1

ETAPA DE JUICIO ORAL

ARTCULO 322 CPPY.
El juicio es la etapa de decisin de las cuestiones esenciales del proceso.
Se realizar sobre la base de la acusacin y asegurar la observancia de los
principios de oralidad, inmediacin, publicidad, contradiccin, concentracin y
continuidad.
El Tribunal de Juicio Oral est integrado por tres jueces. Uno de ellos tendr
la calidad de Presidente y dirigir el debate.
Los jueces que, en el mismo caso, hayan intervenido en las etapas
anteriores al juicio oral no podrn integrar el Tribunal de Juicio Oral.
Recibido el auto de apertura, el Juez Presidente fijar fecha para el juicio.
Esta fecha no podr ser antes de 15 ni despus de 40 das naturales desde
la radicacin del auto de apertura a juicio oral.

SE ORDENAR LA CITACIN DE LOS OBLIGADOS A

ASISTIR.
-Los jueces.
-El Ministerio Pblico.
-El acusado.
-La Defensa.
-Testigos, Peritos e Intrpretes.

QUINES DEBEN ASISTIR A LA AUDIENCIA DE JUICIO

ORAL?
La ausencia del coadyuvante o su representante no impide la realizacin de
la audiencia, slo implica el abandono de la instancia y el desistimiento de la
acusacin.

DINAMICA DE LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL

-Verificacin de asistencia (Tribunal, intervinientes, acusado, testigos, peritos,
intrpretes, as como la existencia de las cosas que deben exhibirse en el debate).
-Declaracin de inicio del debate.
-Explicacin de derechos y de lo que ocurrir en la audiencia al acusado y
advertencia de que preste atencin en ella.
-Alegatos de apertura del Ministerio Pblico.
-Alegatos de apertura de la defensa.
-Incidentes (incompetencia, excusas, recusaciones, cosa juzgada y extincin de la
accin penal).
-Declaracin del acusado o su manifestacin de hacer uso de su derecho a
guardar silencio.
-Desahogo de pruebas del Ministerio Pblico.
-Desahogo de pruebas de la defensa.
-Alegatos de clausura del Ministerio Pblico.
-Derecho de rplica por parte del Ministerio Pblico y del Coadyuvante.
-Derecho de dplica por parte del defensor.
-Derecho de la vctima a realizar alguna manifestacin.
-Derecho del acusado a la ltima palabra.
-Se declara cerrado el debate.
-Deliberacin por parte del Tribunal de Juicio Oral.
-Pronunciamiento de sentencia (slo la parte relativa a la absolucin o condena
del acusado).

ALEGATOS DE APERTURA

2
Este momento procesal representa el inicio de la participacin de las partes
en la audiencia de debate de juicio oral y su importancia sobre todo radica en la
posibilidad material tanto para el Ministerio Pblico como para la defensa, de
comunicar sus ideas respecto de cmo pasaron los hechos al Tribunal Oral, as
como de prevenirlos respecto de aquellas pruebas que sern trascendentales
para probar sus respectivos hechos

TEORIA DEL CASO

Es el instrumento que ayudar a que converja el Derecho Sustantivo y el
Derecho Adjetivo. Sus elementos son:
Fctico: Orden cronolgico de los hechos.
Probatorio: Datos de prueba que han sido obtenidos en la carpeta de
investigacin.
Jurdico: Hiptesis de Derecho (Fundamentacin legal).

PRUEBAS
Testigos: Medio de prueba que dirn lo que les conste y sea pertinente
para el juicio.
Peritos: Emiten opiniones especializadas en diversas materias requeridas
para sustentar la Teora del Caso.
Documento: Se considerar

TESTIGOS
La prueba por excelencia en el juicio oral suele estar constituida por el
testimonio, ampliamente concebido. Sea que se trate de la declaracin de un
tercero que dice haber percibido cosas relativas al caso, sea que se trate de la
propia declaracin de la vctima. En un sistema de libre valoracin no existen
testigos inhbiles y la institucin de las tachas.
ARTCULO 337 CPPY
En el proceso penal no existirn testigos inhbiles. Sin perjuicio de ello, los
intervinientes podrn dirigir al testigo, preguntas tendientes a demostrar su
credibilidad o falta de ella, la existencia de vnculos con alguno de los
intervinientes que afectaren o pudieren afectar su imparcialidad, o algn otro
defecto de idoneidad.
Deber testificar: Toda persona que sea llamada por una autoridad
judicial, declarando la verdad de cuanto conozca.
Ser inadmisible: Testimonios de personas que tengan el deber de
guardar un secreto particular u oficial por su conocimiento en razn del propio
estado, oficio o profesin.
Excepto Cuando sean liberadas de guardarlo.
Si el tribunal estima que el testigo invoca errneamente esta facultad ordenar su
declaracin mediante resolucin fundada.
IMPRIMIR DISPOSITIVAS 14, 15 Y 16

OBJETO O FINALIDAD DE PERITOS

El examen de personas, hechos, objetos o circunstancias relevantes para
la causa cuando sea necesario o conveniente poseer conocimientos especiales
en alguna ciencia, arte, tcnica u oficio.

3
En sntesis
especializado.

proporciona

informacin

que

exige

un

conocimiento

VAS PARA DESESTIMAR LAS CONCLUSIONES DE UN

PERITO
1. Demeritar su experticia.
2. Desestimar su credibilidad como testigo o su testimonio.

LOS PERITOS
Los peritos concurren al juicio oral a explicar su informe; no se presentan
simplemente a leerlo o a ratificar lo que all se dice.

METODOS DE INTERROGACION DEL PERITO PROPIO

Fiscal: Sr cuntas pericias ha realizado en caso de delitos sexuales?
Perito: Ms de quinientas.
Fiscal: Le ha correspondido atender a mujeres?
Perito: S.
Fiscal: le ha correspondido atender a mujeres vctimas de violacin?
Perito: S, ms de cuatrocientas veces.
Fiscal: Cules han sido los estados de nimo ms comunes en los casos de
mujeres que han sido vctimas de violacin?
Perito: Suelen estar muy nerviosas. La mayora de las veces lloran y guardan
silencio.

INTERROGATORIO Y CONTRAINTERROGATORIO
El interrogatorio es la serie de preguntas mediante las cuales las partes
procesales pretenden acreditar su teora del caso, por lo que un interrogatorio
debidamente planeado conlleva a la persuasin, por lo que la prueba por
excelencia en el juicio oral es el testimonio, pues cuando deseamos incorporar al
juicio objetos o documentos deber ser realizado por medio de una persona que
nos diga que dicho objeto o documento es lo que la parte que lo representa
asegura que es.
El contrainterrogatorio por su parte, es la forma en que se quiere desestimar
la credibilidad o idoneidad del testigo de la contraria.

METODOS DE INTERROGACION
ARTCULO 359
En su interrogatorio, las partes que hayan propuesto a un testigo o perito no
podrn formular sus preguntas de tal manera que ellas sugieran la respuesta, a
menos que el tribunal lo declare como testigo hostil a peticin fundada del
proponente del testigo.
Durante el contrainterrogatorio, las partes podrn confrontar de forma
sugestiva al perito o testigo con sus propios dichos u otras versiones de los
hechos presentados en el juicio.
Las partes podran objetar la formulacion de preguntas capciosas,
impertinentes, compuestas o sugestivas y plantear la revocacion de las desiciones
del tribunal que limiten el interrogatorio.

PREGUNTAS QUE SE UTILIZAN EN EL INTERROGATORIO

Abiertas: Puede explicar al tribunal qu fue lo que ocurri el da 1 de
septiembre de este ao?
Cerradas: De qu color es el objeto que levant en la escena?
Inductorias: Sabe en relacion con que hecho viene a declarar?
Acreditacin: Seor agente de la polica podra indicar al Tribunal su grado
acadmico?
Demostrativas: Seor Juan Prez puede colocarse aqu a seis metros de
distancia por favor, mire hacia el frente a aquellos seores y seale con su dedo
ndice quin tiene ojos color verde?

PREGUNTAS PROHIBIDAS EN EL INTERROGATORIO

Sugestivas: Seor agente de la polica puede decirnos si al llegar al lugar de los
hechos encontr un arma?
Compuestas: Que diga el perito si sabe en relacin con qu hecho va a
declarar y en qu consistio el mtodo que utiliz para sus conclusiones?
Impertinentes: Son aquellas preguntas que no tienen relacin con los hechos,
con la declaracin anterior del testigo, o bien, que han sido contestadas.
Capciosas: Tienden a ofuscar la inteligencia del testigo, pretendiendo confundir
al declarante; trae como consecuencia que se considere tener una respuesta
correcta pero en realidad es otra.
Existen otro tipo de preguntas que, an cuando no las menciona
expresamente el Cdigo Procesal Penal del Estado, pueden ser objetadas en
atencin a la calidad de la informacin que debe existir. Por ejemplo, preguntas de
opinin a testigos comunes.

PREGUNTAS PERMITIDAS EN EL
CONTRAINTERROGATORIO
Por lo general, se dice que un contrainterrogatorio tcnicamente perfecto es
aquel que contiene slo preguntas sugestivas, esto es, se espera obtener
respuestas cortas, esto es, un: s o un no.
Preguntas permitidas: Sugestivas, abiertas, cerradas, transicion,
inductorias, demostrativas.

PREGUNTAS PROHIBIDAS EN EL CONTRAINTERROGATORIO

Engaosas.
Ambiguas.
Compuestas.
Poco claras.
Las que coaccionen de manera ilegtima al testigo.
Impertinentes.
Tergiversan la prueba.
Las de opinion.
ARTICULO 361
Durante el interrogatorio, al acusado, testigo o perito, se les podr leer
parte de sus declaraciones anteriores o documentos por ellos elaborados, cuando
fuere necesario para ayudar a la memoria o para demostrar o superar
contradicciones, o con el fin de solicitar las aclaraciones pertinentes.
Con los mismos objetivos, se podr leer durante la declaracin de un perito
partes del informe que l hubiere elaborado.

DINAMICA PARA REFRESCAR MEMORIA

-Se realiza la pregunta.
- El testigo dice: no recuerdo
- El que realiza la pregunta lo cuestiona acerca de si fue entrevistado previamente
en el MP; si ley y firm dicha entrevista, as como si la reconocera si se le
muestra.
- El entrevistado dice que s.
- El que interroga le pide permiso al Tribunal para hacer uso de lectura para apoyo
de memoria.
-El Tribunal le indica que seale la parte conducente y se la muestre a la contraria.
-Se le acerca a testigo su entrevista y se le pregunta si reconoce su contenido y la
firma que obra al calce.
-El testigo contesta que s.
- Entonces, se le pide que lea en silencio y para s la parte que se encuentra
sealada.
- Una vez hecho lo anterior, el que interroga le pregunta si ya recuerda y le hace
de nuevo la pregunta.
- El testigo proporciona la respuesta.

DINAMICA PARA EVIDENCIAR CONTRADICCION

- La parte contraria formula el contraexamen y realiza una pregunta.

- El testigo responde modificando informacin.
- La parte que formula el contraexamen le pregunta si fue entrevistado
previamente en el MP con relacin a los hechos.
- El testigo dice que s.
- La parte que contrainterroga solicita al Tribunal se ponga a la vista del testigo su
entrevista por escrito para efecto de evidenciar contradiccin.
- El tribunal le pregunta a la otra parte si tiene alguna manifestacion que realizar
al respecto.
- La contraparte responde que no.
- El Tribunal le pide a la parte que contrainterroga que previo a ello marque en la
entrevista la parte conducente y se la muestre a su contraparte.
- La parte que evidencia contradiccin muestra a su contraria la parte
conducente.

La parte que contrainterroga le muestra la parte del texto al testigo y le pide

que lea en voz alta la parte conducente.

DINMICA PARA OBJECIONES.

Parte oferente Realiza la pregunta.
Parte Contraria Objecin su Seora!.
Juez Presidente Cual es el fundamento de su objecin?
Parte Contraria Artculo 359 del CPP, la pregunta es compuesta su
Seora, pues (expone motivos).
Juez Presidente Corre traslado a la Parte Oferente para que manifieste
lo que a su derecho convenga.
Parte oferente No es una pregunta compuesta su Seora ya que
(expone motivos).
Juez Presidente Se declara cerrado el debate y se procede a resolver
(entre los 3 Jueces comentan y analizan la procedencia o no de la objecin) ste
Tribunal ha resuelto que ha lugar o no ha lugar la objecin ya que (expone
motivos).

DINAMICA PARA DESAHOGO O INTRODUCCION DE

PRUEBA DOCUMENTAL
-Parte oferente: Su seora, se solicita introducir por medio de la lectura la prueba
documental consistentes en ___ contenida en el punto nmero ___ del auto de
apertura a juicio oral.
- Presidente: Previo a ello proceda a mostrrselo a la contraparte.
- Se le muestra a la contraria.
- Presidente: Proceda por favor.
- Enseguida, el oferente realiza la lectura correspondiente y solicita se tenga por
incorporado el /la ___ como prueba documental.
Presidente: Una vez brindada la lectura por la parte oferente, se tiene por
incorporada en los trminos realizada, sin perjuicio del valor probatorio que se le
otorgue en la sentencia.

OTROS MEDIOS DE PRUEBA

ARTICULO 345.

Adems de los previstos en este cdigo, podrn utilizarse otros medios

probatorios distintos, siempre que no supriman las garantas y facultades de las
personas.
La forma de su incorporacin al proceso se adecuar al medio de pruebas
mas anlogo a los previstos en este cdigo.
IMPRIMIR DIAPOSITIVA 39

DINAMICA PARA LA INTRODUCCION DE EVIDENCIA

MATERIAL
- Se realiza una pregunta con la intencin de que el testigo proporcione
informacin sobre la evidencia material.
- Se solicita permiso al Tribunal a efecto de que se ponga a la vista del testigo el
objeto o la evidencia.
- El Presidente pregunta a la parte contraria si tiene alguna oposicin.
- La parte contraria responde que no.
- El Presidente dice: adelante con la exhibicin, pero primero se le muestre a la
contraria.
-El interrogante: reconoce el objeto que se le pone a la vista? Por qu lo
reconoce? Puede sealar qu es?
-El testigo responde a las preguntas.
-La parte que interroga le pide al Tribunal: Su seora en estos momentos solicito
se introduzca la evidencia material a efecto de ser valorada.

ALEGATOS DE CLAUSURA
En los alegatos de clausura ser el momento procesal oportuno para que el
agente de la Fiscala Estatal y la defensa hagan saber al Tribunal Oral que su
teora del caso ha quedado plenamente acreditada, para lo cual tendrn que
expresarle a los juzgadores que intervinieron en el juicio oral que las pruebas
desahogadas en la audiencia de debate, permiten acreditar con la sana crtica
que efectivamente se cometi o no un hecho el cual la ley seala como delito, y
en su caso no queda duda razonable de que el acusado lo realiz.

LOS ALEGATOS DE CLAUSURA DEBEN COINCIDIR CON

LOS ARGUMENTOS FORMULADOS EN

7
A) La acusacin o contestacin.
B) Alegatos de apertura.
C) Pruebas desahogadas en juicio.
D) Acuerdos probatorios.
En los alegatos de clausura las partes tienen plena conviccin de haber
demostrado en el Juicio Oral todos y cada uno de sus argumentos escenciales que
integran su teora del caso.

DELIBERACIN POR PARTE DEL TRIBUNAL DE JUICIO

ORAL.
Despus de los alegatos de clausura se aclara cerrado el debate.
Pronunciamiento solo respecto a la absolucin o condena del acusado.