Introduccin

Infografa es un trmino periodstico que tiene como objetivo informar de diferente manera, por medio
de dibujos, grficos, esquemas, estadsticas y representaciones.
Hoy en da, con el desarrollo de la tecnologa, esta forma de comunicacin se ha apropiado
de herramientas audiovisuales que antes eran imposibles de utilizar para explicar una noticia en
los medios tradicionales. Pelculas, animaciones, sonidos y aplicaciones interactivas forman parte de una nueva
generacin de grficos que los profesionales de ese sector denominan como infografa on line o multimedia.
Los grficos interactivos pueden explicar mejor secuencias o movimientos que la infografa esttica. Las
limitaciones del papel hacen que la infografa on-line se perciba como el futuro de este gnero periodstico o
como una segunda revolucin, como un segundo "boom" despus del que marc el inicio, hace ms de una
dcada.
La infografa se va acercando a otro tipo de lenguaje como es el televisivo y, gracias al Internet, esta forma de
comunicar est desarrollndose de un modo impresionante. Las ediciones electrnicas de los principales diarios
estn invirtiendo tiempo y recursos en infografa interactiva. Las agencias de informacin estn
ofreciendo servicios grficos interactivos a sus clientes. Las asociaciones de profesionales, estn premiando
las mejores producciones que se realizan en este campo. Los usuarios de Internet cada vez estn ms
acostumbrados a ver una infografa interactiva colgando de las pginas que visitan.
Los medios, como la infografa en el Ecuador, viven actualmente en una poca de pura farndula en sus
contenidos ya que solo se dedican a la vida de lo superficial.
En el periodismo ecuatoriano es muy comn que, la manera de informar busque el camino ms fcil criticando
y auto-criticando el trabajo ajeno en vez de entender la necesidad de encontrar nuevas tcnicas y voces para
trasmitir cada noticia. Se deja de construir y mantener una vida que marque distancias con la competencia y se
acerque a la gente.
Entonces, si este problema est latente dentro de los medios visuales, me pregunto si. Ha existido o no un
buen manejo infogrfico en nuestra prensa ecuatoriana?
Es por esto que, para despejar esta incgnita planeo analizar la infografa que se realiza en los medios impresos
de la ciudad de Guayaquil. Analizar, escogiendo para este estudio, el Diario Expreso y la Revista Vanguardia,
ya que, stos son dos medios que se manejan de manera diferente, pudiendo as, realizar un contraste entre
ellos. Finalmente, analizar sus infografas basndome en los parmetros que hacen de esta un grfico
eficiente, es decir, que comunica de manera directa y clara.

Captulo 1
Infografa: Definicin
El trmino Infografa se deriva del acrnimo de informacin + grafa. Es un trmino periodstico que tiene como
objetivo informar de manera diferente, por medio de dibujos, grficos, esquemas, estadsticas y
representaciones. Por lo tanto, es un medio de comunicacin que llega al receptor de forma visual, Nigel
Colmes, uno de los infografistas ms prestigiosos del mundo, define este trmino como: "hacer entendibles los
nmeros, los procesos y los hechos".

Grafico 1
La infografa sirve para explicar temas difciles de modo que, el receptor pueda comprender la noticia. Por
ejemplo, si quiero hacer una infografa de crnica roja sobre, de los hechos de un delito. Debo preguntar hasta
el mnimo detalle del suceso. Como por ejemplo: a qu hora muri? cmo muri? cul fue el arma asesina?
, si sabe, quin es el asesino y por qu decidi matar a esa persona. Tambin hablar, con la polica ayuda a
descubrir cada mnimo detalle del hecho. Luego, hay que dirigirse al peridico o medio donde se trabaja y hacer
un boceto de la imagen de la noticia. Despus se lo pasa a la computadora, para as publicarlo al da siguiente.
De esta manera, el lector podr cubrir cualquier duda e inquietud acerca del tema y a su vez estar
correctamente informada.
Muchas veces se utiliza la infografa para poder explicar temas, (como lo vimos en el ejemplo anterior) en los
que se utilizan lenguajes tcnicos como en ciencias naturales, medicina, economa, etc. Ya que, se ha

comprobado que el lector presta ms atencin a lo visual, y en especial a los infogramas. Se dice que para que
las infografias lleguen a ser elementos bien estructurados, deben contar con un grfico y, pequeos textos
explicativos. Como consecuencia, se hace ms rpida la composicin, hacindolos ms efectivos que un mapa
un dibujo o una foto.

La infografa ha sido considerada por muchos como la raz de las artes , por ejemplo, las conocidas pinturas
rupestres de Chauvet (Francia) son consideradas como las primeras representaciones infograficas ya que en
vez de ser cualquier pintura normal de un paisaje o algo, estas eran muy explicativas dando a conocer que pas
en ese tiempo.

Se dice que, Leonardo Da Vinci, uno de los grandes pintores del renacimiento, anotaba sus ideas
sobre investigaciones realizadas en forma de dibujos claramente explicativos. Por lo tanto este pintor, que
tambin fue ingeniero e inventor, utiliz la infografa sin notarlo. Otro ejemplo es el de Nicols Coprnico; Quien
en 1543 us la infografa. Cuando desarroll un grfico con el que mostraba el cambio en el concepto tradicional
del universo. Por medio de esta infografa se empez a desarrollar la astronoma moderna. Inclusive se cree
que, los planos y esquemas de los arquitectos y constructores, junto con los primeros mapas, fueron los
primeros infgrafos.

Tipos de infografa
A continuacin se detallar diferentes tipos de infografa que se utilizan en los medios impresos .Se dividen
en: grficos separados, grficos integrados, grficos radiales y en serie.
Grfico separado: Es cuando el grfico est separado del texto y el texto situado inmediatamente despus del
titular.

Grfico integrado: cuando el texto y el grfico se leen en conjunto.

Grficos radiales: es una infografa que consta de un centro y periferia. En el centro siempre se incluye
la imagen predominante y en la periferia: listados, cuadros con anotaciones, secuencias de imgenes y
destacados que ayudan a explicar la imagen central.

Grfico en serie: al contrario del grfico radial, esta tiene un punto de entrada y uno de salida. Siempre es de
manera lineal, donde el texto junto con el grfico trabajan conjuntamente y de una manera coherente, para que
el mensaje llegue correctamente al receptor.

Hay otros tipos de grficos que se utilizan y son menos complejos como: mapas, ilustraciones, fotografas y
grficos estadsticos. Estos en la actualidad son los ms utilizados.
El grfico de barras funciona preferentemente con unidades y lo que hace es establecer una comparacin
entre ellas. Las barras presentan el mismo ancho y el alto depende de la cantidad informacin que represente.

El grfico de torta (tarta, pastel o queso) indica la divisin de las partes de un todo y sus proporciones,
especialmente en porcentajes. Est representado por un crculo que supone un todo y se encuentra dividido en
partes. Es importante recalcar que, este tipo de grfico se vuelve confuso, cuando se lo divide en muchas partes
porque la informacin se vuelve desordenada. Por Ejemplo: un grfico de torta puede indicar los porcentajes de
la cantidad de lectores, de los distintos peridicos, de un determinado lugar, en un perodo especfico o
la migracin urbana.

El grfico de fiebre o lnea muestra los cambios expresados en nmeros a travs del tiempo. Los grficos
de fiebre funcionan si la lnea que traza el cambio de cantidades representa un perodo de tiempo y si cada
cantidad establecida dentro de la lnea representa incrementos por igual del tiempo indicado.

El mapa es necesario para mostrar la ubicacin de un acontecimiento. El pblico lector est siempre interesado
en
conocer
dnde
ha
ocurrido
un
determinado
hecho.
Cuando
se
realiza
un

mapa de una determinada zona de una ciudad, por ejemplo, as a veces es slo necesario ubicar las calles ms
importantes que circundan un suceso; dibujar cada calle puede ser confuso. Esta infografa es ms utilizada
para dar la direccin exacta del acontecimiento que se ha dado, es utilizada ms en caso de accidentes.
La tabla es un cuadro sencillo en el que se presentan datos descriptivos que, a veces, no son lista de datos, se
colocan en varias columnas una al lado de la otra. Generalmente es til cuando organiza informacin que no se
puede representar en un grfico de barra o de fiebre (cuando quieres poner un cuadro de distancias para ver
cual es ms cercana a otras, se utiliza
la tabla con la informacin. As se puede observar qu distancia le conviene ms). Ejemplo de esto podemos
ver en las tablas que presentan horarios, distancias, encuestas, etc.

Captulo 2
Funcin del diseo grfico en la Infografa
El diseo grfico es un tipo de comunicacin visual, indispensable para la vida social. Por que es decir, nos
ayuda a entender de manera directa y clara ciertos mensajes. Ya que, con slo una mirada que se le d a un
grfico ya se sabe qu quiere comunicar. La inevitable funcin de la comunicacin visual no es "natural" sino
que viene de la composicin econmico-social a la que pertenezca, es decir, que el diseador trabaja
dependiendo del tema que le toque desarrollar y de sus competencias; Como tambin depende del tipo de
medio en donde se desenvuelve.
El diseo grfico tiene como propsito en la infografia mostrar un contenido objetivo de acuerdo con la realidad.
No es cuestin de llenar el espacio con diversos elementos para hacerlo visualmente ms interesante. Sino
que, necesita ser simple, no recargar la composicin y no distorsionar la informacin queriendo ser diferente.
Por lo tanto, hay ciertos elementos bsicos que se deben tomar en cuenta al disear una infografa, como lo
son:
La proporcin: es el recorrido de un plano en movimiento que se convierte en un volumen. Debe ser correcta
y tener cuidado al agrandar una forma porque puede quedar distorsionada. Es decir, la imagen tiene que ser
extendida en sus dos dimensiones (alto y ancho) proporcionalmente.

Distorsionada

La perspectiva: nos ayuda a representar la realidad y crear efectos volumtricos. Puede un grfico ser ms
atractivo cunado se aplica este elemento bsico del diseo .Se debe ser cuidadoso con ella, respetando las
respectivas medidas que se le otorga. A pesar de vivir en un mundo tridimensional, la bidimensionalidad se
entiende mejor en la pgina impresa.
Las texturas: consisten en la modificacin o variacin de la superficie de los materiales utilizados, ya sea de
una forma visual o tctil. En los diseos, si no se utilizan bien pueden causar confusiones o ilusiones pticas.
Las formas: hablamos de forma cuando el trazo de lnea se une en un mismo punto. Sus caractersticas son
estticas o dinmicas dependiendo del uso que se les de.
Las formas ms bsicas del diseo son: el crculo, el rectngulo y el tringulo.
1. Crculo: representa el movimiento de rotacin.

Produce sensacin de movimiento

2) Cuadrado: es una figura estable y de carcter. Ya que proporciona estabilidad permanencia y torpeza.

3) El tringulo: es una figura estable, con tres puntos de apoyo, uno en cada vrtice, aunque no tan esttico
como el cuadrado.

El plano: permite fragmentar y dividir el espacio, de esta forma podemos delimitar y clasificar las diferentes
zonas de nuestra composicin.

El movimiento: es uno de los elementos visuales que implica y dota de ms fuerza a un grfico.
Una fotografa capta con mayor facilidad este elemento. Pero en un dibujo, el diseador debe buscar los
elementos necesarios como lneas rectas, sombras, curvas, repeticin, etc. para lograr el efecto.

El color: es uno de los elementos fundamentales y ms evidentes del diseo y que puede dar carcter y
significado a las imgenes que se les aplica. En las artes grficas tenemos dos grandes categoras con respecto
al color que son: imagen a color e imagen en blanco y negro.

Paratexto: El trmino paratexto designa al conjunto de los enunciados que rodean a un texto: el ttulo,
subttulos, prefacio, indicacin de insertar, ndice de materias, etc. El paratexto est destinado a hacer presente
el texto, asegurar su presencia en el mundo, Se distingue el paratexto de autor y el paratexto editorial. El
primero es producido por el autor (su nombre, epgrafe, prefacio, dedicatoria, nota al pie de pgina) y el segundo
al editor (tapa, catlogo, copyright, etc.).
Captulo 3:
Este captulo se divide en dos partes. La primera parte es el anlisis de la evolucin de la Infografa en el tiempo,
para comparar las diferentes aplicaciones, usos, formas y cambios que ha tenido desde su inicio hasta la
actualidad.

Anlisis

Grfico 1
-Anlisis de la evolucin de la infografa en los ltimos aos
En 1983 los grficos son un poco ms elaborados, la mayora de estas infografias son tipos de grficos en serie
e integrados, por ser muy lineales y seguir un solo patrn. Es decir eran, dibujos que posean un mismo orden
en la ubicacin de los elementos que casi siempre se dibujab con una forma preestablecida (ver grafico 2)
forman parte de la composicin.
En cuanto a los elementos bsicos del diseo grfico, podemos observar lo siguiente: tiene forma triangular y
tiene perspectiva, es decir volumen. En cuanto al color, es una imagen poli cromtica que
utiliza colores primarios, es simple y no maneja textura, ni movimiento.
Finalmente el paratexto cumple su funcin, la de acompaar a la imagen, como consecuencia, la infografa est
completando al texto, pero visualmente es muy simple y poco atractiva.

Grfico 2
Las primeras infografas publicadas en el Diario Expreso datan del ao 1984. Se podra decir que, estos grficos
dieron un salto; adems de no llamar la atencin, se volvieron muy complejos en su contenido y forma (ver
grafico 3) visualmente no cumplan con dos caractersticas importantes Ej.: la infografa no haca entendible la
informacin y ni explicaba de manera clara un tema difcil. Se puede observar que, en cuanto a los elementos
visuales existe una variacin en la perspectiva, en vez de tener volumen, se hace como una toma panormica
de un mapa visto desde de arriba, pero en esta perspectiva, el grfico se hace confuso, sobre todo al haberle
agregado textura. No hay aplicacin de color, solo una imagen de tonalidades grises; y el paratexto crea aun
ms confusin, ya que hay demasiada informacin y no es clara. Por lo tanto, todos estos factores no ayudan
a que la infografa cumpla con sus funciones.

Grfico 3
Es entonces que en 1986 la infografa cumple con sus funciones de una mejor forma. Su diseo mejora, por
ejemplo, la proporcin era utilizada adecuadamente y las formas concordaban ms con el grfico, es decir,
tenan relacin. En cuanto a la aplicacin del color, se mezclaban, colores primarios y secundarios, haciendo
los grficos ms llamativos y dinmicos. Los paratextos son ms claros, ya que utilizan diferentes cuerpos y
grosores en las palabras, para as resaltar o darle importancia a unas frases ms que a otras. Por lo tanto,
el mensaje llega al lector de manera mucho ms ordenada y clara. El tipo de infografa que estamos observando
(grafico4) es un grfico de barras, no tiene perspectiva pero si tiene movimiento, ya que, la forma de las olas
con lneas curvas e inclinadas, dan esa sensacin. Por lo tanto, tambin trasmiten direccin.
Por consiguiente, las infografias siguen teniendo una cierta formalidad y patrn, dando ciertos indicios de
cambio, de mayor creatividad.
As continan durante los aos noventa, dando pequeos cambios en el diseo, ao trs ao.

Grfico 4
Al llegar al siglo XXI, es cuando vemos un cambio radical en la nueva infografa. Se puede decir que en el 2001
nos damos cuenta que los grficos son ms sencillos y limpios porque no tienen ningn fondo, las letras son
mas claras , tratan de que haya ms espacios en blanco y que sea ordenado, y sin tantos detalles .Por lo tanto,
el mensaje llega claro y directo al receptor. A diferencia de los grficos anteriores podemos ver que en ste (ver
grfico 5) ya tenemos proporcin, volumen, y color donde estos elementos son un aporte fundamental al diseo.
En los paratextos observamos que en los aos ochenta la tipografa era formal, generalmente utilizaba un tipo
de letra con "serif "y maysculas. En cambio, en los grficos
Actuales la tipografa cambia; siendo informal y utilizando el tipo de letra "sin-serif".

Grfico 5
En el 2002 vemos que, se siguen utilizando los grficos en serie pero con una gran diferencia
(Ver grfico 6). Existe una combinacin de elementos grficos, donde se sobrepasan los colores primarios y
secundarios, es decir, ya no se aplica ninguno de los dos tipos de colores. Sino que, se mezclan los primarios
y secundarios, para dar como resultado los colores terciarios. Estos colores al ser ms brillantes y contrastantes,
dan al diseo impacto y predominio sobre el conjunto. Se mantiene la proporcin, textura y volumen (muchas
veces logrado a travs de la luz y sombra) el paratexto es informal. Poco texto, explcito .y de un tamao de La
ms grande que del ejemplo anterior.
Grafico 7

En el 2003, la imagen prcticamente habla por s sola. Acompaada por ciertas frases estratgicas que hacen
de guas para que el lector comprenda el mensaje adecuadamente. Tambin, se puede observar la buena
aplicacin de los elementos principales del diseo: la proporcin, perspectiva, forma, movimiento, color y
direccin. En el 2003 los grficos son integrados, el texto siempre va acompaado de la imagen. Por
consiguiente, el empleo de las fotografas se destaca a partir de este ao haciendo que la infografa tenga un
enfoque ms real.
El paratexto se vuelve ms explicativo y da ms detalles. Si bien es para, aclarar ciertos datos, la falta de
espacio, la longitud del prrafo y el tamao de la letra, hacen del texto poco legible y podra volver confusa la
infografa.

En el 2004, contina el uso de la fotografa, pero aplicada de manera radial hasta el 2005. Existe el predominio
de imgenes ms que textos, por lo cual mejora la infografa, hacindola ms directa y rpida de comprender,
ya que segn Edgard Tufte "Es aquella que da al lector el mayor nmero de ideas en el menor lapso de tiempo,
y empleando la menor cantidad de tinta y el espacio ms reducido posible".
En estos grficos, se destaca la direccin y el movimiento, resultando infografias, dinmicas y entendibles.

Paratexto: en las dos imgenes se maneja poco texto, pero se combina dos cuerpos de letra para que el lector
pueda jerarquizar la informacin.

Al llegar al 2006 los grficos se asemejan ms a la realidad. Por ejemplo, en el caso de un mapa, la ilustracin se
asemeja a una fotografa digital. Se puede decir que, la infografa no quiere hacer uso de las fotografas,
perfeccionar su ilustracin y tcnicas para llegar a ser ms reales. Se puede observar prrafos de textos, poco
legibles y extensos. Por lo tanto, deja de cumplir con las caractersticas principales de una infografa, directa
clara y concisa.

En el 2007 la infografa es sencilla y limpia. Es decir, se pone ms nfasis en la elaboracin de la imagen,

cumpliendo con todos los elementos del diseo grfico. Sin embargo, al igual que las infografias del 2006, sta
est recargada de informacin, creando un ruido en la comunicacin y hacindola poco clara y concreta.

COMPARACIN INFOGRAFAS DEL 1983 AL 2007

Infografa del 1983:

1.
2.
3.

Texto desordenado.
La imagen desproporcionada con relacin al texto. El cuerpo de la letra de ciertos ttulos es demasiado
grande y las del cuerpo del texto son muy pequeas, es decir, poco legibles.

4.
5.
6.
7.

Cuadros poco llamativos. Uso de colores primarios, que van de acuerdo a la imagen.
Composiciones lineales, poco atractivas. Cuerpo de letra excesivamente grande solo usan letra maysculas
,
La imagen pasa desapercibida, ya que no se aplican colores contrastantes. no resalta.
La fuente de ciertas partes del texto no va acorde con otras letras del texto stas estn escritas a mquina
de escribir y las otras a computadora y hace que se vea disparejo

Infografa del 2007:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Utilizacin de tipografa en mayscula y minscula, proporcionada.

Paratexto poco legible, es decir, sobre la cantidad de palabras ptimas para que la lectura sea fluda.
Empleo de lneas y formas ms dinmicas.
Formas que producen sensacin de movimiento.
Predominio de una sola imagen sobre el conjunto.
Muy poco uso de colores al lado de la imagen, ilustraciones con efecto tridimensional con la aplicacin de
luz y sombra en toda la imagen, eso lo hace ver ms real.
Utilizacin de fotografas, ms que ilustraciones.

Se pude decir que, actualmente las infografias utilizan grficos de mejor calidad, forma y proporcin. Pero, en
ambos casos, el paratexto no cumple con su funcin de
complementar y acompaar la imagen. Ya que, por un lado es muy extenso y poco legible; y por su composicin
se aprecia desordenada.

Anlisis de las infografias de la Revista Vanguardia

y comparacin con el Diario Expreso.

Grfico 6

Grfico 7

Grfico 8

Grfico 9

Grfico 10
En estas infografias podemos observar que se cumple con los elementos bsicos del diseo. Tenemos
proporcin, perspectiva, color, forma y movimiento, vemos que en algunas se utiliza paratexto y en otras no. En
el grfico nmero 8, los elementos que se destacan son la perspectiva y el movimiento donde la imagen se
encuentra acompaada por una tabla. Podemos observar que la imagen de Mario Bros no se
encuentraesttica y da la impresin de que estuviera suspendida en el aire adems de crear esta ilusin de
realidad por medio del volumen aplicado en la imagen. En el grfico nmero 9 se destaca principalmente
perspectiva y color donde nuevamente la imagen, se encuentra acompaada de una tabla. En el grfico nmero
10 podemos ver que todos los elementos del diseo se conjugan para formar una infografa extraordinaria. En
el grfico nmero 11 se destaca el color y ms que nada los paratextos que acompaan y complementan a la
imagen. Para concluir con este anlisis en el grfico nmero 12 se destaca nuevamente el paratexto ya que se
puede visualizar en l ms paratexto. Eso hace que sea una infografa de ms palabras que grficos lo cual nos
da la pauta que esa infografa no est bien estructurada porque como lo dicho anteriormente, una infografa
entre menos texto tenga, ser mejor.

Cabe recalcar que, todas las infografias poseen un fondo y colores llamativos que atraen al lector. En los grficos
anteriores, no debemos olvidar que los paratextos son parte esencial, tomando en cuenta que la tipografa es
"sin serif "letras maysculas y minsculas.
Por lo tanto, la lectura se vuelve ms sencilla, ya que utilizan diferentes cuerpos, grosores y colores para as
llamar la atencin del lector o darle importancia a unas frases ms que a otras.

Comparacin con el Diario Expreso

Existen claras diferencias entre una infografa de una revista y un peridico empezando por el formato. Es decir,
el tamao de un diario es "sabana", aproximadamente una hoja A2, lo que hace que exista mucho mas espacio;
mientras que en una revista el formato es de menor tamao aproximado de una hoja A4. Por lo tanto, el espacio
limita para la elaboracin de la infografa. Por ultimo, a los elementos del diseo que se utilizan en un peridico
o en una revista, deben cumplir a cabalidad. Los principios de una buena aplicacin. Ya que, una infografa
debe ser eficaz en cualquier soporte.

Conclusin
En conclusin, Ha existido o no un buen manejo infogrfico en la prensa Ecuatoriana? S, ya que como
cualquier progreso, esta ha ido evolucionando y mejorando en su diseo y aplicaciones. Empez con un diseo
ms primario en forma y color. Desde un principio cumpli con el termino (infografa), es decir, informar por
medio de grficos, dibujos, esquemas .etcPero para que la informacin se comprenda, los elementos del
diseo deben aplicarse de manera correcta y adecuada. Esto no suceden ciertas infografias analizadas, por lo
tanto, las vuelve poco entendibles. Fallas en forma y contenido, se fueron corrigiendo y puliendo. Se podra
decir que, nuestro pas se encuentra a la par en el diseo infogrfico de los medios de otros pases. De acuerdo
a las entrevistas realizadas, los infografistas ecuatorianos conocen y aplican teoras de librosactualizados como
Malofiel, de la Universidad de Navarra. Este texto se encuentra entre los libros que se utiliz de apoyo para la
sustentacin de esta monografa.

Bibliografa
- Villanueva, Eduardo.Comunicacin interpersonal en la era digital, Bogot/Grupo Editorial Norma, 2005
- Buitrn y Fernando Astudillo. Periodismo por dentro. Quito, Ecuador/Grupo Editorial Quipus; CIESPAL.
- Arfuch, Chaves y Mara Ledesma. Diseo y Comunicacin, Teora y enfoques crticos. Buenos Aires,
Argentina/Editorial Paids; SAICF
- Comit estudiantil de la Universidad de Navarra. Infografa: Exposicin de grficos periodsticos.
Pamplona, Espaa/ Litografa IPAR, S.L.
- Comit estudiantil de la Universidad de Navarra. Malofiej12 Premios internacionales de Infografa. Pamplona,
Espaa/ONA, Industria Grfica.
- http://www.ull.es/publicaciones/latina/z8/r4el.htm hora 11:42 de julio 8
-http://groups.google.com.ec/group/soc.culture.latinamerica/browse_thread/thread/3128c28a36c8f490/918eb438e17b5698%23918eb438e17b5698 16:42 julio
8

Leer ms: http://www.monografias.com/trabajos59/la-infografia/la-infografia2.shtml#ixzz3UtpyhKAM