Professional Documents
Culture Documents
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Medieval Academy of America is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Speculum.
http://www.jstor.org
Spices andLate-MedievalEuropean
Ideas of Scarcity and Value
By Paul
Freedman
and Writers
at theNew
York
Public Library
Council
of Learned
Societies.
80
1209
(2005)
Spices
1210
Hexameron
XII,
resin.
cinalis), itself another fragrant Arabian
7
the Bittersweet Ethnology
James A. Boon, Affinities and Extremes: Crisscrossing
of East Indies
is
Allure
Culture, and Indo-European
1990). A specific example
History, Hindu-Balinese
(Chicago,
observers in the seventeenth and eighteenth
the upas tree of the East Indies, supposed by European
century to contain a deadly poison that killed everything within miles. The connection between this
inMichael
R. Dove and Carol Carpenter,
legend and the Dutch control of the spice trade is discussed
"The
'Poison Tree'
forthcoming
(Leiden, 2005).
8
Some examples
East"
Realm:
Histories
17th Century-20th
Century,"
of Borneo, ed. Reid Wadley
[Woodbridge,
see Orchard,
1211
Spices
critico in
ad codicum fidem edita et commentario
ad Aristotelem
ninth century; Epistola Alexandri
de
such as the Historia
structa, ed. W. W. Boer [The Hague,
1953], p. 53); histories of Alexander
source latine," pp. 199-200);
"Une
Histoire
d'Alexandre
and
Faral,
(cited
by
JeanWaquelin's
proeliis
Honorius
Augustodunensis,
litt?raire du moyen ?ge 57
I. J. Flint
(ed. Valerie
Imago mundi
works
derived
vernacular
53);
[1982],
in Archives
d'histoire
doctrinale
et
Binns [Oxford, 2002], 2.3, p. 187 [pepper in India], and 3.73, p. 697
libri duo quorum
86 (in lacobi de Vitriaco...
Jacques de Vitry, Historia Orientalis
historiae nomine inscribitur [Douai, 1597;
alter Occidentalis
siue Hierosolymitanae,
and J.W.
2001], p. 138).
Academy Books 105 [Cambridge, Mass.,
toscana
Il Milione
neue redazioni
Le devisament
dou monde:
Polo, Milione,
This wonder
ed. Gabriella Ronchi, Biblioteca 45 (Milan, 1982), 175, pp. 562-63.
Medieval
e franco
is at least
117-18.
appear
Mittelalter-Schriften
tentum bis ins 18. Jahrhundert, 1,M?nstersche
A Study in Chinese
and Berthold Laufer, The Diamond:
and 353-58;
Series
Museum
of Natural History Publication
184, Anthropological
is cited in the Catalan Atlas of 1376, which
Marco
Polo's account
34
Mich?le
10
On
Gu?ret-Lafert?
1212
Spices
bibliothek,
Clm.
latter illustrated
p. 259.
12
On
translation
337,
inMinta
Collins,
Medieval
Herb?is:
The
Illustrative
Traditions
(Toronto,
2000),
see
demand, rarity, and the cultural value ascribed to commodities,
to
The
in
his
edited
Social
Commodities
volume,
Arjun Appadurai's
Life of Things:
Cultural Perspective
(Cambridge, Eng., 1986), pp. 3-63. On luxury and fashion in the early-modern
(London, 1996).
world, see Lisa Jardine, Worldly Goods: A New History of the Renaissance
13
in its historical setting, see Andrew Dalby,
"Mastic
On mastic
for Beginners," Petits propos cu
the interrelations
among
introduction
Spices
1213
15
Stefan Halikowski
view of History/Revue
europ?enne
Re
of a
pp. 309-16,
Europe played a small role in the international spice trade, but he notes the importance
of spices for European merchants and the high unit value of these products. Michel Balard, "Du navire
La vente des ?pices ? G?nes au XlVe si?cle," Asian and African Studies 22 (1988), 203
the
esp. pp. 203-4,
cargo notwithstanding
regards spices as the most valuable Mediterranean
such as textiles, wool,
salt, and cereals.
significance of bulkier commodities
17
no mundo do s?culo XVI: Espa?os
e produtos
Joaquim Romero Magalh?es,
(Lisbon,
Portugueses
e a econom?a mundial, 2nd ed.
1998), pp. 24-25; Vitorino Magalh?es
Godinho, Os descobrimentos
? l'?choppe:
26,
canto 7, but although the poem is full of information about spices, here it is only Christianity
Cam?es,
that motivates
the voyagers.
18
Trade inWorld History
Philip D. Curtin, Cross-Cultural
(Cambridge, Eng., 1984), p. 142.
1214
Spices
19
Peter Musgrave
discusses the risks of the spice trade, but his article deals with the postmedieval
in the Spice Trade, 1480-1640,"
of Uncertainty: The Structural Revolution
period: "The Economics
inMemory
in Shipping, Trade and Commerce:
ed. P. L. Cottrell and D. H.
Essays
of Ralph Davis,
pp. 9-21.
"Pepper Prices before da Gama,"
Journal of Economic History 28 (1968), 590
97; Eliyahu Ashtor, Levant Trade in the Later Middle Ages (Princeton, N.J., 1983), pp. 167-69,313
and 463. These articles deal with the wholesale
15, 421-23,
ports.
price of pepper inMediterranean
At the retail level there is some indication that pepper and other spices became more expensive over
Aldcroft (Leicester,
20
Frederic Lane,
1981),
m?di?val,
Spices
1215
23
Eliyahu Ashtor, "The Volume ofMediaeval
Spice Trade," Journal of European Economic History
9 (1980), 753-63,
esp. p. 757, reprinted inAshtor, East-West Trade in theMedieval Mediterranean,
ed. Benjamin Z. Kedar, Collected
Studies Series 245 (London, 1986). On this question see also C. H. H.
"The Changing
Pattern of Europe's
Wake,
Pepper and Spice Imports, ca. 1400-1700,"
Journal of
Economic History
8 (1979), 361-403;
and Wake,
"The Volume of European
European
at the Beginning and End of the Fifteenth Century,"
ibid. 15 (1986), 621-35.
24
K. S. Mathew,
Portuguese Trade with India in the Sixteenth Century (New Delhi,
25
Spufford, Power and Profit, p. 312; E. Ashtor, "Profits from Trade with the Levant
Spice Imports
1983), p. 22.
in the Fifteenth
Century," Bulletin of the School of Oriental and African Studies 38 (1975), 257, reprinted inAshtor,
Studies on the Levantine Trade in theMiddle Ages, Collected
Studies Series 74 (London, 1978).
26
et le grand commerce," p. 540; Josep Plana i Borras, "The Accounts of Joan
"Barcelone
Coulon,
to Famagusta,
Benet's Trading Venture from Barcelona
1343," Epeteris 19 (1992), 105-18.
27
The Viandier of Taillevent: An Edition of All Extant Manuscripts,
ed. Terence Scully (Ottawa,
1988).
28
The medical
of his works
probably
of North
ed. Marquis
Dropick,
de Queux
my colleague
de Saint-Hilaire
at Yale University,
and Gaston
kindly pointed
88-90.
(Anne
Spices
1216
29
Gastronomy
(Chicago, 1999),
Phyllis Pray Bober, Art, Culture and Cuisine: Ancient and Medieval
inMensch
und Umwelt
van Winter, "Kochen und Essen imMittelalter,"
pp. 145-92;
Johanna Maria
ed. Bernd Herrmann
imMittelalter,
(Stuttgart, 1986), pp. 88-92.
30
Le moyen ?ge ? table (Paris, 1989), p. 39.
Bruno Laurioux,
31
Loeb Classical
12.14, ed. and trans. H. Rackham,
Library (Cambridge,
Pliny, Natural History
1960), p. 20: "Usum eius adeo placuisse mirum est: in aliis quippe. suavitas cepit, in aliis species
est aliqua. sola placer? amaritudine, et hanc in Indos
invitavit, huic nec pomi nec bacae commendatio
non fuit satis? utrumque
aut
cui
in
voluit
cibis
ille
appetendi aviditate esurire
primus experiri
peti! quis
InNatural History 6.101
silvestre gentibus suis est et tarnen pondere emitur ut aurum vel argentum."
a
in India.
Pliny estimates that exotic products in general sold in Rome for hundred times their price
32
The Periplus Maris Erythraei, ed. and trans. Lionel Casson
(Princeton, N.J., 1989), pp. 11-43,
in the Erythra Thalassa,
30
Roman Economic
Steven E. Sidebotham,
and 283-91;
Policy
94-97,
Mass.,
and Willemina
91 (Leiden, 1986); Steven E. Sidebotham
B.C.-A.D.
217, Mnemosyne
Supplementum
Incense
and
Port on the Ancient Maritime
Z. Wendrich,
"Berenike: A Ptolomaic-Roman
Route,"
Spice
Field
"Berenike: Archaeological
and Wendrich,
Sidebotham
Minerva
13/3 (May-June 2002), 28-31;
10 (1998),
Sahara
Port on the Red Sea Coast of Egypt, 1994-1998,"
work at a Ptolomaic-Roman
and Imperial Policy, 31 BC
85-96; Gary K. Young, Rome's Eastern Trade: International Commerce
AD 305 (London, 2001), pp. 27-89.
33
On the trade in drugs and spices, see Michael McCormick,
Economy:
Origins of the European
Thecookbook
and Commerce, A.D. 300-900
Communications
(Cambridge, Eng., 2001), pp. 708-10.
a Greek writing in the early sixth century for a Frankish king, includes pepper as well
of Anthimus,
ciborum: On the Observance
as ginger and cloves in a few recipes: De observatione
of Foods, ed. and
trans. Mark Grant (Totnes, 1996), pp. 50, 52, 54, and 60.
34 In
du commerce du Levant au moyen ?ge, 2 vols. (Leipzig, 1885
general, seeW. Heyd, Histoire
Revolution
S.
The
Commercial
Robert
(Englewood Cliffs,
of theMiddle Ages, 950-1350
86);
Lopez,
in the Middle
Ages, trans.
N.J., 1971); and Jean Favier, Gold and Spices: The Rise of Commerce
Caroline
Higgitt
(New York,
1998).
Spices
1217
dividedand oftenhostilepowers.35
During thefifteenth
centurytheVenetianswon
out over theirrivalsand came todominate,althoughnot completely
monopolize,
the lastpart of the longand complex journeyof spices importedintoEurope.
were launchedtoobtaindirectcontactwith southern
Severalquixoticattempts
India or to establisha ChristianEuropean naval forcein theIndianOcean that
mightoutflanktheshipsof the
MuslimMiddle East. In1182 ReynalddeChatillon
capturedEilat at thehead of theGulf ofAqaba in an effortto disruptEgypt's
tradewith India,but Saladin dislodgedhimwithin a year.The mysterious
Vivaldi
in
1291 may have intendedto circumnavigate
expeditionfromGenoa
Africaor
finda western route to India,andWilliam Adam in 1318 proposed a Christian
blockade in theRed Sea andGulf ofAden, but nothingcame of theseschemes.36
Yet itispreciselysuchvisionaryand even fantasticideas thatchangedtheoutlook
ofEuropeans fromthenotionof scarcityimpliedby theserpentsand thepepper
treestowhat Timothy
Morton has called the"cornucopia" imageof spontaneous
plenitude:thatinfaraway(butnot necessarilyinaccessible)places extremely
valu
able commoditiesabound. They growwild (as Pliny surmisedof pepper) or are
so common that thenativesdon't know theirtruevalue or even that theyare
valuable at all.37
Perceptionsof scarcityand plenitudecould coexist: it isnot thatone replaced
motivation forexploration
theotherbut that inorder for thereto be sufficient
and expansion,thebeliefinfabulouswealth indistantplaces had tobecomemore
powerfulthannotionsof dangerousexoticproducts,or evenof rationallyhigh
pricedgoods. Iwill firstlook at thefortunes
of thepepper-and-snakes
themeand
thendiscuss the articulationof an irrationalexuberance that saw theEast as
with valuable substances
more or less thereforthetaking.
overflowing
How
Is PEPPER HARVESTED?
S. Lopez, "Nouveaux
documents sur lesmarchands
italiens en Chine ? l'?poque mongole,"
at pp. 453-55.
Acad?mie
des Inscriptions et Belles-Lettres:
(1977), pp. 445-57,
Comptes-rendus
36 R.
S. Phillips, The Medieval
J.
(Oxford, 1988), pp. 122-40.
Expansion
of Europe
37
The Poetics of Spice: Romantic Consumerism
and the Exotic, Cambridge
Stud
Timothy Morton,
ies in Romanticism
42 (Cambridge, Eng., 2000), pp. 53-54.
38
On the riches and wonders
of the East, see Rudolf Wittkower,
"Marvels of the East: A Study in
the History ofMonsters,"
Institutes 5 (1942), 159-97; Witt
Journal of theWarburg and Courtauld
kower, "Marco
E. Balazs et al.
in Oriente poliano,
of theMarvels
of the East,"
ed.
both reprinted inWittkower, Allegory and theMigration
155-72,
and 75-92; Mary B. Campbell,
The Witness and the Other
(London, 1977), pp. 45-74
of Symbols
World: Exotic European
Travel Writing, 400-1600
(Ithaca, N.Y.,
1988); and Joan-Pau Rubies, Travel
in the Renaissance:
and Ethnology
South India through European Eyes, 1250-1625
(Cambridge, Eng.,
2000),
Polo
and
(Rome,
1957),
pp.
pp. 35-124.
Spices
1218
information
and actualEuropean travelto IndiaorChinamarginalizedor under
mined thefabulous.That snakesguard thepeppergroveswas doubted,even rid
was quite durable.
iculed,froman earlydate, but the legendnonetheless
In Platearius'spharmacologicalmanual Circa Instans,which dates fromthe
century,thelogicalproblem israisedthatwhen thefires
secondhalfof thetwelfth
burnup,
are set,not only are theserpentsdrivenaway,but the treesthemselves
making futureharvestsimpossibleforyears.39
presumably
Marco Polo, the firstknownmedievalWestern visitorto India, remarksthat
He states that it is a domesticated
May throughJuly.
pepper is harvestedfrom
ForMarco Polo
crop but doesn't commenton thematterof thesnakesor fire.40
towrest fromserpents.
it isdiamonds,not pepper,thatrequireingenuity
Odoric of PordenonevisitedsouthernIndia in 1321. He
The Franciscan friar
describespepperas a vinewith leaveslike ivythatisplantedbetweentrees(in the
Odoric assertsthattherivers
manner of grapevines). Its fruitresemblesgrapes.41
in thepeppergrovessupportcrocodiles (whichhe considersa typeof serpent),42
manuscriptversionshe adds thatthesecreatures
and inone of themost important
The
fire.43
have to be drivenoffby
fire,however,isnot used to explain theshriv
eled, black appearanceof peppercorns.In all themanuscriptsOdoric accurately
Odoric
reportsthatpepper isdried in thesun.44In an Italianversionofhis travels,
ignoresboth serpentsand firebut says thatpepper is as abundant in "Minabar"
39
Circa Instans in einer Fassung des XIII.
Das Arzneidrogenbuch
Jahrhunderts aus der Universi
ed. Hans W?lfel
t?tsbibliothek Erlangen,
1939), p. 91: "Cum enim d?bet colligi propter
(Hamburg,
ignis inter arbores ut serpentes comburantur aut fugiant,
copiam serpencium ibi existencium opponitur
sed eadem ratione comburerentur arbores ipse." The late-thirteenth-century Herbal
ofRufinus quotes
but prefaces itwith the statement "Dicunt etiam quidam quod piper sit nigrum per ex
ed. Lynn Thorndike
The Herbal
(Chi
of Rufinus, Edited from the Unique Manuscript,
cago, 1946), p. 238.
40
. . il hi [i.e.
Marco
Coast] naist encore pevre
Polo, Milione
176, p. 579: ".
Quilon, on theMalabar
this passage
coctionem":
e se recuile dou mois de may et de jugn et de jugnet, e vos di que les arbres que
en grant abondance;
font le pevre se plantent e le enaiguent et sunt arbres domesces."
41
1 (1929),
van den Wyngaert
in S?nica Franciscana
of Pordenone, Relatio, ed. Anastasius
Odoric
nam
in folia
nascitur
autem
contrata
istum
modum:
"In
habetur
439-40:
hac
primo
9, pp.
piper per
de elere, que folia iuxta magnos arbores plantantur, sicut hic nostre ponuntur vites. Hec folia producunt
fructum ut uvarum
serpentes."
43
The passage
on
the Way
who
grape vines and is planted beside trees and that "most people in our
they roast them [the pepper fruit] with fire and that it is because of that they
it is not so since this results only from the action of the sun upon them": The
trans. H. A. R. Gibb with C. F. Beckingham, 4,Works
Issued
A.D.
1325-1354,
resembles
Society, 2nd
ser., 178
(London,
1994),
p. 807.
Spices
1219
45
"E ivi cosi grande abondanza
di pepe come qui in nostra
Cathay and the Way Thither, 2:342:
terra di grano."
46
merveilles de l'Asie par le p?re Jourdain Catalani de S?v?rac, ed. Henri
Mirabilia
descripta?Les
hederae quae
Cordier
(Paris, 1925), p. 116: "Piper est fructus herbae et semen quae est ad modum
ascendit super arbores, et facit ad modum
lambruscae, quasi uuam; quod est primo viride; deinde cum
efficitur totum nigrum et rugatum, prout potestis videre. Sic etiam nascitur
ad maturitatem,
ignis ubi est piper, vel quod coquatur, sicut alicui volunt
piper longum; nec credatis quod ponatur
dicere mendose."
47
on pepper (chapter
Mandeville's
Travels exists inmany languages and versions. For Mandeville
pervenit
Sources d'Histoire
du monde,
ed. Christiane Deluz,
18 of his travels), see Le livre des merveilles
31 (Paris, 2000), pp. 318-20; Mandeville's
Travels, ed. M. C. Seymour (Oxford, 1967),
Issued by theHakluyt Society,
and Mandeville's
Travels, ed. Malcolm
Letts, 2 vols., Works
pp. 123-24;
The English
2nd ser., 101-2
(London, 1953), Egerton version in 1:121, Paris version in 2:324-25.
M?di?vale
metrical
version
place: Rosemary
states that the pepper forests are enchanted in such a way that no thievery can take
Audiences: A Study on the Reception
Medieval
Mandeville's
of the "Book"
Tzanaki,
1220
Spices
autem in vitibus,
simam civitatem Indie, nomine Columbum
ubi nascitur piper tocius orbis. Nascitur
que plantantur ad modum vinearum omnino, et facit vitis primo racemos quasi labruscas viridis coloris,
post facit quasi racemos et est intus vinum rubeum quod manu mea pro salsa expressi in scutellam.
et exsiccantur
in arbore et arescit pre nimio calore et siccum excutitur parvo b?culo
Post maturantur
cadens super linteamina et recollitur. Ista oculis vidi et manibus
contrectavi mensibus XIV, nec com
buritur, ut menciuntur
scriptores, nec nascitur in desertis sed in orris."
49
See above, n. 9. Niccol?
de' Conti does, however, offer a naturalistic description of pepper, which
grows like ivy, produces berries like those of the juniper, and is dried in the sun after being sprinkled
Spices
1221
merchants
European
the Venetians,
84-126;
pp. 168-82.
pp.
1222
Spices
Pleij, Dreaming
of Cockaigne:
Medieval
Fantasies
on by Friedrich Zarncke,
"Der Priester Johannes,"
inAbhand
Classe der K?nigl. S?chsischen Gesellschaft
der Wissenschaften,
lungen der philologisch-historischen
On the letter see also Vsevolod
7 (Leipzig, 1879), pp. 827-1030
Slessarev,
(edition at pp. 909-24).
Pr?ster John, the Letterand
the Legend
collected
1959); and articles of C. F. Beckingham
(Minneapolis,
in the Middle
in his Between
Islam and Christendom:
Travellers, Facts, and Legends
Ages and the
Collected
Studies Series 175 (London, 1983).
Renaissance,
58
"Der Priester Johannes," p. 912. On the reiterated exaltation of gems in the letter,
Ed. Zarncke,
seeMichael
in The Postcolonial Middle
Uebel, "Imperial Fetishism: Pr?ster John among theNatives,"
In the central part of Pr?ster John's
(New York, 2000), pp. 264-65.
Ages, ed. Jeffrey Jerome Cohen
the pepper groves are situated,
there are no poisonous
snakes, but at the periphery, where
creatures abound: Istv?n Bejczy, La Lettre du Pr?tre Jean, une utopie m?di?vale
strange and venomous
(Paris, 2001), pp. 98-99.
59
Marco
159, p. 532: "...
Polo, Milione
je vos di tout voiramant que il ha un grandisme palais, les
e nostre
en telmainer corne nos covron nostre maison de plo(n)be
est
tout
tout
coverto
d'or
fin;
que(l)
est cest palais covert d'or fin: que ce vaut tant qu'a poine se poroit conter.
yglise, tout en tel mainere
Et encore vos di que tout le pavimant de se? canbres, que asez hi n'i a, sunt ausint d'or fin, bien gros
realms
plus de II doies.
..."
1223
Spices
60
Ideas of Asian realms of gold include the twin islands of Chryse (gold) and Argyre (silver), thought
to be particularly
rich in these metals, mentioned
in Pliny, Natural History
and Solinus,
6.21-23,
rerum memorabilium
Collectanea
(as above, n. 2), 52.17, p. 186, and the so-called Golden Khersonese,
Paul Wheatley,
The Golden Khersonese:
Studies in the Historical
perhaps a dim notion of Malaya:
1500 (Kuala Lumpur, 1961).
Peninsula
before A.D.
Geography
of theMalay
61
56 (Vienna, 1918), p. 122: "ibi
3, ed. Isidor Hilberg, CSEL
Jerome, Letter 125.3, in Epistulae,
. . .
aurei, quos adir? propter dracones et gryphas et inmensorum corporum monstra homi
montesque
nibus inpossibile est. . ."; Isidore, Etymologiarum
sive originum libri xx 14.3.7, ed.W. M. Lindsay, 2
De universo 4.4, in PL 111:335;
also Honorius
(Oxford, 1911), p. 113; Hrabanus
Maurus,
Augus
in Imago mundi
custoditur"
?ureos, a draconibus
(as above, n. 8), 10, p. 53. "Montes
on the Hereford Map:
Scott D. Westrem, The Hereford Map, Terrarum Orbis 1 (Turnhout,
p. 33.
todunensis
appears
2001),
62
Folker E. Reichert, Begegnungen mit China: Die Entdeckung
imMittelalter, Beitr?ge
Ostasiens
zur Geschichte
und Quellenkunde
des Mittelalters
15 (Sigmaringen, 1992), pp. 109-10.
63
Not
the same as European
and American
rhubarb but the root of a different species, Rheum
officinale, native to Tibet and credited with great medicinal properties in theMiddle Ages; see Andrew
Dalby,
Dangerous
Tastes:
The
Story of Spices
(Berkeley, Calif.,
2000),
pp. 77-78.
1224
wood
Spices
in the forestsof our own land; and the drywood from the trees in paradise that
thus falls
into
the river
is sold
to us by merchants
in this
country.64
64
Chronicles
trans. M. R. B. Shaw
(Harmondsworth,
of the Crusades,
Eng., 1963), p. 212. St.
Jerome, in Letter 125.3, writes of India where, "it is said," the Ganges carries spices ("pimentorum")
from Paradise.
Precious botanical
substances brought by rivers from Paradise
in Circa
also appear
86
Instans, ed. W?lfel, Arzneidrogenbuch
(as above, n. 39), p. 4; Jacques de Vitry, Historia Orientalis
von Eschenbach,
Bartholomaeus
(as above, n. 8), p. 173; Wolfram
Parzifal 8.845-50;
Anglicus, On
the Properties
of Things: John Trevisa's Translation
of Bartholomaeus
Anglicus De proprietatibus
books
rerum, a Critical Text, ed. M. C. Seymour et al., 2 (Oxford, 1975), 17.5, p. 905; Mandeville,
8 and 25: Le livre des merveilles du monde, pp. 163 and 398; Travels, ed. Seymour, pp. 41 and 174;
Mandeville's
Travels, ed. Letts, Egerton version,
65
see Alessandro
On the location of Paradise,
Paradise,"
inMappings,
ed. Denis
1:41 and
1:167,
(London, 1999),
Cosgrove
History
of Paradise: The Garden
and 2:365.
of the Earthly
pp. 50-70. On the Garden of Eden in
trans.
of Eden inMyth and Tradition,
Scafi, "Mapping
Ages
Spices
1225
a rarecommodity.67
What was requiredto encouragesuch an undertaking
was
theconvictionthatspices,gems,or preciousmetalswere available cheaplyand in
greatquantities.Itwould be evenbetterifsuchvaluable productswere to be had
fornearlynothingand inhyperbolicquantities,as with thegold ofCipangu or
thegemsof PresterJohn'srealm.
Of course,attempsweremade to cultivateor re-createexoticEasternproducts
inEurope. Silk, afterall, had been successfully
established,as had saffron.
Sugar
in the lateMiddle Ages was grown inCyprus,Sicily,Andalusia, and thenewly
We don't know of specific
medieval effortsto trans
discoveredAtlantic islands.
plant pepperor other spices,but as with alchemicalgold, thequintessentialex
ample of attempteddomesticproductionof a valuable import,any such scheme
must have failed.
Most precious itemswere to be foundonly indistantplaces.
Thereforeit is not just thatColumbus and othershappened to relyon anti
but thatthe fantasticand inaccurate
quated, unreliable (if learned)information
were necessarymotives forthevoyagesof discovery.In thefifteenth
centurythe
native landscame fromfab
encouragementto seek spices in theirstill-mysterious
ulous storiesof abundance as well as frombettergeographicalknowledge.The
marvelous and what might be called the "nonmarvelous"were combinedand
presentedincertainways. A prosaic (thatis,nonmarvelous)accountof a pepper
harvestwithout snakeswas a stimulusto exploration,but sowere themarvelous
golden roofsofCipangu. In 1474 theFlorentineastrologerand physicianPaolo
Toscanellioutlineda theoryof a westward routeto India ina letterto an adviser
to thekingof Portugal.Toscanelli,whose ideasprobably influenced
Columbus,
describesCipangu as an islandwhose templesand palaces are coveredwith gold.
RecruitingforColumbus's initialvoyage,Martin Alonso Pinzon (captainof the
Pinta) put fortha popularizedversionof thissame image,contrastingthepoverty
with thegolden-roofed
of his listeners
houses of theland tobe foundin theforth
comingvoyage.68
It isnot too functionalist
to askwhat specifically
among theplethoraof stories,
lore,and evengenuinenew knowledgeof natureand geographyencouragedsuch
schemesof expansionor ledEuropeans beyond isolatedspeculationto concrete
projects. Much
merchants
resident in China
15 (1988), 45-46.
turgeschichte der Entdeckungen,"
Zeitschrift f?r historische Forschung
69
Sur les routes de l'Empire Mongol:
Mich?le
Ordre et rh?torique des relations de
Gu?ret-Lafert?,
et XlVe si?cles, Nouvelle
voyages aux XlIIe
Biblioth?que du Moyen Age 28 (Paris, 1994), pp. 241-44.
1226
Spices
of
survey La flor des estoires de la terre d'Orient, written in 1307, King Hetoum
says that in Cathay olive oil is rare, costly, and treasured as a sovereign medicine by the great
and wealthy: Recueil des historiens des croisades: Documents
arm?niens, 2 (Paris, 1906), p. 261: ". . .
et illud fere quod
in illis partibus carius emitur et habetur est oleum olivarum, quoniam
reges et
his historical
Armenia
cum magna
reperitur, quasi precipuum medicamen
aliquo
diligentia
to some manuscripts
of Mandeville's
in
Travels, olive oil is believed
value (The Defective
Version of Mandeville's
Travels, ed. M. C. Seymour,
magnates
illud, quando modo
faciunt custodiri." According
Cathay
to have medicinal
inMGH
Poetae 2:346:
"Hoc puleium, apud
p. 197; Walafrid
Strabo, De cultura hortorum 302-4,
Indorum tanti constare peritos / Fertur apud Gallos quanti valet Indica nigri / congeris piperis." See
(as above, n. 33), pp. 709-10.
McCormick,
Origins of the European
Economy
72
are outlined in Phillips and Phillips, The World of
Columbus's
and disappointments
expectations
Christopher
Columbus,
pp. 157-70.
1227
Spices
Les
(Paris, 1987),
?pices: Histoire,
description
Goods
et con