Professional Documents
Culture Documents
|| 8.13.1 ||
r-uka uvca
manur vivasvata putra
rddhadeva iti ruta
saptamo vartamno yas
tad-apatyni me u
ukadeva Gosvm said: The present Manu, who is named
rddhadeva, is the son of Vivasvn, the predominating
deity on the sun planet. rddhadeva (Vaivasvata Manu) is
the seventh Manu. Now please hear from me as I describe
his sons.
The Thirteenth Chapter briefly describes in order more Manvantaras
starting with the seventh one, with the six specific qualities.
|| 8.13.2-3||
ikvkur nabhaga caiva
dha arytir eva ca
nariyanto 'tha nbhga
saptamo dia ucyate
tara ca padhra ca
daamo vasumn smta
manor vaivasvatasyaite
daa-putr parantapa
O King Parkit! Among the ten sons of Vaivasvata Manu are
Ikvku, Nabhaga, Dha, aryti, Nariyanta and
Nbhga. The seventh son is known as Dia. Then come
Tara and Padhra, and the tenth son is known as
Vasumn.
|| 8.13.4 ||
dity vasavo rudr
vivedev marud-ga
avinv bhavo rjann
indras te purandara
O King! In this Manvantara the dityas, the Vasus, the
Rudras, the Vivedevas, the Maruts, the two Avin-kumra
brothers and the bhus are the devats. The position of
Indra is taken by Purandara.
|| 8.13.19 ||
pr-marcigarbhdy
dev indro 'dbhuta smta
dyutimat-pramukhs tatra
bhaviyanty ayas tata
In this ninth Manvantara, the Pras and Marcigarbhas will
be among the devats. The king of heaven, Indra, will be
named Adbhuta, and Dyutimn will be among the seven
sages.
|| 8.13.20 ||
yumato 'mbudhrym
abho bhagavat-kal
bhavit yena sarddh
tri-lok bhokyate 'dbhuta
abhadeva, an expansion of the Lord, will take birth from
his father, yumn, and his mother, Ambudhr. He will
enable the Indra named Adbhuta to enjoy the prosperity of
the three worlds.
|| 8.13.21 ||
daamo brahma-svarir
upaloka-suto manu
tat-sut bhriedy
havimat pramukh dvij
The son of Upaloka known as Brahma-svari will be the
tenth Manu. Bhriea will be among his sons, and the
brhmaas headed by Havimn will be the seven sages.
|| 8.13.22 ||
havimn sukta satyo
jayo mrtis tad dvij
suvsana-viruddhdy
dev ambhu surevara
Havimn, Sukta, Satya, Jaya, Mrti and others will also be
among the seven sages, the Suvsanas and Viruddhas will
be the devats, and ambhu will be their king, Indra.
|| 8.13.23 ||
vivakseno vicy tu
ambho sakhya kariyati
jta svena bhagavn
ghe vivasjo vibhu
manur v indra-svari
caturdaama eyati
uru-gambhra-budhdy
indra-svari-vryaj
The name of the fourteenth Manu will be Indra-svari. He
will have sons like Uru, Gambhra and Budha.
|| 8.13.34 ||
pavitr cku dev
ucir indro bhaviyati
agnir bhu uci uddho
mgadhdys tapasvina
The Pavitras and Ckuas will be the devats, and uci will
be Indra, the king of heaven. Agni, Bhu, uci, uddha,
Mgadha and others will be the seven sages.
Tapasvina means sages.
|| 8.13.35 ||
satryaasya tanayo
bhadbhnus tad hari
vitny mahrja
kriy-tantn vityit
O King Parkit! In the fourteenth Manvantara the Supreme
Lord will appear from the womb of Vitn, and a father
named Satryaa as Bhadbhnu, and he will spread karmayoga.
|| 8.13.36 ||
rja caturdaaitni
tri-klnugatni te
proktny ebhir mita kalpo
yuga-shasra-paryaya
O King! I have now described to you the fourteen
Manvantaras which appear in the past, present and future.
The total duration of time ruled by these Manus is one day
of Brahm consisting of a thousand yuga cycles.
The fourteen Manvantaras end (paryaya) after a thousand yuga
cycles.
Thus ends the commentary on the Thirteenth Chapter of the Eighth
Canto of the Bhgavatam for the pleasure of the devotees, in
accordance with the previous cryas.