Consulta rpida

R410A

TS CR SMMS - A - 11/05

01 Tubulao de Refrigerante

02

Comprimento permitido para o tubo de refrigerante e diferena de altura

Unidade
Unidade
Unidade secundria secundria
principal (Follower) (Follower)
(Header)
1
2
Diferena
de altura
entre
unidades
externas
H3 5 m

Cuidados com a
instalao/construo

(d)

1)
Unidade
externa

(b)
(c)
Lb
Lc
Junta de derivao La
em forma de T
LA
LB

Diferena
de altura
entre
unidades Tubulao
principal
externas
H1 50 m

(a)

2)
Ld

3)

O comprimento da tubulao da conexo

principal entre as unidades externas
corresponde tubulao mais distante
entre unidades externas LO 25 m

A unidade principal externa conectada

ao tubo de interligao da unidade
interna "A (Unidade Principal)".
Configure as unidades na ordem da
capacidade externa.
(A (Unidade Principal) B C D)
Para combinar as unidades externas,
consulte a lista "Combinao da
unidade externa".

Coletor de derivao

Tubo de derivao L2
Tubulao de conexo da
unidade interna

1 seo de derivao

a
L3

L7

HP combinados
(HP)
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34

Tabela 2
Diferena
de altura
entre
unidades
internas
H2 30 m

L6

L5

L4

Com a vlvula da unidade externa fechada, certifiquese de carregar refrigerante lquido na porta de servio
no lado de lquido.
Se a quantidade especificada de refrigerante no
puder ser carregada, abra completamente as vlvulas
da unidade externa nos lados de lquido e de gs,
opere o condicionador de ar em modo
REFRIGERAO, sob a condio de que a vlvula do
lado de gs esteja um pouco voltada para o lado
fechado (MAP0801*, MAP1001*, MAP1201* somente),
e ento carregue refrigerante na porta de servio no
lado de gs. Neste momento, afogue levemente o
refrigerante pela vlvula operacional da bomba para
carregar refrigerante lquido. O refrigerante lquido no
pode ser carregado rapidamente, ento garante que o
refrigerante colocado gradualmente.
Quando o refrigerante vazar ou ocorrer escassez de
refrigerante no sistema, recupere o refrigerante no
sistema e recarregue com novo refrigerante at o nvel
correto.

Unidade interna
Comprimento equivalente corresponde tubulao mais distante L 175 m
Comprimento equivalente corresponde tubulao mais distante aps a
1 derivao Li 65 m

Tabela 1

Clculo do refrigerante

Unidade
externa
Tubo de
conexo

Adio de refrigerante

Unidade interna

Dimetro do
tubo de lquido
(mm)

36
6.4

9.5

12.7

15.9

19.1

22.2

Quantidade
adicional de
refrigerante / 0.025 0.055 0.105 0.160 0.250 0.350
1 m de tubo de
lquido (kg/m)

38
40
42
44
46
48

Unidades externas
combinadas (HP)
5
6
8
10
12
8
8
10
10
12
8
12
8
10
10
10
12
8
12
10
12
10
10
10
12
12
12
12

6
8
8
10
10
8
12
8
8
10
10
10
8
12
8
12
10
10
10
10
12
12
12

6
8
8
8
10
10
8
10
8
12
8
10
10
10
10
12
12

8
8
8
8
10
10
10
10
12

C (Quantidade correta
de refrigerante) (kg)
0.0
0.0
1.5
2.5
3.5
0.0
0.0
0.0
3.0
5.0
0.0
7.0
4.0
4.0
2.0
0.0
1.0
6.0
3.0
6.0
4.0
6.0
6.0
5.0
4.0
2.0
0.0
2.0

Restrio ao sistema
No. mximo de unidades externas
4 unidades
Capacidade mxima de unidades externas
48HP
No. mximo de unidades internas
48 unidades
H2 < 15m
135% da capac. da un. externa
Capacidade mxima de unidades internas
(Depende da diferena de altura entre unidades internas) 15m < H2 < 30m 105% da capac. da un. externa

Comprimento permitido/diferena de altura do tubo de refrigerante

Comprimento total do tubo prolongado (tubo de lquido / comprimento real)
Comprimento da tubulao equivalente maior distncia L (*1)
Compri- Comprimento mximo equivalente do tubo principal (*3)
Comprimento da tubulao equivalente maior distncia da 1 derivao Li (*1)
mento
do tubo Comprimento de tubulao mais distante entre unidades externas LO (*1)
Comprimento mximo equivalente do tubo de conexo da unidade principal
Comprimento mximo real do tubo de conexo da unidade externa
Exterior no lado superior
Diferena de altura entre unidade
Exterior no lado inferior
Diferena interna e unidade externa H1
de altura Diferena de altura entre unidades internas H2
Diferena de altura entre unidades externas H3
*1
*2
*3

Valor permissvel
300m
175m
85m
65m
25m
10m
30m
50m
40m (*2)
30m
5m

: Unidade externa mais distante (d), unidade interna mais distante (j) da 1 derivao.
: Se a diferena de altura (H2) entre unidades internas exceder 3m, estabelea abaixo de 30m.
: Se a capacidade mxima das unidades externas combinadas exceder 46HP,
o comprimento mximo equivalente de at 70m.

EXIGNCIAS
<Entrada da quantidade de carga de refrigerante>
Preencha a coluna de registro de refrigerante adicional da placa de indicao do diagrama da fiao com a
quantidade de refrigerante adicional no local da instalao, quantidade total de refrigerante e o nome do
funcionrio de servio que carregou refrigerante no momento da instalao.
A quantidade total de refrigerante significa o valor total da quantidade de refrigerante quando da expedio
e a quantidade de refrigerante adicional no momento da instalao. A quantidade de refrigerante na
expedio a que est descrita na "Placa de identificao da unidade".
Aps concluir o trabalho, troque a bomba de vcuo pela bomba de refrigerante, e ento inicie o trabalho adicional
de carregamento de refrigerante.

Clculo da quantidade da carga adicional de refrigerante

A quantidade da carga de refrigerante na expedio pela fbrica no inclui o refrigerante para o tubo no local. Para o
refrigerante ser carregado no tubo no local, calcule a quantidade e carregue-o.
OBS.: Se a quantidade de refrigerante adicional indicar menos como resultado do clculo, utilize o condicionador de
ar sem adicionar refrigerante.

Modelo Bomba Modelo da un. externa (MMY-) MAP0501HT* MAP0601HT* MAP0801HT* MAP1001HT* MAP1201HT*
de Calor
Quantidade da carga (kg)
8.5
12.5
Modelo somente Modelo da un. externa (MMY-) MAP0501T8 MAP0601T8
Refrigerao
Quantidade da carga (kg)
8.0

MAP0801T8

MAP1001T8
11.0

MAP1201T8

Diagrama da Tubulao de
Refrigerante <Exterior>

Unidade Inverter 5, 8 HP

04

Modelos: MMY-MAP0501HT, MAP0601HT

Unidade Inverter 8, 10, 12HP

Modelos : MMY-MAP0801HT, MAP1001HT, MAP1201HT

Ventilador de propulso

Ventilador de propulso

do
M Motor
ventilador
Sensor
(TE1)

do
M Motor
ventilador
Sensor
(TE1)

(Lado direito)
Trocador de calor de ar no lado externo

(Lado esquerdo)

Trocador de calor de ar no lado externo

(PMV1)

Vlvula de 4 vias

Vlvula solenide (SV5)

Vlvula de verificao

Tubo capilar

Vlvula solenide
(SV3D)

Filtro
Filtro

Filtro

Chave
de alta
presso
Sensor
(TD1)

Tubo
capilar

Compressor
1
(Inverter)

Verifique
a junta

Vlv.
verif.

Sensor
(TK1)
Vlvula
solenide
(SV3E)

Vlvula
solenide
(SV3C)

Sensor
(TK3)

Filtro

Tubo capilar

Sensor
(TK4)

Tubo capilar

Filtro

Vlvula de
verificao

Filtro
vlv.
verif.

Vlvula
solenide
(SV42)

Chave
de alta
presso
Sensor
(TD2)

Filtro

Vlvula de
verificao

Vlvula solenide
(SV3D)

Vlvula de
servio do lado
Vlvula de de gs
servio do
lado de lquido

Sensor de baixa
presso
Verifique a junta

Filtro
Filtro
Vlvula de
verificao

Vlvula solenide
(SV41)

Verifique
a junta

Tubo capilar

Tubo
capilar

Vlv.
verif.

Sensor
(TK1)
Vlvula
solenide
(SV3E)

Tubo capilar

Sensor
(TK4)

Tubo capilar

Filtro
Vlvula solenide
(SV3B)

Vlvula
solenide
(SV3C)

Sensor
(TK3)

Filtro

Tubo capilar

Tanque de leo

Vlvula de
verificao

Filtro

Chave
de alta
presso
Sensor
(TD1)

Acumulador

Filtro
vlv.
verif.

Vlvula
solenide
(SV42)

Chave
de alta
presso
Sensor
(TD2)

Tubo capilar

Sensor
(TK2)

Tanque de leo
Tubo capilar

Vlvula solenide
(SV3A)

Filtro
Filtro

Vlvula de
verificao
Vlvula de
servio do
tubo de
balanceamento

Tubo capilar

Tubo capilar

Sensor
(TK2)

Vlvula solenide
(SV3A)

Filtro

Tanque
de
lquido

Sensor (TS1)

Vlvula solenide
(SV2)

Sensor de alta presso

Verifique a junta
Tubo capilar

Sensor
(TL)

Compressor
1
(Inverter)

Vlvula de
verificao

Vlvula solenide
(SV41)

Vlvula de verificao

Sensor de baixa
presso
Verifique a junta

Tubo capilar

Vlvula de 4 vias

Vlvula solenide (SV5)

Compressor
2
(Inverter)

Tanque
de
lquido

(PMV2)

Filtro
Sensor (TS1)

Vlvula solenide
(SV2)

Sensor de alta presso

Verifique a junta
Tubo capilar

Sensor
(TL)

(Lado esquerdo)

Trocador de calor de ar no lado externo

(PMV1)

Filtro

Sensor
(TO)

Trocador de calor de ar no lado externo

Vlvula do
motor de
pulso (PMV)

Filtro
Vlvula do
motor de
pulso (PMV)

(Lado direito)

Filtro

Sensor
(TO)

Compressor
2
(Inverter)

03

Vlvula de
verificao

Vlvula solenide
(SV3B)

Vlvula de
verificao
Vlvula de
servio do
tubo de
balanceamento

Vlvula de
servio do lado
Vlvula de de gs
servio do
lado de lquido

Acumulador

05 Continuao

Verifique a Lista de Cdigos

06

Explicao sobre as Peas Funcionais

Nome da pea funcional
1.SV3A
2.SV3B
3.SV3C
4.SV3D
Vlvula 5.SV3E
solenide
6.SV2

7.SV4 (n)

8.SV5
Vlvula de 4 vias
Vlvula
do motor
de pulso

PMV1, 2

Separador de leo
1.TD1
TD2
2.TS1
3.TE1
Sensor
de
tempera4.TK1, TK2,
tura
TK3, TK4
5.TL
6.TO

Sensor
de
presso

1.Sensor
de alta
presso
2.Sensor
de baixa
presso

Aquecedor da caixa
do compressor
Aquecedor
Aquecedor da caixa
do acumulador
Tubo de equilbrio

Esquema funcional
(Conector CN324: Vermelho)
1) Coleta leo no tanque de leo quando em OFF.
2) Fornece leo reservado no tanque de leo quando em ON.
(Conector CN313: Azul)
1) Devolve o leo fornecido no tubo de equilbrio para o compressor.
(Conector CN314: Preto)
1) Pressuriza o leo reservado no tanque de leo quando em ON.
(Conector CN323: Branco)
1) Reserva o leo no separador de leo quando em OFF, e fornece leo quando em ON.
(Conector CN323: Branco)
1) Liga durante a operao e equilibra o leo entre os compressores.
(Bypass de gs quente) (Conector CN312: Branco)
1) Funo de liberao da baixa presso.
2) Funo de liberao da alta presso.
3) Funo de balanceamento de gs quando estiver parado.
(Vlvula de compensao de partida do compressor) (Conector CN311: Azul)
1) Para inicio da compensao do gs.
2) Funo de liberao da alta presso.
3) Funo de liberao da baixa presso.
(Conector CN310: Branco) (somente para modelo Aquecimento)
1) Funo preventiva do aumento da alta presso em operao aquecimento.
(Conector CN317: Azul)
1) Troca Refrigerao /aquecimento.
2) Descongelamento inverso.
(Conector CN300, 301: Branco)
1) Funo de controle do super aquecimento em operao aquecimento.
2) Funo de desligamento da linha de lquido enquanto a unidade secundria pra.
3) Funo de ajuste da sub-refrigerao em operao refrigerao.
1) Preveno contra reduo rpida do leo (Reduz o fluxo de leo para o ciclo).
2) Funo de reserva do leo excedente.
(TD1: Conector, CN502: Branco, TD2: Conector, CN503: Rosa)
1) Proteo da temperatura de descarga do compressor utilizado para liberar.
(Conector CN504: Branco)
1) Controla o superaquecimento em operao aquecimento.
(Conector CN505: Verde)
1) Controla o descongelamento em operao aquecimento.
2) Controla o ventilador externo em operao aquecimento.
TK1 Conector CN514: Preto, TK2 Conector CN515: Verde,
(TK3
Conector CN516: Vermelho, TK4 Conector CN523: Amarelo (
1) Avalia o nvel de leo do compressor.
(Conector CN521: Branco)
1) Detecta sub-resfriamento em operao refrigerao.
(Conector CN507: Amarelo)
1) Detecta a temperatura externa.
(Conector CN501: Vermelho)
1) Detecta a alta presso e controla a capacidade do compressor.
2) Detecta a alta presso em operao de refrigerao e controla o ventilador em
operao de refrigerao ambiente baixa.
(Conector CN500: Branco)
1) Detecta a baixa presso em operao de refrigerao e controla a
capacidade do compressor.
2) Detecta a baixa presso em operao aquecimento e controla o superaquecimento.
(Compressor 1 Conector CN316: Branco, Compressor 2 Conector CN315: Azul)
1) Evita o acmulo de lquido no compressor.
(Conector CN321: Vermelho
1) Evita o acmulo de lquido no acumulador.
1) Balanceamento de leo em cada unidade externa.

Display
do
controle
remoto
principal

Verifique o nome do cdigo

E01 Erro de comunicao entre o

controle interior e remoto
(Detectado no lado do controle remoto)
E02 Enviando um erro do controle remoto
E03 Erro de comunicao entre o controle interior
e remoto (Detectado no lado interior)
E04 Erro do circuito de comunicao entre
interior e exterior (Detectado no lado interior)
E06 Reduo do no. de unidades internas
E07 Erro do circuito de comunicao entre
interior e exterior (Detectado no lado exterior)
E08 Endereos internos duplicados
E09 Controles remotos mestre duplicados
E10 Erro de comunicao no P.C. interno - Montagem B
E12 Erro de incio do endereo automtico
E15 Nenhum endereo automtico interno
E16 No. de unidades internas conectadas /
Acima da capacidade
E18 Erro de comunicao entre unidades
principal e secundria
E19 Erro de quantidade das unidades principais externas
E20 Outra linha conectada durante o endereo automtico
E23 Erro de envio na comunicao entre unidades externas
E25 Endereos externos da secundria duplicada
E26 Reduo do no. de unidades externas conectadas
E28 Erro externo da unidade secundria
E31 Erro de comunicao IPDU
F01 Erro do sensor TCJ interior
F02 Erro do sensor TC2 interior
F03 Erro do sensor TC1 interior
F04 Erro do sensor TD1
F05 Erro do sensor TD2
F06 Erro do sensor TE1
F07 Erro do sensor TL
F08 Erro do sensor TO
F10 Erro do sensor TA interior
F12 Erro do sensor TS1
F13 Erro do sensor TH
F15 Desconexo do sensor da temperatura exterior (TE, TL)
F16 Desconexo do sensor de presso exterior (Pd, Ps)
F23 Erro do sensor Ps
F24 Erro do sensor Pd
F29 Outros erros interiores
F31 Erro do EEPROM exterior
H01 Falha do compressor
H02 Erro da chave de magneto
Operao do rel de sobrecorrente
Erro do compressor (bloqueio)

Display
do
controle
remoto
principal

Verifique o nome do cdigo

H03 Erro do sistema do circuito de

deteco de corrente
H04 Operao trmica da caixa do compressor 1
H06 Operao de proteo de baixa presso
H07 Proteo de deteco do nvel baixo de leo
H08 Erro do sensor de temperatura de
deteco do nvel de leo
H14 Operao trmica da caixa do compressor 2
H16 Erro do circuito de deteco do nvel de leo
Erro da chave de magneto
Operao do rel de sobrecorrente
L03
L04
L05

Unidades principais internas duplicadas

Endereos da linha exterior duplicada
Unidades internas duplicadas com prioridade
(Exibidas na unidade interna com prioridade)

L06

Unidades internas duplicadas com prioridade

(Exibidas na unidade que no
a unidade interna com prioridade)

L07
L08
L09
L10
L20
L28
L29
L30
L31
P01
P03
P04
P05
P07
P10
P12
P13
P15
P17
P19
P20
P22
P26
P29

Linha do grupo em unidade interior individual

Grupo interior / Endereo no ajustado
Capacidade interior no ajustada
Capacidade exterior no ajustada
Endereos do controle central duplicados
No. excessivo de unidades externas conectadas
No. do erro do IPDU
Intertravamento auxiliar na unidade interna
Erro IC Erro do sensor TCJ interior
Erro do motor do ventilador interior
Erro TD1 da temperatura de descarga
Erro de deteco da chave de alta presso
Deteco de falta de fase / erro de ordem de fase
Erro de sobreaquecimento do dissipador
Transbordamento interior
Erro do motor do ventilador interior
Erro de deteco do retorno de lquido exterior
Deteco de vazamento de gs
Erro TD2 da temperatura de descarga
Erro de inverso da vlvula de 4 vias
Operao de proteo de alta presso
Erro IPDU do ventilador externo
Erro de proteo de curto G-TR
Erro do sistema do circuito de deteco da
posio do compressor

P31

Erro de outra unidade interior

(erro da unidade do secundrio do grupo)

Erro no grupo interior

Erro do sistema de comunicao AI-NET
Adaptadores de rede duplicados

07 Configurao do Endereo
Pr-verificao da Configurao do Endereo

08
Configurao Automtica do Endereo

<Verificao da unidade externa>

Procedimento de configurao do endereo 1

Verifique se todas as chaves rotativas, SW01, SW02, e SW03, na placa de interface P.C. da
unidade principal, esto configuradas em "1".
Se outro cdigo de erro for exibido no segmento 7 [B], remova a causa do problema consultando "9. Soluo
de Problemas".
Verifique se [L08] exibido no display de 7 segmentos [B] na placa de interface P.C. da unidade principal
(L08: unset do endereo interno no configurado)
(Se a operao da configurao do endereo j tiver sido concluda no tempo de servio, o cdigo de
verificao acima no exibido e somente [U1] exibido no display de 7 segmentos [A].)

Interface da placa P.C. da unidade principal

Ligue a fora das unidades interna/externa.

(Na ordem de Interna Externa)
Aps cerca de 1 minuto, verifique se U. 1. L08 (U. 1. pisca)
exibido na seo do display de segmento na interface da
placa P.C. da unidade principal.
Pressione a SW15 e inicie a configurao do endereo
automtico. (Mx. 10 minutos para 1 linha (normalmente
cerca de 5 minutos))
Quando a contagem Auto 1 Auto 2 Auto 3 for exibida
na seo do display de 7 segmentos e mudar de
U. 1. - - - (U. 1. pisca) para U. 1. - - - (U. 1. aceso) ,
a configurao estar concluda.

<Verificao da unidade interna>

Verificao do display no controle remoto (No caso do controle remoto com fio).
Verifique se o quadro mostrado na figura esquerda exibido na seo do display LC do controle remoto.

Ao executar um controle central, conecte um conector de

rel entre os terminais [U1, U2] e [U3, U4] na unidade
principal.

Procedimento de configurao do endereo 2

Utilizando as chaves SW13 e 14 na interface da placa P.C.
da unidade principal, configure o endereo da linha de
refrigerante para cada sistema.
(No embarque de fbrica: configura para Endereo 1)
Status normal
(Parada da alimentao
e operao)

Status anormal
(A alimentao normalmente
no est ligada)

Se um quadro no exibido conforme mostrado na figura acima, a fora do controle remoto no est
ligada. Portanto, verifique os seguintes itens.
Verifique a alimentao eltrica da unidade interna.
Verifique o cabeamento da unidade interna e do controle remoto.
Verifique se existe um corte do cabo ao redor da placa P.C. do controle inteno ou no, e verifique se h
falha de conexo dos conectores.
Verifique se h falha do transformador do microcomputador interno.
Verifique falha na placa do P.C. do controle interno.

Obs.:

No duplique com outra linha de refrigerante.

O endereo mximo do sistema de at 28.

Para a fiao
interna entre
interna e
externa

Para a fiao
do sistema
do controle
central

Para a fiao
interna entre
unidades
externas

Interface da placa P.C. da unidade principal

09 Continuao

10

Chave de endereo do sistema na interface da placa PC exterior (O : Chave ON, X : Chave OFF)
Unidade
principal

Aps a configurao
do endereo

Conector
do rel

Controle
remoto

Individual

Unidade
principal

Resistncia do final do terminal

da linha de comunicao
interna/externa/linha de comunicao do controle central

Conector do rel

Verifique se os conectores do rel entre os terminais [U1U2] e

[U3U4] provm de todas as unidades principais s quais o
controle central conectado.
(No embarque de fbrica: nenhuma conexo do conector)

Os procedimentos de 4. a 6. so repetidos em outras linhas de

refrigerante.
Como configurar a resistncia do terminal final? Quando todas as
configuraes de endereo tiverem terminado no mesmo sistema
do circuito de refrigerante, coloque a resistncia dos terminais
finais na mesma linha de controle central dentro de uma.
Somente SW03-2 da unidade principal externa, com o menor
nmero de endereos do sistema do circuito, permanece em ON.
(Com resistncia de terminal final)
Configure SW03-2 das outras unidades principais em OFF.
(Sem resistncia de terminal final).
Conecte o conector do rel entre [U1U2] e [U3U4] da unidade
principal de cada linha de refrigerante.
Ento configure o endereo de controle central.
(Para configurar o endereo do controle central, consulte o
manual de Instalao dos dispositivos de controle centrais.)

Curto do
conector aps a
configurao
do endereo

Controle
remoto

Grupo

Unidade
secundria

Unidade
principal

Unidade
secundria

Unidade
principal

Configurao no
embarque de
fbrica

(Configurao
desnecessria)

(Configurao
desnecessria)

OFF aps a
configurao
do endereo

(Configurao
desnecessria)

OFF aps a
configurao
do endereo

Aberto

Curto do
conector aps a
configurao
do endereo

Aberto

Curto do
conector aps a
configurao
do endereo

Aberto

Ponto

Aps cerca de 1 minuto, verifique se o display de 7 segmentos

U.1.L08 (U.1. pisca) na interface da placa P.C. da unidade
principal.
(Mx. 10 minutos para 1 linha (normalmente cerca de 5 minutos))
Quando a contagem Auto 1 Auto 2
Auto 3 for exibida no
display de 7 segmentos e mudar de U. 1. - - - (U.1. pisca) para
U.1. - - - (U.1. aceso) , a configurao estar completa.

Controle
remoto

Lado interior (configurao automtica)

Endereo da linha
Endereo da un. interna
Endereo do grupo

Ligue a fora das unidades interna/externa.

(Na ordem Interna Externa)

Pressione a SW15 e inicie a configurao automtica do endereo.

Conector
do rel

(Configurao
desnecessria)

(endereo da linha)

: No utilizada para configurar o endereo do sistema. (No modifique a configurao.)

Un. principal

Conector
do rel

Controle
remoto

Placa da interface do
P.C. da unidade externa

Un. principal Un. secundria

Unidade secundria

Conector do rel
Para a fiao
interna entre
interna e
externa

Para a fiao
do sistema
do controle
central

Para a fiao
interna entre
unidades
externas

Interface da placa P.C. da unidade principal

NOTA

Nunca conecte um conector de rel at a configurao do endereo de todas as linhas de refrigerante

concluir; caso contrrio o endereo no poder ser corretamente configurado.

11 Continuao

12

Configurao manual do endereo a partir do controle remoto

No caso de decidir um endereo da unidade interna antes de concluir o

trabalho de cabeamento interno, e caso o trabalho de cabeamento externo
ser impraticvel (Configurao manual a partir do controle remoto):

Procedimento da operao

Configure uma unidade interna e um controle remoto para 1 por 1.

Ligue a alimentao.

Dados

Pressione simultaneamente os botes

durante 4 segundos ou mais.
O LCD comea a piscar.
(Endereo da linha)

Cdigo do item

final

Endereo da linha
Utilizando os botes de configurao da temperatura
, defina
para o cdigo do item.
Utilizando os botes de hora do timer
,
configure o endereo de linha.
(Combine-o com o endereo de linha na placa de interface
P.C. da unidade principal na linha idntica de refrigerante.)
Pressione o boto
.
(OK quando o display acender.)
(Endereo da unidade interna)

Exemplo de fiao em 2 linhas

Endereo interno

Externo

Externo

Interno Interno Interno

Interno Interno

Utilizando os botes de configurao da temperatura

, defina
para o cdigo do item.
Utilizando os botes de hora do timer
configure o endereo interno.

Endereo do grupo

Endereo da linha
Endereo interior
Endereo de grupo

Pressione o boto
.
(OK quando o display acender.)
(Endereo do grupo)

Endereo do grupo
Individual
Unidade do centro
Unidade terminal

No caso de controle
de grupo

Controle
remoto

Principal

Utilizando os botes de configurao da temperatura

, defina
para o cdigo do item.
Utilizando os botes de hora do timer
,
defina Individual =
, Unidade principal =
Unidade secundria =
.
Pressione o boto
.
(OK quando o display acender.)
Pressione o boto
.
Operao de configurao concluda.
(O status retorna ao status de parada normal.)

No exemplo acima, sob a condio que no haja

fio entre as unidades do controle remoto, defina
o endereo aps a conexo individual do
controle remoto com fio.

Obs. 1:
Quando configurar o endereo da linha a partir do controle remoto, no utilize o endereo 29 e 30.
O endereo 29 e 30 no pode ser configurado na unidade externa. Portanto, se ele estiver
configurado de maneira incorreta, um cdigo de verificao [E04] (Erro do circuito de comunicao
de Interior/Exterior) a sada.

13 Apagando o Endereo Interno

14

Apagando o endereo (retornar para o status (endereo no decidido) do embarque de fbrica)

Mtodo 1

Um endereo apagado individualmente a partir do controle remoto com fio.

Item
cdigo

Mtodo 2

Apagando o endereo

endereo da linha endereo interno endereo do grupo endereo central

Apague os endereos internos na mesma linha de refrigerante a partir da unidade externa.

Ligue a alimentao da unidade interna/externa, cujo endereo deve ser apagado. Aps cerca de 1 minuto,
verifique se "U.1. - - - " exibido, e ento execute a seguinte operao na interface de placa P.C. da unidade
principal cujo endereo deve ser apagado na linha de refrigerante.
Endereo que pode
ser apagado

Ponto
Desligue a fora da linha de refrigerante para retornar ao status do embarque, e mude a
unidade principal para o status seguinte.
1) Remova o conector do rel entre [U1U2] e [U3U4].
(Se ele j foi removido, deixe como est.)
2) Ligue a SW30-2 na interface da placa P.C. da unidade principal que est OFF.
(Se j estiver ON, deixe como est.)

Aps verificar se "A.d.buS" exibido no display

de 7-segmentos, pressione SW04 durante
5 segundos ou mais.

Endereo da
Linha + Interior + Grupo

Aps verificar se "A.d.nEt" exibido no display

de 7-segmentos, pressione SW04 durante
5 segundos ou mais.

Endereo central

Conector do rel
Depois de "A.d. c.L." ser exibido no display de 7 segmentos, retorne SW01/SW02/SW03 para 1/1/1.
esquerdo
direito

Quando o apagamento do endereo foi corretamente concludo, "U.1.L08" ser exibido no display
de 7 segmentos. Se "A.d. n.G." for exibido no display de 7-segmentos, h uma possibilidade da
unidade estar conectada com a linha de refrigerante. Verifique novamente o conector do rel entre
os terminais [U1U2] e [U3U4].
OBS.: Cuide para que o outro endereo da linha de refrigerante possa tambm ser apagado, caso a
operao de apagamento no tiver sido corretamente executada.

Depois de apagar o endereo, configure novamente um endereo.

Dispositivo
do controle
central

Conector do rel
Unidade Principal

Controle
remoto

Unidade secundria Un. Principal

Controle
remoto

Controle
remoto

Un. secundria Un. Principal

Controle
remoto

Unidade cujo endereo deve retornar ao status inicial.

15

Soluo de Problemas na
Operao de Teste

16

Um Cdigo de Verificao Exibido no Controle Remoto

O Cdigo de
Display de
Verificao 7 segmentos
exibido no
da unidade
controle remoto do centro

Causa
A alimentao externa estava ligada
anteriormente.
No h resistncia no terminal externo,
ou h duas ou mais resistncias.
(Aps a configurao do endereo)

Depois do endereo ser decidido, todas

as unidades internas no respondem
corretamente aps a alimentao ser
ligada na unidade externa.
Erro de configurao do endereo
Somente endereos de linha das unidades
internas conectadas no esto definidos.
O endereo da linha externa e os endereos de
linha em todas as unidades internas no
combinam.
Os endereos internos so duplicados.
(Unidades, exceto aquelas exibindo E04 so
duplicadas.)
Uma unidade principal no est configurada em
um grupo. (Exceto o grupo exibindo E04)
Duplicao dos endereos internos.
(No. de endereo no qual o subcdigo do
cdigo de verificao duplicado)

Medidas corretivas
Ligue a alimentao novamente.
(Na ordem de Interna
Externa)
Verifique SW30 bit 2, da unidade principal.
Nenhuma conexo entre mltiplas linhas de
refrigerante: SW30 bit 20N
Conexo entre mltiplas linhas de refrigerante:
SW30 bit 2 da unidade principal conectada est
ligada em uma linha.
Verifique e modifique a desconexo da linha de
comunicao interna/externa.
(Linha de comunicao entre a unidade do
centro e a unidade interna principal).
Verifique a influncia de rudo da comunicao.
Configure novamente o endereo.

Configure novamente o endereo.

No h resistncia no terminal externo,

ou h duas ou mais resistncias.
(Aps a configurao do endereo,
quando a configurao da resistncia
do terminal for modificada aps ligar a
alimentao.)

Verifique SW30 bit 2, da unidade principal.

Nenhuma conexo entre mltiplas linhas de
refrigerante: SW30 bit 20N
Conexo entre mltiplas linhas de refrigerante:
SW30 bit 2 da unidade principal conectada est
ligada em somente uma linha.

Erro do circuito de transmisso no lado da

interface (falha da placa do P.C.)
Aps a configurao do endereo,
a comunicao de todas as unidades interna
interrompidas sob a condio de que uma
operao normal possa ser executada.

Substitua a placa da interface do P.C.

No. de unidades internas conectadas excedido

ou capacidade excedida.
Duplicao dos endereos externos.
(Somente quando o endereo externo foi
configurado manualmente)
Reduo do no. de unidades externas conectadas
Quando configurar o backup externo
A fora da unidade secundria no est ligada.

Duplicao dos endereos da linha exterior

Erro da configurao do endereo da linha,
ocorreu aps a conexo entre os conectores
U1, U2 e U3, U4

Verifique e corrija a desconexo da linha de

comunicao interna/externa.
(Linha de comunicao entre a unidade principal
e a unidade interna principal).
Verifique a influncia de rudo da comunicao.
Ajuste o no. de unidades internas conectadas ou
a capacidade.
No utilize uma configurao manual para o
endereo externo.
Corrija a ocorrncia da causa do erro
Se ele ocorreu quando da configurao do
backup, apague o erro aps a concluso da
configurao.
Se a fora da unidade secundria no estiver
ligada, ligue a fora.

Modifique a configurao do endereo da linha

da unidade principal entre linhas. (Configure
SW 13 e 14 na interface da placa P.C.)

Duplicao das unidades internas com prioridade. Configure a prioridade para somente uma
unidade interna.
Existem duas ou mais unidades internas
configuradas com prioridade.
Erro de configurao do endereo
Configure novamente o endereo.
Somente endereos internos de todas as unidades
internas conectadas no esto definidos.

Exibido na configurao da unidade interna com prioridade

Exibido na unidade interna, exceto uma configurao com prioridade

Operao a partir do controle remoto no aceita e um cdigo de verificao

exibido no display de 7 segmentos da interface da placa P.C. da unidade principal.
Status do Display 7 seg.
controle
da unidade
do centro
remoto

Medidas corretivas

Causa
Endereos de linha e endereos internos de todas as
unidades internas conectadas no esto definidos.
No h uma unidade principal do controle do grupo.
Alimentao da unidade interna no est ligada.

Nenhuma
resposta

Configure os endereos.
Configure os endereos de grupo.
Ligue a alimentao novamente.
(Na ordem de Interna
Externa)
Corrija o cabeamento.

Linha de comunicao interna/externa no est

corretamente conectada unidade principal. (Fig. 1)
(Unidade interna/externa no podem se comunicar
antes da configurao do endereo.)
No h resistncia no terminal externo,
ou h duas ou mais resistncias.
(Antes da configurao do endereo)

Verifique SW30 bit 2 da unidade principal.

Nenhuma conexo entre mltiplas linhas de
refrigerante: SW30 bit 2 0N
Conexo entre mltiplas linhas de refrigerante:
SW30 bit 2 da unidade principal conectada
est ligada em somente uma linha.

Ao conectar a linha de comunicao interna/externa entre

unidades exteriores sob a condio de que a linha de
comunicao conectada entre unidades externas (Fig. 2).
Erro de configurao SW08.
A configurao do endereo executada conectando a linha de
comunicao interna/externa entre as unidades externas. (Fig. 3)
A configurao do endereo executada sob a condio de
conexo entre mltiplas linhas de refrigerante. (Fig. 3)

Corrija o cabeamento.
Vire todas SW08 para o lado OFF.
Corrija o cabeamento.
Corrija o cabeamento.

No h exibio de um cdigo de verificao no display de 7 segmentos na

interface da placa P.C. da unidade principal, apesar de haver uma unidade interna
que no aceita a operao a partir do controle remoto.
Status do Display 7 seg.
controle
da unidade
do centro
remoto

Nenhuma
resposta

Nenhuma
exibio no
controle
remoto
(Nenhuma
linha
produzida.)

Nenhum

Nenhum

Medidas corretivas

Causa
Linha de comunicao no est conectada entre interior e exterior.
Os endereos de linha e interior no esto definidos.
(Unidade que no responde ao controle remoto)
A fora da unidade principal do grupo no est ligada no controle
do grupo interior. (Unidade que no responde ao controle remoto).
Endereo do grupo est configurado para a unidade secundria no
controle individual. (Unidade que no responde ao controle remoto)
A alimentao no est ligada.
(Unidade que no exibida no controle remoto)
Controle remoto no est conectado ao cabo.
(Unidade que no exibida no controle remoto)
Falha no cabeamento do controle remoto
(Unidade que no exibida no controle remoto)
Erro do circuito de comunicao do controle remoto (Unidade
que no exibida no controle remoto). Se 230V for aplicado
incorretamente ao terminal do controle remoto, o circuito de
comunicao do controle remoto falhar.

Modifique o cabeamento.
Configure o endereo.
Ligue a alimentao.
Defina [0] para o endereo do grupo no caso de
controle individual.
Ligue a alimentao.
Corrija o cabeamento.
Corrija o cabeamento.
Retire o terminal FASTON conectado aos terminais do controle remoto (MB) e verifique a voltagem. Se a voltagem no for aplicada, substitua
a placa do P.C. (normalmente 15 a 18V)

Na verificao do nmero de unidades externas conectadas e unidades internas conectadas

aps a configurao do endereo, o nmero diminudo de unidades conectadas exibido.
(Existem unidades externas/internas que no operam em uma operao de teste.)
Situao

Causa

Medidas corretivas

No. de unidades
externas
conectadas
insuficiente.
No. de unidades
internas
conectadas
insuficiente.
No. de unidades
externas
conectadas ao
grupo
insuficiente
na operao de
grupo a partir do
controle remoto.

Falha na fiao da linha de comunicao entre as

unidades externas ou cabo desconectado (Fig. 4)
(Operao de configurao do endereo concluda
sem reconhecer a unidade secundria sem fiao).
Falha na fiao da linha de comunicao entre as
unidades internas ou cabo desconectado (Fig. 5)
(Operao de configurao do endereo concluda
sem reconhecer a unidade interna sem fiao).
Controle remoto no est conectado ao cabo.
Falha do cabeamento do controle remoto.

Aps a modificao da fiao, configure novamente o endereo e verifique o

nmero de unidades externas conectadas.
Aps a modificao da fiao, configure novamente o endereo e verifique o
nmero de unidades internas conectadas.

Utilizando o controle remoto principal, inicie uma operao de teste,

especifique a unidade que no opera (Unidade no conectada ao grupo) e
ento verifique o cabeamento.
Erro do circuito de comunicao do controle remoto. Utilizando o controle remoto principal conectado a um grupo, inicie uma
Se 230V for aplicado incorretamente ao terminal do operao de teste, especifique a unidade que no opera (Unidade no
controle remoto, o circuito de comunicao do
conectada ao grupo). Retire o receptculo FASTON conectado aos
controle remoto falhar.
terminais do controle remoto (A/B) e verifique a voltagem. Se a voltagem no
for aplicada, substitua a placa do P.C. (15 a 18V em tempo normal).

17

Funo de Monitoramento da
Chave do Controle Remoto

18

Quando utilizar um controle remoto com o nome de modelo RBC-ATM21E,

as seguintes funes de monitoramento podem ser utilizadas.

Para confirmar os nmeros da unidade em um controle de grupo;

Pressione os botes
simultaneamente por 4 segundos ou mais para chamar o modo de
monitoramento do servio. Pressionar o boto
far o display retornar ao normal.
Nome dos dados

Temperatura ambiente
(durante o controle)
Temperatura ambiente
(Controle remoto)
Temperatura de suco
interior (TA)
Temperatura da serpentina
interna (TCJ)
Temperatura da serpentina
interna (TC2)
Temperatura da serpentina
interna (TC1)
Temperatura interna de
descarga (Tf) (OBS.1)
Abertura PMV interna
No. de unidades internas
conectadas
Total de HP das unidades
internas conectadas
No. de unidades externas
conectadas
Total de HP das
unidades internas

Formato
Unid. do display

Cdigo
do item

Dados individuais da unidade externa (OBS. 4, 5)

Dados do sistema

Dados da unidade interna (OBS. 2)

Cdigo
do item

pulso
unidade

unidade

Nome dos dados

Procedimento

Formato
Unid. do display

Temperatura de descarga do
compressor 1 (Td1)
Temperatura de descarga do
compressor 2 (Td2)
Presso de deteco do sensor de
alta presso (Pd)
Sensor de deteco do sensor de
baixa presso (Ps)
Temperatura de suco (TS)

O nmero de unidade indicado em primeiro lugar indica o endereo

da unidade principal.
Somente o ventilador da unidade interna selecionada ligado.

Temperatura ambiente externa (TO)

Temperatura de saturao de
baixa presso (TU)
Corrente do compressor 1 (l1)

Modo do ventilador externo

(OBS. 2) Quando as unidades so conectadas a um grupo,

somente os dados da unidade interna principal
podem ser exibidos.
(OBS. 3) 01 : Somente o compressor 1 est ON.
10 : Somente o compressor 2 est ON.
11 : Ambos compressores 1 e 2 esto ON.

(OBS. 3)
0 a 31

(OBS. 4) Para o cdigo do item, um exemplo da unidade

principal descrito.
(OBS. 5) O dgito superior do cdigo do item indica o
nmero da unidade externa.
1 : Unidade principal (A)
2 : Unidade secundria (B)
3 : Unidade secundria (C)
4 : Unidade secundria (D)

Confirmao do endereo e posio da unidade interna utilizando o controle remoto

Confirmao do endereo e posio da unidade interna

Para confirmar os nmeros da unidade a partir de um

controle remoto com fio absoluto;
Procedimento

(Operao enquanto o condicionador de ar pra)

O nmero da unidade interna e a posio da tubulao de

refrigerante na mesma podem ser confirmados. Uma unidade
externa selecionada, os nmeros da unidade interna na mesma
tubulao de refrigerante so exibidos sucessivamente, e ento o
seu ventilador da unidade interna ligado.

Pressione os botes de hora do timer

simultaneamente por 4 segundos ou mais.
Primeiramente, a linha 1, o cdigo do item
(Troca de
Endereo) exibido. (Selecione a unidade externa.)
Utilizando os botes
selecione o endereo da linha.

Quando voc quiser saber o endereo interno,

apesar da posio da unidade interna poder ser
reconhecida;

Utilizando o boto
linha selecionada.

, determine o endereo da

Procedimento de operao

O endereo da unidade interna, a qual conectada ao tubo

de refrigerante da unidade externa selecionada exibido, e
o ventilador ligado.

Procedimento
(Operao enquanto o condicionador de ar opera)

Se ele parar, pressione o boto

Pressione o boto
.
O No.
da unidade exibido no LCD.
(Desaparece aps alguns segundos). O nmero da
unidade exibido indica o endereo da linha e o endereo
interno. (Se existir outra unidade interna conectada ao
mesmo controle remoto (Unidade de controle do grupo),
outro nmero de unidade ser exibido cada vez que se
pressionar o boto do unidade
.)

Final

pulso

Unidade externa HP

(OBS. 1) Somente uma parte dos tipos de unidade interna

instalada com o sensor de temperatura de descarga.
Esta temperatura no exibida para os outros tipos.

Procedimento de operao

Pressione o boto
para concluir o procedimento.
Todas as unidades internas em controle de grupo param.

Corrente do compressor 2 (l2)

Compressor 1, 2 ON/OFF

(Operao enquanto o condicionador de ar pra)

Os nmeros da unidade interna em um controle de grupo so

sucessivamente exibidos, e o ventilador interno correspondente
ligado. (Operao enquanto o condicionador de ar pra)
Pressione simultaneamente os botes
durante 4 segundos ou mais.
O nmero da unidade
exibido.
Os ventiladores de todas as unidades internas em
um controle de grupo so ligados.
Cada vez que se pressiona o boto
, os
nmeros da unidade interna em um controle de
grupo so sucessivamente exibidos.

Temperatura do trocador de
calor externo (TE)
Temperatura no lado de lquido (TL)

PMV1 + 2 abertura

Quando voc deseja saber a posio da unidade

interna utilizando o endereo

Operar

Final

Cada vez que se pressiona o boto

, os nmeros da unidade interna no tubo idntico so
sucessivamente exibidos.
Somente o ventilador da unidade interna selecionada opera e o ventilador ligado.
[Para selecionar outro endereo de linha]
Pressione o boto
para retornar ao procedimento 2).
O endereo interno de outra linha pode ser sucessivamente confirmado.
Pressione o boto

para concluir o procedimento.

19 Continuao

20

Troca do endereo interno a partir do controle remoto

Pressione o boto
.
O endereo da unidade interna, a qual conectada ao tubo
de refrigerante da unidade externa selecionada exibido, e
o ventilador ligado.
Primeiramente o endereo interno atual exibido nos dados
da configurao. (O endereo da linha no exibido.)

Troca do endereo interno a partir do controle remoto com fio

Para trocar o endereo interno em operao individual (controle
remoto com fio: Unidade interna = 1 : 1) ou controle de grupo.
(Quando a operao de configurao com endereo automtico
concluir, esta troca estar disponvel.)
Procedimento

(Operao enquanto o condicionador de ar pra)

O endereo interno dos dados de configurao se

movimenta para cima/baixo por meio dos botes de
hora do timer
.
Troque os dados da configurao para um novo endereo.

Pressione simultaneamente os botes

durante 4 segundos ou mais.
(O nmero de unidade indicado em primeiro lugar
indica a unidade principal no controle de grupo.)

Pressione o boto
para determinar os
dados da configurao.

No controle de grupo, selecione um nmero de

unidade interna a ser trocado pelo boto
.
(O ventilador da unidade interna selecionada ligado.)

Cada vez que se pressionar o boto

,
os nmeros da unidade interna no tubo idntico sero
sucessivamente exibidos. Somente o ventilador da
unidade interna selecionada opera.
Repita os procedimentos
a
e troque todos os endereos
internos, de maneira a que os mesmos no sejam duplicados.

Utilizando os botes de configurao da temperatura

, defina
para o cdigo do item.
Utilizando os botes de hora do timer
,
troque os dados de configurao exibidos para
os dados que voc deseja modificar.
Pressione o boto

Final

Procedimento de operao

Final

para concluir o procedimento.

Fim

Utilizando o boto
, selecione o nmero da
unidade a ser trocado na prxima vez. Repita o
procedimento
a
e troque o endereo interno de
maneira a que o mesmo no seja duplicado.

Funo de Apagamento de Erro

Aps a modificao acima, pressione o boto

para confirmar os contedos trocados.

Apagando a partir do controle remoto principal

Se for aceitvel pressione o boto

[Apagando erro na unidade externa]

para concluir a confirmao.

Um erro da unidade externa apagado pela unidade de um sistema do circuito de refrigerante,

cujas unidades internas so operadas pelo controle remoto. (Erro da unidade interna no apagado.)
Para apagar erros, utilizada a funo de monitoramento de servio do controle remoto.

Para trocar todos os endereos internos de um controle remoto

com fio absoluto; (Quando a operao de configurao com
endereo automtico concluir, esta troca estar disponvel.)

Mtodo

ndice: Utilizando um controle remoto com fio absoluto, o endereo da

unidade interna pode ser modificado para cada linha de tubulao de
refrigerante.

Troque o modo para monitoramento de servios

pressionando simultaneamente os botes
durante 4 segundos ou mais.

Troque o endereo no modo de verificao/troca de endereo.

Procedimento

Utilizando os botes
selecione o endereo da linha.

Seo A

Utilizando os botes
, defina
para o cdigo do item.
O display na Seo A na seguinte figura contado com um
intervalo de 5 segundos como

(Operao enquanto o condicionador de ar pra)

Pressione os botes de hora do timer

simultaneamente por 4 segundos ou mais.
Primeiramente, a linha 1, o cdigo do item
Endereo) exibido.

Procedimento de operao

Pressione o boto
.
(Todos os displays no LCD acendem.)
Pressione o boto

Para concluir a configurao

Quando a contagem chegar a

, o erro apagado.
*Contar a partir de
repetidamente no display.

(Troca de
Cancelamento da
seleo da linha
Aqui, se o nmero da unidade no for chamado,
a unidade externa nesta linha no existe.
Pressione o boto
, e ento selecione uma
linha de acordo com o procedimento .

Quando o boto

pressionado, o status retorna ao normal.

[Apagando erro na unidade interna]

Um erro na unidade interna apagado pelo boto
no
controle remoto. (Somente erro da unidade interna conectada com o
controle remoto em operao apagado.)

Procedimento de operao

O status retorna ao
status normal.

21 Continuao

22
Tabela: Nmeros do item de seleo da funo (DN)
(Itens necessrios para executar o controle aplicado no local so descritos.)

Controle aplicado

Descrio

Procedimento
(Execute a operao de configurao enquanto a unidade pra)

Pressione simultaneamente os botes

e
durante 4 segundos ou mais.
O nmero de unidade exibido em primeiro lugar indica o
endereo da unidade principal interna no controle de grupo.
Neste momento, o ventilador da unidade interna selecionada
ligado.
Cada vez que se pressiona o boto
, os nmeros
da unidade interna em um controle de grupo so
sucessivamente exibidos. Neste momento somente o
ventilador da unidade interna selecionada ligado.
Especifique o cdigo do item (DN) utilizando os botes da
configurao da temperatura
e
.

(Quando se seleciona o cdigo DN em "33", troque a

indicao de temperatura da unidade de "C" para "F"
no controle remoto.)
Pressione o boto

Cdigo do item de
capacidade da
unidade interna [11]
Dados da
configurao

TIPO
Cdigo do item [10]

Cassete de Descarga do Ar de 1 via

Cassete de Descarga do Ar de 4 vias
Cassete de Descarga do Ar de 2 vias
Cassete de Descarga do Ar de 1 via (tipo compacto)
Duto Embutido Padro
Presso Alta Esttica do Duto Embutido

Padro

Endereos do
controle central
Prioridade da unidade
interna especfica

Unidade no. 1
No fixado

Troca da temperatura
de aquecimento

Nenhuma mudana
at

Existncia de modo
automtico de
refrig./aquec.
Somente
refrigerao

Fornecido

No fornecido
(Seleo automtica a partir da
unidade externa conectada)

No fornecido

Bomba de calor

Somente refrigerao (Nenhuma

exibio de [AUTO] [HEAT])

Bomba de calor

Tipo

(Cassete de descarga do ar de 1 via)

(Cassete de descarga do ar de 4 vias) para 0037
a
No fixa

at

Nenhuma prioridade

Sobre o Piso

No fixado

Prioridade

Nenhuma prioridade

(At +6 recomendado)

(Tipo sobre o piso 0000: 0C)

De acordo com o tipo

de modelo
De acordo com o tipo de
capacidade

Unidade No. 1

at

Unidade No. 30

No fixado

Endereo da unidade
interna

Unidade No. 1

at

Unidade No. 64

No fixado

Unidade principal do grupo

No fixado

Nome Abreviado
do Modelo

Modelo

Condies de operaCondio ignorada

o do umidificador (Controle de deteco da temperatura do trocador de calor)
Seleo de entrada
Entrada do filtro
Entrada do alarme (lavadora a ar, etc)
de opo/ erro (CN70)
Entrada do umidificador
Seleo do terminal
HA (CN61)
Grade com
elevao
automtica
Controle do
ventilador
Seleo do sensor TA
Seleo da temperatura da unidade
Controle do
umidificador
(+ controle da bomba
do dreno)
Seleo sob o teto
(seleo do volume
do ar)

De acordo com o tipo

3 graus

Nenhum

Umidificador

Controle de preveno com sada ON

(Terminal HA)

No disponvel
(Padro, painel de
proteo do leo)
No disponvel

Disponvel
(Grade automtica, proteo do leo,
Painel da grade automtica)
Disponvel

No disponvel

Sensor TA do corpo

Sensor do controle remoto

Sensor TA do corpo

C (no embarque de
fbrica)
Nenhum

Umidificador + Sistema de
vaporizao (Bomba ON)
Umidificador + Sistema ultra-snico
(Bomba ON aps o tempo especificado ter passado) (No utilizado)
Umidificador + Sistema natural do dreno (Bomba OFF)
[Tipo de Cassete de Descarga do Ar de 4 vias] e [Tipo Sob o Teto]
Filtro padro
Vida super longa [Tipo Padro com Duto Embutido]
Presso esttica padro

No disponvel

Umidificador ON,
Bomba OFF

Padro

Presso esttica alta 1

Corresponde ao baixo rudo
Presso esttica baixa

High Wall

Sobre o Piso Embutido

Padro

Endereo da linha

Sob o teto

Gabinete sobre o Piso

Alto grau de sujeira

(metade do tempo padro)
Unidade no. 64

No fornecido
Somente oscilar
Tipo flap (ajuste da
[Tipo de Cassete de Descarga do Ar de 4 vias] e [Tipo Sob o Teto]
direo do ar)
Diferena de temp. da
0 graus
a
10 graus
seleo de modo
(Para a temperatura da configurao,
automtico refrig./aquec. inverso de COOL/HEAT por (Valor dos Dados)/2)
COOL HEAT,
HEAT COOL
Reset automtico
Nenhum
de falta de fora

far o status retornar ao status de parada normal.

Tipo

Filtro sujo

Unidade secundria do grupo

. (OK quando o display acender.)

Dados da
configurao

De acordo com o tipo

Endereo do grupo

Para trocar a unidade interna selecionada, retorne ao procedimento

Para trocar o item a ser configurado, retorne ao procedimento
.
Pressionar o boto

Nenhum

Capacidade da
unidade interna

Selecione os dados de configurao utilizando os botes de

hora do timer
e
.

No embarque

Sinal de iluminao
do filtro

Ajuste do timer
(Controle remoto
com fio)
Controle prova de
sujeira

Disponvel (Opervel)

Condio de liberao
do intertravamento
exterior

Parada da operao

No disponvel (operao proibida)

Apagar

Disponvel

Somente tipo de Cassete de

Descarga do Ar de 4 vias

Recepo do sinal de
comunicao da liberao

Parada da operao

23

Start/Stop da unidade interna

pela unidade externa
Funo para Start/Stop (ON/OFF) da Unidade Interna a partir da Unidade Externa

Display de dados das informaes do sistema (Exibidos somente na unidade principal exterior)

As seguintes funes da unidade interna podem iniciar ou parar por meio das chaves da placa da interface P.C. da unidade principal.
Funo
Operao de
teste de
refrigerao

Operao de
teste de
aquecimento

Esquema

Configurao/Liberao

Display de 7 segmentos

Muda o modo de todas as unidades internas

conectadas juntamente com a operao de
teste da refrigerao.
Obs.: A operao do controle igual operao
de teste normal a partir do controle
remoto executada.
Muda o modo de todas as unidades internas
conectadas juntamente com a operao de
teste de aquecimento.
Obs.: A operao do controle igual operao
de teste normal a partir do controle
remoto executada.

[Configurao]
Pressione SW04 por 2 segundos ou
mais com SW01"2", SW02"5", SW03"1".
[Liberao]
Retorne SW01, SW02, SW03 para "1".

Seo A

[Configurao]
Pressione SW04 por 2 segundos ou
mais com SW01"2", SW02"6", SW03"1".

Seo A

Seo B

[Liberao]
Retorne SW01, SW02, SW03 para "1".

Parada do lote Liga todas as unidades internas

conectadas ao mesmo tempo.

Operao de
teste
individual

Exibe o nome do refrigerante

Modelo com refrigerante R410A
Modelo com refrigerante R407C

[Configurao]
Seo A
Seo B
Pressione SW04 por 2 segundos ou
mais com SW01"2", SW02"7", SW03"1".
exibido na
[Liberao]
Seo B por 5 segundos.
Retorne SW01, SW02, SW03 para "1".

Parada
individual

Contedos do display
Nome do refrigerante

Seo B

Partida do lote Liga todas as unidades internas conectadas

ao mesmo tempo.
Obs.: Os contedos seguem a configurao
do controle remoto.

Partida
individual

24

Funo de Suporte de Servio

Capacidade do sistema

No. de unidades externas

No. de unidades internas conectadas/

No. de un. com termorefrigerao ON

unidades (No. de unidades conectadas)

unidades (No. de unidades c/ termorefrigerao ON)

No. de unidades internas conectadas/

No. de un. com termoaquecimento ON

unidades (No. de unidades conectadas)

unidades (No. de unidades c/ termoaquecimento ON)

a
a

unidades

Quantidade de correo do
controle do compressor

Os dados so exibidos com valores hexadecimais

[Configurao]
Seo A
Seo B
Pressione SW05 por 2 segundos ou
mais com SW01"2", SW02"7", SW03"1".
exibido na
[Liberao]
Seo B por 5 segundos.
Retorne SW01, SW02, SW03 para "1".

Controle de liberao

Hora normal : [ r], durante o controle da liberao [r1]

Controle da equalizao do leo

Hora normal : [oiL-0]

Liga a unidade interna especificada.

Obs.:
Os contedos seguem a configurao
do controle remoto.
As outras unidades internas mantm o
status anterior.

[Configurao]
Pressione SW04 por 2 segundos ou
mais e configure SW01"16", e SW02 e
SW03 para ao endereo No. (1 a 64)
para ser ligado.
[Liberao]
Retorne SW01, SW02, SW03 para "1".

Solicitao de equalizao do leo

Desliga a unidade interna especificada.

[Configurao]
Pressione SW05 por 2 segundos ou
mais e configure SW01"16", e SW02 e
SW03 para o endereo No. (1 a 64)
para ser ligado.
[Liberao]
Retorne SW01, SW02, SW03 para "1".

Obs.: As outras unidades internas mantm

o status anterior.

Opera a unidade interna especificada.

Obs.: As outras unidades internas mantm o
status anterior.

Seo A

Seo B

Durante equalizao do leo : [oiL-1]

Displays com padro de iluminao do LED do segmento
F na figura esquerda acende:
A unidade principal solicita a equalizao
do leo.
C na figura esquerda acende: A unidade
secundria solicita a equalizao do leo.
(Nmero da unidade exterior)

Seo A:
Exibe o endereo interno
correspondente.
Seo B
Exibe [ 11] por 5 segundos
a partir da operao ON.
Seo A
Seo B
Seo A:
Exibe o endereo interno
correspondente.
Seo B
Exibe [ 00] por 5 segundos
a partir da operao OFF.

[Configurao]
Seo A
Seo B
Pressione SW04 por 10 segundos ou
mais e configure SW01"16", e SW02 e
Seo A:
SW03 para o endereo No. (1 a 64)
Exibe o endereo interno
para ser operado.
correspondente.
[Liberao]
Seo B
Retorne SW01, SW02, SW03 para "1".
Exibe [ FF] por 5 segundos
a partir da operao de
teste ON.

Refrigerante/operao de
recuperao do leo

Durante o envio do sinal de recuperao do leo do refrigerante de refrigerao : [C1].

Hora normal : [C ]
Durante o envio do sinal de recuperao do leo do refrigerante de aquecimento: [H1].
Hora normal : [H ]

Endereo automtico
Endereamento automtico: [FF], Hora normal: [ ]

Operao de demanda
Hora normal : [ ]. Em 50% a 90% : [ 50 a 90]
Quando controlando pela entrada da linha de comunicao: [E50 a E90]

Controle opcional
(entrada da placa P.C.)

Exibe o status do controle selecionado

Seleo do modo de operao: Em aquec. com prioridade (Normal)
Prioridade na refrigerao
Somente aquecimento
Somente refrigerao

OBS. 1: Esta funo start/stop somente envia os sinais a partir da unidade interna, tais como modo de partida, parada
e operao, etc. Ela no reenvia os sinais mesmo se a unidade interna no seguir os sinais enviados.

Prioridade do nmero de unidades internas em operao

OBS. 2: Os controles acima no so utilizados durante a parada anormal.

Prioridade da unidade interna especfica

Start/stop do lote : Normal

Interface da placa P.C.

Display de 7 seg. [A]

Display de 7 seg. [B]

Entrada da Partida
Entrada da Parada
Operao em baixo rudo noturno: Normal
Entrada da operao
Operao do ventilador: Normal
Entrada da operao

Controle opcional (entrada de linha BUS)

O mesmo que acima

No utilizado
<Chave rotativa>

marca * : Nenhuma indicao no display

25 Continuao

26

Display de dados das informaes da unidade externa (Exibidos em cada unidade exterior)

Display de dados do ciclo exterior (Exibidos em cada unidade exterior)

Contedos do display
Dados de erro

Exibe o nmero da unidade exterior: [U1] a [U4]

Exibe o cdigo de verificao (Somente o ltimo cdigo exibido.)
No h cdigo de verificao: [ ]
Existe um subcdigo: Cdigo de verificao [* * *] por 3 segundos,
subcdigo [ * *] por um segundo alternadamente
pressione funo
Ventilador da unidade aciona somente com erro. 7-seg. A: [E1]
pressione funo Ventilador da unidade normal somente aciona. 7-seg. A: [E0]
pressione funo
Interrupo da funo de operao do ventilador

Contedos do display
Dados da presso Pd

Presso Pd (MPaG) exibido com dados decimais.

(MPaG: Aproximadamente 1/10 do valor dos dados de kg/cmG)

Dados da presso Ps

Presso Ps (MPaG) exibida com dados decimais.

Dados de converso da presso PL Presso estimada da linha de lquido (MPaG) exibida com dados decimais.
Dados do sensor TD1
Dados do sensor TD2

Dados do sensor de temperatura (C) so exibidos com

valores decimais.
Exibio do smbolo por 1 segundo e exibio de dados
por 3 segundos so mostrados alternadamente.

Dados do sensor TS
Parada: [ ]
Refrig. normal: [ C], Aquec. normal: [ H], Descongelamento normal: [ J]

Modo de Operao

Os dados so exibidos em [ * ].
Os dados negativos so exibidos em [ * * * * ].

Smbolo
Dados
Smbolo
Dados
Smbolo
Dados
Smbolo

Dados do sensor TE

Dados
Smbolo

HP da unidade externa

Dados

Comando de operao do
compressor

Dados do sensor TL

Smbolo

Comando de operao do compressor no. 1 exibido.

Display de dados com valores hexadecimais: [00 a FF]

Dados do sensor TO

Smbolo

Comando de operao do compressor no. 2 exibido.

Display de dados com valores hexadecimais: [00 a FF]

Dados do sensor TK1

Smbolo

Dados do sensor TK2

Smbolo

Passo 0 a 31 : [ 0 a 31]

Dados do sensor TK3

Smbolo

Exibe o status Normal da configurao do compressor no. 1 [ ],

Configurao de backup: [C1]

Dados do sensor TK4

Smbolo

pressione funo
Display de 7 seg. (A/B)

Freqncia do Inverter trocada para valores decimais.

(Display normal pressionando-se <SW05>)

Dados
Dados
Dados

Estgio do ventilador externo

Backup do compressor

Dados
Dados

Exibe o status Normal da configurao do compressor no. 2: [ ],

Configurao de backup: [C2]

Dados

Display de dados do ciclo exterior (Exibidos na unidade principal)

Dados de sada da vlvula de
controle

Exibe o status da sada do controle da vlvula solenide

Este mtodo utilizado quando as informaes da unidade secundria so exibidos no display de 7 seg. da unidade principal.

Vlvula de 4 vias: ON
Vlvula de 4 vias: OFF

1 a 3 Dados de erro

No. da configurao SW03 + 1 nmero (No. da unidade externa U2 a U4)

Cdigo de verificao exibido. (Somente o ltimo cdigo de verificao)
No. do cdigo de verificao: [ ]

Tipo de compressor instalado

No. da configurao SW03 + 1 nmero (No. da unidade externa U2 a U4)

Capacidade da unidade externa

No. da configurao SW03 + 1 nmero (No. da unidade externa U2 a U4)

Comando de operao do
compressor

No. da configurao SW03 + 1 nmero (No. da unidade externa U2 a U4)

Modo de operao do ventilador

Compressor no. 1 ON: [C10], Compressor No.2 ON: [C01]

Para compressor no conectado " exibido.
No. da configurao SW03 + 1 nmero (No. da unidade externa U2 a U4)
Hora da parada: [F 0], Modo 31: [F 3 1]

Sinal de liberao

No. da configurao SW03 + 1 nmero (No. da unidade externa U2 a U4)

Hora normal: [r ], Liberao recebida: [r 1]

Abertura PMV1 /PMV2

Exibe os dados de abertura (Decimal) (Abertura Total)

Avaliao do nvel de leo

No. da configurao SW03 + 1 nmero (No. da unidade externa U2 a U4)

Hora normal: [ ], falta de leo: [ L]

Status da avaliao do nvel de leo

pressione funo SW: Os seguintes dados so exibidos por 2 segundos.
Durante falta de leo no compressor 1: [L ],
durante falta de leo no compressor 2: [ L]
Display inicial: [ ], Resultado da avaliao do nvel de leo: [A. #. * ]
O resultado da avaliao do compressor 1 em [#], compressor 2 em [*]
(0: Normal, 1, 2: Falta) exibido.

OBS.: A unidade secundria configurada trocando-se SW03.

Display A de 7 segmentos

27 Continuao

28

Display de dados das informaes da unidade interior (Exibidos somente na unidade principal)
Contedos do display
a

Status de recepo da
comunicao do BUS interno
Cdigo de verificao interno

Hora da recepo: [ 1], No recebido: [ ]

Nmero do cdigo de verificao: [ ]

Cavalos de fora de
capacidade interna (HP)
Comando de solicitao
interior (cdigo S)

Os dados so exibidos com valores hexadecimais [ 0 a F] :

Aquecimento

Dados da abertura PMV interna

Os dados so exibidos com valores hexadecimais

Dados do sensor TA interno

Os dados so exibidos com valores hexadecimais

Dados do sensor TF interno

Os dados so exibidos com valores hexadecimais

Dados do sensor TCJ interno

Os dados so exibidos com valores hexadecimais

Dados do sensor TC1 interno

Os dados so exibidos com valores hexadecimais

Dados do sensor TC2 interno

Os dados so exibidos com valores hexadecimais

Vlvula do Motor de Pulsos (PMV) Funo Totalmente Fechada/Totalmente Aberta Forada na Unidade Externa
Esta funo fornecida para obrigatoriamente abrir ou fechar completamente a P.M.V. (PMV1/PMV2)
utilizado na unidade externa por 2 minutos.

[Totalmente aberta]
Curto circuito da CN30 na interface da placa P.C. da unidade externa.

OBS.: Nmero do endereo interno escolhido trocando-se SW02 e SW03.

Endereo interno

Display A de 7 seg.

Nmero de configurao SW02

Nmero de configurao SW02 +16

Nmero de configurao SW02 + 32

Verifique o
conector CN31

Placa I/F do P.C.

Curto circuito da CN31 na interface da placa P.C. da

unidade externa.

[Apagar]
Aps 2 minutos, a abertura retorna abertura normal.
Certifique-se de retirar o curto circuito (como o pino em
curto, etc.) aps a confirmao.

Funo Abrir/Fechar Forada da Vlvula Solenide na Unidade Exterior

Esta funo fornecida para forosamente abrir cada vlvula solenide montada na unidade pela operao da
chave na interface da placa do P.C. na unidade exterior. Para utilizar esta funo, verifique se no h entupimento
de refrigerante na operao ON/OFF da vlvula solenide.

Display do cdigo de erro de gravao da EEPROM (Exibido somente na unidade principal)

O ultimo cdigo de erro gravado na EEPROM de cada unidade externa exibido.
( utilizado quando se confirma o cdigo de erro depois que a alimentao eltrica foi restabelecida.)
Configure SW01 para 03 conforme mostrado na seguinte tabela, e pressione SW04 durante 5 segundos ou
mais para exibir um cdigo de erro.
Contedos do display

[Totalmente fechada]

Verifique o
conector CN30

Display de 7 segmentos

O ltimo cdigo de erro da unidade principal 1 (U1)

(OBS. 1) A exibio no display de 7 segmentos [B] trocado somente quando o nmero da SW02 foi trocado.
Por outro lado, a sada da vlvula solenide trocada quando SW02 manteve o mesmo nmero por
5 segundos ou mais.
(OBS. 2) A marca [ ] na tabela mostra que a vlvula solenide correspondente ligada.

O ltimo cdigo de erro da unidade secundria 1 (U2)

O ltimo cdigo de erro da unidade secundria 2 (U3)
O ltimo cdigo de erro da unidade secundria 3 (U4)

Lista das funes de suporte de servio

(OBS. 3) A marca [ ] na tabela indica que ON/OFF da vlvula solenide controlado com base nas
especificaes do condicionador de ar.
Contedo das funes

Display [A]

Operao
1. Coloque a chave na interface da placa P.C. SW01 em [ 2 ], SW02 em [ 1 ], SW03 em [ 3 ].
2. Quando [H. ] for exibido no display de 7 segmentos [A], mantenha a chave SW04 pressionada por
2 segundos ou mais.
3. Quando [ 2 ] for exibido no display de 7 segmentos [B], a SV2 ligada.
4. Ento, ON e OFF de cada vlvula solenide so trocados mudando o nmero da configurao da
chave SW02. (Padro de sada ON/OFF de cada vlvula solenide como abaixo.)

Circuito de refrigerante e funo de verificao da linha de comunicao do controle (Operao Refrigerao)

Circuito de refrigerante e funo de verificao da linha de comunicao do controle (Operao Aquecimento)

(OBS. 4) A marca [ ] na tabela mostra que a vlvula solenide correspondente desligada com esta operao.
(OBS. 5) O aquecedor da caixa procura ar quente tanto para os aquecedores do compressor e do acumulador.

Funo totalmente aberta forada da PMV interna

Funo de discriminao do controle remoto interno
Funo da operao de teste de refrigerao

Display 7 seg.
[B]

Padro de operao da vlvula solenide

Caixa da
resistncia do
rel de sada

Funo da operao de teste de aquecimento

Funo start/stop (ON/OFF) coletiva interna
Funo da operao de recuperao do refrigerante exterior (Funo de desligamento da bomba)
Funo de Apagamento de Erro
Funo abrir/fechar forada da vlvula solenide

Funo de operao forada do ventilador

Funo de ajuste manual do sensor de temperatura exterior

Unidades internas No.1 a 16

Unidades internas No.17 a 32

Unidades internas No.33 a 48

Unidades internas No.49 a 64

Display de 7 seg. [A/B]

Funo start/stop (ON/OFF) individual interna

Contedo das funes

Erro da unidade secundria / Funo da operao do ventilador da unidade correspondente

[Apagar] Retorne os nmeros da SW01, SW02, e SW03 na interface da placa P.C. para [1/1/1] cada.
OBS.: Como esta funo no se baseia no controle geral especificado, certifique-se de liberar este modo aps a operao.

29 Continuao

30

Operao de Backup

Mtodo de Discriminao da Unidade Exterior Anormal

<Pela Funo de Operao do Ventilador>
Esta funo fornecida para operar forosamente o ventilador da unidade externa na qual ocorreu um erro, ou o
ventilador da unidade exterior normal pela operao da chave na interface da placa P.C. na unidade principal.
Para especificar qual das unidades secundrias conectadas ao sistema est com defeito, utilize esta funo para
parar o sistema por causa de uma falha da unidade secundria (Cdigo de verificao [E28]).

Quando ocorrer um problema na unidade exterior ou em um dos compressores da unidade exterior, a unidade
com problemas ou o compressor com problemas param, e uma operao de backup (operao de emergncia)
estar disponvel pelas outras unidades exteriores e compressores. Configure uma operao de backup
seguindo o procedimento abaixo.

Antes da Operao de Backup

O mtodo da operao de backup difere de acordo com o contedo do problema. Consulte a seguinte tabela.

Operao

Contedo dos problemas

<No caso de operao do ventilador somente na unidade exterior errada>

1. Verifique se todas as chaves, SW01, SW02, e SW03 na interface da placa P.C. da unidade principal esto
configuradas em [1].
Display de 7 segmentos

Quando ocorreu um problema em um dos

compressores na mesma unidade (Obs. 1)

Display do cdigo
de erro

2. Pressione a chave SW04 por 2 segundos ou mais.

3. "E 1" exibido no display de 7 segmentos [A].
4. O ventilador da unidade exterior na qual ocorreu o erro inicia a operao em aproximadamente 10 segundos
quando "E 1" foi exibido.

<No caso de operao dos ventiladores em todas as unidades externas normais>

1. Verifique se todas as chaves, SW01, SW02, e SW03 na interface da placa P.C. esto definidas em [1/1/1].
2. Pressione as chaves SW04 e SW05 ao mesmo tempo por 2 segundos ou mais.
3. "E 0" exibido no display de 7 segmentos [A].
4. Os ventiladores de todas as unidades external normais comeam a operar com a velocidade mxima do
ventilador em aproximadamente 10 segundos quando "E 0" for exibido.

[Libere]
Pressione a chave SW05 na interface da placa P.C. da unidade principal por 2 segundos ou mais.
O ventilador externo que foi operado pra.
* Verifique [U. 1] exibido no display de 7 segmentos [A], e ento conclui o trabalho.

Backup do compressor

Para o item 2

Backup da unidade externa ou

backup da unidade externa
durante o perodo de
refrigerao
(Note 2)

Para o item 3 ou 4

Quando ocorreu um problema em ambos os

compressores na mesma unidade
Problema da serpentina do compressor
(como defeito da serpentina do compressor)

No.
Unidade externa

Mtodo da operao de backup Procedimento de configurao

Quando ocorreu um problema nas peas do

sistema de refrigerao, peas do sistema do
ventilador, ou peas do sistema eletrnico
Quando ocorreu um problema no sensor de
temperatura ou sensor de presso

(OBS. 1) Quando ocorreu um problema na serpentina do compressor, ou quando a deteriorao do leo foi
excessiva. Portanto, no execute uma operao de backup, caso contrrio poder ocorrer um
problema nas outras unidades externas.
(OBS. 2) A unidade externa a ser processada com uma operao de backup deve ser restrita a uma unidade no
sistema.

Configurao do Backup do Compressor

Esquema
Quando ocorrer um problema em um dos dois compressores, siga o procedimento abaixo, caso seja necessrio
executar uma operao de backup pelo outro compressor normal.

Procedimento do trabalho
1. Desligue a alimentao eltrica principal de todas as unidades conectadas ao sistema.
2. Configure a chave SW06 na interface da placa P.C. da unidade externa com falha no compressor,
conforme mostrado abaixo.

Funo Abrir/Fechar Forada da Vlvula do Motor de Pulso (PMV) na Unidade Interna

Esta funo fornecida para forosamente abrir ou fechar a PMV por 2 minutos em todas as unidades internas
pela operao da chave na interface da placa P.C. da unidade principal.
Esta funo tambm utilizada para abrir totalmente a PMV desligando se a fora e executando uma operao.

Operao
[Totalmente aberta]
Na interface da placa P.C. da unidade principal ajuste a chave SW01 em [2], SW02 em [3], SW03 em [1], e
pressione a SW04 por 2 segundos ou mais.
(A exibio aparece no display de 7 segmentos por 2 minutos conforme segue.) [P ] [ FF]

[Totalmente fechada]
Na interface da placa P.C. da unidade principal ajuste a chave SW01 em [2], SW02 em [3], SW03 em [1], e
pressione a SW05 por 2 segundos ou mais.
(A exibio aparece no display de 7 segmentos por um minuto conforme segue.) [P ] [ 00]

Compressor no. 1 (lado esquerdo) est com defeito.

[Apagar]

Compressor no. 2 (frente direita) est com defeito.

Aps 2 minutos (1 minuto para "Fechar Completamente") do trmino da configurao, a abertura retorna
automaticamente para a abertura normal.

Configurao inicial no embarque de fbrica

3. Ligue a alimentao eltrica principal de todas as unidades conectadas ao sistema.

Ento configure a operao para concluir o backup do compressor.

31 Continuao

32
[Configurao da unidade principal]

Configurao do Backup da Unidade Externa

5. Ligue o Bit 2 do Dip SW09 na interface da placa P.C. da unidade principal.

(Configurao para no detectar a capacidade interior excedida)

Esquema
Quando ocorrer um problema na unidade externa, a operao de backup pode ser configurada tanto para a
unidade principal como para a unidade secundria. Para o sistema da unidade externa mltipla (falha da
serpentina do compressor), execute uma operao de backup da unidade externa se um ocorreu um dos
seguintes modos de erro.
Problema no compressor
Problema no sensor de presso (Pd, Ps) /sensor de temperatura (TD1, TD2, TS1, TE1, TK1, TK2, TK3, TK4, TL)
Obs.: O backup da unidade externa deve ser restrito a uma unidade em um sistema.

No caso de Problema na Unidade Externa Secundria

(Configurao do backup da unidade externa secundria)

6. Ligue a alimentao eltrica de todas as unidades que no sejam a unidade com problema.
Com relao alimentao eltrica da unidade com problema, siga o procedimento abaixo.
<No caso de problema no compressor ou no sistema de peas eltricas (compressor, peas do sistema eltrico,
placa I/F P.C., placa IPDU P.C.)> mantenha a alimentao eltrica principal da unidade em OFF.
<No caso de problema no sistema de peas do circuito de refrigerante (Sensor de presso, sensor de
temperatura, peas do circuito de refrigerante, peas do sistema do ventilador)> ligue a alimentao eltrica
para proteger o compressor. (Aquecedor da caixa ON) (Embora [E19] (erro de quantidade da unidade principal
exterior) seja exibido no display de 7 segmentos aps ligar a alimentao eltrica da unidade, isso no um
problema porque somente interrupo da comunicao com a unidade principal).

Interface da placa P.C. da unidade principal

Procedimento do trabalho
1. Desligue a alimentao eltrica principal de todas as unidades conectadas ao sistema.

[Configurao da unidade externa com problema]

5. Ligue o Bit 2 do Dip SW09.

3. Deixe a vlvula de servio do tubo de balanceamento do tubo de lquido aberta. (Para evitar estagnao de
refrigerante na unidade). Contudo, feche totalmente a vlvula de servio do tubo de lquido quando houver
vazamento PMC na unidade exterior (PMV no fecha).
4. <No caso de problema no compressor ou sistema de peas eltricas (compressor, peas do sistema eltrico,
placa I/F P.C., placa IPDU P.C.)>
Depois disso, mantenha a alimentao eltrica principal da unidade com problema em OFF.
<No caso de problema no sistema de peas do circuito de refrigerante (Sensor de presso, sensor de
temperatura, peas do circuito de refrigerante, peas do sistema do ventilador)>
Retire o conector [CN03] de comunicao (BUS2) entre as unidades externas na interface da placa P.C.

[Configurao da unidade principal]

Configurao da unidade externa com problema

7. Apagamento de erro configurado a partir da unidade principal.

1) Verifique se [U1] [E26] (Reduo do nmero de unidades exteriores conectadas) exibido no display de
7 segmentos sob a condio de que as chaves rotativas SW01/02/03 estejam definidas em 1/1/1 na
interface da placa P.C.
2) Ajuste as chaves rotativas SW01/02/03 na interface da placa P.C. para 2/16/1, e ento pressione a chave
SW04 por 5 segundos ou mais depois que [Er] [ ] for exibido no display de 7 segmentos.
3) [Er] [ CL] so exibidos no display de 7 segmentos. (O erro apagado.)
4) Retorne a SW01/02/03 para 1/1/1. ( normal se [U1] [ ] so exibidos.)

Interface da placa P.C. da unidade principal

4. Remova o conector de
comunicao [CN03] na
interface da placa P.C.
somente quando ocorreu um
problema no sistema de
peas do circuito de
refrigerante.
2. Feche completamente a vlvula
servio do tubo de gs.
3. As vlvulas de servio do tubo de lquido e de balanceamento so
mantidas abertas. (Porm, feche a vlvula de lquido quando
ocorreu um vazamento no PMV exterior.)

Ajuste a SW01/02/03 rotativa para 1/1/1.

[U1][E26] so exibidos.
Ajuste a SW01/02/03 rotativa para 2/16/1.
[Er][ ] so exibidos.
Pressione a chave SW04 durante 5 segundos
ou mais. [Er] [ CL] so exibidos.
Retorne a chave SW01/02/03 para 1/1/1.
[U1] [ ] so exibidos.

Pressione SW04

Display de segmentos
Chave rotativa
SW01/02/03

Toda a configurao de backup da unidade principal foi concluda. Verifique a operao.

33 Continuao

34
[Troca da conexo da linha de comunicao]

No caso de Problema na Unidade Principal

(Configurao de backup da unidade principal)
Procedimento do trabalho
1. Desligue a alimentao eltrica principal de todas as unidades conectadas ao sistema.

9. Troque a linha de comunicao entre exterior e interior a partir do terminal [U1, U2] da unidade principal com
problema para [U1/U2] da unidade selecionada como unidade principal.
10. Se um dispositivo de controle central estiver conectado, conecte a linha de comunicao [U3/U4] do sistema de
controle central com o terminal da linha de comunicao [U3/U4] da unidade selecionada como a unidade principal,
e conecte um conector de rel entre os terminais [U1/U2] e [U3/U4].

[Configurao da unidade externa com problema]

2. Feche totalmente a vlvula de servio do lado de gs da unidade com problema.
3. Deixe totalmente aberta a vlvula de servio do tubo de balanceamento e do tubo de lquido. (Para evitar estagnao
de refrigerante na unidade). Contudo, feche totalmente a vlvula de servio do tubo de lquido quando houver
vazamento PMV na unidade exterior.
(Quando a PMV no puder ser totalmente fechada)
4. <No caso de problema no compressor ou sistema de peas eltricas (compressor, peas do sistema eltrico, placa
I/F P.C., placa IPDU P.C.)> Mantenha a alimentao eltrica principal da unidade com problema em OFF.
<No caso de problema no sistema de peas do ciclo (sensor de presso, sensor de temperatura, peas do circuito
de refrigerante, peas do sistema do ventilador)>
Retire o conector [CN03] de comunicao (Circuito de refrigerante) entre as unidades externas na interface da placa P.C.

Configurao da unidade exterior com problema

4. Remova o conector de
comunicao [CN03] na
interface da placa do P.C.
somente quando ocorreu
um problema no sistema
de peas do circuito de
refrigerante.

2. Feche completamente a vlvula

servio do tubo de gs.

3. As vlvulas de servio do tubo de lquido e

de balanceamento so mantidas abertas.
(Porm, feche a vlvula de lquido quando
ocorrer um vazamento no PMV externo.)

[Seleo da unidade principal]

5. Selecione uma unidade principal entre as unidades secundrias com base nos seguintes critrios.
Se somente uma unidade secundria estiver conectada, selecione-a como a unidade principal.
Quando duas ou mais unidades secundrias estiverem conectadas, selecione uma unidade exterior mais prxima
da unidade principal como a unidade principal.

[Configurao da unidade selecionada como a unidade principal]

6. Combine a configurao de SW13 e SW14 na interface da placa P.C. com a configurao da SW da unidade com
problema. (Configurao do endereo do sistema de refrigerante)
7. Ligue o Bit 2 da SW09 na interface da placa P.C. (Configurao para no detectar a capacidade interior excedida)
8. Combine a configurao de SW30 Bit 1 e 2 na interface da placa P.C. com a configurao da SW da unidade com
problema. (Configurao para resistncia do terminal final da comunicao)

Interface da placa P.C. externo da unidade selecionada como a unidade principal

6. Ajuste a SW13 e
SW14 aos mesmos
valores daqueles
da unidade com
problema.

Unidade principal
com problema

Linha de comunicao entre

unidades externas (U5/U6)

Unidade exterior selecionada

como a unidade principal

Linha de comunicao do sistema de

controle central (terminais U3/U4)
Linha de comunicao entre
unidades internas e externas
(terminais U1/U2)

9. Troque a conexo da linha de comunicao

entre exterior e interior a partir da unidade
com problema para os terminais [U1/U2] da
unidade selecionada como unidade principal.

10. Se um dispositivo de controle central estiver

conectado, troque a conexo da linha de
comunicao do sistema de controle central da
unidade com problema para os terminais [U1/U2]
da unidade selecionada como unidade principal.

15. Ligue a fora de cada unidade externa.

Ligue a alimentao eltrica de todas as unidades que no sejam a unidade com problema. Com relao
alimentao eltrica da unidade com problema, siga o procedimento abaixo.
Deixe a alimentao eltrica principal da unidade com problema como est.
<No caso de problema no compressor ou sistema de peas eltricas (compressor, peas do sistema eltrico, placa
I/F P.C., placa IPDU P.C.) >mantenha a alimentao eltrica principal da unidade em OFF.
<No caso de problema no sistema de peas do circuito de refrigerante (sensor de presso, sensor de temperatura,
peas do circuito de refrigerante, peas do sistema do ventilador)> Ligue a alimentao eltrica para proteger o
compressor. (Aquecedor da caixa ON) (Embora [E19] (erro de quantidade da unidade principal exterior) seja exibido
no display de 7 segmentos aps ligar a alimentao eltrica da unidade, isso no um problema porque somente
interrupo da comunicao com a unidade principal).
Toda a configurao de backup da unidade principal foi concluda. Verifique a operao.

7. Ligue o Bit 2 do SW09.

8. Ajuste Bit 1, 2 da SW30 aos mesmos valores

daqueles da unidade com problema.