A12.

el comercio

martes 21 de julio del 2015

Mundo
cuba y estados unidos se reconcilian

El inicio de una nueva era

Estados Unidos y Cuba reabrieron sus embajadas despus de 54 aos. La Habana pidi el fin del embargo y la devolucin de Guantnamo.
reuters

solemnidad. La embajada cubana est en el mismo edificio donde oper la Seccin de Intereses desde 1961. Bruno Rodrguez es el primer canciller cubano que visita el Departamento de Estado desde 1958.
afp

Con la bandera cubana ondeando en el cielo de Washington por primera vez en

54 aos, el canciller de Cuba,
Bruno Rodrguez, dio ayer
por abierta una nueva y compleja fase en la relacin con
EE.UU., marcada por la persistencia del embargo.
Miguel vivanco

Corresponsal
en Washington

Desde ayer la bandera de Cuba luce orgullosa en la entrada

principal de su embajada en
Washington. Tras su izamiento,
se termin con 54 aos de ruptura diplomtica con Estados
Unidos. Los aplausos espontneos del pblico en la Calle 16
hicieron olvidar las diatribas
lanzadas en la Guerra Fra.
El canciller cubano, Bruno
Rodrguez, agradeci la buena
disposicin poltica del presidente Barack Obama para zanjar las diferencias y dar paso al
libre intercambio de ideas.
Es grande el desafo que tenemos por delante. Hoy es un
momento histrico. La bandera
de la estrella solitaria ya ondea
en Washington, dijo el cubano.
Rodrguez aprovech la ocasin para exhortar a las autoridades estadounidenses a que
pongan fin al embargo econmico que ahoga a la isla, as como la necesidad de establecer

en espera. La embajada estadounidense en La Habana ser abierta el prximo 14 de agosto.

una agenda que apunte a la devolucin de Guantnamo.

El canciller fue claro en afirmar que el cumplimiento de
ambos pedidos ser la seal ms
clara de que EE.UU. ha decidido
abandonar viejos objetivos.
Ratificamos la voluntad de
Cuba de avanzar hacia la normalizacin de las relaciones
con Estados Unidos, con nimo constructivo, pero sin menoscabo alguno a nuestra independencia, ni injerencia en
asuntos que pertenecen a la
exclusiva soberana de los cu-

banos, enfatiz el jefe de la diplomacia cubana.

El turno de Kerry
El pedido del canciller cubano
tuvo una respuesta inmediata
de su homlogo estadounidense, John Kerry. Tras una breve
reunin en el Departamento de
Estado, dijo que todo cambio
para normalizar las relaciones
al 100% tomar un tiempo prudencial. Aclar que una eventual devolucin de Guantnamo ahora no forma parte de la
conversacin.

El secretario de Estado confirm que el 14 de agosto viajar

a La Habana para izar la bandera de EE.UU. Con esa ceremonia
se dar por concluido formalmente el proceso de restablecimiento de relaciones diplomticas suspendidas en 1961.
Asimismo, en una breve ceremonia se incorpor la bandera de Cuba en la sala principal
del Departamento de Estado.
Dudas persistentes
La histrica jornada no estuvo exenta de discrepancias en

el plano poltico. El senador

demcrata Bob Menndez expres su preocupacin por las
persistentes denuncias de violaciones de los derechos humanos
en contra del rgimen cubano.
El ex gobernador republicano de Florida Jeb Bush calific
de equivocacin la decisin de
la Casa Blanca, ya que todos saben que no existen plenas libertades en la isla.
No cabe la menor duda de
que el restablecimiento de relaciones diplomticas con Cuba
se convertir en un tema de debate durante la campaa presidencial del 2016. Los republicanos se oponen al levantamiento
del embargo econmico, mientras que los demcratas consideran que la medida es intil.
Protestas aisladas
Como suele ocurrir en todo acto
poltico, las expresiones callejeras de respaldo y rechazo no se
hicieron esperar. Los agentes
del Servicio Secreto arrestaron
al disidente cubano Danilo Maldonado, quien hizo explotar
contra su cuerpo una bolsa con
pintura roja en seal de protesta
por el restablecimiento de relaciones diplomticas.
En las veredas adyacentes a
la nueva sede diplomtica, algunas personas gritaban Cuba s, Fidel no!, mientras otras
vitoreaban Viva Fidel! y Viva Cuba!. La polica no inform
de otro incidente.

Los hombres clave que dirigirn las embajadas

Con la reapertura de las
embajadas, los hasta ahora jefes de las respectivas secciones
de intereses, Jos Ramn Cabaas (Cuba) y Jeffrey DeLaurentis (EE.UU.), pasaron a ser
encargados de negocios mientras ambos gobiernos nombran
a sus embajadores.
Cabaas, un diplomtico de
carrera formado en el Instituto
de Relaciones Internacionales
Ral Roa Garca en La Habana,
donde se licenci cum laude en

1983, como seala su breve biografa oficial, lleg a Washington en noviembre del 2012.
Antes de empezar a dirigir la
misin cubana en Washington,
Cabaas fue viceministro de Relaciones Exteriores. Un ministerio en el que tambin ocup
durante sus 30 aos de carrera
diversos puestos de alto rango,
intercalados con misiones en
el extranjero como en Austria,
donde fue embajador hasta el
2005, de acuerdo con una rese-

ap

El cubano Jos Ramn Cabaas

lleg a Washington en el 2012.

El estadounidense Jeffrey DeLaurentis lleg a Cuba en el 2014.

a suya publicada por el diario

espaol El Pas.
En tanto, DeLaurentis, de 61
aos, graduado en Georgetown
y Columbia, fue designado jefe
de misin en el 2014, avanzada
ya la negociacin secreta que
desemboc en diciembre del
ao pasado en el anuncio de la
reanudacin de las relaciones
bilaterales.
Su experiencia en Cuba se
remonta al perodo 1991-1993,
cuando trabaj en el consulado

reacciones en la regin

El mundo espera
que este paso
permita avanzar en
nuevas relaciones de
respeto en trminos
de igualdad con Cuba
y nuestra Amrica.
Es la hora.
Nicols maduro

Presidente de Venezuela

Este paso hace

ms armnico
el escenario
internacional.
Juan Manuel santos

Presidente de Colombia

El dilogo y el
respeto a la soberana
son las nicas vas
legtimas para
la resolucin de
diferencias.
Cristina Fernndez

Presidenta de Argentina

Es el paso final para

cerrar el perodo de
la Guerra Fra.
Heraldo Muoz

Canciller de Chile

mientras la isla dejaba de recibir

la vital ayuda sovitica debido al
colapso del bloque socialista.
En 1999 volvi a la isla como consejero econmico y
poltico de la Seccin de Intereses hasta el 2002. Fue un negociador clave en la crisis del
nio balsero Elin Gonzlez,
repatriado a Cuba por Estados
Unidos, y en el dilogo posterior a los atentados del 11 de
setiembre del 2001 para utilizar la base militar de Guantnamo como reclusorio de
sospechosos de terrorismo islamista que eran capturados
en Asia y frica.