Professional Documents
Culture Documents
105
ISSN: 11341629
http://dx.doi.org/10.5209/rev_ESMP.2014.v20.45093
costumbristas. Estudios sobre el Mensaje Periodstico, Vol. 20, Nm. especial, pp. 105120. Madrid, Ser
vicio de Publicaciones de la Universidad Complutense.
Sumario: 1. Origen y caractersticas generales de la comedia televisiva en Espaa en la poca franquista.
2. Hiptesis, objetivos y metodologa. 3. Resultados 3.1. Estndares de produccin de las comedias de
TVE 3.2. Jaime de Armin y las primeras comedias de los aos sesenta 3.2.1. Programacin y pro
duccin en las comedias de Jaime Armin. 4. Discusin. 5. Referencias.
Por ltimo, tambin se percibe una cierta influencia de la Situation Comedy ame
ricana ya que en los aos 60 llegaron a TVE exitosas sitcoms como I love Lucy o Em
brujadas y que influyeron progresivamente en la produccin de comedia televisiva en
nuestro pas (Diego, 2010: 4849).
De esta manera, durante esta primera poca de emisiones cmicas a travs de la te
levisin en Espaa se fue configurando un gnero con caractersticas propias, que
goz de gran xito entre el pblico, y que desde el punto de vista de la produccin y
creacin se presenta adems como germen de la comedia televisiva actual.
106
107
Una segunda comedia que tambin ayud a asentar el gnero fue Qu felices
somos! escrita por Jos Mallorqu y protagonizada por Antonio Ozores, Elisa Monts
y Tota Alb. En tono de comedia se presentaban los enredos que provocaban una so
brina alocada y su ta, de carcter grun, que tena que resolverlos siempre. Esta pro
duccin fue impulsada por Mariano Ozores que en 1958 es nombrado Jefe de
Programas en sustitucin de Jos Luis Colina (Baget, 1993: 36).
El gnero de comedia sufrir un impulso gracias al papel de destacados autores
como Jaime Armin, guionista que proviene del mundo del teatro y que analizaremos
con ms detalle, y que se consagr en televisin con series cmicas como Galera de
Maridos 1959 y Galera de Esposas de 1960 con Adolfo Marsillach y Amparo Bar
de pareja protagonista y Mujeres Solas 1960 y Chicas en la Ciudad en 1961, estas l
108
timas con Amparo Bar, Elena Mara Tejeiro, Maite Blasco y Alicia Hermida (Galn,
2012: 103110). Como se puede observar, en estas primeras comedias televisivas se
fue afianzando una manera de producir comedia en Espaa basada en un Star System
espaol, es decir, en articular las narrativas televisivas en torno a jvenes promesas que
rpidamente se consagraron en el mbito artstico espaol de la poca. Todas estas
series tuvieron una duracin de 2530 minutos por episodio, duracin que se ajusta per
fectamente al formato de sitcom americana (Berciano, 1999: 3548).
A mediados de la dcada de los sesenta el gnero de la comedia se consagra en la
produccin nacional de la mano de dos autores tambin escritores y dramaturgos como
fueron lvaro de Laiglesia, discpulo de Miguel Mihura, y especialmente Victor Ruiz
Iriarte figura clave que tambin contribuye de manera decisiva en el xito de este for
mato para el pblico (Daz, 2010: 7). En 1966 estrenaron las comedias El tercer rombo
(de Laiglesia) y La pequea comedia (Ruiz Iriarte) siendo el inicio de su larga cola
boracin como guionistas con TVE. As define Garca de Castro el estilo de humor que
se destilaban estas telecomedias:
Estas fueron dos de estas series cmicas o tragicmicas de talante bastante conserva
dor. A pesar de la novedad de los autores, en estas series sigue estando muy presente la tra
gedia o la pequea tragedia al uso, as como el humor y la intrascendencia. Unos guiones
convencionales, recargados de dilogos son las caractersticas que surge de ellos (Garca
de Castro, 2002: 37).
109
110
3. Resultados
3.1. Estndares de produccin de las comedias de TVE
Una vez realizada una panormica general de la telecomedia en las dcadas de los 50,
60 y 70, pasamos en este epgrafe a estudiar el proceso de produccin de estas series.
Como hemos visto hasta el momento, TVE cultiv desde poca muy temprana un g
nero de ficcin netamente televisivo, es decir, productos escritos y producidos por y
para la pequea pantalla, aunque con claras influencias del cine y del teatro. Sin em
bargo, a diferencia del teatro televisado propio de los primeros aos de emisin tele
visiva en Espaa, estas producciones basan su original planteamiento en la serialidad
de mayor duracin y en una mejor adecuacin a las posibilidades estilsticas del medio.
Durante la etapa monopolista de TVE, los programas televisivos eran producidos
por la propia cadena, bien ntegramente o bien en asociacin con productoras exter
nas, provenientes en su mayora del sector cinematogrfico. Durante las primeras d
cadas, la cadena pblica asumi el papel de pionera en la estandarizacin de los
primeros gneros televisivos.
Las series televisivas producidas por TVE desde 1956 hasta 1990, poca hegem
nica de Televisin Espaola, son cuantiosas y se englobaran tanto las de tinte ms dra
mtico como las comedias. Si atendemos a uno de los estndares de produccin como
es el soporte de grabacin con el que estn realizadas podemos clasificarlas en dos:
series videogrficas y cinematogrficas.
Las series realizadas en vdeo sufrieron una evolucin desde las primeras emitidas
en directo hasta que descubrieron las posibilidades que ofreca el montaje posterior
gracias al uso del magnetoscopio. En general, las series realizadas en soporte video
grfico tenan un plan de grabacin y unos presupuestos ms estandarizados que las
series cinematogrficas (Diego, 2010: 34). La siguiente tabla recoge la comparacin
entre los principales estndares de produccin de los dos tipos de series mencionadas:
Tabla 1. Estndares de produccin de series en vdeo y en cine en TVE (19561990)
Estndares de produccin
Soporte
Series videogrficas
Cmara de vdeo
Series cinematogrficas
Cmara de cine
Duracin
De 50 a 60 minutos
1 2 cmaras
Plat y localizaciones naturales (exteriores
o interiores)
Numerosos decorados
En diferido
Tiempo de grabacin o
rodaje
Nmero de cmaras
Localizaciones
Decorados
Tiempo de emisin
Escasos decorados
En directo hasta los aos 60
Predominio de historias dramticas
sobre cmicas
Temtica
Modalidad de produccin
Produccin interna
Presupuestos
111
Jos Luis Colina le ofrece la oportunidad de escribir los guiones de una serie infantil
que se iba a llamar rase una vez (19581959) pero tampoco alcanza el xito ya que
el autor intent alejarse, quiz demasiado para la poca, del tpico de los personajes
infantiles. El mismo Armin narra su pretensin con esta produccin:
Se trataba de juicios a personajes de cuentos: a la madrastra de Blancanieves, al ogro,
a la bruja [...] la gracia estaba en que los malos eran buenos [...] la madrastra era encanta
dora, Blancanieves, una ta cursi, Caperucita Roja [...] una coqueta nia espantosa, y el
bueno era el lobo. Por eso no se lo tragaron los nios. Les pedimos a los cros que envia
ran cartas declarando culpable o inocente al enjuiciado y escriban: La madrastra era:
culpable! El lobo era: culpable! Total, que hubo que cambiar [...]. Eso los nios del
ao 36 lo admitan y luego los del 60 no (Dez, 2005: 23).
TVE decide encargarle una segunda serie titulada Cuentos para mayores, progra
mada cada quince das, la noche de los viernes y sus captulos de 30 minutos a veces
de tono humorstico o fantstico tampoco consiguen calar entre el pblico quiz, a
opinin del autor, por demasiados pretenciosos e intelectuales (Diez, 2005: 24).
Es en la temporada 1959 1960 cuando su carrera da un giro al ofrecer a la cadena
una serie mucho ms ligera y con un tono de comedia ms marcado que desde el pri
mer captulo se convierte en un xito. A Galera de maridos se le puede considerar la
primera telecomedia nacional. Estrenada el domingo 11 de octubre de 1959 y en pro
gramacin de sobremesa, el concepto de esta serie antolgica3 era retratar el clave de
humor el gran abanico de matrimonios posibles. El formato estaba compuesto por epi
sodios de 15 minutos y estaba producido con poco presupuesto y escasos medios. Slo
destacaban los dos actores protagonistas que daban vida a los diferentes matrimonios
y un nico decorado. Adolfo Marsillach daba vida a todos los tipos de maridos. Unos
personajes estereotipados tpicos del gnero comedia (el violento, el fnebre, el hin
cha, el jugador, etc.). La actriz Amparo Bar daba vida a Paula, la sufrida mujer que
los aguantaba. Se program los domingos en horario de sobremesa. TVE pagaba a
Armin por cada guin de esta serie 350 pesetas (Dez, 2005: 24).
Como resultado del gran xito de la comedia anterior se produce la secuela Gale
ra de esposas (1960) con Antonio Ferrandis, Margot Cottens y Alicia Hermida. En
1960 se produce un spin off, posiblemente el primero de la televisin en Espaa,
cuando el personaje de Paula (Amparo Bar) de Galera de maridos, que ya haba fi
nalizado, pasa a protagonizar la comedia Mientras ellos trabajan (1960) que narraba,
esta vez de modo episdico4, las peripecias vividas por Paula en sus das de veraneo
3
Serie antolgica se le considera a las que estn formadas por episodios independientes. La ac
cin se inicia, se desarrolla y se acaba en cada captulo. Los personajes son diferentes e in
cluso a veces el gnero tambin cambia. Estas series mantiene una unidad temtica en todas
las entregas. Algunas series de Armin que siguen este formato de guin fueron Galera de
esposas, lvaro y su mundo, Confidencias o Las doce caras de Juan. (Dez, 2005: 22).
Las series episdicas son las que mantiene unos personajes fijos y en cada episodio se narra
una trama que comienza, se desarrolla y finaliza con el captulo. Algunas series de Armin
que sigue este formato de guin son: Una pareja cualquiera, Mujeres solas o Chicas de la
ciudad (Dez, 2005: 22).
113
(Dez, 2005: 25). Aprovechando este misma temtica pero dndole un giro de tuerca
escribe la comedia Cuando ellas veranean (1960) donde el protagonista es un Ro
drguez. La historia se centra en un hombre que se queda slo en la ciudad mientras
su mujer se va de vacaciones.
Otras comedias exitosas y relevantes fueron tambin Mujeres solas (1961), Gale
ra (1962), Chicas en la ciudad (1962) entre otras. El trabajo creativo de este autor es
muy prolficos durante estos aos y destila un sello nico de autor en sus comedias:
Jaime de Armin ha encontrado su medio y su estilo. Su nueva dramaturgia se basa
en el retrato de personajes muy cercanos y familiares al pblico, as como en la descrip
cin de situaciones cotidianas. Emplea, adems, un tono de ternura y humor y los temas,
mediatizados por la censura se plantean a media voz, mediante un tratamiento de la accin
que busca ms sugerir que mostrar. Se trata de huir del gran dramatismo, de los sucesos ex
traordinarios o histricos, de los temas transcendentes. Prefiere los problemas internos,
casi domsticos, de las personas, pero, como digo, con guiones alegres y una puesta en es
cena en directo que hace todo ms fresco a los ojos del espectador (Dez, 2005: 24).
114
Ttulo
Hora de emisin
(Aprx.6)
Da de la semana
1959
Galera de maridos
SOBREMESA (15:15)
Domingo
1959
Galera de esposas
SOBREMESA (15:30)
Jueves
1960
NOCHE (22:00)
Jueves
1961
Chicas en la ciudad
SOBREMESA (16:00)
Jueves
1961
Mujeres solas
SOBREMESA (15:30)
Jueves
No existe un horario de emisin exacto diario. Los horarios de emisin oscilan varios mi
nutos dependiendo de la semana.
115
Armin emplea uno o dos das en escribir el guin. Siempre escribe por la maana o
por la tarde. La idea del episodio suele partir de una noticia del peridico, de una lectura,
de una conversacin o de algo inmediato. Para que no le falten ideas, siempre lleva un cua
derno donde registra todo lo que tenga un inters dramtico. Terminado y entregado el
guin a los actores, dirige los ensayos y supervisa el ensayo general una hora antes de la
retransmisin. Finalmente, durante la emisin, ayuda al realizador. Su funcin es asegurarse
de que los actores siguen el texto. Incluso existe la posibilidad de grabar en vdeo, Armi
n prefiere hacer estos programas de 15 minutos en directo, ya que los actores se esfuer
zan ms y logran una mayor soltura y espontaneidad (Dez, 2005: 27).
4. Discusin
En estas lneas se ha pretendido poner de manifiesto la importancia de los primeros
aos de emisin televisiva en Espaa en la creacin y consolidacin de uno de los g
neros televisivos con ms popularidad en nuestro pas, tanto a nivel de produccin
como de programacin. Tras el recorrido por sus principales producciones, sobre todo
las creadas por Jaime de Armin en los aos 60, se han subrayado las caractersticas
que consagraron a este gnero en nuestras parrillas y que se encuentran latentes tam
bin en la comedia televisiva actual. A continuacin se exponen los datos novedosos
que presenta este artculo:
1. Se ha puesto de manifiesto la relevancia de las variables de produccin y pro
gramacin en la configuracin la industria de las primeras comedias televisivas. Sin
restar importancia a otras variables como la escritura de guin, que ir en dcadas
posteriores imitando estndares de la industria estadounidense (Grando y Diego,
2009), la produccin de las primeras comedias representa el surgimiento del formato
de telecomedia en Espaa como la transicin natural de las obras teatrales al formato
televisivo, respectando su esencia claramente teatral en la esttica y actuacin de los
actores. Por su parte, la programacin de las primeras comedias de Armian demues
tran una versatilidad de ubicacin en la parrilla debido a su corta duracin (desde la
sobremesa, lo ms habitual, al prime time), un tipo de estrategia de programacin que,
por otro lado, se ha perdido en el sistema televisivo actual, sistema que potencia las
telecomedias de produccin propia de estreno en horario ceido al prime time, prin
cipalmente. El tiempo y el beneplcito de la audiencia han avalado el resultado final
derivado de este tipo de produccin y facilidad de inclusin en la parrilla propias de
las primeras comedias televisivas. Actualmente sigue siendo uno de los formatos de
ficcin estrella de la televisin comercial espaola.
2. Como aspectos significativos en el nivel de produccin de las primeras come
dias, hay que destacar la corta duracin de los scketches, su amplia influencia del te
atro, as como el predominio del directo. Como ADN de la comedia televisiva, estas
tres cuestiones originales de las primeras comedias en TV en Espaa representan un
valor aadido en los formatos de humor en la actualidad. Recordemos la grabacin en
directo del captulo 200 de la serie 7 Vidas en el 2006 (Frmula TV, 2006) precisa
mente por rescatar esa esencia de la comedia televisiva.
3. Respecto a la programacin hay que destacar que, debido a su corta duracin,
las comedias eran un formato asiduo en la sobremesa de los primeros aos de TVE,
instaurando un consumo de la comedia televisiva que podramos calificar como gil
Estudios sobre el Mensaje Periodstico
Vol. 20, Nm. especial (2014) 105120
117
119
120