses reprsentants.
Ces spcifications techniques sappliqueront dans le strict respect des rgles de lart, des normes et
techniques les plus rcentes.

1. Prsentation du projet
Le prsent projet est constitu dun seul lot dcrit ci-aprs :
RECONSTRUCTION DU PALAIS DE LA JUSTICE MILITAIRE
Il sagit dune reconstruction du palais de la justice militaire en lieu et place de lancien btiment
nouvellement construit. La reconstruction porte sur une superficie de plus au moins 980,61m et comporte
les locaux suivants :
1. Espace commun
1 Hall public et pas perdu
2 Corps de garde +sanitaire
3 Accueil et attente
4 Bibliothque
5 Espace dtenus (H&F+sanitaire)
6 Sanitaire publique
2. Cours et Tribunaux
7 Salle daudience
8 Prsident du tribunal+toilette
9 1er Prsident de la cour
10 Secrtariat
11 Greffe
12 Saisie et Informatique
13 Objet litigieux
14 Juge 1
15 Juge 2
16 Juge 3
17 Juge 4

3. Parquet
18 Archives
19 Sanitaires
20 Circulation
21 Salle daudience
22 Auditeur suprieur+sanitaire
23 Auditeur de garnison
24 Secrtariat
25 Inspecteur de police judiciaire 1
26 Inspecteur de police judiciaire 2
27 Officier du ministre publique 1
28 Officier du ministre publique 2
29 Officier du ministre publique 3
30 Officier du ministre publique 4
31 Saisie et Informatique
32 Objet litigieux
33 Archives
34 Sanitaires
35 Circulation

Les travaux porteront sur :

Terrassements ;
Fondations en moellons ;

 Elvations (structure en bton et maonnerie ;

- Murs dlvation en briques cuites
- Colonnes et poutres en bton arm
La structure en bton arm ;
Charpente en bois ;
Couverture en tle BG28et/ou en bac pr-peint
Revtements sol et murs ;

-Sol en ciment liss et murs en faences

Plafonnage ;
- Faux plafond en triplex sur gitages en bois
Menuiserie;
-Portes en bois et mtallique
-Fentres en bois en chssis Nacco
-Grillages mtalliques
Plomberie et Sanitaires ;
-Adduction et Evacuation des eaux
-Appareillages sanitaires
-Captage deau
Electricit ;
-Filerie et tubage lectriques
-Appareillages lectriques
Peintures ;
-Enduit mastic mural
-Peinture latex
-Peinture email et vernis
Amnagements extrieurs :
-Filet deau et para fouille pour le drainage des eaux de pluie
-Sol extrieur des circulations pitonnes en pavs de moellon
-Aires de parking, pandage graviers et verdure

2. Reconnaissance des lieux

Les lieux, quel que soit le site, seront pris par lEntrepreneur dans ltat o ils se trouvent le jour de
louverture du chantier.
LEntrepreneur est cens avoir effectu sur place toutes reconnaissances ncessaires et apprci toutes les
difficults quil pourrait rencontrer du fait de la configuration des lieux, de la nature et de ltat des
existants et des ouvrages raliser.
LEntrepreneur devra avoir procd lexamen complet des existants et est rput avoir tenu compte,
dans ses prix, des sujtions rsultant desdits existants ainsi que des adaptations ncessaires et conditions
de mise en uvre dapprovisionnements et toutes manutentions ncessaires.
Une visite des lieux tant possible avant la remise des offres, lEntrepreneur qui naurait pas effectu cette
visite ne pourra arguer dune mconnaissance des existants en cas derreur dans loffre. Les cots lis la
visite du site sont et demeurent la charge de lEntrepreneur.
LEntrepreneur fera son affaire du mode dexcution des ouvrages prescrits et comprendra dans son offre:
-

lincidence de difficults ventuelles dapprovisionnement et de stockage ;

les moyens de levage appropris ;
les chafaudages intrieurs et extrieurs ncessaires aux prestations ;

les taiements ncessaires ;

les frais denlvement et rglements de tous droits de dcharge de lensemble des gravois
de son corps dtat ;
lincidence damene et de repli de matriel et installations de chantier ;
lensemble des plans, coupes et dtails dexcution des ouvrages raliser
la remise en tat des lieux aprs travaux.

Le Matre duvre veillera fournir les autorisations de visite pour lEntrepreneur et ses employs ou
agents et pntrer dans le site.

3. Obligations de lEntrepreneur
Il est expressment spcifi que le devis descriptif n'a pas de caractre limitatif.
LEntrepreneur devra donc prvoir tous les travaux indispensables pour assurer le parfait achvement des
ouvrages faisant l'objet du projet et ce conformment aux rgles de l'art et de la bonne excution.
LEntrepreneur ayant pu, la lecture du dossier de consultation, se rendre compte exactement des travaux
raliser, de leur importance et de leur nature, et suppler par ses connaissances professionnelles, aux
dtails qui auraient pu tre omis dans le devis descriptif ou sur les plans, ne pourra prtendre aucune
majoration du prix de sa soumission.
En cas d'erreur, d'insuffisance ou de manque de ctes, lentrepreneur devra signaler, en temps utile, les
erreurs ou omissions au Reprsentant du Matre duvre qui fera les rectifications ncessaires.
Au titre des obligations non limitatives de lEntrepreneur, et sur le plan technique, il devra
Joindre un planning gnral et dtaill de ralisation qui traduit clairement lefficacit de
lorganisation que lEntrepreneur compte mettre en place pour mener les travaux bonne fin.
Ds lentre en vigueur du march, dsigner une personne physique qui le reprsentera vis--vis
du Reprsentant du Matre duvre, pour tout ce qui concerne lexcution du march. Cette
personne, charge de la conduite des travaux, doit disposer de pouvoirs suffisants pour prendre
sans dlais les dcisions ncessaires.
LEntrepreneur est entirement responsable, de la stabilit et de la russite de tous les procds et
mthodes de construction employs pour la ralisation des ouvrages.
LEntrepreneur emploiera sur le site uniquement des techniciens comptents et expriments dans
leurs spcialits respectives ainsi que les contremaitres et chef dquipe capable dassurer la
bonne surveillance des travaux.
LEntrepreneur doit avoir les quipements et matriel minimum pour la ralisation des travaux.

4. Scurit des personnes et des biens / Protection de lenvironnement

LEntrepreneur doit, pendant tout le dlai dexcution des ouvrages :
assurer la scurit des personnes autorises tre prsentes sur le site et maintenir ce
dernier et les ouvrages en bon tat, de manire viter tous risques pour les personnes.
Prendre toutes les mesures ncessaires pour protger lenvironnement tant sur le site qu
en dehors et pour viter tous dgts ou dommages aux personnes ou proprits publiques
ou autres qui rsulteraient du bruit ou autres inconvnients rsultant des mthodes mises
en uvres pour la ralisation des travaux.
Joindre un plan de scurit et dhygine.

5. Qualit et provenance des matriaux

3

Les matriaux utiliss devront tre conformes aux spcifications fixes par les prsentes spcifications
techniques et, dans tous les cas, prsentant les qualits ncessaires la bonne excution de louvrage.
LEntrepreneur est tenu de produire toutes justifications de provenance et qualit des matriaux et, ses
frais, fournir tous les chantillons en vue des essais de vrifications qui pourraient tre demands par le
Matre duvre ou son reprsentant, ces essais sont excuts aux frais de lEntrepreneur.
Tous les matriaux dfectueux refuss par le Matre duvre ou son reprsentant seront vacus hors du
chantier par lEntrepreneur ses frais et dans les dlais qui lui seront impartis.
Tous les matriaux employs doivent tre de meilleure qualit et exempts de tous les dfauts capables de
compromettre la solidit, lapparence, la durabilit, la performance ou la fonctionnalit des ouvrages.
Avant de les mettre en uvre, lEntrepreneur fournira lagrment du Bureau de contrle, un chantillon
des matriaux quil se propose de mettre en uvre. Les matriaux rellement employs sur le chantier
doivent tre de mme qualit et composition que les chantillons retenus.

6. Installation du chantier
LEntrepreneur prend sa charge toute dmarche et frais pour lamnagement avant les travaux.
LEntrepreneur aura sa charge la ralisation des installations des chantiers et leur entretien en cours
dexcution :
-

Baraque constituant le bureau de chantier ;

Aires de stockage des matriaux et matriels, magasins, rserves ...
Panneau de chantier, avec les indications relatives louvrage suivant les instructions quil
obtiendra du Matre duvre ou de son reprsentant ;
Installation palissade aprs approbation du plan de son implantation par le Bureau de
contrle.

Seront galement supports par lEntreprise, les travaux de remise en tat des plates-formes de voieries
publiques ou prives dont les dgradations seraient imputes au trafic du chantier.

7. Terrassements gnraux
L'Entrepreneur est suppos avoir pris connaissance du terrain, de la nature du sol et doit se rendre luimme compte de la nature des matriaux excaver, les difficults, les ventuels ouvrages enfouis et en
estimer le prix en consquence sachant quaucune rclamation ne sera recevable pour une erreur en cette
matire.
LEntrepreneur doit dbarrasser laire de construction de toutes herbes, racines, souches, obstacles
naturels ou artificiels qui peuvent gner la construction du btiment.

La terre arable sera dblaye avant l'excution des autres travaux de terrassement
(Soit) Sur l'paisseur totale de la couche de terre arable.
(Soit) Sur une paisseur de 20 cm sous le niveau du terrain existant.
Aprs dblaiement, la quantit ncessaire de terre arable, destine aux remblais sur le chantier,
sera stocke l'endroit indiqu par le matre duvre ou son reprsentant, le bureau de contrle.
La terre arable sera entasse en talus d'une hauteur ne dpassant pas 1,5 m et 3 m de diamtre.
La terre arable excdentaire
(Soit) Deviendra la proprit de l'entrepreneur et sera vacue en dehors du chantier.
(Soit) Restera la proprit du matre de l'ouvrage et sera transporte selon ses indications par et aux
frais de l'entrepreneur, l'endroit qu'elle aura dsign dans un rayon de 10 km autour du chantier.
Le cahier des charges indiquera la zone du chantier o les terres doivent tre remises en place et
o celles-ci peuvent provisoirement tre stockes en attendant l'chantillonnage ou le tamisage.

S'il s'avre que les terres dblayes ne peuvent pas immdiatement tre rutilises, des
dispositions seront prises quant l'vacuation vers des centres d'assainissement ou des zones de
stockage provisoire
Sauf mention contraire dans le cahier spcial des charges, toutes les terres impropres ou
excdentaires ( l'exception des quantits ncessaires pour les remblais) deviendront
automatiquement la proprit de l'entrepreneur qui en disposera selon son bon vouloir tout en
respectant les dispositions lgales susmentionnes.
Les terres ncessaires pour les remblais et/ou les rehaussements seront soigneusement slectionnes
selon leur nature et leur degr de puret (par ex. la terre arable). Le stockage de ces terres sur le terrain
btir s'effectuera en concertation avec le matre de l'ouvrage et l'auteur de projet un endroit loign de
max. 25 m dans la priphrie du btiment riger.

LEntrepreneur prend toutes les dispositions utiles pour que des boulements ne se produisent
pas en cours de travaux

Avant le dbut des travaux de terrassement, l'entrepreneur s'informera par crit auprs de la commune
afin de connatre le trajet des conduites enterres et/ou si celles-ci comportent un risque pour les travaux
prvus. Il s'agit ici, entre autres, des mesures prventives prendre lorsque des travaux sont effectus
proximit d'un cble lectrique enterr. Lorsque des dgts sont occasionns un cble enterr pendant
l'excution des travaux, l'entrepreneur risque d'en endosser la responsabilit.

Au cas o il y aura la prsence des cbles enterrs lendroit des constructions,

lEntrepreneur procdera au dterrement desdits cbles et l e s posera aux endroits indiqus par le
fonctionnaire dirigeant aprs concertation avec le service gestionnaire de ce cble.

8. Tracs des ouvrages

LEntrepreneur procdera limplantation gnrale des ouvrages construire, suivant les plans annexs
en prsence du Bureau de contrle. Le trac des ouvrages incombe lEntrepreneur. Les implantations
feront lobjet dun procs-verbal tabli au fur et mesure de leur contrle par le Bureau de contrle.
LEntrepreneur est responsable des erreurs commises.

9. Dcapage, dmolition et dmontage

Lors des travaux de terrassement et de dblai, l'entrepreneur dbarrassera le terrain de tous les
obstacles gnants (tuyaux d'gout dsaffects, regards d'gout, et tous les obstacles tels que dbris
enterrs, souches d'arbres, ). Les immondices et autres matriaux pouvant nuire lexcution
des travaux ainsi qu la sant du personnel affect sur le chantier devront tre vacus.
Lorsque l'entrepreneur, au cours de ses travaux, rencontre des obstacles ou des dfauts srieux
dans le sol qui risquent de nuire la stabilit et/ou l'utilisation de la construction, tels que
d'anciennes citernes d'eau, des couches de faible portance ou une quelconque forme de pollution,
il en avertira immdiatement l'auteur de projet et/ou le bureau d'tude qui donneront les
instructions quant l'enlvement de ces obstacles, la solution du problme ou
l'assainissement. Les travaux excuter conscutivement ces instructions seront dcompts
selon le prix convenir.
Dmolitions suivant les indications aux plans avec soit vacuation des dbris hors de chantier,
soit mise en dpt des matriaux rcuprables qui seront stocker dans un endroit fixer par le
DPO. Lusage des produits des dmolitions sera dtermin par le Matre de luvre ou son DPO.

Lentrepreneur vrifiera toutes les installations lectriques ou de plomberies et dmontera les parties qui
le ncessitent.

Tout les matriaux provenant des dmolitions et qui ne sont pas destins tre remploys seront vacus
la dcharge publique par lentrepreneur sur avis du DPO.

10.

Fouilles pour fondation

Concernant les fouilles pour la fondation des btiments, les tranches seront ouvertes la
largeur voulue, droite et daplomb, elles seront descendues en profondeur indique par le Bureau
de contrle, le fond de toutes les tranches et de toutes les fouilles de fondation sera ralis
horizontalement, dam soigneusement jusqu'au niveau prescrit par l'auteur de projet et devra
prsenter une rsistance ncessaire pour supporter les constructions.
La base des fondations se situera au moins une profondeur hors gel de 80cm, sur un sol rsistant
et doit faire lobjet dune rception par le bureau de contrle avec procs -verbal. Toutes les
fouilles satisferont en outre aux directives de l'ingnieur en stabilit et aux ventuels rglements
communaux de btisse.
Sans l'accord explicite de l'auteur de projet, il est interdit d'effectuer les fouilles plus
profondment que prvu. Si tel est cependant le cas et/ou si les fouilles ont subi des dommages du
fait des travaux de l'entrepreneur, l'auteur de projet a le droit d'imposer des remblais sans que
l'entrepreneur ne puisse tre indemnis pour tous les travaux de terrassement, d'excavation, de
remblayage, de fondation, de maonnerie, et autres qui risquent d'en dcouler.
En aucun cas l'entrepreneur ne pourra commencer l'excution des fondations ni le remblai des
fouilles sans que l'auteur de projet nait pu constater la bonne profondeur; ce constat sera
consign dans le journal de chantier. Il est strictement interdit de remblayer les fouilles
descendues trop basses, mmes en damant soigneusement, linsu du Bureau de contrle.
Lorsque les terrassements se font mcaniquement, on veillera ne pas remuer le fond du puits ou
de la tranche. Il est prconis de ne pas creuser jusqu' la profondeur prvue mais de terminer
l'excavation manuellement la pelle, de manire ce que les sols ne soient pas dfoncs et que
leur cohsion reste parfaite.
Les terrassements des fouilles des semelles isoles et de la maonnerie de fondations tombant sur
lancien bton de sous pavement doivent tre excut de manire ce que leurs fonds de fouilles
atteignent le bon sol la mme profondeur de tous les fonds respectifs de toutes les semelles
isoles et maonnerie de fondation du mme bloc, en dpit du remblai existant ne constituant pas
le bon sol.

11.

Dblais

Les dblais ont pour objectif la ralisation des fouilles de fondation (indpendamment de leur situation
par rapport la nappe phratique). Ces travaux comprennent:
Lexcavation des fouilles de fondation;
Les remblais si ceux-ci sont effectus avec les terres provenant des travaux de terrassement;
La prparation des terres de dblai lorsque celles-ci doivent tre rutilises plutt que d'apporter
des matriaux de remblai extrieurs;
Lvacuation des terres excdentaires en dehors du chantier;
Les terres provenant de dblais peuvent tre conservs pour remploi ventuel en remblais, pour autant
que ces terres rpondent aux caractristiques des terres de remblais.

12.

Remblais des fouilles

6

Aprs excution des ouvrages en fondation, il sera procd aux remblais laide des produits des dblais
de bonne qualit, au besoin expurgs de tout lment vgtal.
Les matriaux utiliss pour les remblais ne peuvent en aucun cas contenir des dcombres, des matriaux
de dmolition, des mottes de gazon, des troncs, des matriaux gels, des lments durs suprieurs 5cm
ou d'autres dchets. Conformment aux clauses de cahier spcial des charges , les remblais seront
effectus :
(Soit) l'aide des terres prcdemment dblayes et rendues aptes. L'auteur de projet dsignera les
terres qui peuvent tre rutilises et celles qui doivent tre vacues.
(Soit) l'aide de matriaux achemins spcialement, conformment au dcret d'assainissement du sol.
Clauses complmentaire concernant l'apport de terres :
L'entrepreneur est tenu de prsenter un certificat d'origine des terres apportes. A cet effet,
l'entrepreneur fera contrler la terre sur son terrain d'origine et prouvera au moyen d'un rapport de
gestion que la terre livre satisfait aux exigences en matire d'environnement.
Lorsque les terres sont apportes destination, le pouvoir adjudicateur est en mesure de
demander d'effectuer un contrle d'identification. Les terres apportes seront traites
progressivement. Le contrle du transport sera effectu au moyen d'une lettre de transport
Les remblais ne seront effectus que lorsque l'auteur de projet aura contrl toutes les
constructions et les conduites enterres et qu'il aura notifies par crit dans le journal de chantier
ou le rapport de chantier qu'il donne l'autorisation de commencer les remblais.
Les remblais contre les maonneries ou btons ne pourront tre effectus que lorsque les lments
auront acquis une rsistance suffisante.
A l'endroit des remblais, le sol sera dbarrass de toutes les matires qui pourraient gner la cohsion
entre les terres nouvellement apportes et la terre en place, telles que racines, souches, haies et dcombres
de toute sorte.
Les remblais seront effectus mcaniquement ou manuellement selon les ncessits. En fonction du
matriau de remblai et du matriel d'pandage utilis, les remblais seront effectus avec le plus grand soin
en couches horizontales de maximum 20 30cm qui seront compactes mcaniquement ou manuellement
laide de dames dun poids minimum de 25 kg jusqu' obtenir la force portante prescrite. Lemploi de
dames en bois est formellement interdit et le tassement leau nest pas permis.

Toutes les dispositions seront prises afin de compacter suffisamment les remblais, c'est--dire
les damer jusqu' lobtention d'une stabilisation satisfaisante et d'un plan horizontal selon les
cotes indiques sur les plans. Chaque couche rpandue devra tre compacte sparment de telle
sorte que:
le compactage soit uniforme;
sur toute la profondeur, par couche de 10cm de matriau apport, la pntration moyenne au
pntromtre dynamique soit infrieure 40mm / percussion.
le module de compressibilit (M1) prescrit soit atteint.
L'entrepreneur veillera ce que les parties dont la force portante est trop faible suite un damage
insuffisant, aux tassements ventuels du terrain ou en raison d'un labourage, soient remplaces
par un remblai excdentaire au sable ou par rechargement. Ces travaux et fournitures ne pourront
pas tre compts lorsqu'ils dcoulent d'une mauvaise mthode d'excution, d'une erreur
d'excavation ou de fouilles trop profondes. Dans ces cas, les travaux sont une charge d'entreprise.

MATERIAUX
Tous les matriaux employs doivent tre de meilleure qualit et exempts de tous les dfauts capables de
compromettre la solidit, lapparence, la durabilit, la performance ou la fonctionnalit des ouvrages.
Avant de les mettre en uvre, lEntrepreneur fournira lagrment du Bureau de contrle, un chantillon
des matriaux quil se propose de mettre en uvre. Les matriaux rellement employs sur le chantier
doivent tre de mme qualit et composition que les chantillons retenus.
Les matriaux destins lexcution des travaux seront agres par le Bureau de contrle. Ils proviendront
de lieux dextraction ou de production ci-dessous.
Dsignation des matriaux

Qualit

Sable module de finesse entre 1,8 et 2,8

Fleuve

Sable module de finesse entre 2,8 et 3,2 (sable exempt de

substances organiques)

Carrire

Poussire de carrire entre 0/2 et 0/8

Pierre dure concasse

Caillasse 2/8, 8/15, 1 5/25

Gravier

Ciment artificiel

Type portland

Acier (sans rouille peinture ou graisse)

Normes NBN 15

A. Sable
Les sables de rivire seront lavs, tamiss, exempts de tous dtritus. Ils devront prsenter une courbe
granulomtrique convenable en fonction de la granulomtrie des agrgats. Il ne peut pas contenir plus
de 0,05% de matires organiques et doit tre exempt de substances solubles et non-solubles telles que
les restes d'argile, sulfates, sels de fer. Il doit en outre tre stock de manire ne pas pouvoir tre
souill par d'autres substances.
B. Ciment
Le ciment sera de la qualit P300, livr sur le chantier en sacs de 50 Kg. Dans le cas o lentrepreneur
sapprovisionne en ciment dont les caractristiques imposes par les normes NBN B.12 et B.15, ne
sont pas garanties, celui-ci doit, ses frais, faire procder aux analyses et essais de conformit par un
laboratoire indpendant agr par le Matre de lOuvrage et effectuer sous la surveillance du bureau
de contrle (B.C ) tous les essais de bton permettant de sassurer que le ciment possde toutes les
qualits requises et ce , avant de raliser tout ouvrage en bton ou bton arm. Tout ciment humide ou
ayant t altr par l'humidit sera rejet.
Le ciment aura la mme provenance, si possible, durant tout le chantier et devra tre agr par le
Bureau de Contrle.
C. Aciers d'armatures.

Les barres darmature pour le bton arm doivent respectivement satisfaire aux prescriptions de la
srie NBN A 24 Produits sidrurgiques Aciers pour bton arm (1986 + addenda).
La qualit de lacier, aussi bien pour les barres, les triers que pour les treillis prfabriqus,
portera la marque de qualit BENOR.
Les treillis darmature seront respectivement de la classe BE 500 / BE 500-S (acier crnel).
Les barres lisses et crneles seront de la classe :

BE 20 N barre lisse (tension de servie admissible Ra= R'a = 1400 kg/cm);

BE 40 N acier crnel (tension de service Ra = R'a = 2400 kg/cm)

BE 50 N acier crnel (tension de service admissible Ra = R'a = 3000 kg/cm)

Entreposage et Protection
A leur arrive sur chantier, les armatures seront exemptes de salissures, d'huile, de peinture, de
terre, etc.; elles seront entreposes un endroit couvert et protges contre la pluie et toute autre
souillure.
Au moment de leur mise en uvre, les armatures seront compltement dbarrasses de toutes
souillures et de la rouille non adhrente qui pourraient nuire la bonne adhrence des barres au
bton.
Les barres d'attente seront protges contre les intempries. Toutes les armatures qui seront
exposes pendant un certain temps aux influences atmosphriques et pourraient, de ce fait,
occasionner des taches de rouille sur le bton, seront enduites de lait de ciment.
Pliage des armatures Ferraillage
Avant leur mise en uvre, les armatures doivent tre plies dans les formes et aux dimensions
indiques sur les plans et dans les bordereaux. Elles seront plies conformment aux indications des
normes NBN B 15-002 et NBN B 15-104. Pendant le pliage, on prendra les prcautions ncessaires
pour viter les ruptures fragiles ou autres dtriorations.
Le pliage des barres seffectuera, en principe, par une temprature ambiante d'au moins 5C. Ds
que la temprature baisse sous 5C, il est toutefois conseill de prendre les mesures qui
s'imposent afin de prvenir la rupture fragile des barres (par ex. en utilisant une plieuse
mcanique vitesse modre et/ou en choisissant une nuance d'acier moins sensible aux
variations de temprature).
Le pliage froid ou le dressage sur gabarit doit se faire progressivement et lentement, laide
dune machine capable d'effectuer ces pliages, sans endommager le mtal dans les angles.
Tout pliage provisoire suivi dun pliage contresens doit tre vit autant que possible. Lorsque
cette opration est ncessaire, elle se fera sans -coups. Le rayon de courbure de la courbe doit
alors tre le double de celui prescrit dans les NBN B 15-104 / NBN B 15-002 (1995).
Le rayon de courbure de la courbe, mesur sur la fibre mdiane de la barre courbe, ne peut tre
infrieur aux valeurs mentionnes dans la NBN B 15-104, qui indique galement le diamtre du
noyau de courbure qui correspond cette valeur. Le tableau qui figure dans cette norme tient
compte des conditions de l'essai de pliage tel que prescrit dans la norme NBN A 24-302.
Le pliage des crochets darmature de 30mm de diamtre et plus, doit se faire chaud. Le
diamtre, mesur dans laxe de la barre, de la partie courbe des crochets, doit tre compris entre
trois et cinq fois le diamtre de la barre.
Dans la mesure du possible, on rservera, entre le dbut d'une courbure et un nud soud, une
distance d'au moins 4 fois le diamtre des armatures courbes
Ecartements Enrobage Ecarteurs
Entre les armatures parallles et entre les armatures et les parois de coffrage, les distances minimales
suivantes doivent tre respectes :
A. Entre des armatures parallles :

La distance parallle entre les barres darmature sera dau moins 20mm et sera toujours
suprieure la plus grande des dimensions suivantes :
Le diamtre de la plus grosse barre darmature.
La plus grande dimension nominale des granulats composant le bton.
Les triers et/ou carteurs seront systmatiquement disposs en respectant les points suivants :
Dans les colonnes, les triers seront soutenus tous les 100cm dans les deux directions
perpendiculaires laide de deux carteurs.
Dans les poutres, tous les 100cm un trier doit tre soutenu par 2 carteurs. Les armatures
longitudinales superposes peuvent se toucher. Dans le plan horizontal, lcartement sera
dau moins 20mm.
Dans les murs, on prvoira des carteurs tous les 100cm.
Dans les dalles, lentrepreneur prvoira des carteurs tous les 50cm sous les armatures
infrieures et tous les 50cm sous les armatures suprieures. Les armatures dans les
rseaux suprieurs des dalles seront supportes par des chaises en barres de 6 10mm.
B. Entre les armatures et les parois de coffrage :
Lpaisseur denrobage des armatures est rgie par les normes NBN B 15-002 et NBN B 15-104
et/ ou sera ralise conformment aux indications sur les plans de ferraillage.
Aprs le dcoffrage, plus aucune armature ne sera visible.
La distance des barres darmatures ou des treillis par rapport aux parois du coffrage sera dau
moins 20mm.
Pour les surfaces de bton pour lesquelles une rsistance au feu spcifique est requise ou celles
qui sont exposes la pluie, laction dagents nocifs pour les armatures ou des tempratures
extrmes de froid ou de chaleur, lcartement sera augment.
Afin de garantir partout lpaisseur denrobage requise, on utilisera des carteurs ou cales bton
appropries. Les carteurs seront suffisamment solides et disposs en nombre suffisant de faon
telle que les armatures ne puissent pas se dplacer pendant de coulage du bton, soit en raison des
forces appliques, soit suite au fluage.
La surface de contact entre les carteurs et le coffrage sera la plus minime possible afin de limiter
les inconvnients suite la dilatation diffrentielle thermique ou au traitement de surface
ventuellement appliqu au bton.
Les blocs de support / cales bton ne pourront plus tre visibles la surface du bton, sauf si
leur couleur et leur texture sharmonisent avec celle du bton. A cet effet, les cales en bton
auront, dans la mesure du possible, la mme composition que le bton dans lequel elles sont
places. Aprs le durcissement du bton, les carteurs ne peuvent pas causer de fissurations ni
permettre les infiltrations deau qui risquent de provoquer la rouille des armatures.
Les carteurs seront des blocs en bton ou en matire synthtique, selon les prescriptions de la
NIT 78 (CSTC). Il est interdit dutiliser des carteurs en bois ou en mtal. Le mtal peut
uniquement sutiliser lorsquil est protg de manire ne pas provoquer de rouille en surface du
bton.
A lexception de ceux qui sont dj stables de par leur forme, les carteurs seront pourvus de
dispositifs de fixation de faon pouvoir les attacher aux armatures et empcher leur
dplacement pendant le coulage du bton (ligatures, systme pince, etc.).
En outre, les contraintes parasismiques exigent les rgles suivantes dans la mise en uvre des
armatures :

Larmature minimale des chanages de couronnement des combles est respectivement de

210 et 212.Les pliages de faible diamtre fragilisent larmature. Le diamtre

10

minimum de cintrage des armatures longitudinales des chanages demands par

lEurocode 8 est de 10 fois le diamtre des barres concernes dans le cas dun bton
C25/30 et de 8 fois le diamtre des barres concernes dans le cas de bton C30/35.
Les armatures longitudinales des chanages verticaux doivent tre droites et non dvies.
Dans les angles, la continuit entre les cages darmature prfabriques peut tre
efficacement assure dans les deux directions horizontales par des barres plies en forme
de U boucles . Ces boucles doivent entourer les armatures du chanage vertical. Les
longueurs de recouvrement doivent tre respectes. Pour faciliter la mise en uvre, il est
recommand demployer un diamtre de cintrage de 5. Dans le cas des chanages hauts
du dernier niveau dune maison, en labsence darmatures en attente, on peut assurer la
continuit par des boucles disposes dans trois directions ou par des armatures de liaison
plies, de section totale gale celle du chanage vertical. Cette solution peut tre utilise
tous les niveaux, la place des boucles.
Lorsque la continuit du chanage est assure par un retour 90 des armatures
longitudinales, leur disposition ne doit donner lieu aucune pousse au vide. Les barres
doivent tre prolonges jusqu face oppose du chanage. Il est donc important de
liaisonner leurs croisements les chanages verticaux aux chanages horizontaux et de les
placer dans un mme plan. Les croisements excentrs des chanages constituent des
malfaons.
Les armatures des chanages verticaux doivent tre descendues jusquen face infrieur
des fondations et ancres totalement au dessous de laxe du chanage horizontal le plus
bas. Le chanage horizontal, exig lorsque lassise des fondations est 1m ou plus sous le
plancher du vide sanitaire ( plus de 1,2m selon les Rgles PS-MI 89-92), peut tre plac
sur la fondation ou dans la fondation. Afin dassurer leur bon enrobage, les armatures
doivent tre places sur un bton de propret.

Les aciers utiliser par l'Entrepreneur seront soumis l'agrment pralable du BC.
A dfaut de document probant, ce dont le B.C. est seul juge, la classe, les caractristiques
mcaniques, gomtriques et dadhrence des aciers, par nuance et diamtre, sont contrles par
les Laboratoires de gnie civil. A cette fin, des chantillons de barres sont prlevs
contradictoirement sur chantier par le B.C. Les frais de prlvement, transport et dessais sont
charge de lEntrepreneur. Si les caractristiques ne sont pas au moins quivalentes celles
imposes par les normes et les prsentes prescriptions, le stock des aciers correspondant est refus
et vacu du chantier. Les recommandations d'emploi quant au pliage, en particulier les diamtres
minima des mandrins adopter pour les triers et cadres, les ancrages, les coudes sont dfinies
par les normes sur le bton arm cites ci-haut.
Elles sont soigneusement ligatures au moyen de ligatures mtalliques et cales au moyen de
bton de qualit comparable celui de l'ouvrage, ou de pices spciales en matires synthtiques.
L'enrobage minimal des armatures est :

de 35 mm pour les ouvrages enterrs

de 25 mm pour le bton en lvation.

Le recouvrement minimal des armatures est de 40 * .
Le soudage des armatures est interdit
D. Les btons

11

Le matriel choisi par l'Entrepreneur, tant pour la fabrication du bton que pour son transport, devra au
pralable tre agre par le B.C. Il devra permettre de faire varier, en cas de besoin, les dosages des
lments constitutifs.
L'appareil assurant le dosage de l'eau de gchage devra possder un dispositif de scurit suffisant,
interdisant toute possibilit d'ajouter de l'eau une gche aprs dversement de la dose prescrite.
Le Bureau de Contrle se rserve le droit d'exiger tout moment les pices comptables de l'Entrepreneur
relatives aux tonnages de ciments reus sur le chantier.
Le BC se rserve la possibilit d'effectuer la vrification des bascules doseuses, sans que l'Entrepreneur
puisse avoir droit l'indemnit, quand il le juge utile, mais en principe avant le dbut d'un poste de
btonnage, sauf en cas d'urgence.
Dans le cas o ces vrifications montreraient que les dosages prvus ne sont pas respects, aux tolrances
prs qui auront t fixes par les essais pralables, l'Entrepreneur sera tenu de procder immdiatement
aux rglages ncessaires sans pouvoir prtendre tre indemnis.
La fabrication du bton se fera dans des aires lombre, bien protges du soleil.
MISE EN UVRE DU BETON
Le bton devra tre mis en uvre aussitt que possible aprs sa fabrication. Le bton qui ne serait pas en
place dans le dlai fix par le BC, ou qui se serait dessch ou qui aurait commenc faire prise, sera
rejet et vacu du chantier.
Les procds de mise en uvre du bton seront soumis par l'Entrepreneur l'agrment du BC. Ils devront
tre conus pour viter la sgrgation et assurer un remplissage rgulier des coffrages.
Le bton ne devra pas tomber librement d'une hauteur suprieure 1,50 m, sauf autorisation du BC.
La mise en uvre se fera par vibration. Les appareils de vibration seront soumis l'agrment du BC ; tous
les renseignements pour lidentification de ces appareils surtout en ce qui concerne leur puissance et leur
rayon d'action dans le bton seront prciss par lEntreprise ; leur efficacit sera contrle par des essais
sur le chantier.
Les vibreurs devront prsenter des dimensions telles qu'ils puissent atteindre avec leur rayon d'action
toutes les parties de bton vibrer tout en sintroduisant entre les armatures.
La superposition d'une couche de bton frais une couche dj mise en uvre ne sera pas considre
comme une reprise de btonnage si le bton sous-jacent peut tre revir.
Coulage et reprise.
Si le coulage a t interrompu pour une raison quelconque, il pourra tre repris, mais on nettoiera
vif pour faire apparatre les graviers. On mouillera l'ancien bton assez longtemps pour qu'il soit
bien imbib avant d'tre mis en contact avec le bton frais. Il sera fait obligatoirement usage
dune barbotine contenant un adjuvant de reprise efficace soumettre lagrment du B.C. et
mettre en uvre immdiatement avant la coule dun bton en reprise.
Aucun arrt de coulage ne sera fait proximit d'une poutre ou poteau.
L'arrt de coulage aura une pente approximative de 30 et ne devra pas prsenter de surface
rgulire.
Le bton sera protg en temps de grosse chaleur jusqu' ce que la prise soit complte et on
arrtera toute nouvelle coule si l'on ne dispose pas de moyens efficaces pour prvenir les effets
nuisibles de la chaleur.
Les coffrages en bois seront maintenus humides jusqu'au durcissement escompt.

12

L'arrosage des btons frais sera effectu de telle sorte qu'il n'ait pas pour effet de dtriorer les
parties superficielles.
Les btons qui restent apparents, seront couls dans des coffrages lisses. Les enduits qui seront
raliss posteriori seront charge de l'entrepreneur.
Cure des btons
La cure des btons sera assure par humidification. Le bton sera maintenu humide pendant 15
jours au moins aprs la coule.
Les moyens employer seront soit des toiles, nattes ou paillassons maintenus constamment
humides, soit un arrosage lger et permanent des surfaces. L'arrosage intermittent des surfaces
est interdit. Les coffrages impermables seront maintenus humides de la mme faon.
Il est interdit de faire supporter des charges quelconques un bton, notamment d'y circuler et d'y
faire procder des installations avant que le BC ait jug la rsistance de ce bton suffisante.
L'Entrepreneur sera tenu responsable de toute dgradation occasionne aux ouvrages, soit par une
utilisation charge trop forte du bton n'ayant pas encore la rsistance prescrite, soit par la
prsence et l'agencement de ses installations. Dans tous les cas, les btons sont abrits du
rayonnement direct du soleil pendant une dure dau moins 3 jours.
Coffrages.
Les matriaux de coffrage doivent tre choisis par lentrepreneur en fonction de la texture de surface ou
de la finition prvues.
Les matriaux utiliss ne constitueront daucune manire un empchement la finition ultrieure.
Ils seront suffisamment rigides et rsistant leau. Ils seront conus de manire offrir une
solidit suffisante pendant le coulage et pour le maintien du bton. En outre, les lments ne
laisseront pas scouler le lait de ciment ou ne provoqueront pas la dcoloration du bton.
Des produits de dcoffrage peuvent tre appliqus pour faciliter le dcoffrage, dans la mesure o
ils ne nuisent pas laspect du bton et/ou aux finitions appliquer ultrieurement.
Les produits de protection utiliss ne provoqueront pas de taches, ne seront pas adhrents ni
agressifs.
Sur les coffrages de contact fort absorbants, on appliquera de prfrence une mulsion dhuile
dans leau.
Sur les coffrages de contact non-absorbants, on appliquera de prfrence une huile minrale
contenant des agents tensioactifs.
Une documentation technique du produit sera pralablement remise lauteur de projet ou, le
cas chant, lingnieur du bton.
En principe, tous les lments de structure en bton destins rester apparents, et qui ne sont pas
spcialement indiqus sur les plans, seront coffrs lisses.
Conformment aux spcifications dans le cahier spcial des charges, lentrepreneur utilisera :
(Soit) un coffrage lisse constitu de plaques lisses convenant pour le coffrage du bton (par ex. des
plaques de multiplex, d'agglomr ou similaires, toutes baklises).
(Soit) un coffrage rugueux pour les surfaces plafonner.
(Soit) un coffrage rugueux daspect dcoratif (par ex. planches en bois rugueuses / ).
(Soit) un coffrage perdu isolant : pour la prvention de ponts thermiques, lentrepreneur est
autoris utiliser, en cas de ncessit et pour autant quil ne sagisse pas de bton apparent, des
plaques disolation (polystyrne extrud) comme coffrage perdu.
Les lments de coffrage seront parfaitement propres et nets ; ils seront traits avec le plus grand
soin afin dexclure systmatiquement tout danger de souillure. Tout contact des plaques ou des
panneaux avec les armatures rouilles doit tre vit.

13

Pendant leur sjour sur chantier avant leur mise en uvre, les lments de coffrage seront
entreposs labri des intempries et de la lumire. Tous les lments de coffrage qui auraient t
abms avant leur mise en uvre suite au transport ou leur manutention, soit sur chantier, soit en
dehors, seront refuss.
Les coffrages et leurs soutnements seront suffisamment solides et rigides pour pouvoir rsister
toutes les sollicitations sans subir de dgts. Il sera, par consquent, tenu compte :
du poids et de la pression hydrostatique du bton.
du choc par le fait du coulage du bton.
des effets dynamiques dus aux vibrations.
du foulage par les ouvriers.
de la circulation des camions-tombereaux et de lentreposage des matriaux
de linfluence du vent.
Les dformations invitables des coffrages et des supports ne peuvent en aucun cas nuire aux
ouvrages. Lorsque le bton arm prsente des dformations, il devra tre dmoli et reconstruit aux
frais de lentrepreneur.
Lorsque le coffrage utilis est en bois (ou drivs), celui-ci doit tre enlev aprs le durcissement
du bton. Il ne peut en aucun cas tre noy dans le bton.
Lorsque les matriaux de coffrages sont rutiliss, on ne conservera que les coffrages qui ne sont
pas endommags et qui ont t utiliss un mme nombre de fois (4X 6X tout au plus). Toutes
les faces seront pralablement dbarrasses de toutes les salissures et dchets (lait de ciment,
sciure, clous, etc.).

Coffrages Forme & Contre-flche

Les coffrages seront excuts entirement dquerre, plats et sans dfoncements. Ils seront mis en
uvre avec la mme prcision que celle qui est dapplication pour les ouvrages en maonnerie,
cest--dire au cm prs.
Les coffrages seront mis en uvre de manire permettre la mise en place et le rglage des
armatures ; la forme du coffrage ne pourra en aucun cas empcher le retrait du bton.
Les lments horizontaux seront coffrs avec une contre-flche de 1/300 de la porte. Pour les
lments de construction horizontaux dont la porte est suprieure 6m, il est recommand de
concevoir le coffrage de telle faon que, aprs leur mise en service, ces ouvrages conservent une
contre-flche denviron 1/1000 de la porte.
Lentrepreneur saccordera avec les sous-entrepreneurs afin de prendre toutes les dispositions afin
de prvoir les rservations pour les tuyaux et conduites pendant lexcution des travaux de
btonnage.
Aux endroits ncessaires, lentrepreneur prvoira, dans le bton, des blocs en bois afin de pouvoir
y fixer, par la suite, les lments de menuiserie ou autres.
Pour les btons destins rester apparents, tous les angles libres de 90 ou plus, seront biseauts
45 laide de chanfreins de coffrage en bois ou en matire synthtique, afin de casser les angles
sur 1cm dans les deux directions (angle droit de 2cm pour les colonnes et 1,5cm pour les autres
lments).
Tous les linteaux en encorbellement seront pourvus, dans leur face infrieure, dun rejet deau,
obtenu en posant dans le coffrage une latte triangulaire en bois ou en plastic de 1,5cm de ct,
placer au moins 3cm de la face de parement.
Toutes les prcautions seront prises pour que les surfaces apparentes en bton ne prsentent, aprs
le dcoffrage, aucun dfaut (nids de gravier, taches aux joints de reprise, ). Cette mesure
sappliquera tout particulirement aux poutres et colonnes. Pour les coffrages lisses, les joints
doivent tre enduits pour obtenir une surface parfaitement unie.

14

Lorsquun coffrage est expos plus dune semaine sans que le bton ny soit coul, ce coffrage
sera pralablement inspect quant aux dformations qui auraient pu se produire suite aux
influences atmosphriques.

tanchit - Joints - Finition

Pour la composition des coffrages, on assurera une tanchit suffisante afin de prvenir la perte
de lait de ciment. Cette condition est particulirement importante pour le bton apparent. A cet
effet, on appliquera sur les bords des panneaux une bande dtanchit, par ex. une mousse de
caoutchouc autocollante. Afin que cette bande ne se dplace pas, elle sera fixe laide de petits
clous ou dagrafes.
Lentrepreneur attachera une importance particulire la propret des surfaces de contact du
coffrage et du fond du coffrage. Avant le coulage du bton, le coffrage sera parfaitement
dbarrass de toute impuret telle que sciure, clous, dchets de fer et autres, en le rinant et/ou en
le nettoyant lair comprim. Ces prcautions sont particulirement importantes en ce qui
concerne les lments horizontaux et le bton architectonique.
Surtout par temps sec, les coffrages en bois seront aspergs deau une heure lavance et une
nouvelle fois immdiatement avant le coulage du bton. Avant le coulage, l'entrepreneur avertira
le bureau dtude et lauteur de projet afin quils puissent contrler les coffrages. Il neffectuera
aucun travail qui pourrait empcher partiellement ou totalement ce contrle.

Dcoffrage

Le dcoffrage seffectuera sans -coups et uniquement sous leffet des forces statiques exerces
lentement et progressivement. Il ne peut provoquer de tensions dfavorables ou nuisibles dans les
ouvrages dj effectus.
Le dcoffrage ne seffectuera pas avant que le bton nait atteint une rsistance suffisante et ne
soit suffisamment durci. Pour les travaux dimportance secondaire, pour lesquels les essais en
laboratoire ne savrent pas indispensables, les dlais respecter sont les suivants :
pour les dalles : 21 jours
pour la face infrieure des poutres : 28 jours
pour les faces latrales des poutres et des colonnes : 8 jours
Lorsque lentrepreneur utilise un ciment durcissement rapide ou un catalyseur de prise, lauteur
de projet ou, le cas chant, lingnieur des travaux de btonnage, peut autoriser un dcoffrage
prcoce, condition toutefois que les essais sur les cubes dmontrent que le bton a atteint une
rsistance au moins gale celle qui doit tre atteinte dans les dlais susmentionns avec du
ciment PN sans adjuvants.
Piliers et faces latrales des poutres :
avec du ciment P 40 - PF 40 - HK 40 - Hl 40 ou S 40 : 7 jours aprs le coulage du bton;
avec du ciment P 50 : 3 jours aprs le coulage du bton.
Face infrieure des poutres, artes, dalles et escaliers :
avec du ciment PF 40 - HK 40 - Hl 40 ou S 40 : 21 jours aprs le coulage du bton;
avec du ciment P 40 : 14 jours aprs le coulage du bton;
avec du ciment P 50 : 7 jours aprs le coulage du bton.
Pass ces dlais, ces lments doivent toutefois tre soutenus aussi longtemps quils ne sont pas
en mesure de supporter deux-mmes les sollicitations et, en tout cas, pendant un nouveau dlai
de 15 jours. Il est interdit de soumettre le bton nimporte quelle sollicitation, pression ou
tension externe avant lcoulement de ce nouveau dlai. Lentrepreneur assumera en cette matire
lentire responsabilit.

15

Toutes les bavures et les restes de bton seront enlevs et les bords seront librs. Plus aucune
trace de lait de ciment, de restes ou de salissures ne peut tre visible.
Rservations
Le prix du bton comprend toutes les rservations ncessaires au passage des canalisations de toutes
natures. Toutes les rservations doivent tre obligatoirement prvues dans les coffrages avant de couler
les btons.
L'entrepreneur est cens avoir pris connaissances des plans des quipements divers qui ncessitent des
rservations dans le bton, la pose de fourreaux, d'accessoires de scellement et divers.
Les percements et dcoupes posteriori dans les ouvrages en bton arm sont proscrits, sauf pour la mise
en uvre des scellements prvus cet effet comme douilles, etc

13. Bton de propret

Bton B1
Rsistance 28 jours sur prouvette cylindrique
Dosage minimum en ciment P300 : 150 kg / m3

: 100 bars

Le bton de propret sera coul sur une paisseur indique sur les plans annexs. Un minimum de 5cm
est pressenti pour cette paisseur.
Le dosage du bton de propret rpondant celui pour le bton de type prvu pour ouvrage non arm,
stablit comme suit pour chaque mtre cube du bton :
-

150 kg/m3 de ciment

400litres de sable
800litres de pierrailles de granulomtrie continue

Le bton de propret sera ralis sous toutes les faces des murs de fondation, longrines, radiers, regards
des eaux uses et eaux vannes ainsi que de manire gnrale, sous tous les ouvrages dont la base est en
contact avec le sol.

14. Mur de fondations

Les fondations superficielles doivent tre lies entre elles dans les deux directions par un systme de
longrines
La fondation de louvrage sera ralise en moellons, dune largeur minimale de 40cm, poss avec un
mortier dos 250kg/m3.
Les murs de soubassement des fondations seront excuts en moellons.

15. Bton de sous pavement

Bton B2
Rsistance 28 jours sur prouvette cylindrique :
Dosage minimum en ciment P300 : 250 kg/m
Utilisation : bton non arm et bton cyclopen

190 bars

Lpaisseur du bton est de 10 cm. Il est coul sur le remblai compact, non vgtal ; il est dam aprs
mise en place. La face suprieure du bton est parfaitement nivele ou dresse.
Le dosage du bton de sous pavement stablit comme suit pour chaque m3 de bton :
-

250 kg de ciment
400l de sable
800l de pierrailles 8/15 mm

16

16. Bton arm

a. Gnralits
Bton B4
Rsistance 28 jours sur prouvette cylindrique :
230 bars
Dosage minimum en ciment P300 : 300 kg/m
Agrgats : calibre maximum : 15 mm
Utilisation : bton arm pour lments minces-dalles dtagre
Bton B5
Rsistance 28 jours sur prouvette cylindrique :
270 bars
Dosage minimum en ciment P300 : 350 kg / m
Utilisation : bton arm pour semelles de fondation, dalles, poutres, colonnes et voiles.
LEntrepreneur doit assurer la fourniture et la pose, aux emplacements ncessaires, des fourreaux en PVC
pour permettre le passage de canalisation. Les rservations ncessaires au passage des cbles, tubes et
autres sont positionnes avec prcision. Les lments de rservation doivent permettre un dmoulage
facile, net et sans balvres ou paufrures.
LEntrepreneur veillera la pose de tous tubages au fond de coffrage, avant btonnage, et ce tant pour les
travaux relatifs leur march que ceux des sous-traitants Les agrgats et leur granulomtrie seront choisis
et dtermins en fonction de lutilisation qui leur est rserve.
Mise en place des chanages dans les zones sismiques
Les chanages jouent un rle essentiel dans la rsistance des constructions aux sismes. Ils doivent confiner
correctement les murs et donc constituer un squelette mcaniquement continu dans les trois directions
de lespace. Sans confinement, les maisons peuvent se disloquer rapidement sous leffet dun sisme
Les chanages doivent imprativement tre couls aprs la mise en place de la maonnerie. La formulation
du bton devra tre choisie afin de permettre une bonne ouvrabilit assurant un bon remplissage. Il est
recommand que la dimension des granulats ne dpasse pas 20 mm (10mm si lenrobage des armatures est
infrieur 2,5 cm).
Lassise des chanages horizontaux et de couronnement ne devrait pas tre incline car la rsistance des joints
de mortier est dans ce cas rduite.
Il est videmment interdit de couper les chanages mis en place pour ancrer dautres lments, comme les
pannes. Toute interruption rend le chanage totalement inefficace. Les pannes, chevrons, solives, etc.
doivent tre fixs par lintermdiaire de sabots mtalliques ou triers scells dans le chanage.
Mme si la continuit des armatures des chanages est assure, la section de bton ne doit pas tre
affaiblie. En effet, sous charges latrales, les chanages horizontaux travaillent tantt comme des tirants,
tantt comme des butons, donc en traction-compression. Les chanages verticaux sont naturellement
comprims. Or la section pleine du chanage est ncessaire pour assurer la rsistance la compression
requise. Lintroduction de gaines dans les chanages est donc proscrire.
Chanages horizontaux
Des chanages horizontaux doivent tre placs :
au niveau de chaque plancher, avec un espacement vertical de 4 m au plus ;
en couronnement des combles. Lannexe nationale dispense de raliser un chanage de couronnement
des murs de comble dune hauteur infrieure 1 m
au niveau des fondations. On peut se dispenser de ce chanage lorsque le plancher du vide sanitaire est
moins de 1 m au-dessus de lassise des fondations.
Chanages verticaux

17

Des chanages verticaux doivent tre placs :

aux bords libres de chaque mur. Cependant, les normes parasismiques tolrent les bords libres autour
des ouvertures de petites dimensions
en bordure des panneaux de contreventement ;
de chaque ct des ouvertures pratiques dans les murs, dont la surface est suprieure 1,5 m 2 (1,20 x
1,25 par exemple) ;
chaque intersection de murs lorsquaucun autre chanage vertical ne se trouve moins de 1,50 m;
tous les 5 m au plus lintrieur des murs longs.
Encadrements douvertures
Les ouvertures doivent tre bordes par un chanage vertical. Ce chanage doit tre continu des fondations
jusquau chanage horizontal suprieur.
Les Rgles PS-MI 89/92 exigent lencadrement de toutes les baies dont une dimension dpasse 60 cm.
Dans le cas dun encadrement en bton arm, on doit disposer sur chaque ct des ouvertures deux
armatures en acier de nuance Fe E 500. Lpaisseur minimale du bton de lencadrement doit tre de 5
fois le diamtre des armatures sans tre infrieure 4cm.

17. Maonneries
a) Tolrances
Les plans sont cts : pour maonnerie (annexes).Le non-respect des tolrances, en ce qui concerne
les baies des fentres et des portes, entrane le refus du travail.
Ces tolrances sont, par rapport aux dimensions nominales : 10mm en plus ou en moins.
b) Mise en uvre
i.

Maonnerie de fondation

Les constructions ne doivent pas tre fondes sur des sols mal consolids ou de faible portance. Ainsi,
sans une tude spcifique, les sols suivants ne conviennent pas :
Vases, tourbe, sables fins susceptibles dtre gorgs deau, boulis, alluvions non compactes, remblais
non consolids, sols pulvrulents, sols gonflants, sols fortement fracturs, sols instables, susceptible de
glissement ou dboulement, etc. Ces sols doivent tre vits ou traits.
Pour appliquer les Rgles PS-MI 89/92, la portance ultime du sol doit tre dau moins 250 kN/m2. (2,5
kg/cm2).
En vue de maintenir la stabilit du sol, toutes les anciennes maonneries de fondation seront conserves,
Celles situes aux endroits de nouvelles maonneries de fondation ou de nouvelles semelles isoles seront
dmolies pour que tous les fonds de semelles isoles et de la maonnerie de fondation de chaque bloc
aient respectivement les mmes profondeurs.
Les maonneries de fondation sont excutes en moellon. La maonnerie de fondation est termine par un
lissage de mortier au ciment de niveau.
. Semelles filantes
Suivant les indications aux plans, elles sont utilises sous les murs, notamment les murs de
contreventement, elles doivent former un rseau maill continu ou tre relies par des longrines ou un
dallage assurant la liaison rglementaire, de mmes caractristiques que ceux utiliss pour les semelles
isoles. Toute fois on peut se dispenser de raliser ce chanage lorsque celui du plancher sur vide sanitaire
est situ au plus 1,20 m au-dessus du niveau d'assise des fondations
. Semelles isoles
Elles sont excutes suivant les indications aux plans.

18

Dans la limite des joints de fractionnement, les semelles isoles doivent tre relies entre elles et aux
semelles filantes de manire former un seul ensemble (sauf si lassise des fondations est moins de 1 m
du plancher du vide sanitaire, selon les rgles utilises).
ii.
Maonnerie en lvation
Le poste "maonnerie d'lvation" comprend tous les lments, travaux et fournitures concernant les
ouvrages de maonnerie situs au-dessus du niveau du sol et qui ne sont pas en contact avec les terres ni
soumis aux influences atmosphriques. Sont donc compris : tous les murs intrieurs porteurs, murs de
contre-faade (la partie intrieure des murs extrieurs), ainsi que tous les murs extrieurs massifs destins
recevoir un crpi de faade ou une isolation par lextrieur.
Les murs porteurs en maonnerie de briques seront raliss lItalienne, de parpaings avec chanages
horizontaux et verticaux
Les murs extrieurs et intrieurs sont raliss en brique cuite. Les tolrances pour limplantation et les
dimensions des baies de fentres et de portes sont de 0,5cm.
Les lvations des murs en brique cuite sont faites selon les paisseurs fixes aux plans annexs.
Les briques sont poses sur plein bain de mortier, serrs fortement les unes contre les autres, les joints
parfaitement remplis. Les maonneries sont excutes suivant toutes les rgles de lart.
Les murs sont daplomb, de niveau et droits. Lavancement de la maonnerie se fait uniformment
daplomb et de niveau.
Lpaisseur des joints est de 1cm. Les joints sont verticaux et alterns.
Les maonneries enduire sont excutes joints ouverts dune profondeur de 1cm en retrait du nu du
mur. Le mortier utilis a la composition ci-aprs : 250kg de ciment par mtre cube de sable. Les reprises,
aprs arrt, se font sur maonnerie nette, nettoye et humidifie.
Maonnerie extrieure destine rester apparente

Les faces visibles des maonneries extrieures destines rester apparentes seront dans la
mesure du possible constitues de briques pleines et/ou de demi-briques, non dgrades, sans
dfauts apparents, prsentant une grande stabilit dimensionnelle, compltement lisses et bien
droites. Lentrepreneur les commandera en grande quantit et les triera avant de les mettre en
uvre afin quil y ait le moins de diffrence de couleur et de texture possibles dans les surfaces. Il
est interdit d'utiliser des lments casss ou de forme ou d'aspect irrguliers. Les briques entires
seront coupes par sciage mcanique de faon ne laisser aucune trace de briques coupes. Les
angles seront toujours maonns en appareil.
Les blochets intgrs dans les murs ne seront pas visible dans la face apparente de la maonnerie.
Pour la maonnerie extrieure destine rester apparente, il est prfrable que les conduites
lectriques soient intgres dans la maonnerie en montant. Dans la face vue de la maonnerie,
les ouvertures ncessaires pour les botes de drivation seront soigneusement rserves ou
dcoupes.
Sauf mention contraire, les ouvrages de maonnerie seront rejointoys plat en montant avec du mortier
identique celui de la maonnerie.
Dans la mesure du possible, il convient de prvoir les percements et les fourreaux de passage pendant
les travaux des gros-uvres. Lentrepreneur prvoira par consquent lavance les ouvertures qui
doivent tre mnages dans ces murs afin de limiter le plus possible les dcapages par la suite.
Les briques ne peuvent contenir dinclusions de fer, ferrugineuse ou de chaux qui risqueraient de
provoquer des dgts en surface. Les murs et les joints de jonction verticaux seront rejointoys en
montant / rejointoys par aprs au mortier de rejointoiement.

19

Les cloisons qui natteignent pas le plancher haut doivent tre encadres par des lments de bton arm,
solidariss entre eux et lis au gros uvre
Les saignes prvues dans les murs de contreventement doivent figurer sur des lvations appropries
(implantation, largeur, profondeur, longueur et modalits de ralisation). Il est interdit de raliser des
saignes a posteriori sans consulter le matre duvre.
Dans les murs en blocs pleins, la profondeur de la saigne ne doit pas dpasser le quart de lpaisseur du
mur. Dans le cas des blocs creux, au moins trois quarts de leurs parois ne doivent pas tre endommages
par la saigne.
De mme, les murs de contreventement ne doivent pas comporter de coffrets encastrs. Ces derniers
peuvent tre intgrs dans les murs de la structure secondaire (qui ne participe pas au contreventement).
c) Mortiers
Les mortiers de ciment seront fait avec du ciment Portland Normal. Le sable utiliser doit satisfaire aux
rgles de lart. Le dosage exig est de 250 kg de ciment par m 3 de sable pour les maonneries et enduit en
lvation. La rsistance du mortier la compression doit tre dau moins 5N/mm. Le mortier dont la
prise a commenc est rejet.
La composition des mortiers sera la suivante :
Dsignation

Ciment en kg

Chaux
Grasse

Sable en l

Grain de
sable en l

Mortier n1

250

1000

Maonnerie / Enduit en
lvation / Claustras

Mortier n2

300

1000

Enduit intrieur

Mortier n3

350

1000

Chape / Maonnerie en
lvation / Enduit extrieur

Mortier n4

300

700

Enduit tyrolien, ciment liss

pour le sol

Mortier n5

600

1000

Enduit tanche

Utilisations

18. Toiture
Se rfrer la structure prsente dans les plans annexs.
Les lments de la toiture qui sont raliss en bois doivent tre conformes aux normes, recommandations
et prescriptions prvues pour les travaux de menuiserie en RDC.
Les fermes et pannes des toitures y compris les supports seront ralises, suivant la structure en bton, et
ce tenant compte de certaines portes importantes.
Le bois mis en uvre sera sein et de bonne qualit. Il doit tout point de vue convenir pour lapplication
qui lui est destine. En cas de doute au sujet de la qualit et de lespce, larchitecte fera analyser le bois
dans un laboratoire de son choix, aux frais de lentrepreneur, afin de dterminer ses proprits
Le bois livr sur chantier devra tre suffisamment sec. Lhumidit du bois au moment de la mise en uvre
ne dpassera pas 18%. Le bois sera stock de manire tre suffisamment protg contre les intempries,
la salet et lhumidit. Tout contact avec le sol et ou les plantations doit tre vit.
a) Elments en bois sur structure en bton
Les lments bois de la toiture sont raliss conformment aux normes, recommandations et prescriptions
prvues en la matire.

20

b) Dfauts
Avant le lattage ou le voligeage, lEntrepreneur sassure que le dessus des pannes et du chevronnage est
exempt de creux ou de renflement. Sil en existe ou sil se prsente dautres dfauts nuisant la planit
des versants, il est tenu de les faire disparatre, par exemple les bois dont les fentes, mesures un endroit
arbitrairement choisi, prsentent une profondeur suprieure 1/20 de la dimension correspondante du
bois sci, seront refuss. Les piqres bleues et noires seront tolres dans les bois usage provisoire et
dans le bois durci par immersion prolonge, sous vide ou sous pression.
c) Accessoires
La pose des lments de couverture de la toiture comporte tous les accessoires et sujtions de fixation et
dtanchit suivant le type de couverture.
d) Pose des lments
La pose des lments est faite en partant du bas vers le fatage, lorsque la toiture est recouvrement. Pour
les toitures deux versants avec fatires, les lignes de traves doivent concider exactement pour
permettre un bon placement des fatires. Le sens de la pose se fait dans le sens de la direction du vent.
Il strictement interdit de placer les tiges de fixation des tles sur les ls de recouvrement des tles . Les
tiges de fixation de tles seront en acier galvanis avec rondelle dtanchit.
e) Charpentes
La section des lments est conforme aux plans:
La charpente doit tre solidaire du reste de la structure et contrevente.
Elle est solidement fixe sur lossature au moyen dun ancrage par scellement dans le chanage suprieur,
fixation sur la lisse suprieure,
Dans le cas de murs en maonnerie dans la hauteur des combles, les lments supports de couverture
(pannes,) doivent tre ancrs dans le chanage plac suivant le rampant.
Tous les bois de charpenterie, lexception des bois destins aux travaux qui, pour des raisons
architectoniques, doivent rester apparents et sont destins tre peints ou vernis par la suite, devront
recevoir un traitement insecticide et fongicide qui les confre les qualits dun bois trait, tel que le
pentexol ou un produit similaire. Tous le bois en contacte avec la maonnerie doit tre revtu de 2
couches de peinture au minimum de type C (ou une autre peinture hydrofuge non incolore).
Les fermes seront excutes conformment aux plans et doivent rpondre aux normes. Les bois seront des
essences de premire qualit disponible dans la rgion, non sensibles aux termites, convenablement
querrs, bien secs, droits, exempts de toutes traces dattaque de pourriture ou de parasites, propres et
globalement conformes aux prescriptions pour les travaux de menuiserie et de charpente.
Les lments des bois utiliss pour la charpente seront conformes aux normes requises. Les dimensions
seront celles gnralement adoptes pour ces ouvrages : madriers de 5/15,7/15,5/10
Le stockage sur chantier se fera obligatoirement labri de la pluie, sur des aires bien aplanies, avec des
cales isolant du sol la premire range des lments, ainsi que les ranges entre-elle. Tous les bois devant
tre utilis devront tre soumis lagrment du contrleur des travaux. Ceux ne prsentant pas les qualits
requises seront refuss.
Lexcution des travaux de charpente devra respecter les plans fournis par le matre duvre et ne pourra
avoir lieu quaprs son approbation des plans dexcution proposs par lentrepreneur. Les assemblages
seront soigns pour viter des joints ouverts, avec clouage, boulons ou autres accessoires appropris
approuvs par le matre duvre. Les lments de la charpente seront solidement fixs sur le chanage
suprieur (servant de ferme dans certains cas.)

21

Avant la pose des pannes de fixation des tles de couverture, lentrepreneur devra vrifier au cordeau que
la surface du chevronnage est sans creux ni renflement. Tous les dfauts nuisant la planit des versants
devront tre parfaitement corrigs avant de disposer la couverture. Les prix sont rputs inclure les chutes
des coupes et le traitement des faces de coupes avec le produit fongicide et insecticide au fur et mesure
de lassemblage, les percements et tous les accessoires dassemblage et de fixation sur les maonneries et
le btons
Les essences de bois utiliser pour les charpentes, faux-plafonds sont le LIFAKI, le LIMBALU, le
KAMBALA et lAFFROMOSIA. On ne peut utiliser quune seule essence pour une mme catgorie
douvrage. Lemploi de bois divers est strictement dfendu.

a) Resistance du bois
Rsistance la flexion

12,60 Mpa

Rsistance au cisaillement

1,60 Mpa

Rsistance la traction paralllement aux fibres

7,50 Mpa

Rsistance la compression paralllement aux fibres

12,60 Mpa

Rsistance la compression perpendiculairement aux fibres

2,80 Mpa

Module dlasticit

10,60 Mpa

Le bois subira un traitement fongicide, insecticide et anti-termite au moyen dun produit agre par le
bureau de contrle.
f) Gtage
Les gtages de rives se placent 3 cm au minimum et 5 cm au maximum des murs et sont cales contre
ceux-ci. Les gtages sont solidement trsillonnes pour assurer une rigidit parfaite et de faon
permettre le clouage facile des plaques de plafonnage.
La section des lments est conforme aux plans annexs: chevrons 7/7 pour des grandes portes, chevrons
5/5 pour des croisements.
g) Couverture et tanchit
Les couvertures devront tre ralises en tle BG 28 pr-peint de 3,05m, fixes sur des pannes en bois.
La couverture doit rsister une charge uniformment repartie de 150 kg/m et une dpression de 130
kg/m.
La pente minimale est de 20%. Commencer la pose loppos de vents de pluie dominants, et du
pied de versant en remontant vers les fatages. Les assemblages de 5/10 cm seront effectuer par
clivage par clous de 10 cm au minimum.
La couverture se posera suivant les dimensions sur le plan de toiture. Pose doit tre soigne suivant les
rgles de lart et les alignements rigoureusement respects.
Il est rappel :
a) La superposition latrale se fait en correspondance exacte des nervures,
b) Le recouvrement sera de 15 20 cm dans le sens de la longueur (du bas vers le haut), selon la
pente, et de deux ondes dans le sens de la largeur.

22

c) Les lignes de trave de chaque pan de couverture doivent concider exactement pour
permettre un bon positionnement des faitires,
d) La fixation sera faite avec les accessoires appropris du march, tanches et garantis contre la
corrosion, comme les approvisionnements dtaills ci-dessus par clous stris avec chapeau
serti et rondelles bitumineuses pour les cas de fixation sur charpente en bois. Lorsque
ltanchit du toit ne pourra pas tre prouve par des pluies immdiates la fin de la pose,
lentrepreneur devra procder des essais appropris convenus avec le contrleur des
travaux.
h) Planche de rive
Elle doit tre de la trs bonne qualit du type bois de menuiseries, proprement rabote et bien dresse.
Elle doit tre traite contre des insectes et recevoir, une couche de peinture. Lpaisseur minimum de
cette planche de rive est de 2,5 cm. La largeur autorise est de 30cm. Pour viter que la planche de rive
se torde, elle doit tre pose sur un profil en bois 5/15 plac sur lintervalle de deux fermes, sur le mme
sens que cette dernire.

19. Faux-plafond
Lentrepreneur devra excuter les faux-plafond en stricte conformit avec les plans annexs.
Les faux-plafonds sont en triplex de 6mm sur gitages en bois Les gtages de rives se placent 3cm au
minimum au 5cm au maximum des murs et sont cales contre ceux- ci. Les gtages sont solidement
trsillonnes pour assurer une rigidit parfaite et de faon permettre le clouage facile des plaques de
plafonnage.

20. Enduits

Prparation du support

Le support devra tre propre, stable et uniforme. En fonction des circonstances et conformment
aux recommandations du fabricant et/ou selon les rgles de bonne pratique, la prparation du
support comprendra les travaux suivants :
L'enlvement pralable, l'aide d'une brosse ou ventuellement de solvants, de toutes les
impurets afin qu'il ne subsiste aucune ne trace de graisse, de rouille, dargile, de produit de
dcoffrage, de sable ou de mortier.
Le grattage pralable des joints encrasss ou non adhrents, le dcapage de matriaux qui
dpassent du plan du mur/plafond, l'enlvement de clous, d'lments de constructions non
adhrents ou trangers,
Le remplissage ou l'galisation des trous et fissures (de plus de 20mm) au moyen d'une couche de
fond. Les saignes dans les murs / plafonds pour l'encastrement des conduites et des fourreaux
doivent toujours tre rebouches au mortier de ciment appropri.
Le remplissage pralable des joints de mouvement ouverts au moyen d'une gaze de fibres
synthtiques et le recouvrement des joints l'aide de bandes en fibre de verre armes. Ce voile de
fibres de verre sera galement plac, avec les recouvrements ncessaires, tous les endroits o
des fissurations sont craindre.
L'application pralable d'une couche de fond ou d'adhrence approprie qui peut s'avrer
indispensable en fonction du mode d'excution et de la nature du support, de la saison et des
circonstances atmosphriques et ce, en vue d'obtenir une bonne adhrence et/ou un aspect rgulier
du plafonnage. A cet effet, l'entrepreneur demandera conseil au fabricant du mortier de
plafonnage. L'ventuelle couche de fond sera comprise dans le prix.

23

Les supports trop absorbants (bton cellulaire, briques silico-calcaires, etc.) seront pralablement
traits avec un matriau synthtique en dispersion prsentant une stabilit alcaline leve, qui
rduira le pouvoir absorbant du support.
Le striage des supports trop lisses ou leur enduisage avec une couche d'adhrence approprie. Les
surfaces en bton lisses (par ex. les pr-dalles, etc.) recevront un traitement pralable avec une
couche d'adhrence compose de sable de quartz mlang une dispersion de rsine synthtique
stabilit alcaline leve.
Le recouvrement des poutres en bois et en acier avec un treillis en mtal inoxydable. Ces treillis
seront poss avec un chevauchement suffisant entre eux et avec les murs attenants et ils seront
solidement fixs mcaniquement.
Aux endroits qui ne peuvent pas tre plafonns immdiatement et dont la forme ne permet pas
l'utilisation de matriaux en plaques, le plafonnage sera appliqu sur une armature place
soigneusement.
Le remplissage des joints entre les panneaux de pltre enrobs de carton avec le produit appropri
et le recouvrement de ces joints l'aide d'une bande d'armature (en papier ou en fibres de verre)
recommande par le fabricant.
Le dpoussirage la brosse ou l'aspirateur;
L'ventuelle humidification des supports trop secs ou poreux;

Les chafaudages doivent tre placs sans enlever les matriaux du support. Aucun trou ne peut tre
pratiqu cet effet dans les murs et parois sans lautorisation du Bureau de contrle, de tels trous ne sont
admis que dans des cas exceptionnels. Les rparations doivent tre strictement invisibles.

Mise en uvre

L'enduit sera appliqu rgulirement, soit la main, soit avec une machine pistoler, sur une
paisseur suffisante de plus au moins 20 mm, en une ou plusieurs couches, en fonction de la
composition de l'enduit. Toutes les oprations seront excutes conformment aux dispositions du
fabricant qui fournit les produits et avec l'outillage qu'il prconise. En principe, les travaux
comprendront successivement l'application ( la main ou au pistolet) de l'enduit, l'galisation ( la
latte et le resserrage), le ponage et le polissage ( la spatule et un aplanisseur d'angle) et, enfin, la
finition.
Attention : les murs destins tre carrels ne doivent tre ni poncs ni polis.
Les couches seront appliques avec une force suffisante afin d'obtenir un contact intense. Lorsque
l'enduit est appliqu en plusieurs couches, la couche de fond devra tre peigne et sche afin
d'obtenir une adhrence et une cohrence suffisantes avec la couche d'enduit suivante. Par temps
sec et chaud, l'entrepreneur prendra les mesures qui s'imposent pour prvenir les fissures dues
une dessiccation trop rapide en pulvrisant d'eau chaque couche aprs son application.
Les plafonnages seront toujours excuts d'aplomb et de niveau (voir les carts admissibles).

Lentrepreneur doit effectuer avec le plus grand soin les rparations ncessaires aprs le passage des
corps de mtier qui le suivent et de fissures ventuelles constates pendant la priode de garantie
fixe un an dater de la rception provisoire ou de loccupation de limmeuble.
1. Enduits sur parois neuves de maonneries
Les enduits extrieurs des murs de faades seront appliqus des endroits bien prcis suivant les faades,
en deux couches, lune dimpermabilisation :

Une premire couche daccrochage (dite gobetis ), irrgulire et rigoureuse, avec un mortier
pauvre en sable fin, projete mcaniquement ou la truelle et dresse la rgle pour paisseur
comprise entre 5 et 10mm.

24

Une seconde couche de mortier M400 de 10 15mm applique aprs un dlai de 3 jours au moins
aprs le gobetis, assurera limpermabilisation. Elle sera projete et serre la truelle, dresse la
rgle et un talochage puissant donnera la planit. La finition sera faite, entre la fin de lessorage
et le dbut de la prise, avec un talochage feutr.
Pour toutes les autres nouvelles surfaces de maonneries, parois intrieures des faades et cloisons, il sera
appliqu une couche de mortier M400 de 20 mm dpaisseur. Le mortier sera jet la truelle par bandes
de 20 cm environ, dress la rgle, puis soigneusement raccordes et lisses par talochage.

2. Enduit sur les btons

Les dfauts de planit des btons, (flaches, dcalages de raccords de banches et de joints, nids de
gravillons pralablement purgs, bulles, etc.), seront corrigs par lapplication dun enduit de ragrage
base dun mortier fin appliqu en une couche de 5 10 mm dpaisseur (au maximum ; des dfauts
profonds exigeront dtre repiqus).
Les surfaces rsultantes directement du dcoffrage doivent tre piques ou bouchardes pralablement
pour un bon accrochage.

21. Menuiserie en bois

Avant de passer les commandes pour les ensembles de portes et fentres avec tous leurs
accessoires, l'entrepreneur est tenu de vrifier si ceux-ci peuvent tre livrs dans les dimensions,
type, couleur et traitement prescrits dans les documents d'adjudication. Il doit galement contrler
si les dimensions s'adaptent la modulation de la structure portante, la nature de l'ossature
principale ou du gros-uvre, y compris l'emplacement et la rpartition des joints de dilatation et
de tassement prvus pour les lments, la jonction avec le gros-uvre (linteaux, parement,
seuils), le choix et la mise en uvre des moyens de fixation, les lments de finition (tablettes de
fentre, habillages intrieures, volets, ), les ventuels dispositifs de protection s'ils sont prvus
et/ou les autres exigences particulires en matire d'isolation thermique, hygromtrique et
acoustique des faades. Lorsqu'il constate des anomalies, l'entrepreneur en avertira
immdiatement le matre douvrage.
L'entrepreneur soumettra l'avance les notes de calcul, les dessins de dtail, les chantillons, etc.
des diffrentes composantes (profils de portes et fentres, quincaillerie, mode d'ancrage au grosuvre) l'approbation de l'auteur de projet.
L'entrepreneur soumettra, avant l'excution, l'approbation du matre douvrage et de lauteur de
projet:
les notes de calcul ncessaires, les certificats de garantie et autres (protection contre la
corrosion, ).
les chantillons et/ou les prototypes des diffrentes composantes, c'est--dire au moins un
angle ouvrant avec tous les profils qui en font partie tels que les profils d'assemblage
encliquetables pour y glisser les ventuels habillages, les profils d'habillage, les encadrements
dcoratifs, les profils de seuil, les rejets d'eau, Cet chantillon sera conserv dans la
baraque de chantier jusqu' la rception provisoire.
une carte de couleurs de la gamme standard des couleurs livres par le fabricant.

Tous les bois utiliss doivent tre tropical de charpente ou de menuiserie aviv sur quatre faces,
bien secs et ayant au moins une vieillesse dabattage de six (6) mois.
L'humidit du cur du bois mettre en uvre sera de maximum 18% avec une tolrance de 3 % et en
outre compatible avec la finition.

Le bois mis en uvre sera droit (inclinaison maximale 5 %) = l'inclinaison du fil du bois par
rapport aux faces latrales sera infrieure 5 %.

25

Le nombre des cercles annuels mesurs radialement sur une base de 4 mm sera d'au moins 15.
Le bois sera exempt daubier, de nuds, dentre-corce, de fissures, de faux cur accompagns
de pourriture, de double aubier, de bois de compression, de fractures dabattage, de blessures, de
piqres, de trous de vers, de pourritures, dchauffures, de bleuissement, de moelle et de flaches.
Les bois qui prsenteraient des creux et des fissures contenant des matires blanches, jaunes ou
colores qui apparatraient en surface aprs la mise en uvre, doivent tre refuss. La moelle n'est
pas autorise. Les nuds incrusts sont autoriss, les nuds non adhrents dont le diamtre est
infrieur 5mm sont autoriss, condition qu'ils se situent au moins 5mm du ct.
LEntrepreneur tiendra compte dans la mise en uvre, des distances rglementaires pour le
feu.
Les essences de bois utiliser pour les charpentes, faux-plafonds et menuiseries sont le LIFAKI, le
LIMBALU, le KAMBALA et lAFFROMOSIA. On ne peut utiliser quune seule essence pour une mme
catgorie douvrage. Lemploi de bois divers est strictement dfendu.
Stockage : Les ensembles de portes et fentres ainsi que leurs accessoires doivent tre transports dans
des circonstances qui protgent les matriaux contre toute dgradation; ils seront soigneusement empils
et amarrs. L'entreposage sur le chantier doit tre limit au minimum et surtout ne pas excder une
semaine. Les lments seront stocks la verticale, l'ombre et ne peuvent pas tre entasss.

Les feuilles de protection appliques en usine sur les profils dj laqus ne peuvent pas tre
enleves plus tt qu'un mois aprs la livraison sur le chantier. Ces mesures de protection
essentielles servent viter que l'eau de pluie ou de condensation n'abme les lments avant
qu'ils n'aient reu leur traitement de surface dfinitif sur le chantier.
les bois approvisionns sur chantier sont stocks dans des endroits labri de lhumidit et du
soleil.
Le bois subira un traitement fongicide, insecticide et anti-termite au moyen dun produit agre par le
bureau de contrle.
Le choix des essences et de leur aspect sera fait avec le Bureau de contrle en tenant compte de la nature
des travaux excuter et des conditions auxquelles doivent rpondre les ouvrages.
Dans tous les cas, le bois de menuiserie sera de meilleure qualit et devra rpondre toutes les exigences.
Excution et mise en uvre
Toutes les menuiseries sont excutes suivant les rgles de lart. Pour les menuiseries en bois venir,
une couche de protection est applique sur toutes les surfaces des menuiseries extrieures avant la pose.
Traitement du bois
Les contreplaqus employs la fabrication des portes doivent avoir t colls au moyen de produits
contenant des agents de protection contre lattaque des insectes. Les bois massifs sont protgs avant
par immersion totale dans un bain de produit appropri de premire qualit.
3
La dure de trempage doit permettre une imprgnation de 200grs minimum de produit par m de face
vue.
PORTES
Dfinition.
Elle est forme des mmes lments quune baie de fentre, sauf en ce qui concerne lallge qui
est supprime et lappui qui nest pas raval et prend le nom de seuil.
Les lments qui le composent sont :
1 Le montant de ferrage

26

2 Le montant de serrure ;
3 La traverse suprieure ;
4 La traverse infrieure ;
5 La ou les traverses intermdiaires ;
6 Le ou les petits montant (facultatif) :
7 Les panneaux ;
8 La frise ;
9 La plinthe (facultatif).
Les proportions.
Des diffrents lments dune porte.
Hauteurs :
1 De bquille ou de poigne : 1 m 1,10 m de sol.
2 Du virage : suivant leffet dcoratif obtenir ou lclairement dsir, la hauteur du vitrage au
sol est comprise entre 0,20 m et 0,90 m ; elle est gnralement de 0,40 m pour une porte de 2,10 m de
hauteur.
Largeurs :
1 De bois : a)porte petit cadre : 1/8 de la largeur du vantail ;
b) porte grand cadre : 1/9 de la largeur du vantail plus la moulure grand cadre
2 De la traverse infrieure : 160 180 mm sans plinthe ; 200 mm avec plinthe de 120 mm.
3 des travers intermdiaires : largeur des montants plus une largeur de moulure.
4 Des petits montants : 60 70 mm
5 Des petits bois : de 30 32 mm.
6 De la frise : de 160 180 mm.
Epaisseurs :
1 Bti de porte intrieure : 32 et 37 mm.
2 Bti de porte dentre : 42 mm.
Proposition idale de vitrage : 180 X 130 mm et ses drivs.
Dimension des feuilles de verre vitre : de 0,27 m 0,72 m X 1,29 m 1,62 m, suivant une progression
de 3 en 3 cm.
Main des portes
Il est ncessaire de connaitre le sens de louverture des portes, cest--dire la main , avant leur
faonnage afin de pouvoir les ferrer et placer la serrure approprie.
Une porte est dite gauche quand elle se pousse vers la gauche et droite , dans lautre
sens.
Porte panneaux
Le bti moulure et les panneaux mis en rainure permettent une plus riche dcoration. Ces portes peuvent
tre intrieures ou extrieures. Ces dernires sont assembles de faon viter linfiltration des eaux dans
les joints et rainures.
Les lments nouveaux caractristiques sont :
1 Les joints de fermeture ;
2 Les moulures ;
3 Les panneaux.

27

a)

Les joints de fermeture.

Ils comportent des battues et des battements. La battue est une feuillure lgie dans le moment de la
porte formant recouvrement en position ferme. On dit une feuille de battue.
Le battement est une pice de bois rapporte sur le montant et ayant la mme destination. On dit un
battement rapport.
b)

Les moulures
Les moulures dcorant les chants des btis se divisent en deux groupes.
1 La moulure petite cadre. __ Elles sont prises dans lpaisseur du bti. Elles sassemblent
gnralement donglet. Dans la fabrication moderne, la coupe donglet est imite par larasement contreprofil excut la machine, le profil choisi ne pouvant comporter ni repiquage , ni refouillement .
Les moulures arrtes et les moulures contre-profiles sont aux ouvrages conomiques.
2 La moulure grande cadre. __ Elles sont embreve sur le bti, de faon faire saillie sur le
parement et sassemblent toujours donglet. Exceptionnellement, pour des imitations dancien, par
exemple, elles sont lgies dans la masse.
c)

Les panneaux.
Les panneaux se font gnralement en bois massif. Ils servent de remplissage au bti dans lequel ils
sembotent en rainure. Le bois massif tant sujet au retrait, il faut prvoir de 12 15 mm de profondeur
de rainure.
Les panneaux en contre-plaqu sont inertes, ils ne semploient que dans la menuiserie intrieure et ne
ncessitent quune rainure de 10 mm. Ils sassemblent : sur plat, en feuillure, en rainure.
Porte pleine
Ce genre convient particulirement pour toute pice ne demandant pas un supplment dclairage, les
panneaux tant plus discrets et assourdissant le bruit.
REMARQUES. __ 1 Si la serrure est mortaise, elle raccourcit considrablement le tenon. La
solidit de la porte nen est cependant pas affecte, la deuxime traverse intermdiaire conservant toute sa
force.
2 La serrure applique ne dforce pas le tenon, mais manque desthtique et peut se diviser
facilement. Ces deux remarques sont valables pour toutes les portes.
Porte vitre
Une pice sombre reoit un supplment de lumire dune autre mieux claire si on les spare par
une porte vitre. Le vitrage doit occuper la plus grande surface possible, sans toutefois descendre audessous de 0,90 m, hauteur dune dossire de chaise. La traverse nest mise plus bas que dans des cas
exceptionnels ou lorsque la dcoration de lensemble lexige. La partie vitre est compartimente par des
petits bois. Pour donner un plus grand aspect de lgret, ces derniers sont parfois corroys plus minces
que le bti ou que la moulure grand cadre.
Porte deux vantaux
Elle donne gnralement accs du vestibule la salle manger, ou de celle-ci au salon. La largeur
ncessaire est de 1,40 m 1,60 m.
Un vantail reoit la serrure, lautre est maintenu en place par deux verrous entaills sur le chant
du battement rapport. La tte du chambranle doit comporter un arrtage de moulure au milieu de sa
longueur, en regard du battement.
Porte vantaux multiples

28

Lorsque la baie est dune grande largeur, on la ferme soit par une triple ou un quadruple porte.
Les vantaux extrmes sont ferrs sur btis-dormant ou sur brasement. Le ou les vantaux du milieu sont
ferrs sur les meneaux visss sur les prcdents. La fermeture est assure par deux battements rapports.
Les ouvrants extrmes sont immobiliss par des verrous entaills sur chant.
Si la baie a plus de 2 ,50 m de hauteur, on peut prvoir une imposte fixe. La longueur des
ouvrants et les risques de gauchissement sen trouvent rduits.
Pose dune porte
Le vantail est ferr sur ses dormants ou ses brasements, ceux-ci tant laiss 10 mm plus longs.
Lensemble est prsent mont dans la baie et rgl rigoureusement perpendiculaire. Une traine est faite
sous la porte pour obtenir une aisance rgulire denviron 3 mm. Si la porte frotte terre en ouvrant, on
lui donne un lger hors daplomb. Les pattes scellement sont mises en places et scelles aprs rglage
des aisances et calage appropri des dormants.
Les brasements sont clous sur les calages latraux pralablement scells dans la baie.
Les portes lourdes ont leur charnire suprieure double afin de ne pas baisser du nez lorsquelles
sont en place.
Le mme rsultat est obtenu en entaillant plus profondment la paumelle suprieure, le poids du
vantail ayant tendance ouvrir le dessus du joint, cot charnires.
Portes planes en contreplaqu
Ces portes, sans bti apparent ni moulures, nont dautres dcoration que la richesse du bois de leurs faces
extrieures. Ripolines, elles simposent dans les hpitaux, cuisines, etc. pour leur simplicit et leur
facilit de nettoyage.
Une porte plane se compose :
1 Du cadre, form de deux montant et de deux traverses assembls par divers moyens
(enfourchement, attaches mtalliques, pigeons, etc.) Certains fabricants sectionnent les montants en
plusieurs longueurs runies par des fourrures de renforcement, ce qui limite les dformations due la
nervosit du bois.
Largeur des bois : de 30 50 mm suivant dimensions des portes, plus 10 mm pour les traverse ou
si les montants comportent une feuillure.
2 De lme, comportant tous les lments de remplissage sur lesquels les parois prennent appui.
Elle peut tre :
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Latte (latte juxtaposes ou colles sur chant) ;

Lamelle (planches troites bouvetes, juxtaposes ou colles) ;
Panneaute (planches troites bouvetes, juxtaposes ou colles) :
Faonne (panneaux rains mi-bois sur chaque face ;
Contreplaque (plis pais de placage, de 4 5 mm, colls fils croiss) ;
Complexe (agglomr de matriaux broys, de diverse nature suivant la destination de la
porte : sciure de bois, amiante, lige, etc.) ;
g) Alvole (lments minces colls sur chant, dterminant des vides rguliers de forme
gomtrique) ;
h) Assemble (quadrillage de lattes ou traverses troites assembles mi-bois)
3 Des parois, faces de la porte constitues par :
a) Un contreplaqu de 5 mm minimum ;
b) Un panneau de fibre de bois ;

29

c) Deux placages contrecolls fils croiss, le placage extrieur ayant son fil parallle aux
montants.
Les Portes extrieures
Les portes extrieures doivent tre de construction robuste pour donner toutes garanties de
scurit, rsister aux intempries et avoir leurs assemblages combins de telle sorte que la pluie ne puisse
sy infiltrer.
Les moulures grand cadre sont gnralement employs tant pour leur effet dcoratif que pour la
rigidit supplmentaire quelles confrent au bti.
Parmi les portes extrieures, les portes dentre sont celles que le menuisier excute le plus
frquemment. Il doit sattacher leur donner une dcoration sharmonisant avec la faade quelles ornent.
Elles comportent presque toujours une partie vitre pour clairer la pice ou le vestibule qui leur fait suite.

Montage

La menuiserie extrieure sera pose symtriquement dans la baie et ajuste la distance requise
du gros-uvre en fonction du systme de ragrage prvu. La disposition sera parfaitement
d'aplomb, de niveau et dans l'axe.
Lorsqu'il s'agit d'une maonnerie de parement ordinaire, en fonction de la section du dormant des
chssis, au moins 20 / 30 mm du profil du chssis sera plac derrire le jour du gros-uvre; cet
effet, une bate d'environ 50 mm, avec un cart dimensionnel de maximum 5mm, est prvue dans
le gros-uvre. Les joints entre les chssis et les ouvertures rserves dans la maonnerie devront
se situer entre au moins 5 et au plus 10mm.
Lorsque la faade est destine recevoir une isolation extrieure et/ou un revtement de faade
lger, le chssis sera plac selon les dessins de dtails et/ou en concertation avec les entrepreneurs
du gros-uvre et des plafonnages.

Ancrage au gros-uvre

Les chssis seront fixs de manire telle que les sollicitations des chssis soient transfres sur le
gros-uvre et que les tassements du btiment n'aient pas d'influence sur la menuiserie extrieure.
Aprs la pose, le chssis ne pourra pas se gauchir. La fixation sera effectue l'aide de docs ou de
vis et chevilles directement fores dans le mur. Le nombre de points de fixation sera suffisant
pour rsister aux actions du vent et toute autre sollicitation ventuelle avec un coefficient de
scurit d'au moins 3. Tous les moyens de fixation seront fabriqus en acier inoxydable ou
galvanis (375g/m2).
Afin de prvenir toute transmission de froid entre les murs et les chssis, les pattes d'ancrage
seront en principe fixes derrire l'isolation du mur intrieur. Les fixations au mur extrieur seront
uniquement autorises lorsqu'on utilise des pattes d'ancrage spcialement isoles.
Les fixations aux montants verticaux et aux traverses infrieure et suprieure du dormant seront
respectivement prvues :
En hauteur : au moins deux une distance d'environ 20cm de chaque angle, hauteur des
charnires et ensuite avec un espacement maximal de respectivement 10 cm pour les chssis en
bois, 75cm pour les chssis mtalliques.
En largeur : au moins une fixation par 1m de largeur et au moins une fixation hauteur de chaque
montant intermdiaire ainsi qu'aux endroits les plus sollicits afin de prvenir toute dformation
de la pice.
Des fixations supplmentaires peuvent toujours tre prvues afin de rpondre des exigences
particulires qui s'imposent par le vitrage et/ou la prvention antieffraction.

30

Quincaillerie et serrureries
LEntrepreneur soumet lagrment du Bureau de contrle tous les plans dtaills pour lexcution des
diffrents ensembles, et ce, avant la mise en uvre de fabrication. Ces plans dexcution seront bass sur
les plans fournis par le dossier dAppel dOffres. Ces derniers donnent des solutions de principe dont
lEntrepreneur scartera le moins possible.
Avant la mise en fabrication dfinitive, lEntrepreneur doit faire excuter un chantillon. Ce prototype doit
tre approuv par le Bureau de contrle, reprsentant du Matre duvre avant la fabrication des sries.
Un chantillon de chaque serrure, poigne, verrou et autres accessoires est galement prsenter au Bureau
de contrle, reprsentant du Matre duvre pour approbation en une seule fois, au plus tard un mois avant
la mise en uvre.
La quincaillerie est de bonne qualit et conforme aux spcifications du bordereau. Chaque cl est
numrote et fournie en trois exemplaires. De toutes les cls livres, aucune ne doit pouvoir ouvrir une
autre porte que celle pour laquelle elle est destine. Les cls sont remises aux Bnficiaires le jour de la
rception provisoire.
Les objets de quincailleries et de serrureries doivent rpondre aux exigences des normes en la matire.
Un chantillon de chaque modle poser sera soumis lapprciation et lapprobation pralable du
Bur eau de contrl e. Les quincailleries et serrureries sont dans le prix propos par lEntrepreneur.
Pour la menuiserie en bois ou mtallique, il est souhaitable que lquipement en fermeture et en
rotation soit assur par un petit appareillage consistant principalement en des ferrures de
fermeture et des ferrures de rotation.
Les serrures et poignes de portes, consistent en des serrures laider ou mortaiser. Elles sont
entirement noyes dans le support des portes.
Les serrures de rotation consistent principalement en paumelles mtalliques bois, dont les lames de
grande longueur sont perces chacune par quatre (4) trous pour vis, pour assurer une bonne liaison
avec le bois.
Il est prescrit lutilisation de paumelles en acier lamin, plus robustes que les paumelles en acier roul,
ou bien de paumelles lectriques.
Toute la quincaillerie sera mise en place avec le plus grand soin. Les entailles ncessaires auront la
profondeur voulue, pour ne pas alter la force du bois. Chaque serrure comportera trois (3) clefs fournis
par lEntrepreneur. De toutes les clefs livres, aucunes ne doit pouvoir ouvrir une autre porte que celle
pour laquelle elle est destines.
Ferrures de rotation
Les plus employes sont :
1 les paumelles. _ Elles ont lavantage, en position ouverte, de pouvoir se dgonder pour
dpendre louvrant sans dvisser les pattes. Elles se fabriquent main gauche et main droite. Elles
sentaillent sur un chant et, dans la menuiserie soigne, leur nud est log dans un cong pouss sur la
rive du dormant ou du chambranle. Une bague de bronze assure un frottement doux.
2 Les charnires _ Elles ne peuvent se dgonder , sentaillent sur chant comme les paumelles dont
elles diffrent par leur nud fragment et leur patte large et rectangulaire. Certains spcimens se
dboitent en chassant le goujon. Elles nont pas de main.

31

3 Les fiches. _ Elles sont utilises au ferrage des fentres, des portes de placard et de certains meubles,
ont une main et se dgondent. Leur longueur est trs variable ; dans quelque styles anciens, elles
mesurent presque toute la hauteur de la porte.

On placera au moins le nombre suivant de paumelles / charnires :

jusqu une hauteur de 1000mm : deux
jusqu une hauteur de 1800mm : trois
plus de 1800mm : quatre
Le nombre et l'emplacement des paumelles prvues dpendent galement de la largeur du vantail
et de son poids ainsi que du vitrage prvu.
Les paumelles / charnires pour les vantaux ouvrants seront fabriques en acier bichromat /
inoxydable / revtu de Nylon color dans la masse, les nuds ayant une paisseur d'au moins
11mm.

Les serrures
Elles sont mortaiser. Appele aussi serrure larder, ce type de serrure vient s'encastrer dans l'paisseur
de la porte.
Le sens de la serrure est fonction du bec-de-cane. Cest une serrure cylindre. Les pnes ne devront pas
toucher le bois laide de la gche.
FENETRE :
Elle comprend dordinaire un encadrement en bois et un ouvrant, avec des dispositifs de condamnation
(serrures, crmones) et dans certains cas des fermetures (volets battants ou volets roulants).
Ses parties composantes sont :
-

Le dormant ou cadre dormant fixe de la fentre qui est, le plus souvent, solidaire de la
maonnerie dans laquelle il est install.

Le vantail appel aussi ouvrant ou battant cadre mobile dune menuiserie.

Le remplissage en panneaux de bois ou en vitrage de 5mm dpaisseur

Les accessoires de quincaillerie : paumelle ordinaire ou contre-coude en acier, la crmone

constitue de tringles actionnes par une poigne et guides par des conduits. Des gches fixes
sur le cadre dormant reoivent les extrmits des tringles.

22. Menuiserie mtallique

Gnralits.
Lexcution de travaux de menuiserie mtallique ne peut avoir lieu quaprs approbation par le contrleur,
des plans dexcution et prsentation dchantillon en vrai grandeur de chacun des ouvrages complets, en
ordre de fonctionnement (y compris serrure, quincaillerie etc.)
La pose de chssis prsentant des bosses, des bavures et des boursouflures sont refuss. Les
fabrications brevetes qui sont employes par lattributaire nengagent que sa seule responsabilit pour
tout prjudice pouvant tre caus dans lexcution ou la jouissance de linstallation, pour les dispositions
ou dappareils brevetes. La menuiserie mtallique sera excute avec des lments mtalliques neufs et
aprs ponage et application de peinture antirouille sera peinte avec la peinture huile.

32

23. Revtement des sols et des murs

a) Prescriptions gnrales relatives aux revtements
Tous les revtements de sols comprennent les surcharges ventuelles permettant le rattrapage de niveaux
finis figurant sur les plans.
Les revtements offriront une surface finie parfaitement horizontale et plane. Dans le cas des revtements
en pente, les surfaces auront des pentes continues et rgulires suivant les indications des plans.
b)

Carrelages en grs crame

Les carrelages seront poss par un spcialiste. Les carreaux seront tris et assortis ; les lments qui ne
rpondront pas au choix prvu seront carts. Les carrelages seront poss sur aire de sable de 2 cm il sera
mlang au sable 7 % de ciment.
Ils seront placs sur 2 cm de mortier compos de 1/3 de ciment gris et 2/3 de sable. Les carreaux en
matires poreuse seront tremps avant lemploi. Les joints seront serrs modrment. Aprs pose des
menuiseries et marbreries, le carreleur parachvera les plinthes quil naurait pu achever demble.
c) Plinthes.
Les plinthes en grs-crame seront poses d'aplomb, d'querre et bien planes selon l'appareillage dessin
sur les plans et/ou en concertation avec l'auteur de projet, une hauteur de 10cm du sol fini, identique au
carrelage sol.
d) Revtement en carreaux de faence
La hauteur du revtement correspond aux indications sur plans et est compte depuis le niveau du sol fini
du local ou de la plinthe si elle est prvue. En labsence dindication sur les plans, le niveau suprieur
considr est 150 cm de sol fini.
Les carreaux de faence sont recouverts d'un mail opaque d'aspect du type satin ou brillant, sans relief et
sans dfaut. Les carreaux ont deux bords maills.
Les carreaux sont de choix, garantis par un certificat du fabricant.
Le travail comprend :

Lapplication d'une couche d'enduit rugueux au mortier de ciment dos 250 kg de ciment par m3
de sable. Cet enduit est parfaitement dress et plan.
La mise en uvre avec joints continus de 2 3 mm au mortier de ciment ou ciment colle non
teint.
Tous les percements et dcoupes ncessaires aux diffrents corps de mtier.
Le jointoyage et le nettoyage des surfaces.

Les carreaux devront tre de premier choix pour la qualit dfinie. Un chantillon devra tre soumis au
Matre duvre ou son reprsentant le Bureau de contrle, pour approbation. Le prix remis doit
comprendre toutes les pices spciales (bords arrondis, angles). Couleur et ton dterminer
ultrieurement en accord avec le Bureau de contrle.

24.

Electricit

a) Gnralits
Linstallation sera la dernire dition de rglement technique dit par lunion des exploitants
lectriques.
Les qualits dune bonne installation lectrique sont :
-

Fonctionnement correct la satisfaction de lusager ;

33

Absence de risque dlectrocution ou dexplosion ;

Accessibilit, entretien, dpannage, remaniement et extension possibles et facile ;
Economie dexploitation.

Les installations lectriques seront places conformment aux dispositions du cahier spcial des charges,
des plans d'lectricit (o figure l'implantation des interrupteurs, points lumineux et prises de courant),
ainsi que des schmas et tableaux des circuits). A dfaut de tels tableaux et schmas, l'installateur tablira
lui-mme un schma pour cbles un seul conducteur et un schma d'implantation qu'il soumettra pour
approbation, au moins 30 jours avant le commencement des travaux d'lectricit.

Le schma conducteur simple est la reprsentation schmatique de l'installation lectrique

indiquant la composition de chaque circuit ainsi que toutes les liaisons. Ce schma mentionnera
les types de conduites, leur section, le nombre de conducteurs, le mode de pose, le type et les
caractristiques des interrupteurs automatiques courant diffrentiel et des dispositifs de coupecircuit, les interrupteurs, les botes de raccordement, les botes de drivation, les prises de
courant, les points lumineux et les appareils utilitaires fixes.
Le schma de situation est un plan sur lequel des symboles conventionnels dsignent
l'emplacement des tableaux, des botes de drivation, des points lumineux, des prises de courant,
des interrupteurs, des botes de connexion et des appareils utilitaires qui apparaissent sur le
schma conducteur simple. Les indications sur le plan d'lectricit joint au dossier n'ont d'autre
objectif que de dterminer l'emplacement approximatif des points lumineux, des interrupteurs et
des prises de courant. Le trajet des conduites proprement dit ainsi que les emplacements exacts
seront dtermins sur place par lauteur de projet.
Lors de l'tablissement du schma d'installation et de la ralisation des circuits, on tiendra compte
des principes suivants :
la rpartition du nombre de circuits ainsi que les sections de cbles utilises pour les
diffrents circuits doivent tre conformes aux prescriptions du RGIE;
les circuits seront conus de manire logique et quilibre, compte tenu d'une sollicitation
normale et d'un fonctionnement normal de l'installation;
tous les circuits seront dots dun conducteur de terre individuel;
l'installation sera conue de telle faon que, lors du fonctionnement du systme de protection
sur un seul circuit, tous les locaux du mme niveau ne soient pas privs de lumire;
l'ensemble de la cabine d'escalier ne pourra pas tre raccorde sur un seul et mme circuit;

Garantie, obtention des rsultats, responsabilit

L'installateur garantira le bon fonctionnement de tous les appareils (disjoncteurs, interrupteurs
diffrentiels, ) pendant une priode d'au moins un an. L'tat impeccable des tubages et des cbles sera
garanti pendant dix ans compter de la rception provisoire. La garantie couvrira la rparation de tous les
dfauts dans l'installation, y compris les rparations ncessaires au plafonnage, aux peintures et papiers
peints.
Il soumettra au Matre de lOuvrage une liste du matriel install ainsi quune liste de reprsentants de
ces matriels en RD Congo. Il est le seul responsable de son installation et est soumis au planning de
lensemble des travaux. Lobtention des rsultats requis dans le prsent cahier spcial des charges y
compris toutes ses rfrences doit tre garantie.
b) Rfrences
LEntrepreneur est rgi par les documents suivants, par ordre de priorit :
-

Le prsent cahier spcial des charges ;

Toutes les normes europennes en vigueur au moment de la signature du contrat ;

34

Le cahier des charges 400 de 1945 et ses annexes contenant les conditions techniques gnrales
rgissant les entreprises dinstallations et de constructions lectromcaniques ;
Le rglement gnral de la protection du travail en Belgique ou qui serait en application sur le
chantier ;
Les rgles de lart en vigueur ;

Les impositions techniques de diffrentes rgies locales.

c)

Impositions gnrales

Les quipements doivent tre conus, livrs et monts de manire satisfaire aux conditions suivantes :
-

Large dimensionnement et cblage des organes constitutifs,

Protection contre la poussire des organes dlicats,
Accessibilits par lavant de toutes les connexions et fixations,
Reprage sans exception des appareils et de leurs connexions,
Cblage des circuits auxiliaires en fil souple isolant thermoplastique.

Les circuits lectriques sont excuts suivant le principe ci-aprs :

-

La distribution de lclairage est repartie de telle faon quen cas de non fonctionnement de
lappareil de protection dun seul circuit ou dune seule phase, tous les locaux du btiment ne
soient pas compltement dpourvus dclairage ;
Le circuit dclairage gnral dune pice est command par un ou plusieurs interrupteurs ne
commandant pas dautres rcepteurs.

Les spcifications techniques du prsent cahier des charges sont nonciatives et non limitatives.
LEntrepreneur ne pourra pas, par consquent, se prvaloir dune omission pour se dispenser de fournir
les accessoires non mentionns dune manire explicite dans le devis ou cahier des charges mais qui ne
seraient indispensables ou simplement utiles au bon fonctionnement ou la scurit du matriel. Ce
march a pour objet la mise la disposition du Matre de lOuvrage du matriel complet avec tous les
accessoires utiles prts assurer le service dans des conditions irrprochables de fonctionnement,
dconomie et de scurit.
Lensemble du matriel sera du type tropical et sera adapt pour atteindre un fonctionnement fiable
compatible avec le climat (temprature et humidit) rgnant en RDC. Le choix sera soumis
lapprobation du Reprsentant de Matre duvre.
d) Matriels lectriques
Lensemble des matriels fournis et poss par lEntrepreneur devra tre performant et install de manire
que les installations lectriques soient conformes aux plans.
e)

Caractristiques de linstallation.

Caractristiques lectriques du rseau lectrique alimenter

-

Tension nominale : 250 V

Frquence : 50 Hz
Nombre de phases : 3
Rgime du neutre : la terre.

Documents fournir par les soumissionnaires

LEntrepreneur joint son offre une documentation dtaille des diffrents matriels suivant les
prescriptions, tous les lments de description technologique ainsi que les caractristiques et
performances des matriels.
f) Tableau gnral basse tension - TGBT

35

Le T.G.B.T. sera plac la cave lintrieur du btiment et sera prvu pour alimenter diffrents tableaux
divisionnaires du complexe. Le T.G.B.T. sera mont sur un socle en bton de 5 cm dpaisseur.
Lenveloppe est compose de panneaux en tle dau moins 2 mm dpaisseur.
Ces panneaux sont soit plis et souds, soit fixs sur une ossature constitue de fers cornires. Dans
chaque cas, les panneaux sont, si ncessaire, raidis par des profils adquats afin de donner lensemble
une grande rigidit. Lappareillage et tous les raccordements sont rendus accessibles par les portes. La
fermeture de la porte est assure par une serrure de scurit incorpore dans la bquille de porte.
Une seule cl pourra tre utilise pour lensemble des portes du tableau. Toutefois, chaque porte sera
pourvue de sa propre cl et deux cls de rserve seront fournies en plus. Larmoire est peinte avec une
couleur cuite au four de teinte grise.
Dune manire gnrale, le tableau gnral basse tension est constitu de :
-

interrupteur gnral
disjoncteurs des lignes dpart,
voltmtre et commutateur 7 positions (entre phases et neutre),
ventilation efficace des circuits,

protection de la ligne de disjoncteur tripolaire pour chaque circuit.

g) Tableaux divisionnaires
Les tableaux de distribution principaux se composent d'une armoire largement dimensionne, en fonction
de la grandeur de l'installation, afin de contenir tous les modules prescrits tels :
-

un interrupteur gnral permettant la coupure simultane de toutes les phases ;

des mini disjoncteurs sur rails pour les circuits dclairage et de prises de courant ; les
disjoncteurs ainsi que linterrupteur gnral sont du type mini-jump et leur calibrage figure sur les
plans de tableaux divisionnaires (T.D.), cf. Annexes ;
- le nombre de circuits pour chaque divisionnaire est donn sur le plan TD et lEntrepreneur devra
choisir un tableau devant avoir une rserve quipe conformment aux plans ;
- la localisation des circuits
- la ventilation efficace des circuits.
Ils disposeront en outre d'un espace de rserve d'au moins 20% pour l'extension ventuelle des circuits, et
seront placs un endroit sec et facilement accessible, conformment aux indications concrtes sur les
plans.
(Soit)

Disposition proximit des groupes de comptage (habitations unifamiliales)

(Soit) Disposition dans le dbarras (appartements)
Les tableaux seront placs environ 1,50 m au-dessus du sol, de faon ce que les interrupteurs soient
facilement accessibles, et doivent tre protgs contre les pntrations ventuelles de certains corps
trangers tels que leau et la poussire.
h) Cbles et conducteurs
Les conducteurs et les intensits de courant autorises correspondront aux prescriptions du RGIE. Le
nombre de conducteurs et la section d'un circuit seront judicieusement choisis en fonction de leur
destination.

Ils correspondront la sollicitation de chaque circuit :

Pour les circuits qui alimentent uniquement les appareils d'clairage, les conducteurs doivent
au moins prsenter une section 1,5 mm2.
Pour les circuits qui alimentent les prises de courant, les conducteurs doivent au moins
prsenter une section 2,5 mm2.

36

 Dans le cas d'un raccordement triphas, les circuits monophass (aussi bien ceux alimentant
l'clairage que les prises de courant) doivent tre rpartis le plus uniformment possible sur
les trois phases.
La section des conducteurs d'un circuit triphas destin l'alimentation d'une cuisinire
lectrique, d'une lessiveuse dun conditionnement dair, ou d'un chauffe-eau lectrique devra
tre d'au moins 4 mm2.
Les fils tirs dans les tubages seront du type :

VOB dans les tubes thermoplastiques (type Tth);

CRVB dans les tubes en acier.

Chaque rouleau sera accompagn d'une tiquette du fabricant mentionnant l'isolation. Les
conducteurs seront en une seule pice, sans ligament ni soudure. Les fils raccords une phase
doivent disposer d'une isolation correspondant au code de couleurs. Les conducteurs de protection
seront vert-jaune.
Ils sont du type armature extrieur en P.V.C renforc 1000 V. Lalimentation lectrique du tableau
gnral de basse tension (T.G.B.T.) vers les diffrents tableaux divisionnaires (T.D.) se fera par cbles
multipolaires du type souple 1000 V.
A partir des tableaux divisionnaires vers les rcepteurs, la distribution de lnergie se fera en conducteurs
V.V.B. 1000 V et en conducteurs V.O.B. . Les couleurs des conducteurs sont dans tous les cas le
jaune-vert pour la terre et le bleu pour le neutre. Les fils sont du type isolement renforc.
i)

Tubage

La pose et la fixation des tubages se feront conformment au RGIE art. 201-207. Sauf dispositions
contraires, les prescriptions suivantes seront d'application :

Toutes les conduites seront, en principe, encastres. Sauf prescriptions spcifiques dans le cahier
spcial des charges, les conduites peuvent toutefois tre poses en apparent dans les locaux qui ne
sont pas destins tre enduits tels que les caves, greniers, garages, etc.
Tous les travaux d'encastrement et le percement des votes, murs et plafonds, l'vidage des
rainures pour la pose cache des tubages, les encoches dans la menuiserie seront excuts
machinalement selon les rgles de l'art et les indications donnes par lauteur de projet. Lorsque
les conduites sanitaires, de chauffage et de ventilation doivent croiser les conduites lectriques,
une bonne coordination des oprations s'impose.
Les percements et les saignes ne peuvent altrer la rsistance au feu exige de la paroi.
Support aux prescripteurs : guide C de la prvention passive rfrenc dans le tome 0 (01.05) de
ce cahier des charges.
On veillera tenir les conduites loignes des chemines et des installations de chauffage.
Des prcautions seront prises pour viter que les tubages ne soient poss dans un environnement
o rgne une atmosphre chimique corrosive.
Il est interdit :
de raliser des assemblages, des raccordements ou des boucles entre conducteurs dans les
tubages.
d'utiliser des tuyaux en matire thermoplastique aux endroits o la temprature risque de
dpasser normalement les 60C.
de tirer dans les tubages des fils de ligature en cuivre, des cordons souples Csub ou similaires.
de poser sous tubes non isols des conduites sans isolation renforce, comme le type VOB.
Les tubages qui ne disposent pas de la qualit non propagatrice de flammes peuvent uniquement
tre utiliss dans les lments prfabriqus en bton.
Les tubages doivent tre suffisamment attachs et leurs ventuels manchons de raccordement ne
doivent pas pouvoir glisser.

37

Pour les courbes ralises sur place dans les tubages, le rayon de courbure ne peut tre infrieur
10 x le diamtre extrieur, pour les tubages en mtal.
8 x le diamtre extrieur, pour les tubages thermoplastiques souples.
5 x le diamtre extrieur, pour les tubages thermoplastiques rigides.
Il doit toujours tre possible d'y introduire ou d'en sortir les conducteurs;
Dans les botes de drivation, de tirage et de connexion les conducteurs doivent rester accessibles;
les coudes et pices en T et en L sont interdits. Les coudes mal faits ou crass seront refuss.
Toutes les extrmits libres des tubes sont pourvues dembouchures en matire plastique. Les
ventuels raccordements d'appareils dans les botes de tirage et de passage ne peuvent tre
excuts que sur un bornier appropri.
Tous les dcombres et poussires des percements et forages doivent tre immdiatement vacus
hors du chantier.
Tous les dgts occasionns par l'installateur de l'installation lectrique seront rpars par ses
soins et ses frais.
Les tubes sont du type dnomm tubes P.V.C. de diamtre minimum 5/8, sans isolement raccord lisse.

Les conduites encastres dans la maonnerie seront toujours poses en tracs horizontaux et
verticaux afin de pouvoir dterminer facilement leur emplacement par la suite. On ne travaillera
jamais en oblique dans un mur. Afin d'viter les fuites acoustiques, les conduites et les prises de
courant dans les murs mitoyens sparant deux botiers ne seront jamais poses au mme endroit.
Dans les murs en maonnerie destine rester apparente, les conduites encastres seront poses
partir de la face du mur qui ne reste pas apparente. Pour les murs o cela s'avre impossible,
l'entrepreneur devra poser des tuyaux d'attente souples dans le mur.
Pour les tuyaux encastrs dans la maonnerie, le dcoupage par sciage se fera soigneusement. Les
vibrations dans la construction lors de l'excution des saignes doivent tre limites au maximum.
La profondeur nominale des saignes sera d'environ 2 cm. La profondeur des saignes
horizontales doit toutefois tre limite au maximum afin de nuire le moins possible la stabilit
des murs.
Les tuyaux seront fixs soigneusement dans le fond des saignes l'aide de crochets ou de clous
et de fils de fer et de faon telle que les tuyaux forment une ligne droite et ne puissent plus se
dplacer. La pose d'un lment de fixation par mtre courant ainsi qu' chaque extrmit des
coudes est indique.
Aprs la pose des tuyaux, les saignes seront remplies sur toute leur longueur avec un mortier
appropri au matriau du support. Le mortier devra envelopper entirement les tubages ou tuyaux
de telle faon que, par la suite, il n'y ait aucun contact entre les tuyaux et le plafonnage.

Les saignes dans la maonnerie seront respectivement remplies l'aide dun mortier de ciment (300 kg
de ciment prise lente par m3 de sable).

L'ouvrage sera excut compte tenu du fait que la surface devra encore tre termine par la suite
(plafonnage). Le remplissage ne sera donc pas liss mais restera rugueux afin de faciliter le
plafonnage.
L'ouvrage sera excut compte tenu du fait que la surface devra encore tre termine par la suite
(plafonnage). Le remplissage ne sera donc pas liss mais restera rugueux afin de faciliter le
plafonnage.
Les conduites enterres seront excutes en EVAVB sous pierres cbles ou en VFVB sous
tubages.
Sauf en cas dimpossibilit, le cble doit tre pos au moins 60cm de profondeur sous le niveau
du terrain et/ou de la surface du revtement extrieur. A dfaut, la protection sera ralise laide
dune enveloppe continue en matriau durable et rsistant, sans trous ni joints.

38

Les cbles arms seront placs en pleine terre, protgs laide dune tuile de protection en
matire synthtique et indiqus au moyen dun ruban de marquage dune largeur minimale de
50mm, environ 400mm au dessus du cble, sur lequel figurera la nature de la conduite enterre,
et ce, sur toute la largeur du cble.
Lemplacement exact des cbles enterrs sera mesur au moment de la pose et indiqu sur les
plans as-built. Au moins tous les 30m et chaque changement de direction, une borne de reprage
sera place.
Dans la mesure o les fouilles ne se situent pas sous des parties destines recevoir un
revtement, le remblai sera effectu jusquau moins 20cm au-dessus du tuyau, avec du sable
rugueux. Les remblais complmentaires peuvent toutefois seffectuer avec des terres provenant
des fouilles ; les remblais seront excuts en couches successives qui doivent tre compactes
mcaniquement.
Lorsque les traces des fouilles ne se situent pas des parties destines recevoir ultrieurement
un revtement, les remblais seront intgralement excuts en sable stabilis et compacts de faon
exclure tout tassement ultrieur.
Lorsque plusieurs cbles de nature ou dapplication diffrente sont poss dans une mme
tranche, on respectera un espacement suffisant pour viter les interfrences.
Au droit dventuels croisement avec la chausse, les cbles seront poss dans des tubes dattente
du type "tuyau en polythylne rigide " enroul en couronne, diamtre 110-classe PN 6.
j) Botiers

Les botes de montage ou botes de connexion encastres seront conformes la NBN C 68-685 et
porteront le label de qualit CEBEC. Elles seront fabriques en matire synthtique isolante ou en
mtal, revtu l'intrieur d'un isolant, et ont une profondeur suprieure 35 mm. Les botes
utilises dans les locaux humides ou mouills seront du type hermtique avec degr de protection
IP55 et la liaison avec les tuyaux qui en sortent sera parfaitement tanche. On ralisera de
prfrence les assemblages et les drivations dans les botes d'encastrement des interrupteurs et
des prises de courant.
Les percements ne peuvent altrer la rsistance au feu exige de la paroi.
Support aux prescripteurs : guide C de la prvention passive rfrenc dans le tome 0 (01.05) de
ce cahier des charges.
Le type, les dimensions et la technique de fixation des botes de connexion seront dtermins en
fonction de la finition des murs et sols et, en particulier, de l'paisseur de leur finition. Ces botes
seront fabriques en matire thermoplastique coule.
Les botes d'encastrement pour la maonnerie conviendront pour l'encastrement dans les
murs maonns.
Les botes d'encastrement pour cloisons creuses conviendront pour l'encastrement dans les
cloisons creuses minces, en carton-pltre, plaques de fibres, cloisons de sparation, cloisons
mobiles, constructions panneaux, mobilier,
Les botes de sol conviendront pour l'encastrement dans les systmes de planchers
techniques, en combinaison ou non avec les systmes de goulottes de sol.
Les botes d'encastrement pour plafonds conviendront pour l'encastrement dans les faux
plafonds. L'emplacement des botes d'encastrement est indiqu sur les plans et sera dtermin
de commun accord avec lauteur de projet et l'entrepreneur installateur.
Les botes de tirage et de drivation doivent tre le plus accessibles possibles, en dpit du
revtement des murs. On vitera autant que possible les botes de drivation en ralisant les
drivations dans les prises de courant.
Les botes montes dans le sol doivent tre accessibles par une trappe mnage dans le plancher
technique.

39

Les botes et les extrmits libres des conduites d'installation qui doivent tre intgres seront
protges de manire ne pas pouvoir se remplir d'enduit de plafonnage. Leur profondeur sera
adapte leur destination, avec un jeu suffisant pour la ralisation des raccordements ncessaires.
Les connexions seffectuent dans le fond du botier. Et les botiers profonds serviront de botes de tirage
ncessaires. Il est interdit de faire passer plusieurs circuits dans une mme bote.

Tirage des fils dans les tubages

Le tirage ne peut avoir lieu avant le schage complet des enduits intrieurs.
Le rseau de tubes de chaque conduite sera fix sur toute sa longueur avant que les fils et les
cbles ne soient tirs. Ce travail ne pourra pas s'excuter sans l'approbation pralable du matre
duvre ou de son reprsentant le bureau de contrle.
Le tirage des fils et des cbles se fera avec le plus grand soin afin d'viter que l'enveloppe
isolante ne soit endommage. Lorsque la longueur des conduites le requiert, le tirage des fils se
fera l'aide d'un ressort de traction spcial.
Les fils prsenteront une longueur suffisante pour conserver une rserve d'au moins 10 cm par
fil, dans chaque bote de connexion, interrupteur ou prise de courant, dans les appareils
d'clairage et de 40cm dans les tableaux de distribution. L'extrmit des fils qui a servi la
fixation du ressort de traction doit tre considre comme dchet; elle sera coupe et ne pourra
compter dans la rserve de 10 cm et 40cm.
A chaque extrmit d'un point lumineux o il n'est pas prvu d'armature, l'entrepreneur placera un
connecteur vis. A la rception provisoire, au moins un point lumineux dans chaque local sera
pourvu d'une douille provisoire et d'une lampe de 40 W.
Aucune boite de drivation ne sera admise sous pavement

k) Interrupteurs
Les interrupteurs, boutons poussoirs et lampes-tmoins porteront le label de qualit CEBEC et
devront satisfaire la NBN C 61-111 - Matriel pour installations domestiques et analogues Spcifications pour les interrupteurs pour installations lectriques fixes domestiques et similaires
+ addenda (1977) et/ou la NBN EN 60669-1(2000) pour les interrupteurs lectroniques. Un
chantillon de tous les types d'interrupteurs prescrits sera pralablement soumis pour approbation.
Les interrupteurs seront du type 10 A 250 V et seront tanches aux projections d'eau. Pour les
interrupteurs bascule du type grande touche, celle-ci ne pourra tre enleve qu' l'aide d'un
tournevis. Lorsque plusieurs interrupteurs sont commands partir d'un seul point, ils seront
superposs verticalement, au nombre de trois maximum; si ncessaire, on pourra utiliser des
interrupteurs doubles.
Dans les installations domestiques, l'utilisation d'interrupteurs unipolaires est autorise pour les
circuits deux conducteurs actifs, pour l'alimentation des appareils d'clairage et des circuits
secondaires, dans la mesure o il s'agit de raccordements fixes qui ne dpassent pas un courant
nominal de 16 A. Les interrupteurs placs dans les locaux ouverts ou humides seront toujours
bipolaires (salles de bains).
Les interrupteurs seront, en principe, du type encastr. Le raccordement des conducteurs se fera
l'aide de bornes serrage. Les plaquettes seront fixes de manire dissimule l'aide d'une vis. La
profondeur d'encastrement sera d'au moins 26 mm. Lorsque les conduites sont visibles,
notamment dans les caves, garages et greniers, on prvoira des interrupteurs appliqus adapts.
Dans les locaux humides, on utilisera uniquement du matriel qui satisfait au degr de protection
rglement par le RGIE. Dans les buanderies et salles de bains, le type ordinaire tanche aux
projections d'eau peut tre utilis pour les installations encastres; pour les installations
apparentes, elles prsenteront le degr de protection IP X-4, selon la NBN C 20-529 - Degrs de
protection procurs par les enveloppes (Code IP) (1992) + A1 (2000). Les sorties seront pourvues

40

d'crous raccord, de bagues et de rondelles en caoutchouc. Les vis des plaquettes seront
inoxydables ou en matire protge contre la corrosion. Pour certains quipements spcifiques
(dbarras l'extrieur, terrasse couverte, abri-garage, ) des prescriptions particulires peuvent
tre d'application.
Lorsque l'utilisation de boutons poussoirs avec lampe permanente est prescrite, ceux-ci doivent
tre raccords un conducteur trois fils dont un conducteur de phase est raccord directement
la lampe-tmoin.
Les points lumineux dont la commande est prvue plus de 3 endroits peuvent tre commands
par des tlrupteurs (couplage de relais).
Ils seront placs une hauteur de 1,10m au-dessus du niveau du sol fini, 0,15m par rapport
lencadrement de porte (ct poigne)

Ils sont du type boulon basculant, fonctionnement silencieux, rupture brusque, contacts en argent. Ils
sont monts en pose encastre dans un botier avec plaque de garde. Ils comporteront des bornes pour fils
de 1,5 mm2 et seront placs de telle sorte que toute surchauffe soit vite. Les diffrents types
dinterruptions figurent aux plans dclairage annexs.
l)

Prises de courant

Les prises de courant porteront le label de qualit CEBEC. Elles seront conformes au RGIE et
aux prescriptions des NBN C 61-112 - Matriel pour installations domestiques et analogues Prises de courant pour usages domestiques et analogues - Rgles gnrales (1990) + addenda A1
(1993), A2 (1995) & A3 (1999).
Les prises de courant ordinaires seront bipolaires et adaptes pour une intensit de courant de
respectivement 10A / 16A / 20A / 32A. Toutes les prises de courant, l'exception de celles trs
basse tension de scurit, seront du type avec scurit et devront tre pourvues d'une borne de
terre relie au conducteur de protection de la conduite lectrique.
Les prises de courant seront, en principe, du type encastr. Les conducteurs seront connects au
moyen de bornes serrage. Les plaquettes seront fixes l'aide de vis. La profondeur
d'encastrement sera d'au moins 26 mm. Lorsque les conduites sont poses en apparent, dans les
caves, greniers, garages, on prvoira galement des prises de courant appliques.
Dans les cuisines, les prises de courant multiples seront toujours du type horizontal en vue de
l'utilisation de prises mises la terre.
Dans les locaux humides, on utilisera uniquement du matriel qui satisfait au degr de protection
rglement par le RGIE. Dans les buanderies et salles de bains, le type tanche ordinaire peut tre
utilis pour les installations encastres (degr de protection IP X-4, selon la NBN C 20-529
(1992) + A1 (2000); pour les installations apparentes ou dans les locaux humides, le degr de
protection sera IP 54 (tanche volet), les sorties tant pourvues d'crous raccord, de bagues et
de rondelles en caoutchouc. Les vis des plaquettes seront inoxydables ou en matire protge
contre la corrosion. Pour certains quipements spcifiques (dbarras l'extrieur, terrasse
couverte, abri-garage, ), des prescriptions particulires peuvent tre d'application.
Lorsque les prises de courant seront utilises sous des tensions diffrentes, elles seront de modle
diffrent et ne seront pas interchangeables. Lorsque la prise de courant est alimente par un
transformateur individuel de protection (transfo sparateur), l'excution se fera conformment aux
prescriptions de l'art. 76 du RGIE.
Les prises de courant alimentes par des transformateurs de scurit ne peuvent pas tre mises
la terre car ce circuit ne peut avoir aucun point commun avec un autre circuit. La masse des
machines et des appareils lectriques raccords ce circuit ne peut tre connecte expressment
ni avec la terre ni avec la masse d'autres machines et appareils, aliments par d'autres circuits.
Elles sont places 0,3m au-dessus du niveau du sol fini, et daplomb sous les interrupteurs.

41

Les broches de poche doivent pouvoir sintroduire aisment dans la base de la prise. Il nest pas admis de
fournir du matriel dont les contacts peuvent scarter et ne plus donner de serrage. Lorsque le montage
est hermtique, les prises de courant du type tanche sont montes dans un botier avec couvercle ; un
joint de caoutchouc est prvu sur la plaque de montage et sur le couvercle. Ces prises sont munies dun
clapet.
m) Appareils dclairage

Les appareils devront tre entirement neufs et de construction rcente; ils porteront le label de
qualit CEBEC. Un exemplaire de chaque type d'appareil sera soumis pour approbation, avec la
mention de l'agrment technique, des spcifications ventuelles ainsi que des dimensions exactes.
Les appareils et leurs botes d'encastrement seront de nature compatible avec la finition du
plafond dans lequel ils doivent tre placs. Ils seront conus pour tre appliqus / encastrs sans
endommager les plafonds (en raison de surchauffe, ).
Les bornes ncessaires seront prvues dans les appareils pour le raccordement au circuit et au
conducteur de terre.
Le cas chant, des intensits lumineuses, des luminances, des indices d'blouissement peuvent
tre imposs, conformment la mthode BZ, explique dans la norme NBN L 14-002.
L'administration se rserve le droit de choisir un modle / parmi le (s) modle(s).

Fixation & raccordement

L'emplacement exact des appareils correspondra aux indications sur les plans ou sera discut de
commun accord avec lauteur de projet. Une installation d'essai de chaque type d'appareil pourra
tre demande sans frais supplmentaires.
L'installation des appareils se fera en fonction de la situation :
montage directement au plafond
appareils encastrs dans les faux plafonds
montage mural
montage sur les rails d'alimentation
Pour la fixation au mur et le montage direct au plafond, les appareils seront solidement fixs avec
le nombre de trous de fixation prvus, l'aide de vis et de chevilles d'une longueur minimale de
30 40 mm. La suspension des appareils ne pourra en aucun cas se faire en les suspendant aux
conducteurs.
Les appareils encastrs seront adapts au type de faux plafond. Les appareils lourds fixs dans les
faux plafonds seront supplmentairement fixs la structure portante suprieure l'aide de
crochets ou de chanes. La pose des appareils encastrs s'effectuera en coordination avec
l'entrepreneur des faux plafonds. Les risques de surchauffe locale doivent tre vits et/ou
absorbs en plaant une isolation au comportement amlior au feu. La pose s'effectuera
conformment la norme NBN EN 60598-2-2 - Luminaires - Partie 2 : Rgles particulires Section 2 : Luminaires encastrs (1990).
Lencastrement de luminaires dans un plafond suspendu, pour lequel une exigence de rsistance
ou de stabilit au feu est impose, sera mis en uvre de manire ne pas affaiblir cette
performance au feu du plafond suspendu. Voir galement la NIT 232 Les plafonds suspendus
3.3.4 (CSTC).
Tous les appareils d'clairages, l'exception de ceux de la classe de scurit II et III, seront relis
la terre l'aide d'un conducteur de section quivalente plac dans le mme tube ou cble que
les fils d'alimentation.

42

Avant la rception provisoire, les appareils seront dbarrasss de leur protection ventuelle et/ou
nettoys.
Tous les appareils figurent aux plans du Bureau dEtudes et doivent tre conformes au descriptif ciaprs afin dassurer un niveau dclairement moyen de 300 lux dans les bureaux :
Tubes fluorescents
Les ballasts sont du type capacitif lallumage par starters. Les lampes fluorescentes auront une
temprature de couleur 4200 k et un indice de rendu de couleur de 66. Les tubes sont monts soit en
montage individuel ou en duo. Ce matriel aura un facteur de puissance lev soit 0,9. La filerie est
soigneusement cble et attache la base ou au dos du luminaire.
Luminaires en rglettes avec tubes fluorescents TL
Les luminaires lampes TL doivent satisfaire aux normes NBN EN 60400 - Douilles pour lampes
tubulaires fluorescence et douilles pour starters (1992), NBN EN 60928 - Ballasts lectroniques
aliments en courant alternatif pour lampes tubulaires fluorescence - Prescriptions gnrales et
prescriptions de scurit (1992), NBN EN 61347-2-8 - Appareillages de lampes - Partie 2-8 :
Prescriptions particulires pour les ballasts pour lampes fluorescentes (1991) , compltes par les
prescriptions du Comit Electrotechnique belge concernant les appareillages pour les lampes dcharge.
Les appareils devront entre autres satisfaire aux caractristiques suivantes :

Une faible consommation propre et une faible puissance de la lampe pour une intensit lumineuse
gale;
Les appareils seront d'office quips d'un ballast, d'un starter pour chaque lampe et de lampes;
Les lampes ne clignoteront et ne trembleront pas pour une frquence de service de 35-40 kHz; cos
f > 0.95; extinction automatique des lampes dfectueuses;
Les lampes d'un mme appareil seront regroupes en paires de manire telle que l'intensit des
lampes de chaque paire soit dphase de 120 = 5'.
Les fils intrieurs de raccordement doivent tre soigneusement cbls et fixs au botier. La
connexion aux fils d'alimentation doit tre ralise l'aide d'une plaque avec une borne isolante et
de grande dimension.
Les appareils seront toujours quips d'un ballast magntique faibles pertes, sauf lorsque le
cahier spcial des charges prescrit un autre type. Le cos f sera au moins gal 0,9 et, cet effet,
les appareils une seule lampe seront alternativement connects par couplage inductif /
capacitif;
les ballasts des deux lampes regroupes dans des appareils plusieurs lampes seront
connects en duo, un par couplage capacitif et l'autre par couplage inductif; elles devront
satisfaire aux normes EN 60928; la temprature de service admissible se situera entre -10
+60C pour les puissances infrieures 50 W et -25C +60C pour les puissances partir de
50W et ce, pour chaque type de lampe.
pour les appareils trois lampes, le couple sera alternativement 2x inductif + 1x capacitif, et
1xinductif + 2x capacitif;
Les starters seront des starters de scurit du type 6K selon le CCT 400, temps d'allumage : 1
seconde
Les ballasts des conducteurs et les starters de scurit seront du type prsentant une rsistance
leve la temprature (minimum 105C). Le montage des ballasts et tous les accessoires devront
fonctionner silencieusement. Les appareils seront dparasits.
Luminaires pour tubes fluorescents respectivement de 1 20 W, 1 40 W et 2 40 W ayant une platine
en tle dacier maill blanc au four supportant lappareillage auxiliaire et servant de rflecteur.
Luminaires hermtiques

43

Luminaires tanches pour tubes fluorescents respectivement de 1 20 W, 1 40 W et 2 40 W ayant un

botier en polyester renforc de fibres de verre, comportant une base en tle dacier maill blanc au four,
supportant lappareillage lectrique et servant de rflecteur. Un plexi en mthacrylate souffl et utilis
comme diffuseur. Degr dtanchit : IP 54 classe I :
n) Rception
Il est demand lEntrepreneur au moment voulu, la vrification et linspection des parties destines
tre caches ou encastres. Tous les frais inhrents des transformations imposes pour non-conformit
aux prescriptions rglementaires incombent lEntrepreneur. LEntrepreneur garantit ses travaux pour
une dure de 2 ans dater de la rception provisoire.
En cas de modification des plans avec approbation du reprsentant du Matre duvre, lEntrepreneur est
tenu de fournir des plans as built la rception provisoire des travaux.
o) Echantillonnage
Avant toute pose, lentrepreneur devra fournir au Bureau de contrle un chantillon complet des fileries,
fourreaux, point lumineux, armoires, prises etc. pour apprciation et agrment.

25. Paratonnerre
Il comprend :
I.

II.

III.

IV.

V.

VI.
VII.

La borne arienne :
- La borne arienne doit tre au plus 0,5m du bord du toit
- La pointe doit dpasser dau moins 50 mm lobjet protger
- Raccord paratonnerre-conducteur en acier inoxydable se vissant en base du paratonnerre.
Taraudage M20. Le conducteur est fix par serrage visseries inoxydables
Le conducteur de captation :
- Doit tre pos le long du fate
- En cuivre ou en acier galvanis
- Section : 35mm min.
Le conducteur de descente :
- 2 au minimum
- Trajet plus direct possible
- Fixations espaces dau plus 1,5m
La prise de terre :
- Diffrente de la prise de terre pour installation lectrique
- Relie chaque conducteur de descente
- Positionne dans laxe de chaque conducteur de descente et carte dau moins 600 mm
des fondations
La protection :
- Les conducteurs de descente doivent tre protgs mcaniquement sur une hauteur
minimale de 2m partir du sol par une moulure ou un tube, lorsquils sont sujets
lendommagement.
Dgagement (appareillage lectrique) :
- au moins 2 m de lappareillage lectrique.
Prise de terre commune :
- Au moins une des prises de terre du paratonnerre doit tre relie la prise de terre de
linstallation lectrique au moyen dun conducteur en cuivre de grosseur 6 AWG ou plus
gros.

44

VIII.

Lorsquun rseau mtallique dalimentation deau est prsent; le rseau de mise la terre
du paratonnerre doit lui tre reli.
Les autres prises de terre doivent aussi tre interrelies- au moins 2 m de lappareillage
lectrique.

Piquet de terre :
- En cuivre et de 1,5m de longueur

Tous les matriels de fixation et support de paratonnerre ou pointe simple sont fabriqus en acier
inoxydable ou acier galvanis.
Une installation PDA comporte :
Un paratonnerre dispositif damorage et son mt rallonge,
Un conducteur si le paratonnerre est sur un mt isol, deux conducteurs de descente si il est sur un
btiment,
Une barrette de coupure ou joint de contrle par descente permettant la vrification de la rsistance de la
prise de terre paratonnerre,
Un tube de protection protgeant les deux derniers mtres de chaque descente des chocs mcaniques,
Une prise de terre destine couler les courants de foudre au pied de chaque descente,
Une liaison quipotentielle dconnectable entre chaque prise de terre et le circuit de terre gnral de la
structure.

26. Plomberie et sanitaire

A) Normes et rglements
Les travaux doivent rpondre aux prescriptions et spcifications suivantes :
-

Les normes europennes en vigueur la signature du contrat

Le cahier des charges type n 104, index 61,62 et 63
Les Spcifications Techniques Unifies, marques du sigle STS n61, 62 et 63

Les notes dinformations techniques (N.I.T.) publies par le C.S.T.C. et notamment les cahiers
N.I.T. n73, 94, 114 et 120 Rglement sanitaire et code de bonne conduite.

B) Canalisations

Tous les matriaux mis en uvre seront conformes aux descriptions du prsent cahier des charges
et/ou du cahier spcial des charges. Les dispositions gnrales suivantes seront d'application :
Tous les matriaux seront compatibles. Une attention particulire sera accorde en vue d'viter les
couples lectrochimiques. Selon leur fonction et leur emplacement, les matriaux ne peuvent
avoir aucune influence ngative sur le fonctionnement rentable et efficace de l'installation
sanitaire ou dune de ses composantes (par ex. lectrolyse, piquage, ).
L'entrepreneur ne pourra placer la commande des matriaux que lorsque l'auteur de projet aura
approuv la liste des matriaux complte par la documentation technique, les certificats, les
chantillons, avec en outre la mention de l'origine et toutes les informations complmentaires
juges utiles par le matre douvrage et l'auteur de projet.
Tous les matriaux seront neufs et pourvus d'un emballage appropri qui facilite leur
identification. Tous les matriaux seront originaires d'un pays de la Communaut europenne. Si
tel nest pas le cas, leur origine sera explicitement mentionne dans la liste des matriaux!

45

L'auteur de projet vrifiera la conformit des matriaux livrs sur le chantier avec la liste des
matriaux. Toutes les livraisons refuses doivent immdiatement tre vacues du chantier.
L'approbation des livraisons n'implique aucunement l'approbation des travaux.
L'entrepreneur est seul responsable et prendra toutes les mesures ncessaires pour que le
transport, l'entreposage et la mise en uvre des matriaux se droulent conformment aux
dispositions du cahier des charges, aux rgles de bonne pratique et aux prescriptions du fabricant
et du fournisseur.

Trac des conduites - Dimensionnement

Le trac des conduites d'alimentation en eau et d'vacuation ainsi que les diamtres prescrits sont indiqus
schmatiquement sur les plans. A dfaut d'un tel schma et/ou lorsque l'entrepreneur estime ncessaire d'y
apporter des modifications en vue du fonctionnement optimal de l'installation, il soumettra un schma
hydraulique et/ou ses propositions de modification l'approbation du matre douvrage et ce, avant le
commencement des travaux. Le trac dfinitif des conduites sera dfinitivement tabli en concertation
commune.
Perces - Saignes

Dans le cas habituel d'une entreprise gnrale, le nombre de percements, de travaux de dcapage
et la ralisation de saignes sera limit au minimum. Les ouvertures ncessaires dans les murs et
les planchers seront autant que possible rserves dans le gros-uvre. Dans le cas d'une offre
spare pour les postes d'installations sanitaires et de chauffage, l'entrepreneur sanitaire veillera
ce que les ventuels croisements de conduites, les traverses ou autres difficults soient
solutionns de manire professionnelle en coordination avec les postes d'excution du grosuvre, du chauffage, de l'lectricit, de la finition,
Les travaux de sciage et de forage pour la ralisation d'ouvertures, de saignes et de percements
se feront prcautionneusement afin d'viter les dgradations inutiles aux lments de construction
attenants. A cet effet on utilisera uniquement du matriel anti vibrations (pour le sciage, le
fraisage, la taille, le forage, ). Les percements dans la maonnerie destine rester apparente
ou dans les lments en bton seront toujours effectus avec un foret diamant refroidi en veillant
ne pas endommager ou mettre nu les armatures du bton. En cas de doute au sujet de
l'emplacement exact des armatures, l'entrepreneur contactera pralablement lauteur de projet
et/ou l'ingnieur stabilit.
Les saignes dans les murs maonns seront de section approprie, sans que leur stabilit ne soit
mise en danger. Il est interdit de poser des conduites horizontales dans les murs d'une paisseur
infrieure 9 cm et dans les creux des cloisons composes sauf pour les logements ossature
bois.
Tous les percements seront conus de manire telle que le tassement des murs ou des dalles de sol
ne puisse en aucun cas solliciter les conduites. A cet effet, pour les traverses de murs et
planchers, les tuyaux seront poss dans des fourreaux de protection / manchons de traverse afin
qu'ils puissent bouger librement. En fonction de la finition prvue pour la surface, les fourreaux
dpasseront d'environ 1 cm des murs et des plafonds finis et d'environ 2 cm au-dessus des sols
finis.
Aprs la pose des conduites, les saignes et les percements devront tre rebouchs en tenant
compte de la finition prvue pour la surface du mur concern. Le rebouchage ne pourra en aucun
cas empcher la libre dilatation des conduites.
Il y a lieu de tenir compte des ventuelles mesures prendre en matire de scurit incendie.
Toutes les conduites qui traversent un lment de construction (sol ou mur) devant rpondre une
exigence de rsistance au feu devront tre poses de faon ne pas altrer la rsistance au feu de
cet lment de construction travers. Dans certains cas, un dispositif particulier devra tre mis en
place : manchon encastr, manchon en applique, caisson isolant, combinaison de bandes souples

46

et pltre vermiculite, silicone aux performances au feu amliores, mastic foisonnant, mousse
isolante, colles rfractaires, joint intumescent.
Les prescriptions de pose devront tre respectes scrupuleusement. Les points suivants,
notamment, sont dune importance particulire :
Le type de paroi dans laquelle le dispositif peut tre install (paroi verticale et/ou horizontale,
maonnerie, bton, cloison lgre, )
Le type de dispositif et ses caractristiques
La section de louverture dans la paroi par rapport la section du dispositif
Le calfeutrement entre le dispositif, la conduite et la paroi
Les solutions envisages se baseront sur un rapport de classification et/ou dessais effectus dans
un laboratoire certifi.
Support aux prescripteurs : guide C de la prvention passive rfrenc dans le tome 0 (01.05) de
ce cahier des charges.
Les conduites poses en apparent, leurs fixations et leur isolation seront suffisamment
protges contre l'encrassement. A la fin des travaux, l'entrepreneur les nettoiera
consciencieusement.

Mesures de prcaution acoustiques

Le rsultat d'une bonne isolation acoustique des bruits de contact et/ou ariens dpend
principalement de l'excution. Il faut viter tout contact direct entre les moyens de fixation et les
conduites (mtal sur mtal) ainsi qu'entre les conduites et les murs ou planchers afin de prvenir
toute nuisance provoque par le frottement des tuyaux dans le collier ou contre le btiment, suite
leur dilatation ou retrait.
Afin de prvenir la transmission de bruits dans le btiment, l'installateur devra prendre, entre
autres, les mesures suivantes :
remplir l'espace entre les fourreaux et les tuyaux avec un matriau isolant appropri;
prvoir l'intrieur des colliers de fixation une couche d'isolation comprime. Les matriaux
isolants anti vibrations seront autoextingibles et imputrescibles.
Pour plus d'informations, consultez aussi "Bruit produit par les installations sanitaires" (CSTC,
nr.1981/1).

Contrle
Tous les raccordements seront tanches l'eau et aux odeurs, chaque dtail sera de finition parfaite et
soigne.

a) Canalisations en NIRON
Le systme de conduites NIRON peut tre utilis lintrieur des btiments pour la distribution deau
sanitaire chaude et froide. Il rsiste dans des conditions dutilisation normale, pendant une priode
continue de plus de 50 ans une pression de service de 10 bars et une temprature de service de 20C et
de 60C respectivement avec un facteur de scurit rsiduel de 3,0 et 1,6. Leur installation est de type non
apparent.
Les tuyaux sont fabriqus en polypropylne randdom (PP-R) selon la DIN 8077/8078.
Le systme comprend 10 diamtres, les dimensions et les tolrances sont rsumes dans le tableau cidessous (Classe PN20 pour les de 16 63 mm, PN 16 pour les de 75 110 mm)

47

Avec de : diamtre extrieur nominal du tuyau (mm)

di : diamtre intrieur nominal du tuyau (mm)
e : paisseur nominale de la paroi du tuyau (mm)
Tous les diamtres sont livrs en longueurs droites de quatre(4) mtres.
Marquage des tuyaux :
NUPI/NIRON
Dimensions: d x e
PP-R type 3 DIN 8077-8078
Application 20bars/20C 10 bars/60C
Date de fabrication et code de matriau
Agrments : SKZ, OVGW,ATEC, AENOR, SVGW, ATG n.
Raccords
Les raccords souder par polyfusion et lectro-soudage sont fabriqus en PP-R conformment la DIN
16962 (DVGW-N-088). Pour ce qui concerne les tolrances sur le diamtre et les profondeurs
demboitement, voir la DIN 16962.
Marquage des raccords : NIRON-diamtre-PP-R-date de production.
La couleur des raccords est le bleu.
Outillage
LEntrepreneur devra disposer de loutillage ncessaire et indispensable pour monter et souder les tuyaux
et les raccords, entre autre : coupe-tubes, appareil a poly fusion (appareil de soudage manuel et machine
souder), appareil lectro soudage, etc.
Mise en uvre
Installation du systme de conduites
LEntrepreneur devra procder conformment aux prescriptions dinstallation de la firme NUPI, sauf
mention contraire dans les prsentes prescriptions techniques. En outre, il devra respecter les
recommandations de la Note dinformation technique 207 du CSTC Systmes de tuyauteries en
matriau synthtique pour la distribution deau chaude et froide sous pression dans les btiments .
Il y a lieu dattirer lattention de lEntrepreneur sur les aspects ci-aprs :
1. En toutes circonstances, le stockage des diffrents lments du systme (tuyaux et accessoires)
doit tre effectu dans des endroits o une temprature ambiante suprieure +5C est assure.

48

2. Toute manipulation lors de la mise en uvre ne peut se faire qu une temprature ambiante de
+5C et pour autant que la temprature des tuyaux et accessoires soit galement suprieure
+5C.
3. Avant de raliser les raccordements, lintrieur et lextrieur de chaque tuyau(en longueur
initiale ou coup sur mesure) doivent tre contrls afin de vrifier sils ne prsentent pas
notamment des fissures. Il convient de prfrence de raccourcir chaque tuyau de 2 x de (de=
diamtre nominal extrieur du tuyau) et de maximum 50 mm au moyen des outils prescrits par le
fabricant.
4. Les raccords souds par polyfusion et lectro-soudure ne sont pas dmontables
Assemblages par polyfusion
LEntrepreneur devra suivre les recommandations ci-aprs:
-

Couper le tuyau dquerre la longueur souhaite au moyen des outils prescrits par le fabricant.
Contrler si les parties souder sont propres et lisses.
Marquer la profondeur demboitement de laccessoire sur le tuyau, de mme que, le cas chant,
lorientation du raccord.
Chauffer le tuyau et le raccord dans le polyfuseur prchauff (260).
Glisser le raccord et le tuyau lun dans lautre sans les faire pivoter (conformment aux
prescriptions du fabricant).
Laisser refroidir sans soumettre lassemblage des sollicitations.
Nettoyer la douille chauffante et le manchon chauffant aprs chaque soudure.

Lassemblage soud par polyfusion pour un 40 mm est ralis de prfrence en utilisant un appareil
profusion qui fait glisser machinalement le tuyau et le raccord lun dans lautre.
Lessai dtanchit ne peut tre ralis quaprs un dlai de refroidissement supplmentaire de 2 heures
minimum.
Tableau de soudage par polyfusion :

(*) Temps pendant lequel le raccord par polyfusion doit tre immobilis sans le soumettre une
quelconque sollicitation.
Raccordements par lectro-soudage
Ces raccordements doivent sexcuter en suivant les directives suivantes :
Couper le tuyau dquerre la longueur souhaite laide de loutillage prescrit par le fabricant.

49

Gratter la surface du tuyau et ensuite la dgraisser sur une longueur correspondant la profondeur
dembotement du raccord.
Passer le manchon au-dessus des extrmits du tuyau et vrifier si le raccord et le tuyau sont parfaitement
aligns. A cet effet, il est conseill dutiliser des attaches de positionnement.
Brancher lappareil llectro-soudage et le relier aux fils de rsistance du manchon lectro-soudable.
Laisser lappareil effectuer le cycle de soudage complet.
Laisser refroidir sans soumettre le raccord lectro-soudable une sollicitation.
Lessai dtanchit ne peut tre ralis quaprs un dlai de refroidissement supplmentaire de 2 heures
minimum.
Assemblages mcaniques de raccords de transition
Le soudage par polyfusion du raccord mcanique avec le tuyau PPR doit tre effectu avant de raliser
lassemblage visser. Les raccords visser doivent tre monts au moyen doutillage normal. Afin
dviter tout endommagement ou toute dformation, lutilisation de pince tuyau est interdite en cas de
composants synthtiques.
Il est recommand dutiliser une bande de tflon pour assurer ltanchit. Elle doit tre remplace
chaque fois quon dvisse les lments.
Montage du systme de conduites
Le cintrage de conduites droites est dconseill ; les changements de direction sont raliss au moyen des
lments dassemblage prvus. Il nest pas permis de chauffer les conduites la flamme ou lair chaud.
Les assemblages raliss doivent rester apparents jusquau moment o lessai dtanchit hydraulique
aura t effectu. Les raccords mcaniques doivent toujours rester accessibles.
Montage apparent
Il convient de tenir compte dun coefficient de dilatation thermique linaire.
dilatation thermique linaire de tuyaux en PP-R slve t =1,5.10-10 (K-1).

Le coefficient de

La dilatation dune conduite peut tre calcule lappui de la formule ci-dessous : L=t.L.t (mm)
Dans laquelle :
L= la longueur linaire (mm)
t = le coefficient de dilatation thermique (K-1)
L = la longueur de la conduite (mm)
t = la diffrence de temprature (K).
Le calcul du changement de longueur (=la dilatation) est effectu sur la base de la temprature de
montage.
La dilatation linaire de conduites en PP-R peut tre compense le plus souvent par un
changement de direction. A cet gard, il convient de permettre la conduite de se mouvoir librement dans
la direction axiale. Si une compensation de longueur est impossible par un changement de direction, il
convient de procder lincorporation darceaux dexpansion. Les dimensions des arceaux dexpansion
mentionnes dans le manuel technique de NUPI.
La nature de la fixation des conduites dpend notamment de limportance de la dilatation
linaire. Des points fixes spareront les segments entre lesquels la dilatation ou le retrait pourront se
produire.

50

Le guidage de ces segments se fait laide de colliers coulissants. Les distances entre colliers et les points
fixes dpendent en premier lieu des circonstances de mise en uvre, du matriau des conduites et de leur
poids, y compris celui du fluide transport (NIT 207 du CSTC Systmes de tuyauteries en matriau
synthtique pour la distribution deau chaude et froide sous pression dans les btiments ).
Dans la pratique, pour les conduites horizontales, les distances suivantes sont appliques entre colliers :

Pour les conduites verticales, les valeurs du tableau peuvent tre augmentes de 30%. Dans le cas dun
montage au plafond, il est conseill de procder au moyen de demi-coquilles de support galvanises. Dans
ce cas, les distances entre colliers doivent tre adaptes en consquence.
Les contournements dobstacles doivent tre raliss au moyen des accessoires prvus par le fabricant. Le
cintrage des conduites est interdit
Conduites encastres dans la chape
Les conduites encastres dans une chape sont places conformment aux instructions du fabricant. Il est
indiqu dappliquer un matriau isolant dans les coudes afin que cette isolation puisse tre compresse en
cas de dilatation de la conduite PP-R.
Isolation thermique des conduites
Lors de lisolation des conduites, il convient de vrifier auprs du fabricant des conduites si
ces dernires sont compatibles avec lisolation.
Contrle dtanchit
Avant lencastrement et en tout tat de cause avant la mise en service de linstallation, il est impratif de
soumettre le systme de conduites un contrle dtanchit. LEntrepreneur prvoit cet effet le
matriel ncessaire pour effectuer ce contrle.
Les accessoires du systme de conduites qui ne rsistent pas une pression de 1.5 PN (15 bars) doivent
tre pralablement dbranchs.
Lessai dtanchit doit tre effectu par section de conduite paracheve une temprature ambiante et
de leau la plus constante possible. Le manomtre utilis pour mesurer les pertes de pression doit
permettre la lecture au 0,1 bar prs.
Rinage des conduites
En cas daffectation des conduites leau potable, il est recommand de les rincer abondamment avant la
mise en service. Le rinage se fera aprs la ralisation de lessai dtanchit.

51

Aptitude lemploi
Le systme de conduites sous pression NIRON, cest- - dire les conduites soudes au moyen des
raccords prvus cet effet, rsiste aux conditions dutilisation ci-aprs et prsente le facteur de scurit
donn aprs la dure service mentionne :

(1)Temprature de service
(2)Temprature maximum
(3)Temprature exceptionnelle.
b) Canalisations en acier galvanis
Adduction deau
-

Les rseaux seront raliss en acier galvanis partant de la nourrice.

Chaque piquage vers lentre des btiments sera quip dune vanne en fonte.
A lintrieur des btiments, les vannes disolement, dispositifs de vidange seront prvus
permettant un entretien normal.

Elles sont protges par galvanisation chaud ; le revtement sera homogne, sans tches et sans
solution de continuit. Elles sont conformes aux normes.
Les tuyaux et raccords sont exempts de crique, fente, soufflure et autres dfauts. Il nest pas admis un
quelconque cintrage chaud. Ils ne doivent prsenter ni dformation, ni trace de choc, ni percussion.
Toutes les pices ou partie de pices portant des marques de dgradations sont limines sur la longueur.
Toutes les tuyauteries doivent tre fermement fixes au moyen dattaches approuves par le Bureau de
contrle.
Domaine dutilisation : Colonnes en charge, (humides) / Alimentation des appareils
Mise en uvre
Assemblage
Les canalisations seront assembles par :
-

raccords filets en fonte mallable pour les diamtres infrieurs ou gaux 26 mm ;

procd VICTAULIC pour les diamtres suprieurs 26 mm.

Supports et fixations :
Les canalisations en acier galvanis seront poses bien dtaches des parois et maintenues par des colliers
fixs sur des supports mtalliques ou directement fixs aux murs par pattes scellement avec rosaces.
Ces colliers seront placs aux cartements fixs par la Norme et rappels ci-aprs :

52

1m pour les infrieurs ou gaux 20 mm,

2,25 m pour les infrieurs compris entre 21 et 40 mm,
3 m pour les infrieurs suprieurs 40 mm jusquau 100 mm,
3,5 m pour les de 125 150 mm.
6 m pour les suprieurs.

Dans tous les cas, un support devra tre prvu chaque coude, les liaisons aux appareils devront tre
ralises de faon telle que le poids de la tuyauterie ne soit pas support par les appareils.
Les suspensions seront ralises avec des tiges mtalliques filetes permettant le rglage en hauteur.
Les tiges devront rester en position verticale.
Les suspensions par chanes seront interdites.
Tous les supports seront protgs par deux couches de peinture antirouille de couleurs diffrentes.
Il pourra tre employ des rails type POWER-STRUT ou UNIT-STRUT perfors ou ancrages dans le
bton, pour fixation de la suspension de ferrures, colliers, tiges filetes, etc.
Les tubes seront en tles galvanise chaud de premire qualit, de longueur nominale de six mtres.
Ce systme aura lavantage de permettre une souplesse de rglage notamment linaire,
c) Canalisations en PVC
Les tubes ne doivent prsenter ni dformation, ni trace de choc, ni percussion. Toutes les pices ou partie
de pices portant des marques de dgradation sont limines sur la longueur. Les parties de pices non
enterres doivent tre fermement fixes au moyen dattaches dont lchantillon devra tre soumis
lapprobation du Bureau de contrle.
Les pentes des canalisations seront calcules par lEntrepreneur pour assurer une parfaite vacuation des
eaux mais ne seront pas en tout cas infrieures 1cm par mtre.
Tuyaux PVC 50 ou 63
Ils seront destins vacuer ce qui suit :
-

Les eaux uses des lavabos jusquaux chambres de visite extrieures jusquau puits perdant.il est
strictement interdit que les eaux de lavabo et urinoirs soient dverses dans la fosse septique.

Tuyaux PVC 110

Ils seront destins vacuer ce qui suit :
-

Les eaux vannes par gravit partir des cuves de WC monoblocs jusquaux chambres de visites
extrieures.
Les eaux uses partir des chambres de visite en bas des btiments jusquaux diffrents puits
perdu ou absorbant.

Tuyaux PVC 200

Ils prendront naissance partir de huit chambres de visite, recevant la descente en PVC 110 des eaux
vannes, et communiqueront avec la fosse septique dune faon indpendante, aux fins de rendre autonome
le fonctionnement de chaque coulement de toilettes concernes.
Mise en uvre
La mise en uvre se fera suivant indications et spcifications de fabricant.

53

Lentrepreneur devra tenir compte des recommandations indiques dans le " Guide" de linstallateur de
tuyauteries en "PVC", dit par le syndicat National des Fabricants de tubes et de raccords en
polychlorure en vinyle rigides, indiquant les paisseurs et les joints de dilatation et de fixation prvoir
en fonction des utilisations.
Lassemblage se fera par collage laide de pices de raccordement de la mme srie, se trouvant dans le
commerce.
Les connections entre lvacuation des appareils et des colonnes verticales ou les collecteurs, se feront
laide de culottes joint simple ou multiple ou lvre en noprne.
Les jonctions entre chute et collecteur seront quipes de tampon de visite.
Les collecteurs horizontaux comprendront des tampons de visite chaque changement de direction et des
manchons de dilatation pour portions rectilignes de plus de 30 m.
Les fixations seront du type :

Collier bride en acier cadmi pour les sections horizontales ;

Colliers monobloc pour les sections verticales.

Toutes les canalisations seront isoles la traverse des murs, des cloisons et des planchers par un
matriau rsiliant.
Elles seront fixes par des colliers galvaniss avec interposition dun matriau rsiliant.
d) Tuyauterie dvacuation

Tous les tuyaux livrs seront pourvus d'une marque d'usine. L'impression mentionnera : le label
de qualit, le nom du fabricant, la date de production, le type de matriau, la temprature
d'utilisation maximale, le diamtre nominal, l'paisseur des parois et pour les coudes l'angle de
courbure.
Les tuyaux et accessoires conviendront pour l'vacuation des eaux de pluie et mnagres,
conformment aux tempratures d'utilisation prvues. Ils seront de composition chimique neutre
et rsistants aux produits de nettoyage et solvants tels que l'essence, le white-spirit, benzol,
ttrachlorure de carbone, actone, alcool mthylique, Toutes les conduites poses en apparent
seront en outre rsistantes aux rayons UV.
Les diamtres extrieurs nominaux (DN) correspondront toujours aux formats indiqus sur les
plans, dans le cahier spcial des charges et/ou le mtr rcapitulatif. Les sections des tuyaux
seront parfaitement rondes. L'paisseur minimale des parois, selon le diamtre et la nature du
matriau, seront respectivement de :

PVC

PE

PP

3,2 mm ( 90 mm)

3,0 mm ( 75 mm)

2,0 mm ( 90 mm)

4,0 mm ( > 125 mm)

3,5 mm ( 90 mm)

3,0 mm ( 110 mm)

4,3 mm ( 110 mm)

3,2 mm ( 125 mm)

4,8 mm ( 125 mm)

4,3 mm ( 160 mm)

6,2 mm ( 160 et 200 mm)

Tous les accessoires tels que pices en T et Y, coudes, assemblages, etc. seront de la mme
provenance et prsenteront la mme paisseur de paroi que les tuyaux. Jusqu'au diamtre 160
mm, ils seront couls d'un seul tenant. La gamme des tuyaux prvoira galement les pices

54

spciales telles que les manchons de dilatation, les assemblages visss, les regards d'inspection
avec bouchon viss.
Lensemble des rseaux dvacuation eaux uses et eaux vannes sera ralis par conduite P.V.C.
conformes aux normes dfinies ci-dessous.
Tube srie Evacuation classement au feu M1
Domaine dutilisation : Evacuation des eaux uses et eaux vannes
Chutes verticales / Ventilation primaire.
Mise en uvre :
La mise en uvre se fera suivant indications et spcifications de fabricant.
Lentrepreneur devra tenir compte des recommandations indiques dans le " Guide" de linstallateur de
tuyauteries en "PVC", dit par le syndicat National des Fabricants de tubes et de raccords en
polychlorure en vinyle rigides, indiquant les paisseurs et les joints de dilatation et de fixation prvoir
en fonction des utilisations.
Lassemblage se fera par collage laide de pices de raccordement de la mme srie, se trouvant dans le
commerce.
Les connections entre lvacuation des appareils et des colonnes verticales ou les collecteurs, se feront
laide de culottes joint simple ou multiple ou lvre en noprne.
Les jonctions entre chute et collecteur seront quipes de tampon de visite.
Les collecteurs horizontaux comprendront des tampons de visite chaque changement de direction et des
manchons de dilatation pour portions rectilignes de plus de 30 m.
Les fixations seront du type :

Collier bride en acier cadmi pour les sections horizontales ;

Colliers monobloc pour les sections verticales.

Toutes les canalisations seront isoles la traverse des murs, des cloisons et des planchers par un
matriau rsiliant.
Elles seront fixes par des colliers galvaniss avec interposition dun matriau rsiliant.
Ces conduites seront poses soit en apparent avec colliers de support et de fixation dans les locaux
sanitaires, soit enterres lextrieur du btiment, soit fixes dans le faux-plafonds aux sanitaires. Les
cartements maxima seront de 1 m en parcours horizontal et de 1,50 m en parcours vertical.
Les colonnes de chute sont prolonges et diriges vers lextrieur pour assurer leur ventilation primaire.
Des bouchons de dgorgement seront prvus en tte des rseaux dvacuation et tous les changements
de direction.
Le rejet des eaux uses et des eaux vannes se fera dans des regards de fonctions distinctes.
Lvacuation des eaux pluviales de la toiture du btiment seffectue par un rseau de rcupration au
moyen des citernes selon les indications sur les plans.

Trac des conduites - Dimensionnement

Les conduites d'vacuation seront poses selon les indications sur les plans et dans le cahier
spcial des charges, selon les prescriptions du fabricant et les documents de rfrence prcits.
Les tracs seront aussi rectilignes que possible et seront excuts en tuyaux droits d'un seul
tenant. les tuyaux seront poss hors gel.

55

Les tuyaux seront poss avec une pente d'au moins 1 3 cm par mtre. La pose des tuyaux
manchons fixes ou amovibles commencera en aval, l'embout femelle tant orient en amont.

Assemblages - Raccords
Les techniques d'assemblage mises en uvre doivent correspondre aux prescriptions du fabricant
qui donnera toutes les garanties pour un systme entirement et durablement tanche.
Aucun assemblage ou raccord ne pourra tre effectu dans la traverse d'un mur.
Avant l'assemblage des tuyaux, les manchons et les embouts femelles doivent tre dgraisss et
dbarrasss de toutes souillures et matires trangres tels que bouchons, barbures,
Pour les coudes et branchement, on utilisera des accessoires prfabriqus, couls en une seule
pice. Pour la transition entre deux matriaux diffrents (PVC / PE / ), des pices de rduction
appropries seront utilises.
Les tuyaux ne peuvent pas tre plis ; chaque changement de direction devra se faire au moyen
d'un coude ou d'un raccord spcial, sous un angle maximal de 45.
Le raccordement vertical aux conduites horizontales ou aux collecteurs se fera toujours au moyen
de pices en Y 45. Les raccordements horizontaux aux colonnes verticales se feront au moyen
de pices en Y 45 ou de pices en T 90 (88,5) (lorsqu'il n'est pas prvu de ventilation
secondaire).
On prvoira les lments de visite ou de nettoyage ncessaires, selon les indications sur le plan.
Ils doivent permettre d'inspecter compltement la conduite d'vacuation, de la dboucher et/ou de
la nettoyer. Ils seront placs des endroits accessibles et ne peuvent pas former d'obstruction dans
les conduites. Ces lments d'inspection seront au moins prvus aux emplacements suivants :
conduites verticales : par tage et/ou au raccordement une conduite horizontale.
conduites horizontales : au moins tous les 12m.

Manchons de dilatation
Lors de la dtermination du trac et de la pose des conduites, il ne faut pas omettre de tenir compte de la
dilatation des tuyaux suite aux variations de temprature. Les coefficients de dilatation s'lveront
respectivement 0,02mm/mC pour les tuyaux en PE et 0,06mm/mC pour les tuyaux en PVC.

Entre deux points fixes, et au moins tous les 6 m pour les tuyaux en PE et tous les 3 m pour les
tuyaux en PVC, on prvoira des manchons de dilatation spciaux afin d'absorber les changements
de longueur des tuyaux. Pour les tuyaux de chute, ils seront placs chaque tage et aussi prs
que possible du sol.
Les manchons de dilatation seront livrs par le fournisseur des conduites et placs selon ses
instructions. Ils peuvent tre conus comme un manchon long, compos d'une longue partie mle,
pourvue d'un joint en caoutchouc noprne (rsistant aux acides et au vieillissement), qui garantit,
malgr les mouvements des tuyaux, une tanchit parfaite. La profondeur d'enfoncement du
tuyau doit tre rgle au moment de la pose. Sur le manchon devra figurer une indication
permettant de lire la profondeur d'enfoncement en fonction de la temprature au moment de la
pose. Le manchon long devra tre fix avec un collier fixe (ou point fixe).

Fixation - Colliers
Les tuyaux poss en apparent et/ou dans les gaines doivent tre placs de manire telle assurer leur
libre dilatation et viter qu'ils ne flchissent.
Le mode de fixation devra rpondre aux prescriptions du fabricant et/ou aux dispositions suivantes :
Les conduites seront fixes l'aide de colliers coulissants ou de colliers fixes qui guident la
dilatation et le retrait des tuyaux dans la bonne direction. Les colliers ne peuvent pas comprimer
les tuyaux.

56

Les colliers coulissants doivent permettre aux tuyaux d'y glisser facilement. Les supports
coulissants seront fabriqus en polythylne ou en mtal inoxydable et prsenteront une
largeur d'environ 20 30 mm. Entre les colliers et les tuyaux, une bande souple en PVC ou
caoutchouc synthtique sera pose (sans plastifiants).
Les colliers fixes peuvent tre raliss de diffrentes manires : soit en prvoyant deux demicoquilles entre les colliers et le tuyau, qui seront immobilises mesure que les colliers sont
serrs, sans que les tuyaux ne soient trangls; soit en utilisant un systme de montage (entre
deux manchons, entre deux soudures, etc.). Les tuyaux verticaux seront quips d'au moins un
collier fixe par hauteur d'tage.
Afin de prvenir la courbure des conduites verticales et/ou le flchissement des conduites
horizontales, on posera suffisamment de colliers de glissage entre deux points fixes. Au droit des
changements de direction et une distance maximale de 30 cm de part et d'autre de chaque
assemblage, on prvoira un collier. Tous les colliers seront fixs aux murs et/ou aux plafonds
l'aide d'une broche vis, d'un boulon ou d'une tige filete et d'une cheville. Les crous seront en
acier inoxydable.
En fonction de la nature et du diamtre des tuyaux, la distance entre les colliers sera
respectivement de:

Matriau

Espacement - Conduites horizontales

Espacement - Conduites verticales

10 x DN diamtre ou maximum 125 cm

20 x DN diamtre ou maximum 150 cm

10 x DN diamtre ou maximum 200 cm

15 x DN diamtre ou minimum deux par tage

PVC
PE

Les conduites horizontales suspendues au plafond seront poses le plus haut possible. Le mode de
fixation sera suffisamment solide pour supporter le poids des conduites remplies. Les conduites
seront fixes l'aide de colliers fixes et/ou de coquilles de support qui immobilisent totalement
les conduites.

e) Robinetteries et accessoires
Le rseau de conduites sera quip des robinets d'arrt ncessaires avec ou sans robinet purgeur, dont la
commande permet le vidage des conduites. Ils seront placs aprs le compteur, en amont du clapet anti
retour, au bas de toute conduite verticale et l'entre de chaque appartement, un endroit facilement
accessible. A l'amont de chaque collecteur, on prvoira d'office un robinet d'arrt avec purgeur.
Les robinets d'isolement devront satisfaire aux normes de la srie E 29 (NBN E 29-804 - Robinetterie de
btiments - Robinets d'isolement - Spcifications techniques gnrales (1989)).
Le type de raccord et les dimensions des robinets seront adapts aux tuyaux sur lesquels ils sont
placs.
Ils porteront une marque et l'indication du sens d'coulement.
Tous les robinets devront pouvoir livrer un dbit d'au moins 1500 l/h et devront rsister une
pression d'eau d'au moins 10 bars une temprature de 20C.
La pice transversale, la poigne, le volant main ou le levier seront fabriqus en alliage de zinc,
chrom et/ou laqu (rouge/bleu).

Vannes et robinets
Vannes disolement des conduits diamtre nominal 50 mm :
Robinets de tour boisseau sphrique, corps et sphre en laiton taraud FF ;
Vannes disolement des conduits diamtre nominal 50 mm :

57

Vannes Papillons de tour, raccordement entre brides PN 10 et PN 16, comprenant :

Corps en fonte G.S. revtu nickel
Papillon et axe en acier inoxydable ;
Manchette EPDM
Commande par poign avec levier sur blocage crant.
Corps en laiton M/F.
Purge incorpore la fermeture du robinet.
Robinet de vidange :
Corps en laiton MM
Boisseau fonc et presse toupe,
Tte carre,
Bouchon chanette.
Robinet avant et aprs compteur :
Corps en laiton nickel droit ou coud M/F crou prisonnier porte plate.
Boisseau sphrique avec bille en laiton revtue de chrome dur.
Manuvre par papillon.
Filtre tamis
Domaine dutilisation : Alimentation eau dpart gnral, en amont des pompes, dis connecteurs
Les filtres devront tre facilement accessibles et dmontables.
Ils seront excuter en fonte, avec tamis en acier inoxydable pour les rseaux dont les robinetteries seront
en PN 16, et seront soit manchons, soit brides au-dessus du diamtre 50.
Manomtres
Ils seront de types radiaux et conformes aux normes en vigueur.
Lchelle de graduation sera environ gale 1,5 fois la pression de service.
Le diamtre du cadran ne sera pas infrieur 50 mm pour une lecture proche et de 100 mm pour une
lecture 2,5 m au maximum.
-

Pour leau sur canalisation fixe : lment sensible tube de BOURDON raccord male 12 mm
(3/8) lecture en bar.
Pour leau sur lments vibrants : botier bain de glycrine, lment sensible tube de
BOURDON raccord male 8 mm (1/4) lecture bar.
Pour le gaz lment sensible membrane lecture en mbar.

Dtenteur - Rgulateurs
Domaine dutilisation : Eau de ville
Les dtecteurs rgulateurs de pression rpondront aux exigences suivantes :
-

Corps en bronze et sige en acier inox ;

Membrane en NYLON clapet en BUNA ;
Pr tarage 3 bars dbit zro ;
Pression amont maxi de 20 bars ;
Rglable 1,5 5,5 bar par vis centrale ;
Equipement complmentaire : manomtre avec robinet disolement amont et aval du dtecteur.
Flotteur en polythylne ;
Mcanisme en acier inoxydable ;

Office de purge 12 mm (3/8) :

La pression de service sera au maximum de 12 bars.

58

f) Disconnecteurs hydrauliques
Domaine dutilisation : Sur raccordement gnral.
Leur conception prvoira un corps en bronze jusquau diamtre 80 mm et en fonte pour les diamtres
suprieurs.
Toutes les pices internes seront en acier inoxydable.
Conditions dutilisation ; pression de service 10 bars.
Temprature dutilisation : jusqu 65C.
g) Clapet de retenue
Le clapet comprendra :
-

Corps en cupro-alliage FF ;

Clapet plastique avec ressort de rappel pour tuyauterie horizontale ou verticale.

Les clapets anti retour devront satisfaire aux dispositions de la NBN E 29-805 - Robinetterie de btiments
- Clapets anti retour - Spcifications techniques gnrales (1989) et seront conformes aux directives de la
socit distributrice d'eau locale. Ils seront fabriqus en laiton ou bronze, du type obturateur en matire
synthtique ressort ou bille faible rsistance l'eau et tanchit parfaite assure par une bague
d'tanchit. Le matriau pour la garniture des obturateurs prsentera une duret Shore A comprise
entre 70 et 80 (STS 63, 08, 72-partie II)). Lorsque le clapet est reli au mouvement de transmission de la
tige de manuvre, sa fixation devra offrir suffisamment de souplesse pour comprimer parfaitement son
sige. La fermeture se fera sans contre-pression; deux boutons de contrle seront prvus et relis par un
fil. Le mcanisme de fermeture sera de prfrence ralis de telle faon que les tiges filetes du dispositif
de commande n'entrent pas directement en contact avec l'eau. Les clapets anti retour ne feront pas de bruit
perturbant au moment de la prise d'eau DIN 4109, n 25 courbe).
Le raccordement aux conduites devra tre compatible avec les conduites et rsister une pression d'eau
d'au moins 10 Bars pour une temprature de 20C.
h) Anti blier
Anti blier pneumatique avec membrane en caoutchouc ou piston, plac au sommet de colonne
montante, lextrmit des rseaux ou sur les nourrices.
Le diamtre nominal correspondra celui de la canalisation sur lequel il est mont.
i)

Compteurs deau

Les compteurs seront du type sec turbine classement C toute position :

-

Ecart maxi du dbit mini et maxi 2% ;

Dbit mini 5%

j) Protection contre la corrosion

Travaux divers et peinture : tous les supports de canalisations et dappareils seront soigneusement
brosss, puis recouvrent.
k) Fourreaux
Domaine dutilisation : Traverses de planchers, voiles et cloisons.
Toutes les tuyauteries passants travers le plancher, une cloison, un mur ou une couverture destine tre
rebouche, devront tre dun fourneau dpassant dau moins 30 mm la paroi transverse de chaque ct.

59

Fourreaux seront raliss en tube acier ou en PVC ou avec joint plastique de type GANOJAC.
Dans le cas de parois phoniques, il sera prvu un joint phonique entre le fourreau et la tuyauterie.
Les fourreaux seront de type M 1 au minimum.
En ce qui concerne les traverses, lespace entre le fourreau et la canalisation devra tre calfeutr avec un
produit de type mastic plasticit permanente, moussant (intumescent) sous leffet de chaleur, avec un
temps de rsistance au feu de deux trois heures.
l)

Fosses septiques

Elles seront conformes lordonnance N74/248 du 28 juillet 1953. Elles sont toutes enterres. Elles
seront surmontes de chambres de visite devant servir de trappes de vidange en cas chant.
Comme la dsagrgation est anarobie, les fosses septiques doivent prsenter une ventilation de
compartiment. Quel que soit le systme utilis, le sommet de colonnes de ventilation est muni dun
chapeau empchant lobstruction ventuelle.
Avant lutilisation, les fosses doivent tre remplies deau. Afin dacclrer la dcomposition au
dmarrage, il y a lieu dy verser 10 kg de chaux.
Un dcanteur et un puits perdu seront galement prvus pour chaque fosse septique.
Les tuyauteries de sortie pour les eaux uses et eaux vannes se brancheront au niveau dentre des fosses
septiques tel que fix aux plans annexs.
La fosse septique est construite en maonnerie des blocs lourds de bton (ou parpaings ou briques cuites)
dont lpaisseur est de 200 mm. La maonnerie est enduite sur les 2 faces avec un mortier dos 350 kg
de ciment par m3 de sable avec un produit hydrofuge bien dos. Les dalles de fond et couverture sont en
bton arm. Les dalles de couverture doivent rsister mme au passage des vhicules. Il est interdit
dappliquer un produit bitumineux sur les parois intrieures de la fosse.
Elle est biologique les dtails sont fournis dans les annexes du prsent cahier de charge. Le
fonctionnement de la fosse septique se fera par fermentation. Le respect de la norme franaise Nf005 est
de rigueur.
m) Puits perdus
Le puits perdu aura une profondeur ncessaire pour permettre une bonne vacuation des eaux ; toutefois
le fond du puits est tabli au minimum trois mtres plus bas que la sortie de la fosse septique ou
dcanteur.
Ils seront excuts en bton poreux ou en blocs de bton creux joints verticaux ouverts de 3 4 cm
dpaisseur.
Le puits perdu connect la fosse septique a un diamtre de 2 m.
Le fond de puits est ralis au moyen dune couche de 20 cm minimum de matriaux filtrants. Le plafond
est excut en bton arm pourvu dun trou dhomme avec dispositif denlvement.
n) Citerne eau
Elle est en plastique. Il est mont sur une structure en hauteur ou de quatre colonnes en bton arm
chanes par une poutre en bton arm. Elle est place une hauteur de plus ou moins 2.00m pour que la
gravitation naturelle permette ladduction dans les canalisations.
LEntrepreneur devra prvoir toutes les prestations et accessoires relatives sa pose pour le bon
fonctionnement et la scurit de louvrage et de leau.
o) Regard et chambre de visite

60

Les chambres de visite seront excutes parois en maonnerie des agglomres creux vibrs de 15.
Elles seront termines par un couvercle en bton brut bien scell au mortier bitumineux avec anneau de
levage pour les chambres enterres et par un couvercle en bton dont la face suprieure sera garnie dun
revtement assortie celui de lendroit o elle est implante, scelle au mortier bitumineux sur la
priphrie de la dalle.
Les dimensions nonces ci-aprs sont celles du diamtre intrieur brut.
-

100s x 100 pour les eaux vannes

80 x 80 pour les eaux des lavabos et des douches y compris tous les accessoires. Maonnerie
en blocs pleins enduites les 2 faces.

p) Rception des installations dadduction

Outre les essais dtanchit hydraulique effectus, il est procd avant rception provisoire en prsence
du Reprsentant du Matre de l0uvrage un essai de fonctionnement de linstallation dans son ensemble.
Cet essai fait lobjet dun procs-verbal particulier. On vrifie en particulier que :
-

les dures de remplissage et de vidange des appareils sanitaires sont satisfaisantes ;

la vidange dun ou plusieurs appareils nentraine pas la garde deau du siphon dun autre
appareil ;
linstallation ne donne lieu aucun bruit ni aucune vibration la pression de service ;
lensemble de linstallation de surpression a un fonctionnement satisfaisant.

En cas de modification des plans avec approbation du reprsentant du Matre duvre, lEntrepreneur est
tenu de fournir des plans as built la rception provisoire des travaux.
LEntrepreneur doit fournir les installations compltes en ordre de marche et tablies conformment aux
rgles de lart et aux rgles en vigueur sans pouvoir ces deux points de vue considrer comme
limitatives pour ses fournitures et installations, les indications contenues dans le prsent document,
notamment :
-

la fourniture de tous les appareils en tat de marche y compris les accessoires,

les scellements et fixations de tous les appareils,
les fournitures et la pose des fourreaux de protection des tuyauteries dans les traverses de
maonnerie, ou ventuellement de bton,
la peinture antirouille de toutes les parties mtalliques non galvanises,
la fourniture et mise en place, raccordement des siphons de sol destins recueillir les eaux de
lavage ou de vidange des blocs sanitaires et des autres locaux,
les liaisons quipotentielles des canalisations.

q) Mise en uvre du matriel et des matriaux

Les appareils ou dispositifs brevets qui sont employs par lEntrepreneur nengagent que sa seule
responsabilit pour tout prjudice pouvant tre caus dans lexcution ou la jouissance de linstallation
par les poursuites dont lattributaire pourrait tre lobjet du fait de lemploi abusif de dispositifs ou
dappareils brevets.
Appareils sanitaires
Matriaux
Sauf dispositions contraires dans le cahier spcial des charges, les clauses suivantes sont d'application :

Tous les appareils et leurs accessoires doivent satisfaire aux STS 61- Appareils sanitaires (1982).
Les prescriptions en ce qui concerne les dimensions et la forme, les spcifications d'aspect des
lments maills, les dispositions en matire d'chantillonnage et d'essais, sont intgralement

61

d'application. Les dimensions respectives des appareils sont exprimes en mm. Les dimensions
indicatives et les carts admissibles seront, le cas chant, spcifis dans le cahier spcial des
charges.
Tous les appareils seront conformes la NBN B 31-101 - Critres de fonctionnement et
spcifications pour appareils sanitaires (1987) ainsi qu'aux normes europennes en vigueur (EN
31-38, ...). Les matriaux utiliss devront rpondre aux STS 61- partie II - matriaux. Les
appareils et leurs accessoires seront fabriqus en porcelaine sanitaire, en mtal et/ou en matire
synthtique de qualit suprieure. Ils ne prsenteront pas de dfauts tels que taches mates,
irrgularits, fissures ou autres dfauts visuels. Les dfauts admissibles au niveau de l'aspect sont
cits dans le tableau des STS 61.31.13.
Tous les appareils sanitaires, qui font partie d'un ensemble ou se situent dans le mme local
sanitaire, devront avoir la mme nuance de couleur (blanche). En outre, leur forme et aspect
seront en harmonie. Chaque appareil sanitaire portera la marque du fabricant, applique de
manire discrte et indlbile.
Tout appareil sera quip d'un siphon. Les raccordements aux conduites d'vacuation et aux
siphons se feront en matriaux rsistants la chaleur (matire synthtique / laiton chrom / ).
Tous les lments mtalliques apparents ainsi que les accessoires de fixation seront chroms ou
fabriqus en inox.
Au pralable, des chantillons et/ou une documentation seront soumis lauteur de projet et/ou au
matre de l'ouvrage et ce, pour tous les appareils et leurs accessoires livrer. Le matre douvrage
se rserve le droit de choisir parmi plusieurs modles conforme aux prescriptions du cahier
spcial des charges.

Excution
Les appareils seront placs et raccords par un entrepreneur spcialis en plomberie et ouvrages
sanitaires. L'entrepreneur gnral sera toutefois charg de la bonne coordination des quipements
d'alimentation et d'vacuation de l'eau, des finitions de sol et de murs, ainsi que de tous les
quipements fixes, tels que le mobilier encastr, En outre, il faudra tenir compte des
prescriptions de pose spcifiques du fabricant pour chaque produit.
Les appareils sanitaires seront placs aux endroits indiqus sur les plans. Les hauteurs exactes
seront ventuellement discutes par type d'appareil et par local. Les appareils seront poss de
niveau et solidement ancrs dans le mur et/ou le sol. Toutes les vis, boulons et crous seront en
acier inoxydable. Les joints ouverts entre les appareils et les murs, le sol ou les tablettes seront
bouchs l'aide d'un mastic lastique base de silicones.
Les raccordements sanitaires seront tanches l'eau et aux odeurs, ils assureront en outre une
vacuation parfaite, conformment la NBN EN 274 - Robinetterie sanitaire - Dispositifs de
vidage des lavabos, bidets et baignoires - Spcifications techniques gnrales (1992). Les
diamtres des conduites d'alimentation comme d'vacuation seront adapts ceux des points de
raccordement respectifs. Sauf mention contraire sur les plans et/ou dans le cahier spcial des
charges, toutes les conduites d'alimentation et d'vacuation des lavabos, douches, baignoires et
W-C seront dans la mesure du possible intgres dans le sol ou les murs.
Tous les appareils fabriqus en mtal doivent tre quips d'une borne pour le raccordement aux
liaisons quipotentielles, conformment au RGIE (voir aussi l'article 70.56 mise la terre liaisons quipotentielles supplmentaires).
Aprs la pose, tous les dchets d'emballage seront vacus du chantier. Les appareils et leurs accessoires
seront dbarrasss de tous les autocollants et tiquettes. Avant la rception provisoire, l'installation sera
compltement dgraisse et nettoye. Tous les lments endommags pendant le dchargement ou la pose
seront vacus.
Matriaux de premier choix, normaliss, insonoriss pour les appareils par plaques autocollantes.

62

i.

Lave-mains (lavabo)

Les lave-mains de dimension 50x40x25cm avec trop plein, en porcelaine vitrifie de couleur blanche ou
jaune duf et tous les accessoires devront rpondre aux prescriptions des STS 61.32 - Lave-mains (1982)
et NBN EN 111 - Lave-mains suspendus - Cotes de raccordement (1999). Les colliers de fixation
apparents ainsi que les conduites d'alimentation et les robinets d'arrt angulaires avec rosaces seront
fabriqus en laiton chrom.
Le raccord d'vacuation 5/4", 3/4" sera en acier inoxydable ou laiton chrom, raccord avec un crou en
laiton et des bagues d'tanchit et il sera quip de
(Soit) un bouchon en caoutchouc ou en matire synthtique souple, fix l'aide d'une chanette billes
en acier inoxydable ou en laiton chrom.
(Soit) une soupape en acier inoxydable, laiton chrom ou matire synthtique chrome, commande
mcanique.
La garniture d'coulement sera quipe d'un siphon dvissable garde d'eau d'au moins 4 cm. Le siphon
sera plac prs du mur et sera du type
(Soit) siphon godet en laiton chrom / polypropylne chrom fond dvissable.
(Soit) siphon tube en polypropylne / polythylne blanc. Type autonettoyant et non-vidangeable.
La fourniture et la pose des accessoires standards tels que :
un miroir, rpondant aux STS 61.31.33, la NBN EN 1036 - Verre dans la construction - Miroirs
en glace argente pour l'intrieur (1999) et la NBN S 23-001, classe du support : II, classe de la
couche rflchissante : B, verre glace d'une paisseur minimale de 4 mm, spcialement traite
contre l'humidit, de forme rectangulaire simple, dimensions 300 x 400 mm. Le miroir sera
couvert par une garantie de 10 ans (sans spot). Les crochets de fixation seront en acier inoxydable
18/8 ou en laiton chrom et seront choisis de telle faon qu'ils laissent un espace de 3 5 mm
entre le mur et le miroir pour permettre la ventilation.
un porte-essuie fix dans le mur selon les directives du fabricant / l'aide de vis dissimules
l'aide de rosaces. Ils seront conus comme
(Soit) un porte-essuie fixe constitu d'un profil tubulaire avec une me en acier inoxydable
chrome / revtue de Nylon color, diamtre extrieur +15 mm,
(Soit) un anneau constitu d'un profil de support fixe et d'un anneau mobile rond / en forme de U
(Soit) crochet pour essuie en laiton chrom, modle simple
Modle soumettre au matre douvrage.

Excution
Les lave-mains seront fixs au mur l'aide de fixation dissimule, conformment aux STS 61.32.2, soit
avec deux boulons tendeurs, soit l'aide de deux crochets en mtal correspondants. Les concentrations de
forces seront vites en interposant pralablement des bagues lastiques entre les boulons et les lavemains. Les lave-mains seront raccords aux conduites d'vacuation sanitaires en intercalant un siphon de
1 .
Les robinets seront raccords la conduite d'arrive aprs l'installation de robinets d'arrt type querre.
Contrle

Le mode de fixation sera adapt au revtement mural ne laissant aucun jeu entre les lavemains et le mur contre lequel il sapplique, de faon telle que les lave-mains puissent rsister
une charge statique de 600 N sans dplacement notable.
Il est prvu deux savonnires. La crpine a 45mm de diamtre intrieur. Son axe est 15 cm du mur.
ii

Le bac de douche

63

Le bac de douche est de la forme carre, de dimensions 80x80cm en acier maill de couleur blanche
rsistant aux acides, aux poudres lessiver et ventuellement aux bains mdicaux, dune profondeur dau
moins 13cm, de surface plane antidrapant. Le bac sera soigneusement raccord aux conduites
dvacuation sanitaires intgres dans le sol.
iii W.C Monobloc
Les cuvettes de W-C. seront fabriques en grs sanitaire / porcelaine sanitaire de dimension standard,
siphon intgr. Selon les STS 61.02.90 et la NBN EN 997 - Cuvettes de W-C siphon intgr (1999).
Les cuvettes de W-C. devront respectivement rpondre aux normes suivantes :
NBN EN 33 - Cuvettes de W-C. sur pied chasse directe et rservoir attenant - Cotes de raccordement
(1999)
NBN EN 34 - Cuvette de W-C. suspendue chasse directe et rservoir attenant - Cotes de
raccordement (1992)
NBN EN 37 - Cuvettes de W-C. sur pied chasse directe et alimentation indpendante - Cotes de
raccordement
(1999)
NBN EN 38 - Cuvette de W-C. suspendue chasse directe et alimentation indpendante - Cotes de
raccordement (1992)
Elles seront du type modle chasse basse / modle siphon et seront quipes d'un siphon d'au moins
5cm

Rservoir & dispositif de rinage

L'installation de rinage se composera d'un rservoir, d'un systme d'alimentation en eau et d'un dispositif
de dcharge. Elle sera adapte aux dimensions et au type de cuvette. Le rservoir de rinage attenant avec
garniture de raccordement assure la fixation stable et tanche du rservoir la cuvette l'aide d'au moins
deux boulons filets. Le rservoir aura un contenu "cologique" de maximum 7 9 litres et satisfera au
"rglement pour la protection de l'eau potable" de Belgaqua. Le rservoir sera de conception moderne et,
conformment aux indications dans le cahier spcial des charges, il sera fabriqu en :
(Soit)

porcelaine sanitaire, selon les STS 61.02.90

(Soit) matire synthtique rigide selon les STS 61.22.32.21, c'est--dire rsistant la rupture, aux chocs
provoqus par des corps durs jusqu' 5 Nm, au chlore, la dcoloration, au gel et au vieillissement. Le
rservoir sera pourvu d'une isolation contre la condensation et d'un couvercle rsistant aux brlures de
cigarettes.
Le dispositif de rinage sera fabriqu en matriau synthtique et ncessite une pression minimale, en
fonction du type et du mode de fonctionnement de l'appareil. Le robinet de rinage avec flotteur rglable
sera fermeture progressive, rsistant aux coups et pourvu d'un dispositif anti-aspiration.
Le systme assurera un remplissage rapide, silencieux (maximum 20 dB pour une pression de 3 bars, soit
maximum 12 dB pour 5 bars) ainsi qu'une parfaite tanchit. Le raccordement la distribution d'eau
pourra se faire indiffremment gauche ou droite l'aide d'un raccord pour robinet, d'un tuyau
d'alimentation et d'un robinet d'arrt, tous en laiton chrom et d'un diamtre d'au moins ".

Accessoires - Siges
Les siges de cuvettes font partie des accessoires standards et seront du type couvercle rabattable. En
position ouverte, le sige et/ou le couvercle doivent tenir debout. Les siges seront de forme ergonomique

64

et doivent se raccorder harmonieusement la cuvette de W-C. Le sige et le couvercle seront fabriqus en

matire synthtique thermodurcissable colore dans la masse / bois revtu de matire synthtique. Selon
le choix de lauteur de projet, ils seront livrs en blanc / noir / couleur choisir dans la gamme de
couleurs standard propose par le fabricant. Ils seront pourvus de butoirs en caoutchouc ou en matire
synthtique souple. Les articulations charnire seront en acier inoxydable ou en laiton chrom. Elles
seront fixes par deux, l'aide d'crous papillons en acier inoxydable ou en matire synthtique de qualit
suprieure, adaptables l'cartement entre les trous de vis. Le sige et le couvercle seront rsistants la
rupture et suffisamment solides pour supporter le poids d'un adulte (env. 100 kg) debout sans que cela ne
provoque de dformations durables ou de fissurations.
Accessoires - Porte-rouleau de papier
Les porte-rouleaux pour papier WC doivent faire partie de l'quipement standard. Le rouleau de papier
tiendra dans un support en forme de U, dont une extrmit est recourbe et est protg par une plaque
fixe l'aide d'une charnire la plaque murale. La plaque murale sera fixe dans le mur droite de la
cuvette, une hauteur comprise entre 70 et 90 cm, l'aide de vis chromes ou en acier inoxydable et de
chevilles en PVC. La fixation cache s'effectuera conformment aux directives du fabricant. Le porterouleau sera fabriqu en
(Soit) acier inoxydable qualit 18/10 (paisseur de la tle au moins 0,8 mm, sans bords tranchants)
(Soit) laiton chrom (paisseur de la tle au moins 0,8 mm, sans bords tranchants)
(Soit) matire synthtique massive de qualit suprieure colore dans la masse (couleur choisir dans la
gamme standard propose par le fabricant)
(Soit) acier inoxydable revtu de Nylon (couleur choisir dans la gamme standard propose par le
fabricant

Excution
Les cuvettes de W-C. et leurs accessoires seront placs selon les prescriptions des STS 61.2.
L'entrepreneur est responsable de l'exactitude du dimensionnement entre le raccord de sortie de l'appareil
(prescrit) et les points de raccordement l'gout intgrs dans le gros-uvre. L'vacuation de la cuvette
sera raccorde l'gout de manire tanche l'eau et aux odeurs, l'aide d'un manchon appropri joint
lvre en caoutchouc ou matire synthtique. L'gout sera dimensionn, ventil et excut de telle faon
que l'vacuation des toilettes se fasse sans problme. La hauteur de pose (distance verticale entre la face
de fixation pour le sige et le sol fini) sera de 400 mm 10 mm (soit 500 mm pour les cuvettes de W-C
pour handicaps).
Le sol sur lequel la cuvette doit tre installe sera parfaitement plat de niveau. Les cuvettes de W-C. et les
rservoirs seront poss de niveau et stables. Le mode de fixation sera dtermin en fonction de la
composition du revtement de sol, la cuvette tant fixe au sol l'aide d'au moins 2 4 vis inoxydables
(diamtre au moins 9 mm, longueur 80 mm), de chevilles correspondantes en PVC et de rondelles. Au
pralable, on aura pris soin de revtir la face de contact d'un matriau souple. Aprs la pose, les joints
seront achevs l'aide de silicones ou de polysulfides incolores appropris.

Contrle
La fixation sera ralise de telle manire que les cuvettes de W-C mises en place puissent rsister une
charge statique de 150 kg pendant une heure, sans dplacement ou dgradation notables (essai ralis
avec trois sacs de sable de 50 kg).
Robinetterie
Tous les matriaux seront neufs et dans leur emballage d'origine permettant de facilement les identifier.
Les matriaux utiliss ne peuvent avoir d'influence ngative sur la qualit de l'eau potable. A cet effet,
l'installation complte devra rpondre au rpertoire des appareils dclars conformes et des protections
agres,

65

Sauf dispositions contraires dans le cahier spcial des charges, toute la robinetterie en contact avec l'eau
sera fabrique en laiton (chrom)

Les robinets seront raccords au rseau public d'approvisionnement en eau et doivent pouvoir
rsister une pression de service de 10 bars. L'tanchit devra tre prouve sous une pression
de 16 bars.
Pour une pression minimale de 2,5 bars, tous les robinets doivent pouvoir livrer un dbit d'au
moins
1500 l/ heure pour les robinets de service;
600 l/ heure pour les robinets usage domestique;
Les lments seront placs conformment aux prescriptions du fabricant, par un entrepreneur spcialis
en plomberie et ouvrages sanitaires.

Les robinets pour les appareils sanitaires seront placs et rgls aprs l'essai d'tanchit des
conduites d'eau et aprs la pose et la finition des revtements muraux (carrelages, ).
Tous les robinets seront faciles manuvrer et seront disposs de manire ergonomique et
accessible.
Le remplissage de la baignoire, du lavabo, du bidet, de l'vier et du rservoir de la toilette se fera
au moins 2 cm au-dessus du bord. Lorsque l'coulement d'eau peut entrer en contact direct avec
le niveau de l'eau vacue, on prvoira un antirefouleur type B (EA').
Pour les appareils de stockage d'eau chaude sanitaire, chauffage direct ou indirect - au gaz ou
l'lectricit - un antirefouleur contrlable supplmentaire type A (EA) sera ncessaire. La
protection de surpression et l'antirefouleur seront considrs comme un ensemble sous la
dnomination groupe de scurit.
En amont de tout collecteur, on montera d'office un robinet d'isolement avec purgeur.
Outre les robinets de service, tous les points de raccordement pour les robinets d'eau seront prcds de
robinets d'arrt ('Shell'), qui permettent de rgler le dbit ou d'isoler compltement la conduite et de
dconnecter facilement les robinets. Le raccord entre les robinets d'arrt et les robinets prsentera un
diamtre intrieur d'au moins ".
La rception des robinets se fera exclusivement aprs le raccordement au rseau de distribution public,
sous une pression d'au moins 3X la pression de service et de maximum 10/ 16 bars. L'essai d'tanchit
sera effectu sous une pression de 16 bars.

Brise-jet
Sauf pour les robinets double service (avec raccord pour flexible), on montera un brise-jet (ou mousseur)
sur toutes les sorties, de prfrence dvissable (ou constitu de telle faon qu'il se fixe dans l'ouverture du
bec par frottement intense). Le fonctionnement rpondra la classe 1 de la norme acoustique DIN 4109
(PA-IX numro d'autorisation).
-

DS suprieur ou gal 25 DB (A) en dbit nominal

Classements minimaux EAU :

E2 pour lavabo et viers ;
E 3 pour baignoires ;
A2 pour toute robinetterie ;
U3 pour toute robinetterie.
Protection des appareils, robinetterie et vidange lors du chantier
Tous les bords des appareils sanitaires seront obligatoirement protgs par une protection rigide et
renforce fournie avec lappareillage.

66

Les robinetteries chroms seront protges par un enrobage en bonde de papier fort, contre les projections
diverses.
Les orifices des appareils sanitaires seront obturs par un tampon en papier en pltre jusqu mise en
service.
Faute de lobservation de ces recommandations, il sera d le remplacement des robinetteries chromes
endommages par les projections de ciment ou dacides, le remplacement des appareils sanitaires
brchs, rays, fendus ainsi que le dgorgement des canalisations de vidange.
Siphons dappareils
Tous les appareils seront quips de mcanisme de vidange avec bonde chrome et dun siphon bouteille
(en PVC blanc pour les vasques et les bidets). La garde deau des siphons sera de 5 cm minimum.
Echantillonnage
Avant toute pose, lEntrepreneur devra fournir au Bureau de contrle un chantillon de tout matriel,
matriau, quipement ou appareille sanitaire etc. pour apprciation et agrment.
r) Rseaux extrieurs-provenance-qualit et prparation des matriaux
Tranches
Matriaux pour lit de pose et enrobage des canalisations :
Sable fin, non glifs, dont le pourcentage du matriau passant au tamis AFNOR 20 (80microns)
ne pouvant excder 5%.
Matriaux pour remblaiement des tranches
Pour les terrassements les prix du titulaire doivent tenir compte de la nature du terrain rencontr quelle
que soit cette dernire, de mme que toutes les sujtions normales dexcution.
Pose des canalisations
Aprs rglage du fond de fouille, le lit de pose sera mise en uvre dune paisseur minimale de
10 cm.
Ce lit de pose devra assurer lpaulement des canalisations avec un angle minimum de 120.
Les tuyaux seront pralablement visits lintrieur et soigneusement des dbarrasss des corps
trangers et descendus avec prcaution dans la tranche et mis en place sur le lit de pose jusqu
ce quils portent sur tout leur corps suivant les alignements et pentes prescrits.
Confection des joints
Les tuyaux seront convenablement embots et centrs lun sur lautre de faon ce que la
canalisation soit parfaitement aligne.
Ouvrages annexes
Les ouvrages annexes (regards ou chambre de visite) seront en place en bton B20 et maonnerie pleine
ou constitus dlments prfabriqus. Dans tous les cas, ils devront prsenter une parfaite tanchit.
Llment infrieur sera monolithique et reposera sur un bton de propret de 0,05 m dpaisseur
dbordant de 0,10 m de toutes parts de lassise de louvrage.
Les regards de visite comportent une cuvette de hauteur gale au rayon de la canalisation sur laquelle ils
sont construits, et deux plages inclines 10% se raccordent aux parois du regard.

67

Pour les regards sur une canalisation rectiligne dont le fils deau et constant (sans dnivel), le collecteur
traversera entirement le regard. La cunette sera obtenue par dcoupe de la demi-partie suprieure du
tuyau sur toute la largeur du regard. Cette disposition assurant la continuit parfaite du fil deau .
Dans le cas des regards de changement de direction ou de regards de jonction, les pntrations des tuyaux
seront pourvues dun manchon de scellement avec joint, de nature approprie au tuyau et assurant une
tanchit totale. Lensemble cunette et relev sur les parois priphriques sera tanch par cuvelage.
Les regards seront couverts de dalles en BA dpaisseur entre 7 et 15cm
Pour tous les regards des rseaux deaux uses ou unitaires, les couvercles seront tanches.
Les traverses des parois par les tuyaux seront quipes de joints scells appropris la nature du tuyau,
permettant une tanchit totale.
Essai gnral du rseau -Epreuve des joints et canalisations
Le titulaire la charge deffectuer ses frais les essais leau de tout le rseau avant tout remplacement,
en prsence du matre duvre. Ces essais comporteront :
La vrification visuelle du bon coulement en versant une quantit limite deau depuis lextrmit amont
du tronon soumis lpreuve,
La vrification de ltanchit des canalisations par leur mise en pression interne 0,4 bars.
Le protocole dessais est celui fix par le Circulaire du 16 mars 1984.
Dans le cas o les essais ne donneraient pas satisfaction, le titulaire effectue ses frais les rparations
ncessaires ainsi quune nouvelle srie dessais.
Pour la ralisation de ces preuves, le titulaire doit disposer de tout le matriel et personnel qualifi
ncessaires et assurer la fourniture deau.
Le titulaire aura la possibilit deffectuer ces essais lair.
Il peut aussi faire raliser ces essais ses frais par une entreprise spcialise.
Remblaiement des fouilles
Ds que les essais de rception auront eu lieu et auront t concluant, le tuyau sera dans du sable jusqu
20 30 cm au-dessus de la gnratrice suprieure.
Dans tous les cas la hauteur de recouvrement au-dessus de la canalisation serait insuffisante ou trop
importante, le lit de pose sera complte par un bton B1 jusqu une hauteur minimum de 0,15 cm audessus de la gnratrice suprieure de la canalisation.
Ensuite, suivant la profondeur de la fouille, le remblaiement sera excut par couches successives de 0,15
cm dpaisseur en grave non traite ou en grave ciment liquide auto-plaante suivant
lencombrement/ou le choix de lentrepreneur. Chaque couche sera soigneusement compacte la dame
mcanique sauteuse ou au rouleau vibrant.
Sous, les chausses, remblaiement se fera en respectant les couches successives de fondation de base et de
revtement constituant la voirie existante ou projete.
La compacit de chaque couche sera gale :
-

95% de lOPM pour les remblais en sous-couches,

100% de lOPM pour la dernire couche correspondant la couche de base des chausses.

Tout affaissement qui se produirait pendant le dlai de garantie sera considr comme une malfaon. Le
titulaire sera tenu de procder ses frais exclusifs aux relations qui simposent dans les dix jours qui
suivent lordre de service davoir les excuter.

68

s) Alimentation eau
Dbits de base des appareils :
Simultanits : les valeurs devront correspondre aux indications avec une majoration de 20%.
Vitesse des fluides : aucun dpassement de vitesse maximum ci-aprs dfini ne sera tolr :
Vitesse au pied de limmeuble :
1,5 m/s ;
Vitesse dans les colonnes :
1,2 m/s ;
Vitesse distribution intrieure inter nourrices :
1,0 m/s ;
Vitesse dans les branchements dappareils :
1,8 m/s ;
Pression : la pression de leau tous les points de puisage ne sera pas suprieure 3 bars, ni infrieure 2
bars (sauf prcision contraire du rseau de distribution pour obtenir ces valeurs.
Pertes de charge : Dans les canalisations elles ne seront pas suprieure celles admises dans les normes,
soit 0,08 m/m.
Les compteurs seront calibrs pour limiter la perte de charge 50 daPa au dbit maximal.
Flches de canalisations : aucune canalisation ne devra avoir de flches suprieures 2 mm sous une
rgle de 2 ml.
t)

Evacuation eaux uses-eaux vannes

Eau use
Eau vannes

DN63 la sortie des appareils (lavabos, urinoir)

DN 90 pour le collecteur
DN 110 pour la dcharge
DN110 la sortie des WC
DN 160 pour le collecteur
DN 200 pour la dcharge

u) Dsinfection
Les produits utiliss pour la dsinfection des installations sont composs de constituants autoriss dans les
conditions fixes.
Les limites et rfrences de qualit de leau destines la consommation humaine sont dcrites par les
normes europennes.
Lentreprise ralisera autant de rinages que ncessaire jusqu obtention de la conformit de la qualit
deau.
v) Niveaux sonores
ISO 30 lintrieur.
Pour des raisons dacoustiques, les caractristiques de la robinetterie seront dtermines sous une pression
de 3 bars.
w) Description des ouvrages
OUVRAGE N1 ALIMENTATION GENERALE EAU
Principe
La prestation commencera partir de la vanne laisse en attente par le concessionnaire deau en aval de
son compteur ou par les services gnraux ou logistique de limmeuble.
Leau froide sanitaire sera filtre et traite.
Equipement du branchement gnral

69

Tuyau en acier galvanis DN30 (3/4) partir de lattente aprs compteur, il sera prvu lalimentation en
eau par la pompe partir du rservoir. Sur lalimentation gnrale il sera prvu le raccordement avec la
pompe deau install en by-pass. Ce by-pass permettra le fonctionnement avec ou sans pompe.
Il sera install en amont du rservoir de stockage, dtendeur rgulateur de pression rglable avec
manomtres de contrle amont/aval.
Ces rseaux seront raliss en tube dacier galvanis jusqu la pompe. Ils seront chacun quip dune
vanne disolement, dun filtre tamis avec systme de dgazage automatique et dun clapet anti-retour.
Un by-pass du rservoir de stockage sera prvu pour un fonctionnement direct sur le rseau de ville. Les
raccordements sur le dpart principal seront en aval des clapets anti-retour par rapport au sens du fluide.
Eau froide sanitaire : un dpart en DN 25 (1/2) pour alimentation sanitaire
Rservoir de stockage
Rservoir en PVC monolithique ou en vases communicants Il sera plac au pied de limmeuble sous le
bloc sanitaire.
Le rservoir sera sur socles bton avec cerclage priphrique.
Le rservoir comprend voie de remplissage, une voie de vidange, une voie dvent sur le couvercle, un
limiteur de remplissage et une jauge de rseau deau.
Chaque voie sera quipe dune vanne disolement.
Lvent sera ramen sur lextrieur, son extrmit sera termine par une crosse.
OUVRAGE N 2 DISTRIBUTION GENERALE EN EAU FROIDE
Canalisations de raccordement : Tuyau en acier galvanis DN20 (1/2)
OUVRAGE N 3 EQUIPEMENTS SANITAIRES
Pour mmoire (cf. point r)
OUVRAGE N 4 VIDANGES DES APPAREILS
Consistance de louvrage :
Les vidanges sanitaires seront raccordes individuellement aux chutes verticales par des canalisations en
PVC encastres dans la ravoirage avec protection priphrique par de la bande DANSO. La prestation
comprend toutes les sujtions, de calage et de pente (1cm/m), de raccordement aux chutes verticales en
fonte et aux appareils, de calfeutrement, etc.
Les traverses de murs et planchers, seront traites avec des fourreaux et des joints assurant la libre
dilatation des canalisations.
Les vidanges des WC seront en PVC 110 avec pipe joint lvre noprne.
Les raccordements sur les chutes verticales se feront par lintermdiaire de culottes 45 ou 67.3
Les vacuations des appareils en DN 63 se raccorderont sur les culottes quipes de joint noprne
multiple.
Diamtres des vacuations
Les conduites d'vacuation des appareils suivants prsenteront au moins un diamtre de :
toilette : minimum 90 / 110 mm
lave-mains : minimum 40 / 50 mm
vier : minimum 40 / 50 mm

70

 baignoire : minimum 40 / 50 mm
douche : minimum 40 / 50 mm
lavabos salle de bains : minimum 40 / 50 mm
trop-plein du chauffe-eau : minimum 40 / 50 mm
raccord de la lessiveuse : minimum 40 / 50 mm
Localisation : Depuis les appareils sanitaires jusquaux verticales communes.
OUVRAGE N 5

REGARDS

Regard de visite au sol et conduite au sol

Au pied de dcharges verticales eaux uses et eaux vannes, les canalisations arrivent dans un mme
regard 50x50x50cm. Lvacuation des eaux vannes et eaux uses, se poursuit vers lgout central par une
conduite unique en PVC DN200. Le parcours de la conduite est coup de regards 50x50x50 cm, tous les
6mtres.
Les regards sont en bton et maonnerie de blocs pleins de 20cm
Radier en Bton dos 250kg : paisseur 15 cm
Paroi en maonnerie de blocs pleins de 20cm
Dalle de couverture : bton arm paisseur 10 cm
OUVRAGE N 6 EVACUATION EAUX USEES ET EAUX VANNES
Ventilations primaires
Au-dessus de chaque descente, une conduite appendice en PVC de mme diamtre que la descente, sur
2m de hauteur ventile chaque colonne. Les ventilations sont couvertes de T au-dessus.

x) PEINTURE
a) Gnralits
Les faux plafonds, les murs intrieurs, les murs extrieurs des endroits spcifiques recevront deux
couches de peinture latex, teinte dterminer par le Bureau de contrle. Les planches de rive
recevront deux couches de peinture huile de toute premire qualit, les teintures tant dtermines par
le Bureau de contrle.
Les colonnes en bois et autres parement en bois recevront du bouche-pores et vernis
b) Qualits de peintures
Tous les matriaux et produits utiliss conviendront pour l'application laquelle ils sont destins et seront
compatibles entre eux et avec l'tat du support.

La prescription de certaines compositions ou formules ne rduit en rien la responsabilit de

l'entrepreneur, qui reste complte et totale. L'entrepreneur en peintures prendra, par consquent,
toutes les prcautions ncessaires afin de prvenir toutes ractions, fissurations, etc. suite au
contact des peintures entre elles et avec le support.
En cas de doute au sujet du bon choix des matriaux prescrits, l'entrepreneur s'informera
pralablement auprs de lauteur de projet et/ou du conseiller du fabricant des peintures.

71

Les peintures pigmentes destines aux couches colores devront toujours tre doses et
mlanges en usine.
Lauteur de projet a le droit de faire contrler de tout temps la qualit des matriaux utiliss.
Si les produits sont accepts, il ne sera plus question demployer dautres produits sur le chantier.

Fourniture - entreposage

Tous les produits de peinture et de traitement seront amens dans des bidons originaux et ferms,
pourvus des tiquettes ncessaires mentionnant clairement le nom du fabricant et du produit, la
composition, la date de premption, le mode d'emploi et, ventuellement, les mesures de
prcaution respecter.
En concertation avec le matre douvrage, ils seront entreposs dans un local hors gel et fermant
cl, aux risques et prils et sous la responsabilit de l'entrepreneur. Il est interdit d'utiliser cet
effet un local dj termin.
Aprs l'excution des travaux, les restants de peinture (soit au moins deux litres par couleur
applique) seront remis, sans frais supplmentaires, au matre de l'ouvrage lorsqu'il le demande.
Aucun produit dune marque, diluant ou autre, ne peut tre stock sur le chantier.
c) Mise en uvres produits
LEntrepreneur doit fournir lensemble de la mise en uvre de la peinture excuter conformment aux
rgles en vigueur et aux prescriptions des fabricants des produits, sans pouvoir ces points de vue
considrer comme limitatives pour ces fournitures et leur mise en uvre, les indications contenues
dans le prsent document et notamment sur la superposition des matriaux dorigine et/ ou de qualits
diffrentes.
d) Travaux prparatoires

Avant l'excution, l'entrepreneur s'assurera des conditions d'excution et de la nature du

subjectile. Lorsque certains aspects risquent de nuire la bonne qualit de l'excution, le peintre
en avertira immdiatement lauteur de projet. NIT 159
Avant le commencement des travaux, le peintre devra signaler quels ouvrages de menuiserie,
murs, plafonds, hourdis, etc. ont t endommags ou mal excuts. S'il s'en abstient, il sera tenu
d'appliquer une couche de peinture supplmentaire aprs avoir effectu lui-mme, sans aucun
supplment de prix, les rparations ncessaires afin de n'obtenir aucune diffrence apparente.
Le peintre est galement tenu de mesurer, ses frais et sous sa responsabilit, la temprature et le
degr d'humidit du subjectile mettre en peinture afin que la bonne adhrence soit assure. Il
tiendra lauteur de projet au courant de ses constatations.
La temprature et le degr d'humidit seront respectivement d'au moins 12C et de maximum 4
5% pour le plafonnage et le bton. Lorsque ces valeurs sont suprieures, les travaux de peinture
ne peuvent pas tre effectus. Cependant, en concertation avec lauteur de projet, un systme de
peinture permable la vapeur d'eau pourra tre appliqu. Le degr d'humidit pour la menuiserie
ne dpassera pas 14% l'extrieur et 18% l'intrieur du bois.

Prparation du support
Dans tous les cas, les surfaces peindre seront traites pralablement en toute connaissance de cause. En
fonction de l'tat du subjectile et conformment au 7.2 de la NIT 259, les travaux prparatoires suivants
seront excuts :

Le subjectile devra tre propre, stable et uniforme. Il devra en outre tre dbarrass de tous les
lments qui risquent de nuire la bonne adhrence du systme de peinture (poussire, sciure,
rouille, huiles, graisses, restes de mortiers, autres impurets,). Les oprations successives
pourront comprendre le dpoussirage, le brossage, le grattage, le drouillage, le dgraissage du

72

support l'aide d'un produit appropri (par ex. de l'eau additionne d'ammoniac / du thinner de
cellulose, ), le rinage et le schage;
Tous les trous, enduits non adhrents, fissures et lzardes, seront d'abord ouverts en forme de V
jusque sur le support sain et cohrent et, ensuite, remplis d'un produit appropri.
Pour les retouches des petites irrgularits, les pans de murs seront enduits localement dans les
deux sens, poncs lisses et dpoussirs. L'enduit utilis ne percera pas dans les couches
successives de faon ce que le rsultat soit une surface parfaitement lisse et/ou uniforme.

Nettoyage du support
Distinction : support non trait / support dj trait ou support ancien

enduit de rparation plastique (copolymres acryliques) pour l'galisation des irrgularits sur
diffrents types de support;
nettoyage des surfaces peindre l'aide des produits de nettoyage appropris, ;
produits de fixation opaques pour la consolidation des anciens supports poudreux ou prsentant une
faible cohrence;
produits destins rgulariser l'absorption, base de copolymres acryliques pour les plaques de
carton-pltre ou le bton cellulaire;
primer pour augmenter le pouvoir masquant sur les supports fortement absorbants;
modalits de mise en uvre

En fonction de la nature du support et de la finition prescrite, on tiendra compte des directives

donnes par le fabricant en ce qui concerne l'paisseur recommande pour la couche de peinture
(rendement, dilution), les temps de schage, l'outillage utiliser pour la mise en uvre au pistolet
/ rouleau / brosse ronde / brosse plate / techniques dcoratives (ponge, peigne, ...);
Avant l'application d'une couche, la couche prcdente devra tre parfaitement sche. Aprs le
ponage l'eau, un temps de schage devra galement tre respect.

L'entrepreneur devra assurer la poursuite, sans interruption de tous travaux commencs

jusqu' leur terminaison complte, abstraction faite des temps d'attente convenus ou des
circonstances particulires.
e) Peinture et ton

Conformment aux dispositions du cahier spcial des charges, diffrentes couleurs pourront tre
demandes pour des lments de construction similaires, sans supplment de prix.
Sauf dispositions contraires, les couleurs des couches de finition seront dtermines par lauteur
de projet et/ou le matre de l'ouvrage sur prsentation des cartes de couleur ACC et/ou RAL, sans
exclusion d'une ou de plusieurs couleurs.
Afin d'obtenir la couleur dsire, l'entrepreneur peut tre pri d'appliquer au pralable plusieurs
chantillons d'au moins 0,5m2 sur des panneaux hardboard et/ou sur le support, selon les
indications de lauteur de projet.
Lauteur de projet se rserve le droit de faire appliquer d'autres chantillons lorsque les premiers
ne sont pas satisfaisants et ce, sans supplment de prix. Les traitements ou les travaux de peinture
ne peuvent tre commencs qu'avec l'approbation de lauteur de projet et/ou ses ventuelles
remarques.

f) Garantie
Lorsqu'il se produit un ou plusieurs des dfauts suivants au cours de la priode de garantie de 12 mois
suivant la rception provisoire, l'entrepreneur / le peintre effectuera, ses frais, toutes les rparations que
lauteur de projet et le matre douvrage estimeront ncessaires. Le cas chant, la peinture devra tre

73

enleve et les travaux devront tre recommencs. Les travaux rpars ou restaurs seront soumis une
nouvelle priode de garantie.

Boursouflures : des ampoules se forment suite la prsence d'humidit enferme (ou

exceptionnellement d'un produit volatile) sous la couche de peinture. Suite aux variations de
temprature, la vapeur d'eau soulve le film form par la couche de peinture, provoquant ainsi des
boursouflures, cloques ou ampoules.
Fissures : les fissures sont une interruption du film de peinture qui ne s'accompagne pas d'un
dtachement de la peinture et surviennent jusqu' la surface du subjectile. Les fissurations
peuvent entre autres tres imputes un manque de souplesse du film, un mauvais rapport dans
la souplesse des diffrentes couches, un manque de schage des couches infrieures, au
ramollissement des anciennes couches et des couches infrieures d l'action d'un solvant trop
actif contenu dans la dernire couche.
Ecaillage : l'caillage est principalement d un manque de souplesse et/ou d'adhrence du film
de peinture. Ce dernier se dchire et se dfait en tranches ou en lamelles parce quil ne peut pas
suivre les changements du support. Les peintures appliques sur le bois s'caillent souvent dans le
sens du fil du bois. L'caillage peut galement se produire suite au phnomne de gonflement et
de desschement.
Dcoloration : la dcoloration peut tre provoque par une raction chimique avec le support ou
les couches prcdemment appliques, par la scrtion de rsine du support lorsque les
prcautions n'taient pas suffisantes, du fait que le pigment n'tait pas suffisamment rsistant la
lumire du soleil, suite la prsence de moisissures, etc. On parle de dcoloration marque
lorsque celle-ci nuit l'aspect gnral de l'ensemble : soit parce que l'ouvrage de peinture
prsente un aspect sale, soit parce que le dfaut saute aux yeux en raison du contraste avec les
parties non dcolores ou avec les autres peintures ou matriaux de la mme couleur, soit parce
que la dcoloration est de telle nature que l'effet souhait par lauteur de projet n'est pas atteint,
soit parce que cette dcoloration s'accentue avec le temps.
Pulvrulences : les pulvrulences sont un phnomne qui provoque l'altration du film qui
s'effrite en se transformant en une fine poudre dlie qui peut tre enleve par frottement.
Certaines peintures prpares base d'oxyde de titane sont lgrement sujettes la pulvrulence
sans que cela ne soit nuisible. Lorsque la peinture s'effrite fortement, cela signifie que l'altration
du film a dj atteint un stade fort avanc.
Fendillements : il s'agit ici de la formation de petites fissures superficielles dans le film de
peinture. Il y a d'abord formation de fissures microscopiques qui s'accentuent progressivement et
peuvent tre perues l'il nu. Contrairement aux fissures, le fendillement superficiel de la
peinture n'a pas d'autres consquences que l'aspect. Les fissures microscopiques sont appeles
fissures capillaires ou fendillements, tandis qu'une superficie qui comporte un grand nombre de
fissures est dsigne comme craquele.

g) Peinture sur maonneries intrieures et extrieures et les faux plafonds

Aprs les travaux prparatoires, les enduits sur maonnerie et faux plafonds recevront :
-

1 couche de mastic bien ponc

1 premire couche de peinture latex ou similaire
1 deuxime couche de finition de latex ou similaire

Peinture au latex
Le travail comporte la rparation des trous et dfauts au moyen denduit leau, le ponage sec du
support, lapplication dune couche de fond et dune couche de finition sur les murs et plafonds
(intrieurs et extrieurs).

74

Vernis sur bois

Matriau
Les produits de prservation du bois seront du type "protection & finition", spcifiquement destins
prvenir le bleuissement de la surface, la pourriture, les attaques d'insectes et la pntration d'eau de pluie.
On utilisera
Un produit de prservation dcoratif pour l'extrieur, base de rsines alkydes High solid. Le
produit sera rgulateur d'humidit. Il sera du type systme "Lasure" (selon la STS 52.04.82) sans action
biologique homologue
Excution

Les travaux de vernissage ne pourront tre excuts que dans les locaux o la temprature sera d'au moins
12C et l'humidit relative infrieure 70%. La temprature pourra tre infrieure et/ou l'humidit
relative suprieure lorsque le fabricant du vernis l'autorise explicitement. Le systme de vernissage et
l'excution devront satisfaire aux dispositions de la fiche 15 de la NIT 159 et comprendront l'excution
des travaux prparatoires, l'application d'une couche de fond base de rsine alkydes ou de rsines
alkydes urthanes, le masticage dans la couleur du bois.
Ensuite, les constructions seront pourvues
(Soit) dune couche intermdiaire et dune couche de finition pour lobtention du degr de finition II
(selon la NIT 159).
(Soit) dun bouche-pores, dune couche intermdiaire et dune couche de finition pour lobtention du
degr de finition III (selon la NIT 159).
Avant l'application de chaque couche de vernis, l'ouvrage sera ponc et pousset; avant la couche de
finition l'ouvrage sera dpoli.
Outre la couche dimprgnation qui peut tre applique latelier, le ponage sec, une couche de
bouche-pores suivie deux couches de vernis de finition sont appliques aprs la pose.
h) Peinture sur menuiseries mtalliques
Lorsque le fer est mtallis ou galvanis, on emploie du chromate de zinc. Le support est
dbarrass de toute trace de rouille, de graisse ou de calamine.
Application de deux couches intermdiaires lhuile et dune couche de finition. Les parties en
Mouvements sont graisses.

y) Vitrerie
Le verre vitre sera clair et aura 6mm dpaisseur. Le verre sera exempt de tout dfaut.
La pose se fait double mastic, aprs fixation par pointe goupille ou baguette.
Dans les chssis mobiles, les verres sont colls du ct du pivot. Tout verre fendu par une pointe doit tre
remplac.
Le vitrier ne dpose jamais son mastic sur les planches, pavements ou sur tout objet susceptible dtre
tch. Son travail achev, il prend soin dvacuer les dcombres hors des lieux de mise en uvre.

z) Marches
Les marches descaliers extrieurs et intrieurs sont excutes en moellon et bton B dos 250 kg/m 3.

aa)Alles
75

Toutes les alles extrieures sont en pavs de moellons, tandis que les couloirs sont revtues des
carreaux en gr-crame.

bb)

Lutte contre lincendie

a) La lutte contre lincendie est (sauf exception) du domaine des sapeurs pompiers. Toutefois, en
prsence d'un feu naissant, toute personne devrait savoir prendre des mesures afin d'viter
l'extension du sinistre.
La lutte contre l'incendie consiste priver le feu d'un des trois lments suivants essentiels son
maintien :
1. Le combustible (bois, papier, essence, gaz, etc.)
2. Le comburant (dioxygne contenu dans l'air, la plupart du temps)
3. Une nergie dactivation (tincelle, etc.)
Dans notre cas, on lutte pour priver le feu de son comburant le dioxygne contenu dans lair au moyen
des extincteurs lors de la naissance du feu.
Il s'agit d'extincteurs poudre portables, selon les NBN S 21-014 et NBN EN 3-7. La poudre contenue
selon la NBN EN 615 et EN 615/A1 sera destine l'extinction des incendies des classes A-B-C, base
de monophosphates d'ammonium et de sulfates d'ammonium et devra au moins satisfaire aux
prescriptions dilectriques des normes prcites. Les extincteurs poudre auront atteint un foyer d'au
moins 21 pour les incendies de classe A et 113 pour la classe B. Ils porteront le label BENOR et ANPI.
Les appareils seront facilement rechargeables et garantis pendant au moins 5 ans.
Spcifications
Les extincteurs poudre seront constitus de :
un rservoir poudre, peinture lectrostatique rouge cuite au four;
une tte en laiton ou alliage quivalent qui contient le mcanisme de percussion avec un
dispositif de scurit inoxydable;
un flexible, pourvu d'une poigne et d'une lance.
un tuyau souple muni de diffuseur qui permet d'en diriger la vidange
un manomtre
L'extincteur poudre ne se trouvera pas sous pression permanente. L'intgration du sparklet sera
sans risques.
L'extincteur sera actionn en appuyant la tte de percussion aprs avoir enlev la bague de
scurit; la tte de percussion sera scelle afin de contrler l'utilisation vue. Le dbit peut se
contrler sur la tte de l'appareil ou sur l'extrmit du tuyau.
Chaque appareil portera au moins les inscriptions suivantes : mode d'emploi, les types d'incendie
pour lesquels il convient, l'unit d'assurance, le type, la quantit ncessaire au remplissage.
Capacit de poudre : minimum 6 / 9 kg

Support aux prescripteurs : guide B de la prvention active rfrenc dans le tome 0

(01.05) de ce cahier des charges.

Excution
Hauteur de pose : 0.8m/1m convenir avec le matre douvrage et le corps de pompiers local.
Pictogrammes : conformes larrt royal du 17 juin 1997, convenir avec le matre douvrage et
le corps de pompiers local.

76

Application
Dans les cages d'escaliers et les voies de secours tous les tages. Nombre en fonction des superficies
couvrir avec un minimum d'un extincteur (unit d'assurance) par 150 m, en combinaison avec d'autres
appareils.

NETTOYAGE DU CHANTIER / RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE

Les travaux ne sont considrs comme achevs compltement quaprs nettoyage du chantier et aprs que
les ouvrages aient t mis en tat dtre utiliss par leur destinataire. Les locaux qui ont servi au chantier
sont mis en parfait tat de propret.
A la fin des travaux, lEntrepreneur est tenue de faire disparatre toutes les tches de peinture ou de vernis
et dvacuer aprs nettoyage complet des vitres, sols, WC, et lensemble du chantier avant son repli.
Aprs nettoyage et ramassage, toutes les immondices, ordures et dbris seront vacus la dcharge
publique hors site.
A la rception provisoire, les ouvrages autour des btiments devront tre livrs parfaitement propres et
dbarrasss des gravats et dchets de toute nature, esplanade et les pentes rgles de manire viter la
stagnation des eaux proximit des btiments.
LEntrepreneur devra prendre toutes dispositions permettant de vrifier le bon fonctionnement des
installations deau et dlectricit, les mmes prescriptions sont applicables la rception dfinitive.

BORDEREAU DESCRIPTIF DES TRAVAUX

N

DESIGNATION

Unit

Installation chantier
Ce prix rmunre les frais dinstallation de chantier ainsi que lamen et le repli du matriel, il
comprend :
Les frais dacquisition ou doccupation temporaire du terrain ncessaire, dlogement des
occupants, indemnisations de toute nature, etc.
la prparation des surfaces, la construction, les amnagements des baraques de chantier, des
ateliers, des entrepts, des logements, bureaux de lEntrepreneur et du Matre duvre.
Installation de la clture de chantier en palissade de tle BG 32 sur ossature en bois
Les frais dentretien, de nettoyage et dexploitations des locaux, ateliers et entrepts, y compris
gardiennage.
0

Lamen et le repli de matriel et engins ncessaires lexcution du chantier ;

Fft

Lamnagement et lentretien des voies daccs au chantier ;

Lenlvement en fin de chantier de tout matriel et matriaux en excdent et la remise en tat
des lieux ;
Sujtions de maintien de la circulation pendant les travaux ;
Mise disposition de bches de protection et autres dispositions contre linondation ;
Protection des parties extrieures du btiment contre toute dgradation ;
Protection avant dmolition de tous les lments de btiments conserver
Installation du panneau de chantier
Y compris toutes prestations annexes, propret, transport, indemnits, frais accessoires et
sujtions utiles pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.

77

1. Travaux prparatoires
Fouille de fondation sur lancien bton de sous pavement
Ce prix rmunre :

1.1

La dmolition partielle et ncessaire du bton de sous pavement en des endroits spcifiques o

sera rige la maonnerie de fondation et des semelles isoles tout en prservant la stabilit du
sol.
Lexcution consquente des fouilles manuelles une profondeur requise pour chaque bloc,
jusqu atteindre le bon sol

M3

Lvacuation hors site des matriaux issus de la dmolition. Aprs avis du BC

Y compris toutes prestations annexes, propret, transport, indemnits, frais accessoires et
sujtions utiles pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.

2. Travaux des fondations

Fouille mains
Ce prix rmunre :
Lexcavation manuelle de terre autour du mur de fondation et en dessous delle ou de la semelle
de fondation
2.1

Lexcavation manuelle y compris la dmolition, la dpose ou le dmontage et lvacuation selon

le cas, de tout ouvrage ou quipement se trouvant sur le lieu indiqu de la fouille

M3

La pose de supports et toutes les prcautions prendre pour viter laffaissement ou

lcroulement de la maonnerie de fondation existante conserver.
Le stockage provisoire sur le terrain des terres rcuprer et lvacuation des terres
excdentaires en dehors du chantier
Y compris toutes prestations annexes, propret, transport, indemnits, frais accessoires et
sujtions utiles pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Remblai et compactage de fouille
Ce prix rmunre :
2.2

Le remblayage et compactage des fouilles aprs la maonnerie, avec la terre issue des toutes les
fouilles des semelles et colonnes de fondation

M3

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Semelle de fondation en bton B dose 250kg/m3, de 10cm dpaisseur
Ce prix rmunre :
2.3

La ralisation dun bton de propret en bton B sur toute la largeur des fouilles de la
maonnerie

M3

La ralisation de toutes les tches de mouillage et de la mise en uvre du btonnage, tel que
prescrit par le cahier de charges et sur les plans dexcution
Y compris toutes prestations annexes, propret, transport, indemnits, frais accessoires et
sujtions utiles pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
2.4

Socle en bton arm (350kg/m3) de 10 cm d'paisseur

M3

Ce prix rmunre :

78

La ralisation dun socle en bton arm de (40x40x10) cm comme assise de semelles isoles y
compris les armatures dattente
La ralisation de toutes les tches de mouillage et de mise en uvre de coffrage, armatures et
btonnage, tel que prescris par le cahier de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Longrines en bton arme
Ce prix rmunre :

2.5

La ralisation selon le cas, dune ou de deux longrines en bton arm dont la premire tant de
15x40cm reliant les semelles isoles au niveau infrieur de fondation dpassant 1,20m de
profondeur et la seconde tant de 25x30cm assurant la stabilit au niveau suprieur des toutes
les semelles isoles constituant chaque bloc

M3

La ralisation de toutes les tches de mouillage et de mise en uvre de coffrage, armatures et

btonnage, tel que prescris par le cahier de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Maonnerie de fondation et du mur de soutnement de la rampe en moellon
Ce prix rmunre :
2.6

La ralisation dune maonnerie en moellon de 40 cm de largeur avec mortier de ciment dos

250kg/m3, suivant la hauteur prescrite sur les plans dexcution de chaque bloc.

M3

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Sous -colonne en bton arm (350kg/m3)
Ce prix rmunre :
2.7

La ralisation de sous colonne de fondation en bton arm de( 25x25 cm) aux endroits des
saignes murales de fondation y compris les armatures dattente

M3

La ralisation de toutes les tches de mouillage et de mise en uvre de coffrage armatures et

btonnage, tel que prescris par le cahier de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Remblayage et compactage
Ce prix rmunre :
Le dcapage de la couche de terre vgtale dans lespace libre entre les murs de fondations, y
compris vacuation hors site
2.8

Le compactage par couche successives de 20cm, avec la terre issue des toutes les fouilles des
semelles et colonnes de fondation

M3

La fourniture et le compactage de la terre jaune ou limonite par couche successive de 20cm

partant du niveau aprs dcapage de terre vgtale jusqu'au niveau sous bton de sous
pavement, dans les rgles de l'art pour viter les ventuels affaissements.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.

79

Bton de sous pavement dos 250kg/m3

Ce prix rmunre :
2.9

La ralisation dun bton de sous pavement de 7cm dpaisseur dos 250kg/m3 aprs
compactage du remblai

M3

La ralisation de toutes les tches de mouillage et de mise en uvre du btonnage, tel que
prescris par le cahier de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Marches en bton B dos 250kg/m3
Ce prix rmunre :
2.10

La ralisation des marches en massif des moellons, hormis les marches dentre existantes
maintenir

M3

La ralisation de toutes les tches de mouillage et de mise en uvre, tel que prescris par le
cahier de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.

3. Travaux dElvation
Maonnerie dlvation en briques cuites
Ce prix rmunre :
3.1

La ralisation dune maonnerie dlvation en brique cuite avec mortier de ciment dos
250kg/m3.

M3

La ralisation de toutes les tches de mise en uvre, tel que prescris par le cahier de charge et
sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, propret, transport, indemnits, frais accessoires et
sujtions utiles pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Maonnerie des claustras pour la ventilation de la toiture
Ce prix rmunre :

3.2

La ralisation dune maonnerie en claustras avec mortier de ciment dos 250kg/m3, pour la
ventilation de la toiture derrire laquelle on placera des toiles moustiquaires avec encadrement
en bois

M3

La ralisation de toutes les tches de mise en uvre, tel que prescris par le cahier de charge et
sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, propret, transport, indemnits, frais accessoires et
sujtions utiles pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
3.3

Chanage, Colonnes, Linteaux, Poutres et dalle de la rampe en bton arm

M3

Ce prix rmunre :
La ralisation des colonnes de semelles isoles en bton arm dos 350kg/m3
La ralisation des linteaux en bton arm dos 350kg/m3, sur toutes les portes intrieures
La ralisation dune poutre de chanage en bton arm dos 350kg/m3
La ralisation dune poutre de couronnement de la maonnerie en bton arm dos 350kg/m3
La ralisation de toutes les tches de mouillage et de mise en uvre de coffrage, armatures et

80

btonnage, tel que prescris par le cahier de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Colonnes et Poutres en bois
Ce pris rmunre :
La ralisation des colonnes en bois de, de dimensions 15x15cm, faites de madrier 5/15 reposant
dans un socle en tle mtallique en U soud sur une tige mtallique (diamtre : 50mm)
pralablement ancr dans le bton arm de longrine.
La fixation au socle mtallique, des colonnes en bois au moyen des boulons et crous en acier,

3.4

La ralisation des poutres en bois de 15x20cm

M3

Toutes les oprations de fixation et dancrage de ces colonnes sur le bton de sous pavement.
Application de 2 couches primaires de bouches pores
La ralisation de toutes les tches de mise en uvre, tel que prescris par le cahier de charge et
sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart

4. La Toiture
4.1 Charpente
Ferme en madrier 5/10 et 5/15
Ce prix rmunre :

4.1.1

Toutes les oprations utiles lies la fourniture et la pose

des fermes en bois (Lifaki ou bois dur) y compris lapplication du produit de protection contre
les rongeurs, les lments de fixation (clous, boulons,.) et les lments dancrages aux
poutres et colonnes, suivant les prescriptions techniques

M3

La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Pannes en bois chevron 5/10cm
Toutes les oprations utiles lies la fourniture et la pose
des pannes en bois (Lifaki ou bois dur), avec des chantignolles en bois comme cales.
4.1.2

Application du produit fongicide et anti-termites contre les rongeurs, les lments de fixation
(clous, boulons,.) et les lments dancrages aux poutres et colonnes, suivant les prescriptions
techniques

M3

La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.

4.2 La couverture

81

Fourniture et pose de couverture en tles ondules ou bacs pr-peintes

Ce prix rmunre :
Toutes les oprations utiles lies la fourniture et pose dune couverture en tle ondule ou bac
BG 28 pr-peinte de 3,05 m de longueur.
4.2.1

Fixation sur pannes en bois, y compris les lments de fixations (clous, joints tanches,.)

La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose faitire et/ou noue en BG28 pr-peintes
Ce prix rmunre :
4.2.2

Toutes les oprations utiles lies la fourniture et pose dune tle fatire ou noue en BG 28 pr
peinte, y compris les lments de fixations (clous, vis, joints tanches,.)

ML

La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose de la planche de rive
Ce prix rmunre :

4.2.3

Toutes les oprations utiles lies la fourniture et pose dune planche de rive de 30 cm de
largeur en bois Kambala ou Lifaki, y compris les lments de fixations (clous, vis, .) suivant
les prescriptions techniques en rapport avec les ouvrages en bois et les plans d'excutions.

La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Gouttire en PVC
Ce prix rmunre :

4.2.4

La fourniture et pose des gouttires en PVC pour recueillir des eaux de la toiture du cot o sont
plac les citernes deau, y compris les lments de fixation (attaches, vis, ), suivant les
prescriptions techniques en rapport avec les ouvrages en PVC
La ralisation de toutes les tches de la mise en uvre et de finition telle que prescris par le
cahier de charge et sur les plans dexcutions.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.

4.3 Faux plafond

4.3.1

Fourniture et pose de Gtage en bois

Ce prix rmunre :
La fourniture et pose du bois de gitage en chevron 7/7cm et 5/5 cm selon les portes, en Lifaki
ou essence similaire (bois dur)
Les oprations de dgauchissage et dressage des bois la machine

82

Les oprations de rglage, boulonnage et ancrage dans la structure

Les oprations denchevtrure (doublage, clouage et boulonnage) la charpente
Les oprations dimprgnation du bois base de produit fongicide et anti-termite
La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose de faux plafond en triplex de 5mm
Ce prix rmunre :
4.3.2

La fourniture et pose du faux plafond en triplex de 5mm sur gitages en bois, y compris les
lments de fixation (clous, vis,) et lattes couvre-joints en bois

La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.

5. La Menuiserie
5.1 Menuiserie en bois
Fourniture et pose porte un battant en bois massif type 1, type 2(90x225cm)
Ce prix rmunre :
Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dune porte complte en bois avec
serrure, paumelle, ainsi que tous les accessoires de fixation (pattes de scellement, vis, clous,.)
ncessaires son bon fonctionnement.
La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
5.1.1

La fixation dune serrure de grande marque

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour
permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
N.B. Toute serrure sera de grande marque reconnue (cot pas moins de 50$), de bonne qualit et
haut de gamme.
Minimum de 3paumelles pour une hauteur standard de porte
5.1.2

Fourniture et pose portes un battant en bois massif P type 3, type 4 (90x369cm)

Ce prix rmunre :
Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dune porte complte en bois avec
serrure, paumelle, ainsi que tous les accessoires de fixation (pattes de scellement, vis, clous,.)
ncessaires son bon fonctionnement.
La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
La fixation dune serrure de grande marque

83

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour
permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
N.B. Toute serrure sera de grande marque reconnue (cot pas moins de 50$), de bonne qualit et
haut de gamme.
Minimum de 3paumelles pour une hauteur standard de porte
Fourniture et pose portes un battant en bois massif P type 5 (90x489cm)
Ce prix rmunre :
Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dune porte complte en bois avec
serrure, paumelle, ainsi que tous les accessoires de fixation (pattes de scellement, vis, clous,.)
ncessaires son bon fonctionnement.

5.1.3

La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
La fixation dune serrure de grande marque
Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour
permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
N.B. Toute serrure sera de grande marque reconnue (cot pas moins de 50$), de bonne qualit et
haut de gamme.
Minimum de 3paumelles pour une hauteur standard de porte
Fourniture et pose portes un battant en bois massif P type 6, type 7 (90x396cm)
Ce prix rmunre :
Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dune porte complte en bois avec
serrure, paumelle, ainsi que tous les accessoires de fixation (pattes de scellement, vis, clous,.)
ncessaires son bon fonctionnement.
La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution

5.1.4

La fixation dune serrure de grande marque

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour
permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
N.B. Toute serrure sera de grande marque reconnue (cot pas moins de 50$), de bonne qualit et
haut de gamme.
Minimum de 3paumelles pour une hauteur standard de porte

5.1.5

Fourniture et pose porte double battant en bois massif type 8 (180x396cm)

Ce prix rmunre :
Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dune porte complte en bois avec
serrure, paumelle, ainsi que tous les accessoires de fixation (pattes de scellement, vis, clous,.)
ncessaires son bon fonctionnement.
La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
La fixation dune serrure de grande marque

84

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour
permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
N.B. Toute serrure sera de grande marque reconnue (cot pas moins de 50$), de bonne qualit et
haut de gamme.
Minimum de 3paumelles pour une hauteur standard de porte
Fourniture et pose porte quatre battant en bois vitre type 10 (425x396cm)
Ce prix rmunre :
Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dune porte complte quatre battant
en bois vitre avec serrure, paumelle, ainsi que tous les accessoires de fixation (pattes de
scellement, vis, clous,.) ncessaires son bon fonctionnement.

5.1.6

La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
La fixation dune serrure de grande marque
Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour
permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
N.B. Toute serrure sera de grande marque reconnue (cot pas moins de 50$), de bonne qualit et
haut de gamme.
Minimum de 3 paumelles pour une hauteur standard de porte
Fourniture et pose portes un battant en bucco type 11, et type 12 (80x225cm)
Ce prix rmunre :
Toutes les oprations de fabrication en atelier et toutes les oprations de pose dune porte
complte en buco avec serrure, paumelle, ainsi que tous les accessoires de fixation (pattes de
scellement, vis, clous, serrure.) ncessaires son bon fonctionnement.

5.1.7

La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart.
N.B. Toute serrure sera de grande marque reconnue (cot pas moins de 50$), de bonne qualit et
haut de gamme.
Minimum de 3paumelles pour une hauteur standard de porte
Fourniture et pose fentres en bois en chssis naco type 1, type 5 (180x267) cm
Ce prix rmunre :
5.1.8

Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dune fentre complte en bois en
chssis NACO, et un antivol en acier de 16 mm, ainsi que tous les accessoires de fixation (patte
de scellement, vis, clous,) ncessaire son bon fonctionnement.

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart
5.1.9

Fourniture et pose fentres en bois en chssis naco type 2 (180x357) cm

Ce prix rmunre :

85

Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dune fentre en bois, complte en
bois en chssis NACO, et un antivol en acier de 16 mm, ainsi que tous les accessoires de
fixation (patte de scellement, vis, clous,) ncessaire son bon fonctionnement.
Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose fentres en bois en chssis naco type 3, type 8 (240x267) cm
Ce prix rmunre :
5.1.10

Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dune fentre en bois, complte en
bois en chssis NACO, et un antivol en de 16 mm, ainsi que tous les accessoires de fixation
(patte de scellement, vis, clous,) ncessaire son bon fonctionnement.

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose fentres en bois en chssis naco type 6 (120x267) cm
Ce prix rmunre :
5.1.11

Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dune fentre complte en bois en
chssis NACO, et un antivol en acier de 16 mm, ainsi que tous les accessoires de fixation (patte
de scellement, vis, clous,) ncessaire son bon fonctionnement.

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose fentres en bois en chssis naco type 10 (120x357) cm
Ce prix rmunre :
5.1.12

Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dune fentre complte en bois en
chssis NACO, et un antivol en acier de 16 mm, ainsi que tous les accessoires de fixation (patte
de scellement, vis, clous,) ncessaire son bon fonctionnement.

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose fentres en bois en chssis naco type 7 (300x267) cm
Ce prix rmunre :
Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dune fentre complte en bois en
chssis NACO, et un antivol en acier de 16 mm, ainsi que tous les accessoires de fixation (patte
de scellement, vis, clous,) ncessaire son bon fonctionnement.
5.1.13

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart

5.1.14

Fourniture et pose impostes en bois en chssis naco type 2 (60x113) cm

Ce prix rmunre :
Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dune imposte complte en bois en
chssis NACO, et un antivol en acier de 16 mm, ainsi que tous les accessoires de fixation (patte
de scellement, vis, clous,) ncessaire son bon fonctionnement.
Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le

86

droulement des travaux dans les rgles de lart

Fourniture et pose impostes en bois en chssis naco type 4 (120x113) cm
Ce prix rmunre :
5.1.15

Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dune imposte complte en bois en
chssis NACO, et un antivol en acier de 16 mm, ainsi que tous les accessoires de fixation (patte
de scellement, vis, clous,) ncessaire son bon fonctionnement.

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose impostes en bois en chssis naco type 1 (180x113) cm
Ce prix rmunre :
5.1.16

Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dune imposte complte en bois en
chssis NACO, et un antivol en acier de 16 mm, ainsi que tous les accessoires de fixation (patte
de scellement, vis, clous,) ncessaire son bon fonctionnement.

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose impostes en bois en chssis naco pour la gurite (60x81) cm
Ce prix rmunre :
5.1.17

Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dune imposte complte en bois en
chssis NACO, et un antivol en acier de 16 mm, ainsi que tous les accessoires de fixation (patte
de scellement, vis, clous,) ncessaire son bon fonctionnement.

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose des impostes daration de la toiture
Ce prix rmunre :

5.1.18

Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose dimposte fait de grillage en bois et
treillis mtallique de maille de plus ou moins 1cm et treillis moustiquaire pour la ventilation de
la toiture, ainsi que tous les accessoires de fixation (patte de scellement, vis, clous,)
ncessaire son bon fonctionnement.
Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose des toiles moustiquaires avec encadrement en bois derrire les claustras
Ce prix rmunre :

5.1.19

Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose des toiles moustiquaires avec
encadrement en bois derrire les claustras de la ventilation de la toiture, ainsi que tous les
accessoires de fixation ( vis, clous,) ncessaire son bon fonctionnement.

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart
5.1.20

Fourniture et pose dcors en bois sur le pignon dentre

M3

Ce prix rmunre :

87

Les travaux en atelier, la fourniture et la pose de dcors en bois massif.

Les oprations de finition (grattage, rabotage, ponage et lustrage)
Les oprations dusinage (dressage, dgauchissage, rabotage, ponage)
Application en atelier de 2 couches primaires de bouches pores
La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose des tringles avec rideaux
Ce prix rmunre :
La fourniture et pose des tringles avec des rideaux en cuir dans les douches des dtenus
5.1.21

La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de la finition telle que prescris par le
cahier de charge et sur les plans
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart

5.2 Menuiserie mtalliques

Fourniture et pose porte mtallique vitre 100x489cm
Ce prix rmunre :
Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose porte mtallique vitre, SELON LA
DESCRIPTION DES BORDEREAUX renseignant sur les dimensions des lments fabriquer.
Y compris pattes de scellement sur cadre
5.2.1

Lapplication dune couche dantirouille latelier

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose porte grillage mtallique un battant 90x225cm pour les cachots
Ce prix rmunre :
Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose porte grillage mtallique coulissante,
SELON LA DESCRIPTION DES BORDEREAUX renseignant sur les dimensions des
lments fabriquer. Y compris pattes de scellement sur cadre
5.2.2

Lapplication dune couche dantirouille latelier

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
5.2.3

Fourniture et pose porte grillag mtallique double battant 225x350cm

Ce prix rmunre :

Toutes les oprations de fabrication en atelier et de poses portes grillages mtallique double
battant vitre, SELON LA DESCRIPTION DES BORDEREAUX renseignant sur les

88

dimensions des lments fabriquer. Y compris pattes de scellement sur cadre

Lapplication dune couche dantirouille latelier
Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose porte grillag mtallique double battant 205x350cm
Ce prix rmunre :
Toutes les oprations de fabrication en atelier et de poses portes grillages mtallique double
battant vitre, SELON LA DESCRIPTION DES BORDEREAUX renseignant sur les
dimensions des lments fabriquer. Y compris pattes de scellement sur cadre
5.2.4

Lapplication dune couche dantirouille latelier

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose des grillages mtalliques
Ce prix rmunre :
Toutes les oprations de fabrication en atelier et de pose des grillages mtalliques, SELON LA
DESCRIPTION DES BORDEREAUX renseignant sur les dimensions des lments fabriquer.
Y compris pattes de scellement sur cadre
5.2.5

Lapplication dune couche dantirouille latelier

Suivant les prescriptions techniques, bordereau des chssis et les plans compris toutes
prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles pour permettre le
droulement des travaux dans les rgles de lart
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart

6. Travaux dlectricit
6.1

Fourniture et pose interrupteur sch 1

Pice

Ce prix rmunre :
Les oprations d'encastrement et de tubage
La pose des boitiers (encastrement et drivation)
L'installation des cbles d'alimentation
La fourniture et la pose d'un interrupteur simple,
y compris accessoires de fixation et raccordement.
Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement a
lapprovisionnement.
TOUT LES ELEMENTS POSES LE SERONT SUIVANT LES PRESCRIPTIONS DU
CAHIER DES CHARGE ;
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles

89

pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.

Fourniture et pose interrupteur sch 2
Ce prix rmunre :
Les oprations d'encastrement et de tubage
La pose des boitiers (encastrement et drivation)
L'installation des cbles d'alimentation
6.2

La fourniture et la pose d'un interrupteur bipolaire, y compris accessoires de fixation et

raccordement

pice

Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement a

lapprovisionnement.
TOUT LES ELEMENTS POSES LE SERONT SUIVANT LES PRESCRIPTIONS DU
CAHIER DES CHARGE ;
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose interrupteur sch 6
Ce prix rmunre :
Les oprations d'encastrement et de tubage
La pose des boitiers (encastrement et drivation)
L'installation des cbles d'alimentation
6.3

La fourniture et la pose d'un interrupteur schma 6, y compris accessoires de fixation et

raccordement
Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement a
lapprovisionnement.
TOUT LES ELEMENTS POSES LE SERONT SUIVANT LES PRESCRIPTIONS DU
CAHIER DES CHARGE ;
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose prise simple(ENC)
Ce prix rmunre :
Les oprations d'encastrement et de tubage
La pose des boitiers (encastrement et drivation)
L'installation des cbles d'alimentation

6.4

La fourniture et la pose d'une prise bipolaire simple encastre, y compris accessoires de fixation
et raccordement

Pice

Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement a

lapprovisionnement.
TOUT LES ELEMENTS POSES LE SERONT SUIVANT LES PRESCRIPTIONS DU
CAHIER DES CHARGE ;
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
6.5

Fourniture et pose prise avec terre (ENC)

pice

90

Ce prix rmunre :
Les oprations d'encastrement et de tubage
La pose des boitiers (encastrement et drivation)
L'installation des cbles d'alimentation
La fourniture et la pose d'une prise bipolaire avec terre encastre, y compris accessoires de
fixation et raccordement
Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement a
lapprovisionnement.
TOUT LES ELEMENTS POSES LE SERONT SUIVANT LES PRESCRIPTIONS DU
CAHIER DES CHARGE ;
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
.

Fourniture et pose Rglette TL 1x40 W (ORD)

Ce prix rmunre :
Les oprations d'encastrement et de tubage
La pose des boitiers (encastrement et drivation)
L'installation des cbles d'alimentation
6.6

La fourniture et la pose de rglette TL 1x40w ordinaire, y compris accessoires de fixation et

raccordement

Pice

Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement a

lapprovisionnement.
TOUT LES ELEMENTS POSES LE SERONT SUIVANT LES PRESCRIPTIONS DU
CAHIER DES CHARGE ;
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose Rglette 1x20 W (ORD)
Ce prix rmunre :
Les oprations d'encastrement et de tubage
La pose des boitiers (encastrement et drivation)
L'installation des cbles d'alimentation
6.7

La fourniture et la pose de rglette TL 1x20w ordinaire, y compris accessoires de fixation et

raccordement

Pice

Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement a

lapprovisionnement.
TOUT LES ELEMENTS POSES LE SERONT SUIVANT LES PRESCRIPTIONS DU
CAHIER DES CHARGE ;
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
6.8

Fourniture et pose Rglette 1x20 W (Hermtique)

Pice

Ce prix rmunre :
Les oprations d'encastrement et de tubage

91

La pose des boitiers (encastrement et drivation)

L'installation des cbles d'alimentation
La fourniture et la pose de rglette TL 1x20w Hermtique, y compris accessoires de fixation et
raccordement
Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement a
lapprovisionnement.
TOUT LES ELEMENTS POSES LE SERONT SUIVANT LES PRESCRIPTIONS DU
CAHIER DES CHARGE ;
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose point lumineux Applique murale
Ce prix rmunre :
Les oprations d'encastrement et de tubage
La pose des boitiers (encastrement et drivation)
L'installation des cbles d'alimentation
6.9

La fourniture et la pose dapplique mural, y compris accessoires de fixation et raccordement

Pice

Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement a

lapprovisionnement.
TOUT LES ELEMENTS POSES LE SERONT SUIVANT LES PRESCRIPTIONS DU
CAHIER DES CHARGE;
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose du sectionnaire gnral 250A
Ce prix rmunre :
6.10

La fourniture et pose sectionnaire gnral 250A, conforme aux normes, y compris accessoires
de fixation et raccordement lectrique appropris.

Pice

Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement

lapprovisionnement.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose jeux de barre 125A
Ce prix rmunre :
6.11

La fourniture et pose jeux de barre 125A, conforme aux normes, y compris accessoires de
fixation et raccordement lectrique appropris.

Pice

Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement

lapprovisionnement.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
6.12

Fourniture et pose coffret de manuvre 63A

Pice

Ce prix rmunre :
La fourniture et pose coffret de manuvre 63A, conforme aux normes, y compris accessoires de

92

fixation et raccordement lectrique appropris.

Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement
lapprovisionnement.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose tableau divisionnaire 24 C/C
Ce prix rmunre :

6.13

La fourniture et pose de tableau divisionnaire 24 circuits contenu dans une armoire en plastique
rigide, conforme aux normes, non inclus les disjoncteurs, y compris accessoires de fixation et
raccordement lectrique appropris.

Pice

Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement

lapprovisionnement.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose disjoncteur G4 63A
Ce prix rmunre :
6.14

La fourniture et pose de disjoncteur automatique G4 63A y compris tous les accessoires de

fixation et des raccordements principaux.

Pice

Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement

lapprovisionnement.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose fusible 20A
Ce prix rmunre :
6 .15

La fourniture et pose de disjoncteur automatique de 20A, y compris tous les accessoires de

fixation et des raccordements principaux

Pice

Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement a

lapprovisionnement.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose fusible 16A
Ce prix rmunre :
6.16

La fourniture et pose de disjoncteur automatique de 16A, y compris tous les accessoires de

fixation, et des raccordements principaux

Pice

Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement a

lapprovisionnement.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
6.17

Fourniture et pose fusible 10A

Pice

Ce prix rmunre :
La fourniture et pose de disjoncteur automatique de 10A, y compris tous les accessoires de
fixation et des raccordements principaux

93

Prsentation de 3 modles lapprobation du Matre duvre pralablement a

lapprovisionnement.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose fil vob 2,5mm
Ce prix rmunre :
6.18

La fourniture et pose de fil vob 2,5mm (unit rouleau 100m) dans le tube PVC 5/8 et
raccordements. A prsenter pour laccord du Matre duvre pralablement
lapprovisionnement

Rl

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose fil vob 1,5mm
Ce prix rmunre :
6.19

La fourniture et pose de fil vob 1,5mm (unit rouleau 100m) dans le tube PVC 5/8 et
raccordements. A prsenter pour laccord du Matre duvre pralablement
lapprovisionnement

Rl

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose cble 16
Ce prix rmunre :
6.20

La fourniture et pose cble 16mm. A prsenter pour laccord du Matre duvre pralablement
lapprovisionnement

Ml

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose cble 3x2,5
Ce prix rmunre :
6.21

La fourniture et pose cble 3x2,5 (unit rouleau100m). A prsenter pour laccord du Matre
duvre pralablement lapprovisionnement

Rl

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose tube PVC 5/8
Ce prix rmunre :
6.22

La fourniture et pose de tube de protection en PVC 5/8 (unit de longueur 3m) y compris collier
de fixation fortement chevill dans les enduits. A prsenter pour laccord du Matre duvre
pralablement lapprovisionnement

Pice

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
6.23

Fourniture et pose tube PVC

Pice

Ce prix rmunre :
La fourniture et pose de tube de protection en PVC 3/4 (unit de longueur 3m) y compris collier
de fixation fortement chevill dans les enduits. A prsenter pour laccord du Matre duvre
pralablement lapprovisionnement

94

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose boite dencastrement
Ce prix rmunre :
6.24

La fourniture et pose des boites dencastrement prsenter pour laccord du matre duvre
pralablement lapprovisionnement.

Pice

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose boite de drivation
Ce prix rmunre :
6.25

La fourniture et pose des boites de drivation prsenter pour laccord du matre duvre
pralablement lapprovisionnement.

Pice

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose coude PVC 5/8
Ce prix rmunre :
6.26

La fourniture et pose coude de raccord en PVC 5/8. A prsenter pour laccord du Matre
duvre pralablement lapprovisionnement

Pice

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose coude PVC
Ce prix rmunre :
6.27

La fourniture et pose coude de raccord en PVC 3/4. A prsenter pour laccord du Matre
duvre pralablement lapprovisionnement

Pice

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose manchon PVC 5/8
Ce prix rmunre :
6.28

La fourniture et pose de tube manchon de raccord en PVC 5/8. A prsenter pour laccord du
Matre duvre pralablement lapprovisionnement

Pice

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose manchon PVC
Ce prix rmunre :
6.29

La fourniture et pose manchon de raccord en PVC 3/4. A prsenter pour laccord du Matre
duvre pralablement lapprovisionnement

Pice

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
6.30

Fourniture et pose connexes

Pice

Ce prix rmunre :
La fourniture et pose connexe. A prsenter pour laccord du Matre duvre pralablement

95

lapprovisionnement
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
6.31

Fourniture et pose piquet de terre complet

Pice

7. Plomberie et sanitaire
7.1 Adduction
Fourniture et pose tuyauterie PPR 3/4
Ce prix rmunre :
La fourniture et pose tuyaux PPR 3/4,
La fouille pour enterrement du PPR et/ou la fixation de ceux-ci, ainsi que les accessoires de
fixation
Lencastrement des toutes les tuyauteries intrieures, la fixation sur colliers pour les apparentes
lextrieur du btiment
7.1.1

La pose de toute autre accessoire devant permettre le fonctionnement correcte du rseau

dadduction.
Les accessoires et raccords permettant la liaison des tuyaux ou le changement de direction,
ainsi que tout accessoire permettant le bon fonctionnement des quipements et respectant les
prescriptions du cahier des charges

Pice

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose tuyauterie PPR 1/2
Ce prix rmunre :
La fourniture et pose tuyaux PPR 3/4,
La fouille pour enterrement du PPR et/ou la fixation de ceux-ci, ainsi que les accessoires de
fixation
Lencastrement des toutes les tuyauteries intrieures, la fixation sur colliers pour les apparentes
lextrieur du btiment
7.1.2

La pose de toute autre accessoire devant permettre le fonctionnement correcte du rseau

dadduction

pice

Les accessoires et raccords permettant la liaison des tuyaux ou le changement de direction,

ainsi que tout accessoire permettant le bon fonctionnement des quipements et respectant les
prescriptions du cahier des charges
La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
7.1.3

Fourniture et pose Vannes d'arrt PPR

pice

Ce prix rmunre :
La fourniture et la pose de vanne darrt deau pour PPR3/4
La fourniture et pose avec tout accessoire permettant une bonne mise en uvre.

96

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Lchantillon

prsenter

pralablement

au

Matre

duvre

ou

son

dlgu.

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose Rduction PPR 3/4x1/2
Ce prix rmunre :
La fourniture et la pose de rduction PPR 3/4 x1/2
7.1.4

La fourniture et pose avec tout accessoire permettant une bonne mise en uvre.

pice

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart

7.2 Evacuation
Vrification et rhabilitation de la fosse septique
Ce prix rmunre :
Rparations des fuites et colmatage des fentes si il y a.
Etanchements des parois base du mastic au bitume
7.2.1

Vrification et rhabilitation complte pour un bon fonctionnement selon les normes sanitaires
en vigueur, de toutes les trois chambres

Forfa
it

Les prcautions prendre pour viter que ces travaux ne puissent endommager ou affecter
ngativement la rsistance structurelle des autres parties du btiment ;
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Vrification et rhabilitation du puits perdu
Ce prix rmunre :
Rparations des fuites et colmatage des fentes si il y a.
7.2.2

Vrification et rhabilitation pour un bon fonctionnement dinfiltration dans le sous sol

Les prcautions prendre pour viter que ces travaux ne puissent endommager ou affecter
ngativement la rsistance structurelle des autres parties du btiment ;

Forfa
it

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Construction de la nouvelle fosse septique
Ce prix rmunre :
7.2.3

Construction dune fosse septique de 35 usages en blocs pleins de 20x20x40 avec enduit de
mortier, sur radier de bton arm de 10cm y compris la fouille pour le traitement des eaux
vannes.

pice

La fourniture et pose des dallettes de couverture amovibles en bton arm de 10cm dpaisseur
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart

97

Construction du nouveau puits perdu

Ce prix rmunre :
7.2.4

La construction dun puits perdu pour lvacuation des eaux uses et vannes de 2m de diamtre
en blocs creux de 15x20x40cm avec le mortier de ciment, y compris la fouille.

pice

La fourniture de deux dallettes de couverture amovibles en bton arm de 10cm dpaisseur.

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose tuyauterie PVC 110
Ce prix rmunre :
La fourniture et pose tuyaux PVC 110,
La fouille pour enterrement du PVC et/ou la fixation de ceux-ci, ainsi que les accessoires de
fixation
7.2.5

La connexion aux regards de visite, la fosse septique ou au puits perdu

Les accessoires et raccords et de rduction permettant la liaison des tubes ou le changement de
direction, ainsi que tout accessoire permettant le bon fonctionnement des quipements

ml

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose tuyauterie PVC 63
Ce prix rmunre :
La fourniture et pose tuyaux PVC 63,
La fouille pour enterrement du PVC et/ou la fixation de ceux-ci, ainsi que les accessoires de
fixation
7.2.6

La connexion aux regards de visite et au puits perdu

Les accessoires et raccords et de rduction permettant la liaison des tuyaux ou le changement
de direction, ainsi que tout accessoire permettant le bon fonctionnement des quipements

ml

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose tuyauterie dvacuation des eaux de pluie en PVC 110
Ce prix rmunre :
La fourniture et pose tuyaux dvacuation des eaux de pluie en PVC 110, au point le plus bas
cot du mur de soutnement des corridors
7.2.7

La connexion aux filets deau extrieurs assurant lvacuation hors du site.

Les accessoires et raccords permettant le bon fonctionnement de la tuyauterie

ml

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Y compris toutes prestations annexes, fouilles, transport, indemnits, frais accessoires et
sujtions utiles pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
7.2.8

Fourniture et pose regard de visite

pice

Ce prix rmunre :
La construction des regards de visite pour la canalisation des eaux vannes ou eaux uses, en
briques cuite avec enduit des parois intrieures au mortier de ciment sur radier de 10cm

98

dpaisseur, y compris les fouilles, conformes aux prescriptions techniques du cahier de

charges et aux plans
La fourniture et pose des dallettes de couverture amovibles en bton arm de 5cm dpaisseur
minimum
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart

7.3 Appareillage
Fourniture et pose de WC monobloc
Ce prix rmunre :
La fourniture et la pose de WC monobloc complet y compris son raccordement au rseau
dadduction
7.3.1

La fourniture et pose avec tout accessoire permettant un bon fonctionnement de lappareille,

La mise en marche de lappareille

pice

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose de bac de douche
Ce prix rmunre :
La fourniture et la pose de bac de douche complet y compris son raccordement au rseau
dadduction
7.3.2

La fourniture et pose avec tout accessoire permettant un bon fonctionnement de lappareille,

La mise en marche de lappareille

pice

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose de lave-main complet
Ce prix rmunre :
La fourniture et la pose de lave-main complet y compris son raccordement au rseau
dadduction
7.3.3

La fourniture et pose avec tout accessoire permettant un bon fonctionnement de lappareille,

La mise en marche de lappareille

Pice

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
7.3.4

Fourniture et pose porte papier hyginique

pice

Ce prix rmunre :

99

La fourniture et la pose de porte papier hyginique en inox. Fix solidement dans le mur. Y
compris accessoires de fixation
La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.
Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose porte savon
Ce prix rmunre :

7.3.5

La fourniture et la pose de porte-savon en inox. Fix solidement dans le mur cot du lavabo et
dans la zone de douche
La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

pice

Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose porte essuie main
Ce prix rmunre :

7.3.6

La fourniture et la pose de porte essuie main en inox. fix solidement dans le mur cot du
lavabo et dans la zone de douche
La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

pice

Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose Miroir
Ce prix rmunre :

7.3.7

La fourniture et la pose de miroir de 30x40cm sur mur avec accessoires de fixation en inox.
Alignement des cots horizontalement et verticalement
La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Pice

Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose Robinets querre
Ce prix rmunre :
La fourniture et la pose de robinet querre en inox, y compris le raccordement au rseau
dadduction
7.3.8

La fourniture et pose avec tout accessoire permettant un bon fonctionnement de lappareille,

La mise en marche de lappareille

Pice

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart

100

7.4 Captage deau

Fouille isole mains
Ce prix rmunre :
Lexcavation manuelle de terre autour et en dessous de la semelle de colonnes
7.4.1

Lexcavation manuelle y compris la dmolition, la dpose ou le dmontage et lvacuation selon

le cas, de tout ouvrage ou quipement se trouvant sur le lieu indiqu de la fouille

M3

Le stockage provisoire sur le terrain des terres rcuprer et lvacuation des terres
excdentaires en dehors du chantier
Y compris toutes prestations annexes, propret, transport, indemnits, frais accessoires et
sujtions utiles pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Semelles, Colonnes, et Poutres en bton arm
Ce prix rmunre :
La ralisation des semelles en bton arm dos 350kg/m3
La ralisation des colonnes en bton arm dos 350kg/m3
7.4.2

La ralisation des poutres de chanage en bton arm dos 350kg/m3

M3

La ralisation de toutes les tches de mouillage et de mise en uvre de coffrage, armatures et

btonnage, tel que prescris par le cahier de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose en hauteur d'une citerne de 1000litres
Ce prix rmunre :
Les oprations de fourniture et pose de citerne avec tous les accessoires
7.4.3

Les prcautions prendre pour viter les inondations, les effondrements ou les rosions et tout
dgt consquent cette tche pouvant entrainer, endommager ou affecter ngativement la
rsistance structurelle et lendommagement des autres parties du btiment ;

pice

Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
7.4.4

Fourniture et pose tuyauterie PPR 3/4

ml

Ce prix rmunre :
La fourniture et pose tuyaux PPR 3/4,
La fouille pour enterrement du PPR et/ou la fixation de ceux-ci, ainsi que les accessoires de
fixation
Lencastrement des toutes les tuyauteries intrieures, la fixation sur colliers pour les apparentes
lextrieur du btiment
La pose de toute autre accessoire devant permettre le fonctionnement correcte du rseau
dadduction
Les accessoires et raccords permettant la liaison des tuyaux ou le changement de direction,
ainsi que tout accessoire permettant le bon fonctionnement des quipements et respectant les
prescriptions du cahier des charges

101

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose tuyauterie PPR 1/2
Ce prix rmunre :
La fourniture et pose tuyaux PPR 3/4,
La fouille pour enterrement du PPR et/ou la fixation de ceux-ci, ainsi que les accessoires de
fixation
Lencastrement des toutes les tuyauteries intrieures, la fixation sur colliers pour les apparentes
lextrieur du btiment
7.4.5

La pose de toute autre accessoire devant permettre le fonctionnement correcte du rseau

dadduction

ml

Les accessoires et raccords permettant la liaison des tuyaux ou le changement de direction,

ainsi que tout accessoire permettant le bon fonctionnement des quipements et respectant les
prescriptions du cahier des charges
La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose Vannes d'arrt PPR
Ce prix rmunre :
La fourniture et la pose de vanne darrt deau pour PPR3/4
7.4.6

La fourniture et pose avec tout accessoire permettant une bonne mise en uvre,

Pice

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose Rduction PPR 3/4x1/2
Ce prix rmunre :
La fourniture et la pose de rduction PPR 3/4 x1/2
7.4.7

La fourniture et pose avec tout accessoire permettant une bonne mise en uvre,

Pice

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
7.4.8

Fourniture et pose Clapets anti-retour

Pice

Ce prix rmunre :
La fourniture et la pose de clapet anti retour 3/4
La fourniture et pose avec tout accessoire permettant une bonne mise en uvre,
La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

102

Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose tuyauterie PVC 110
Ce prix rmunre :
La fourniture et pose tuyaux PVC 110,

7.4.9

La fouille pour enterrement du PVC et/ou la fixation de ceux-ci, ainsi que les accessoires de
fixation
Les accessoires et raccords et de rduction permettant la liaison des tubes ou le changement de
direction, ainsi que tout accessoire permettant le bon fonctionnement des quipements

pice

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose Robinets double service 3/4x1/2
Ce prix rmunre :
La fourniture et la pose de robinet double service 3/4 x1/2
7.4.10

La fourniture et pose avec tout accessoire permettant une bonne mise en uvre,

pice

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose Flotteur
Ce prix rmunre :
La fourniture et la pose de flotteur 3/4 pour citerne deau
7.4.11

La fourniture et pose avec tout accessoire permettant une bonne mise en uvre,

pice

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Fourniture et pose Rduction 1 1/2x
Ce prix rmunre :
La fourniture et la pose de rduction PPR 1 1/2x 3/4
7.4.12

La fourniture et pose avec tout accessoire permettant une bonne mise en uvre,

pice

La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.

Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
7.4.13

Fourniture et pose Robinet querre

Pice

103

Ce prix rmunre :
La fourniture et la pose de robinet querre en inox, y compris le raccordement au rseau
dadduction
La fourniture et pose avec tout accessoire permettant un bon fonctionnement de lappareille,
La mise en marche de lappareille
La pose doit tre CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU CAHIER DES CHARGES.
Lchantillon prsenter pralablement au Matre duvre ou son dlgu.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart

8. Travaux de finition
8.1 Revtement sol
Fourniture et pose de carreaux en grs crame
Ce prix rmunre:
La fourniture et la pose de carreaux en grs crame (paisseur minimum : 7mm) tris et assortis
y compris plinthe ; poss sur aire de sable de 2 cm mlang 7 % de ciment.
8.1.1

La pose bain de mortier de ciment compos de 1/3 ciment et 2/3 de sable.

Le remplissage des joints au ciment gris, le nettoyage aprs pose. Suivant les prescriptions
techniques
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose Pav de moellons sur le corridor extrieur
Ce prix rmunre :
Le compactage et nivellement de terre argileuse des la surface concerne
8.1.2

La fourniture et pose de pav de moellon (dune paisseur de plaque de : de 4 6cm) plus ou

moins noys dans un bain de mortier en bton dos 250kg/m3

Le nettoyage pour laisser apparent le joint en bton et le moellon propre et sans bavures ou
laitance de ciment
La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution

8.2 Revtement mural

Enduit au mortier de ciment 250kg/m3 sur murs intrieurs
Ce prix rmunre :
8.2.1

La fourniture et pose dun enduit au ciment dos 250kg/m3, de 2cm dpaisseur sur toutes les
surfaces des murs intrieur du btiment, y compris toutes les tches de rglage et lissage.

Y compris toutes prestations annexes, propret, transport, indemnits, frais accessoires et

sujtions utiles pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
8.2..2

Enduit au mortier de ciment 300kg/m3 sur murs extrieurs

Ce prix rmunre :
La fourniture et pose dun enduit au ciment dos 250kg/m3, de 2cm dpaisseur des

104

endroits prcis des murs extrieures du btiment conformment aux plans, y compris toutes les
tches de rglage et lissage.
Y compris toutes prestations annexes, propret, transport, indemnits, frais accessoires et
sujtions utiles pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fourniture et pose de faence murale dans les toilettes
Ce prix rmunre :
8.2.3

La fourniture et la pose de faences tries et assorties sur murs une hauteur h=225cm;
Le remplissage des joints au ciment blanc, le nettoyage aprs pose. Suivant les prescriptions
techniques.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.

8.3 Peinture
Prparation des surfaces
Ce prix rmunre :
Toutes les oprations denlvement des impurets, des clous, des lments de construction mal
fixs et de tout corps tranger ;
8.3.1

Le dcapage des matriaux dpassant le plan du parement, le bouchage des trous existant dans
les parements, le grattage des joints souills ou peu rsistants, et lhumidification du support par
aspersion deau.

Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Masticage l'enduit mural intrieur
Ce prix rmunre :
Toutes les oprations ncessaires lapplication de 2 ou 3 couches de mastic, suivi des
oprations de ponages diffrents degr de grains de papier poncer, suivant les prescriptions
techniques du cahier des charges
8.3.2

Les essuyages et nettoyages des bavures et tches

de mastic sur diverses surfaces non concernes

La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
8.3.3

Peinture latex sur mur et faux plafond

Ce prix rmunre :
la pose des chafaudages ou des chelles ncessaires et tous les outillages permettant d'excuter
les travaux de peinture efficacement et en toute scurit; le maintien des abords en tat de
propret;
toutes les prcautions ncessaires afin de prvenir les dgradations au btiment et aux lments
de faade, c'est--dire la protection de toutes les parties qui ne doivent pas tre peintes (couvrir,
scotcher, ; le dmontage et la remise en place des poignes et des rosaces des portes et volets,
etc.;
ventuellement, l'enlvement pralable des couches de peinture existantes ou des revtements
qui rendraient difficile l'application de nouvelles couches de peinture; rparer le mauvais

105

fonctionnement des charnires des portes et fentres en raison des couches de peintures, etc.
le contrle et l'appropriation du support, c'est--dire les retouches, l'limination des
imperfections, des irrgularits et des rayures, le dpoussirage (brossage, ponage, lavage) et le
dgraissage de la surface peindre l'aide de produits appropris;
ventuellement, l'application pralable des chantillons de couleur demands;
l'application soigneuse des couches d'adhrence, de fond, de finitions prescrites dans le cahier
spcial des charges ou par le fabricant;
l'enlvement soigneux des bandes scotches, le nettoyage des taches ou des claboussures de
peinture et l'vacuation de tous les dchets provenant des travaux, ;
la protection des ouvrages mis en peinture jusqu' la rception provisoire; l'application
ventuelle de petites retouches.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Peinture mail sur planche de rive
Ce prix rmunre :

8.3.4

Toutes les oprations ncessaires lapplication de 2 ou 3 couches de la peinture mail sur

planche de rive; brossage, ponage, nettoyage, application peinture suivant les prescriptions
techniques du cahier des charges, y compris

les essuyages et nettoyages des bavures et tches de peinture au sol et sur

diverses surfaces non concernes
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart
Vernis sur colonnes et poutres en bois
Ce prix rmunre :

8.3.5

Toutes les oprations ncessaires lapplication de 2 ou 3 couches de vernis sur les colonnes et
poutres en bois; brossage, ponage, nettoyage, application peinture suivant les prescriptions
techniques du cahier des charges, y compris

Les essuyages et nettoyages des bavures et tches de peinture au sol et sur diverses surfaces non
concernes
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Vernis sur portes en bois
Ce prix rmunre :

8.3.6

Toutes les oprations ncessaires lapplication de 2 ou 3 couches de vernis sur les portes en
bois; brossage, ponage, nettoyage, application peinture suivant les prescriptions techniques du
cahier des charges, y compris

Les essuyages et nettoyages des bavures et tches de peinture au sol et sur diverses surfaces non
concernes
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
8.3.7

Vernis sur encadrements des fentres en bois

Ce prix rmunre :
Toutes les oprations ncessaires lapplication de 2 ou 3 couches de vernis sur les

106

encadrements des fentres en bois; brossage, ponage, nettoyage, application peinture suivant
les prescriptions techniques du cahier des charges, y compris
Les essuyages et nettoyages des bavures et tches de peinture au sol et sur diverses surfaces non
concernes
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Vernis sur encadrements des impostes en bois
Ce prix rmunre :

8.3.8

Toutes les oprations ncessaires lapplication de 2 ou 3 couches de vernis sur les impostes en
bois ; brossage, ponage, nettoyage, application peinture suivant les prescriptions techniques du
cahier des charges, y compris

Les essuyages et nettoyages des bavures et tches de peinture au sol et sur diverses surfaces non
concernes
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Peinture mail sur portes mtalliques
Ce prix rmunre :

8.3.9

Toutes les oprations ncessaires lapplication de 2 ou 3 couches de la peinture mail ;

brossage, ponage, nettoyage, application peinture suivant les prescriptions techniques du cahier
des charges, y compris

les essuyages et nettoyages des bavures et tches de peinture au sol et sur diverses surfaces non
concernes
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Peinture mail sur grillages mtalliques et socle en U
Ce prix rmunre :

8.3.10

Toutes les oprations ncessaires lapplication de 2 ou 3 couches de la peinture mail sur

grillage mtallique et socle en U des colonnes en bois des corridors extrieurs ; brossage,
ponage, nettoyage, application peinture suivant les prescriptions techniques du cahier des
charges, y compris

les essuyages et nettoyages des bavures et tches de peinture au sol et sur diverses surfaces non
concernes
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.

9. Amnagement extrieur
Dcapage, nivellement et diverses prparatoires
Ce prix rmunre :
9.1

Lexcavation manuelle y compris la dmolition, la dpose ou le dmontage et lvacuation selon

le cas, de tout ouvrage ou quipement se trouvant sur le lieu indiqu de lamnagement, ainsi
que le nivellement du lieu.

Y compris toutes prestations annexes, propret, transport, indemnits, frais accessoires et

sujtions utiles pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
9.2

Fourniture et pose de revtement en pav de plaquette de moellon

107

Ce prix rmunre :
La fourniture et pose de moellon en plaque de pierre (paisseur de plaque de moellon : de 6
10cm) plus ou moins noys dans un bain de mortier en bton dos 250kg/m3 de 10cm
dpaisseur, suivant la pente.
Le nettoyage pour laisser apparent le joint en bton et le moellon propre et sans bavures ou
laitance de ciment
La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, propret, transport, indemnits, frais accessoires et
sujtions utiles pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Apport en remblai de gravier et pandage
Ce prix rmunre :
9.3

La fourniture et pose du remblai de gravier dune paisseur de 10cm au minimum sur les alles
mcaniques et au niveau des parkings.

M3

La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, propret, transport, indemnits, frais accessoires et
sujtions utiles pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Plantation de la pelouse
Ce prix rmunre :
La fourniture et pose des terres fertiles
9.4

La fourniture et implantation des pelouses se suivant les indications prvues sur les plans
dexcution

La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, propret, transport, indemnits, frais accessoires et
sujtions utiles pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Excution de filet d'eau avec para fouille
Ce prix rmunre :

9.5

Sur le primtre extrieur, la fourniture et pose du filet avec para fouille pour vacuation des
eaux de pluie de toiture. Toutes les oprations prparatoires : dmolition, dpose ou lger dblai,
Construction avec des pierres ou des plaques (paisseur de plaque de moellon : de 6 10cm) de
moellon plus ou moins noys dans du bton dos 250kg/m3, suivant la pente.
Le nettoyage pour laisser apparent le joint en bton et le moellon propre et sans bavures ou
laitance de ciment

La ralisation de toutes les tches de mise en uvre et de finition telle que prescris par le cahier
de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart

10. Caniveau
10.1

Fouille mains
Ce prix rmunre :

108

Lexcavation manuelle de terre autour du mur de fondation et en dessous delle ou de la semelle

de fondation
Lexcavation manuelle y compris la dmolition, la dpose ou le dmontage et lvacuation selon
le cas, de tout ouvrage ou quipement se trouvant sur le lieu indiqu de la fouille
La pose de supports et toutes les prcautions prendre pour viter laffaissement ou
lcroulement de la maonnerie de fondation existante conserver.
Le stockage provisoire sur le terrain des terres rcuprer et lvacuation des terres
excdentaires en dehors du chantier
Y compris toutes prestations annexes, propret, transport, indemnits, frais accessoires et
sujtions utiles pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Fond en bton B dose 250kg/m3, de 10cm dpaisseur
Ce prix rmunre :
La ralisation dun bton de fond en bton B sur toute la largeur des fouilles de la maonnerie
10.2

La ralisation de toutes les tches de mouillage et de la mise en uvre du btonnage, tel que
prescrit par le cahier de charges et sur les plans dexcution
Y compris toutes prestations annexes, propret, transport, indemnits, frais accessoires et
sujtions utiles pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Muret en moellon pour parois latrales
Ce prix rmunre :

10.3

La ralisation des murets en moellon de 30 cm de largeur avec mortier de ciment dos

250kg/m3, suivant la hauteur prescrite sur les plans dexcution de chaque bloc.
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.
Chape en bton lgrement arm dos 250kg/m3
Ce prix rmunre :

10.4

La ralisation dune chape de couronnement de murets en bton lgrement arm de 10 cm

dpaisseur.
La ralisation de toutes les tches de mouillage et de mise en uvre de coffrage, armatures et
btonnage, tel que prescris par le cahier de charge et sur les plans d'excution
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart.

11. Protection contre lincendie

Fourniture et installation des extincteurs
Ce prix rmunre :
11.1

La fourniture et linstallation des extincteurs poudres ABC en vue de lutter contre toute
incendie, y compris tous les accessoires de lappareil et de linstallation assurant son bon
fonctionnement conformment aux prescriptions du prsent cahier de charge
Y compris toutes prestations annexes, transport, indemnits, frais accessoires et sujtions utiles
pour permettre le droulement des travaux dans les rgles de lart

109

110