vocero.

com
> DEPORTES
5

Delgado
52069 00001

apunta a seguir
jugando
P61
8

LUNES 22 DE FEBRERO DE 2010 / AÑO XXXV / NÚM. 11081 SAN JUAN. PR. 45¢
> LOCALES
Para vistas públicas sobre status y economía
Al descubierto
en Facebook

GRUPO DE Peligros y beneficios

de las redes sociales
P6/7/8

CASA BLANCA
VIENE A P.R. P4

EL VOCERO /Alvin J. Báez

Masacre
encabeza
violento
fin de
EL VOCERO / Archivo

semana
P13/16
 2
EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
 > LOCALES P3

HOY
El directorio del PPD espera ajustar el reglamento de
la colectividad para que incluya sectores comunitarios
y diversos en la toma de decisiones. P5

LUNES 22 DE FEBRERO DE 2010

EL VOCERO DE PUERTO RICO
Ropa
Compre por tempora-
das adelantadas, por
ejemplo para las pró-
46 / Clasificados ximas navidades pue-
de comprar ropa
53 / Crucigrama caliente una vez finali-
za la temporada,
56 / Deportes
INDICE

cuando las tiendas

26 / Editorial hacen ofertas para
tener espacio para la
51 / El Tiempo ropa de verano.
54 / Empleos
EL VOCERO / Dennis A. Jones

29 / Escenario
37
55
/
/
Escenario Xtra
Esquelas > EXTRA
51
22
/
/
Horóscopo
Mundiales
Estrenarán reglamento
52 / Muñequitos
42 / Negocios
25 / Opinión

¿Está de acuerdo con la

Ejemplo GLORIA ESTE
FAN Y EDNITA NAZA
decisión del Panel de Ex de valentía RIO
Jueces del FEI de relevar a El diagnóstico de
Ernie Cabán del caso contra
Jorge de Castro Font?
fibrosis pulmonar
motiva a Eliza-
A secas 200 mil Graban
beth Martínez En Bayamón, Toa Baja, ‘Somos
SONDEO

No
Vélez a luchar
por defender a
Naranjito y Toa Alta perma-
necerán sin servicio de el Mundo’
quienes más agua hasta mañana des-
pués de las 6 de la tarde. Ednita Nazario publicó
21% necesitan.P12
P10 en su página algunas
fotos de la grabación
del tema que es una
Sí versión en español de
79% ‘We Are the World’. P38

> DEPORTES

PREGUNTA
¿Cree que el Gobierno federal debe
conceder un nuevo plan de rescate
financiero para los bancos de la Isla?
Gran actuación
Esta no es una encuesta, sino un sondeo
de opiniones entre
boricua
las personas que visitaron nuestra
página electrónica -www.vocero.com
en la NCAA
Llena la
APARTADO 9067515, San Juan,
P.R. 00906-7515
agenda de
Dirección física
Ponce de León Núm.206
las ‘mini’
Puerta de Tierra La primera edición
San Juan, Puerto Rico 00901
del concurso infantil
EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) Mini Puerto Rico, que se
206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico Denis Clemente, de Kansas
00901 787-622-2300 State, fue uno de los jóvenes celebrará el 28 de marzo
El Vocero de Puerto Rico is published
6 days a week canasteros del patio que lució en el hotel Conrad Con-
from Monday to Saturday.
Periodicals postage paid at San Juan, P.R. en la jornada del sábado del dado Plaza, sigue a todo
Mail subscription rate for US Mon. to Sat.:
3 mos $70., baloncesto División I. P57 vapor. Angélica Gonzá-
6 mos $140. &1 year $280. lez, la actual reina inter-
Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon.
to Sat. $2.75 nacional, también
Postmaster: Send address changes to El Vocero participó de las activi-
de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R.
00906-7515 dades de las chicas.P37
Newspaper Association of America,
Sociedad Interamericana de Prensa,
Audit Bureau of Circulations
ISSN 1535-6663 LOTERIA ELECTRÓNICA (2/21/10) / Pega2 20/ Pega 3 252/ Pega 4 7178

>Visite nuestro portal www.vocero.com 9

CUADRO: CIRCULACION: CLASIFICADOS:
(787) 622-2300 (787) 622-7480 (787) 622-7495
(787) 721-2300 (787) 722-2141 (787) 724-1485
 4 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
Portada
@ redaccion@vocero.com
El gobernador Luis Fortuño prefirió esperar a que la Casa Blanca divulgue al País cuándo el Grupo Interagencial convocará las audiencias.
En la agenda presidencial
Antes del 29 de octubre,
el ‘Task Force’ rendirá a la
Casa Blanca un “informe
de progreso” sobre los
asuntos de Puerto Rico.
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO
Tan pronto como la próxima semana el Gru-
po Interagencial de la Casa Blanca iniciará el
proceso de vistas públicas vinculado con la
situación económica y política de Puerto Rico.
Fuentes de EL VOCERO aseguran que la pri-
mera audiencia podría celebrarse el 3 ó 4 de
marzo en Washington aunque el ‘Task Force’ ya
adelantó que celebrará vistas públicas en Puer-
to Rico.
El gobernador Luis Fortuño prefirió esperar
a que la Casa Blanca divulgue al País cuándo el
Grupo Interagencial convocará las audiencias.
A preguntas de este diario, Fortuño aseguró que
el Grupo Interagencial ya le notificó cuándo se
llevará a cabo la primera vista pública pero rehu-
só divulgar la fecha.
“El Grupo hará el anuncio cuando crea per-
tinente. Lo están coordinando y será bien pro-
ximamente”, indicó el Primer Ejecutivo en
entrevista telefónica desde la Capital federal.
Se espera que antes del 29 de octubre, el ‘Task
Force’ rinda a la Casa Blanca un “informe de
progreso” sobre los asuntos de Puerto Rico.
El Grupo Interagencial se constituyó en
diciembre del 2000 por orden del entonces pre-
sidente de Estados Unidos, Bill Clinton, para
atender el tema del status político de Puerto
Rico, pero el presidente Barack Obama amplió
sus funciones para atender temas vinculados
con el desarrollo económico, la educación, la
salud y la producción de energía en la Isla.
Por su parte, el comisionado residente Pedro
Pierluisi aseguró que “el Grupo hará un esfuer-
zo genuino por recibir información de todo el
liderato de la Isla, tanto político como acadé-
mico y cívico” y coincidió con el Gobernador
en que la Casa Blanca debe hacer el anuncio
oficial sobre las vistas.
Mientras, el Movimiento Independentista
Nacional Hostosiano (MINH) condenó que el
Gobierno local y la Casa Blanca “mantengan
en secreto el inicio de las vistas públicas” del
Grupo Interagencial sobre Puerto Rico.
“Aunque nuestras expectativas no están pues-
tas en que ese comité encamine un verdadero
proceso de descolonización, nos preocupa la
secretividad en que se ha mantenido este even-
to para el cual ya está pautada la participación
de los presidentes de los tres partidos electora-
les para el primer día de audiencias”, sentenció
AP / Archivo
el copresidente del MINH, Julio Muriente.
Fortuño solicita fondos para > ORIGEN
DEL COMITÉ
impulsar pequeños negocios
Con el fin de asegurar préstamos para peque-
ños y medianos negocios, el gobernador Luis
Fortuño suscribió una carta junto con los
El Grupo
Interagencial se
gobernadores de 30 estados de Estados Uni- constituyó en
diciembre del 2000
dos para que el presidente Barack Obama y el por orden del
Congreso destinen los $3 mil millones res- entonces presidente
tantes del programa para solventar la crisis de de Estados Unidos,
la banca privada para los estados y territorios Bill Clinton, para
interesados en ofrecer garantía a este tipo de atender el tema del
préstamos. status político de
“Esto sería muy importante para Puerto Rico, Puerto Rico, pero el
ya que con cada dólar puedes garantizar has- presidente Barack
Obama amplió sus
ta $6”, apuntó Fortuño, aunque no pudo esti- funciones para
mar cuánto dinero le correspondería a la Isla atender temas
de aprobarse la petición. vinculados con el
Además, Fortuño informó que los goberna- desarrollo
dores solicitaron una extensión de seis meses económico, la
para los fondos del Medicare provenientes del educación, la salud y
Plan de Estímulo Federal destinados a vencer la producción de
el 31 de diciembre de este año. energía en la Isla.
El Primer Ejecutivo permanecerá en la Capi-
tal federal por motivo de la reunión anual inver-
nal de la Asociación Nacional de Gobernadores
y regresará a la Isla el jueves en la mañana. Se
espera que hoy los gobernadores analicen el futu-
ro de la transportación con el secretario de Trans-
portación de Estados Unidos, Ray LaHood.
 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
EL VOCERO / Ingrid Torres
El presidente del PPD, Héctor Ferrer, manifestó que lo que buscan es “devolverle el Partido a la gente”.
Asoman cambios al
reglamento del PPD
Las modificaciones que analiza el directorio del partido pretenden
darle mayor participación a otros sectores en la colectividad.
Carmen Arroyo Colón
EL VOCERO
Tras identificar sus “debilidades”, el Par-
tido Popular Democrático (PPD) analiza
cambiar el reglamento de la colectividad
para descentralizar sus estructuras y dar-
le mayor participación a diversos sectores,
incluyendo a las comunidades lésbica, gay,
bisexual, transgénero y transexual (LGBTT).
Las organizaciones sectoriales que se
pretenden crear tendrán voz y voto en la
Asamblea de Programa y Reglamento, que
es la que aprueba el programa de gobier-
no y el reglamento de la colectividad. Tam-
bién contarán con siete delegados en la
Asamblea General.
“Lo que buscamos es devolverle el Par-
tido a la gente, al establecer estas estruc-
turas”, explicó Ferrer.
En el pasado, en el PPD se propuso aña-
dir participación de las comunidades
LGBTT en la Junta de Gobierno, pero el
organismo no avaló la iniciativa.
Estas organizaciones estarán integra-
das además por sectores empresariales,
ambientalistas, culturales, educativos y de
desarrollo social, entre otros, detalló Ferrer.
Los cambios al reglamento surgen de
las opiniones de grupos focales compuestos
por populares y no afiliados a la colecti-
Locales
vidad que opinaron que el PPD es un par-
tido con un mensaje confuso, sin estruc-
tura partidaria y dependiente del candidato
a la gobernación.
“Lo importante de este estudio es que
nos dio las bases para nosotros hacer todo
lo que estamos haciendo. Hay mucha gen-
te que todavía no lo entiende y otros que
no lo van a querer entender”, indicó Ferrer.
El presidente del PPD designó a un gru-
po para trabajar las propuestas de enmien-
das al reglamento que está a cargo del
representante Jaime Perelló con la colabo-
ración del secretario de la colectividad Víc-
tor Suárez y la subsecretaria Karilyn Bonilla.
Entre los cambios al reglamento tam-
bién se encuentra la creación de un “mini
gabinete” que asistirá al presidente en
diversos temas. Además, se dividirá la
colectividad en más de una docena de
regiones, en lugar de distritos, como ha
sido tradicionalmente. Se cambiará el con-
cepto de líderes de barrio por líderes comu-
nitarios y se crearán subdivisiones en la
estructura de la juventud para atender las
necesidades de este sector.
Ferrer aclaró que éstas son propuestas
que serán analizadas por los populares y
luego tendrán que ser aprobadas por la
Asamblea de Programa y Reglamento que
se reunirá en el verano. El organismo está
5
Pesquisa Martínez
Federales
entrevistan
empresarios
Melissa Correa Velázquez
EL VOCERO
Agentes del Negociado Federal de
Investigaciones (FBI) entrevistaron a
varios empresarios durante las pasa-
das semanas como parte de la pes-
quisa contra el senador Héctor Martínez,
informaron fuentes de EL VOCERO.
De acuerdo con varias fuentes, los
agentes acudieron en horas de la maña-
na y en distintos días a las residencias
de varios de los empresarios, cuyos
nombres no fueron revelados.
Según se supo, un Gran Jurado en
el estado de Nevada, evalúa prueba
en contra del senador Héctor Martí-
nez y contra el empresario Juan Bra-
vo.
La semana pasada, De Castro Font
estuvo en Las Vegas como parte de
su cooperación con este caso.
Las fuentes afirman que durante el
pasado cuatrienio, el legislador obtu-
vo remuneración económica a cambio
de impulsar un proyecto de ley que
derogaba varias disposiciones de la
Ley número 108 de 29 de junio de
1965, conocida como ‘Ley de Detecti-
ves Privados en Puerto Rico’ para cre-
ar la ‘Ley de Agencias y Guardias de
Seguridad Privada de Puerto Rico’.
Supuestamente, esa medida en par-
ticular beneficiaba a Bravo.
La investigación está a cargo de
la División de Integridad Pública de
Washington.
Martínez rechazó que haya incu-
rrido en conducta delictiva.
En enero del pasado año, De Cas-
tro Font se declaró culpable de 21
cargos de fraude electrónico para pri-
var al pueblo de sus servicios hones-
tos y uno de conspiración para cometer
compuesto por el Consejo General, pre-
sidentes de comités municipales, alcal-
des, legisladores, servidores públicos,
mujeres populares, entre otros.
El objetivo de los cambios al regla-
mento, explicó el líder de la Pava, es posi-
cionar al PPD, darle coherencia en el
discurso y establecer un solo mensaje y
posturas institucionales en diversos asun-
tos sociales como la medicación de la dro-
ga y una política ambiental.
“Las enmiendas que vamos a analizar
en este equipo de trabajo van a garanti-
zar que al final del camino tengamos un
documento totalmente diferente al que
está acostumbrado el popular por los pasa-
dos 30 ó 40 años”, sostuvo Perelló.
La tecnología será un componente en
el reglamento, ya que se les exigirá a todos
los comités municipales que tengan su
página de Internet. Si se avalan las pro-
puestas será compulsorio presentar ante
EL VOCERO / Archivo
la Junta de Gobierno del PPD el presu-
puesto operacional y el de la campaña
electoral. Asimismo, todos los que quie-
ran aspirar a una posición por el PPD ten-
drán que tomar cursos de educación política,
basados en el manual de capacitación.
Bonilla indicó que se harán vistas públi- SENADOR HÉCTOR MARTÍNEZ
cas en los distritos para recibir opiniones
sobre las propuestas.
6 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010 Locales

El dilema de ‘Facebook’

¿Cuánto saben
sobre usted?
Liz Arelis Cruz Maisonave
EL VOCERO
Las personas que interesen tener una
idea de cuánta información están divul-
gando inadvertidamente a extraños utili-
zando‘Facebook’-una de las redes sociales
más populares en Puerto Rico- tienen una
alternativa al alcance de unos botones.
Es que, para dramatizar cuán pública
es la información que las personas colo-
can en las redes sociales, el capítulo del
Norte de California de la American Civil
Liberties Union (ACLU) creó el pasado
mes de agosto un ‘quiz’ para los usuarios
de la red social ‘Facebook’ titulado ‘What
Do Quizzes Really Know About You?’.
Ese ‘quiz’, como otros miles que se
crearon a través de esta red social que
cuenta con más de 400 millones de usua-
rios activos, empieza por solicitar acce-
so a su información como condición para
completarlo. Pero a diferencia de otros
‘quizes’, éste le revela a quien conteste
toda la información que
puede extraerse de su
perfil.
Como si fuera poco,
evidencia que conce-
diendo el acceso a su
perfil, también se pue-
de extraer la informa-
sistentes con su política de privacidad.
Pero durante meses, miles de personas
accedieron a contestar todo tipo de pre-
guntas imaginables, desde a qué perso-
naje de ‘Disney’ te pareces hasta cuál es
el color de tu personalidad.
‘Facebook’ lanzó el anunció de los nue-
vos mecanismos de privacidad, junto a
una campaña que pretende educar a los
usuarios de cómo utilizarlos. Pero estu-
dios demuestran que los usuarios no son
muy dados a cambiar las configuraciones
de seguridad preestablecidas, y mucho
menos a tomar tiempo para entender la
política de privacidad y sus implicaciones.
¿Qué privacidad?
Un estudio, que se recoge en el libro
‘Facebook:Threats to Privacy’, arrojó que
el número de personas que lee la políti-
ca de privacidad de ‘Facebook’ no alcan-
za el 89%, esa cifra aumenta a 91%
cuando se trata de los términos de uso.
De acuerdo a los resultados del estudio
realizado en el 2005,
el 70% de los usua-
rios suelen compartir
voluntariamente dema-
siada información,
como su status sen-
timental, intereses,
creencias religiosas y

Plaza pública de
ción de los perfiles de políticas, a pesar de
las personas que están que el 74% es cons-
Archivo

en su lista de ‘amigos’, ciente de las opcio-

que no hayan tomado
medidas cautelares a El número de personas que lee la
tiempo. política de privacidad de
En diciembre ‘Face- ‘Facebook’ no alcanza el 89%.
book’ realizó cambios
a las configuraciones de seguridad que
prometen al usuario un manejo indivi-
dualizado de cada elemento, dejándoles
decidir qué información quieren compar-
tir y con quién. También le permiten deci-
dir si sus ‘amigos’ pueden compartir su
información con terceros.
“Siempre hemos diseñado ‘Facebook’
para permitir a la gente controlar qué infor-
mación comparten y con quién. Ésta es
la razón por la que nuestro servicio con-
tinúa atrayendo a un grupo tan amplio y
diverso de usuarios a través de todo el
mundo”, afirmó el vicepresidente de Comu-
nicaciones, Política Pública y Mercadeo
de Facebook, Elliot Scharge, en un comu-
nicado de prensa.
A pesar de los adelantos que anun-
ció la compañía, en su Política de Priva-
cidad continúa la advertencia de que la
empresa no se hace responsable por el
acceso que los usuarios le permitan a las
llamadas ‘aplicaciones’, juegos, o sitios
nes de privacidad
disponibles.
Las nuevas medi-
das de privacidad de
Liz Arelis Cruz Maisonave
‘Facebook’ no están
exentas de críticas. Una de ellas es que
Redes sociales en la EL VOCERO
estableció que información como la foto
del perfil, ciudad de residencia, la lista de
Internet con sus Los usuarios de las redes sociales ciber-
amigos, género y páginas de las que se pros y contras néticas deben ser conscientes de que toda
la información que comparten es como si
es ‘fan’, están disponibles para todo el
mundo en la red. El usuario no puede dis- redefinen el la expusieran en una plaza pública. Pero
poner que esté limitada a cierto tipo de
personas, como antes.
concepto de la eso no necesariamente es malo. Todo depen-
de del sentido común del usuario y la eva-
La organización ‘Electronic Frontier privacidad. luación que haga al momento de decidir
Foundation’, entidad sin fines de lucro dedi- qué compartir.
cada a educar sobre el peligro que este “Las redes sociales son una gran herra-
tipo de adelanto tecnológico representa mienta social y profesional. Pero como
para los derechos civiles, advirtió que si cualquier herramienta, hay que saber usar-
un usuario de ‘Facebook’ se hace fanáti- la. En Internet no hay privacidad. Si lo com-
co de una causa controvertible, como favo-
recer o repudiar el matrimonio entre
homosexuales, no podrá controlar quié-
nes advendrán en conocimiento de esa Liz Arelis Cruz Maisonave
información con sólo buscar el perfil bási- EL VOCERO
co con la información que ‘Facebook’ deter-
minó que sería pública de forma irrestricta.
A algunos tal vez no les importe, pero qui-
zás otros quieran ser más reservados.
Dispuestos Aunque la mayoría de los usuarios de
‘Facebook’ son conscientes de los riesgos
a los que se exponen al colocar demasiada

de Internet a los que se les dé acceso a
través de su plataforma, y que pertene-
cen a otras compañías. Con un solo ‘click’,
el usuario puede abrir la puerta a todo el
contenido de su perfil y al de sus amigos.
Las aplicaciones de ‘quizzes’ fue una
de las cientos que la empresa eliminó de
sus plataformas hace unos meses por
hacer usos que señalaron como incon-
a correrse
Además, también ha recibido críticas
porque las configuraciones de seguri-
dad predeterminadas, que muchos acep-
tan sin pensarlo para evitar entrar en la
madeja de instrucciones, terminan por
empujar a los usuarios a compartir más
información que en el pasado. Así, inad-
el riesgo
vertidamente, hacen accesibles a todo
el mundo hasta sus álbumes de fotos.
información en la red, están dispuestos a
corrérselos porque derivan más satisfac-
ciones y entienden que lo malo le pasará a
otros, no a ellos.
Ésas son algunas de las conclusiones a
las que llegó un estudio publicado en noviem-
bre en el ‘Journal of Computer-Mediated
Communication’, de la Asociación Inter-
 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
era cibernética
paramos con la realidad física, tampoco
hay privacidad, a veces ni si quiera en nues-
tra casa. Pero en Internet, muchos usua-
rios no están conscientes de eso, de que
cuando prendes la computadora, tú eres
público”, apuntó el decano asociado del
Departamento de Comunicaciones de la
Universidad Metropolitana, Alfredo Nie-
ves Moreno.
“No podemos exigir privacidad en Inter-
net. Eso no es posible, porque por eso son
redes sociales. El reto que esto nos plantea
es que tenemos que revisar nuestras con-
ductas. Negarse, me parece que ya no es
una opción, es ver cómo podemos aprove-
nacional de Comunicaciones.
El estudio titulado ‘Facebook and Onli-
ne Privacy: Attitudes, Behaviors and Unin-
tended Consecuencies’ incluyó entre las
satisfacciones el poder mantenerse en con-
tacto con amigos y conocidos, compartir
experiencias, invitar a actividades, entrete-
nerse y enterarse de chismes.
El 90% de las personas acostumbra uti-
lizar su nombre completo, su género, fecha
de nacimiento, ciudad de origen, suben
fotos suyas, de amigos y de familiares. El
75% deja saber sus intereses, series televi-
sivas favoritas, músicas, películas, área de
Locales
Archivo
charnos de sus beneficios”, apuntó.
Lo negativo
Incluso, los tribunales en Estados Uni-
dos se han negado a considerar como “pri-
vada” la información que se ha divulgado
en Internet. De ahí, surgen problemas, no
sólo cuando las personas divulgan impru-
dentemente información sobre sí mismos,
sino cuando lo hacen sobre otras personas.
Se puede poner a otras personas en
aprietos, en situaciones embarazosas o
hasta peligrosas, a veces sin tener mala
intención. El ejemplo que más resonó
recientemente fue el de las fotos de los
estudio, escuelas a las que hayan asistido y
cuentas de correo electrónico. Toda esa
información termina estando disponible
para, como mínimo, cientos de personas.
La mitad de los usuarios encuestados
investigados dijo que sólo permite acceso
a su ‘profile’ a ‘amigos’, pero en Facebook
la definición de amigos es más amplia que
la del mundo físico. El 38% de los usuarios
tiene entre 200 y 300 amigos, y el 24% entre
100 y 200. El 10% admitió que aceptan como
‘amigo’ a todo el mundo y el 37% admite a
personas de las que hayan oído a través de
otros. El 52% sólo integra a su lista a perso-
7
“No podemos exigir
privacidad en Internet. El
reto que esto nos plantea es
que tenemos que revisar
nuestras conductas.”
Alfredo Nieves Moreno
Decano Asociado Comunicaciones UMET
Lo positivo
Al mismo tiempo, reconoció que las
redes sociales cumplen una función muy
importante al mantener sencillos lazos de
comunicación con gente que, de otra for-
¿Cómo saber ma, sería muy difícil conseguir. Como ejem-
plo, amigos de infancia que se distanciaron
si soy adicto a las por tomar rumbos diferentes y familiares
redes sociales? que viven en otros países.
Ambos expertos poseen sus cuentas
en Facebook. Pero, por ejemplo, en el
Algunas señales pueden ser: caso de Rivera Santos, éste posee una
cuenta que es para dar a conocer los ser-
Frecuencia con que se usa
vicios profesionales que presta y dar a
Intensidad de la satisfacción derivada conocer material informativo relaciona-
Cantidad de tiempo do a su profesión.
Arriesgar el trabajo por no controlarse Ése es otro de los elementos que Nie-
ves Moreno destaca como positivos. La
Dejar de estudiar el tiempo necesario
posibilidad de dar a conocer productos
Incumplir responsabilidades y servicios. La Internet también permi-
Privarse de usarlas se vuelve intolerable te desarrollar publicidad dirigida, que
toma en consideración el patrón de gus-
Interfiere con las relaciones
tos que el usuario ha revelado a través
interpersonales de sus navegaciones por el Internet. Pero
Fuente: Dr. Santiago Rivera Santos, psicólogo
ello también acarrea la posibilidad de
exclusión de todo aquello que no se ase-
meje al perfil que crearon del usuario,
pero que también pudiera resultarle inte-
resante, limitándole las posibilidades de
información.
También, el profesor universitario des-
tacó que para la academia, las redes socia-
médicos puertorriqueños en Haití. Pero
les se están comenzando a convertir en
una herramienta imprescindible. Por las
características que presentan los jóvenes,
una clase que no se aproveche de herra-
mientas multimedia, corre el riesgo de
resultar aburrida para los estudiantes.
la cantidad de casos y posibilidades son “Por ejemplo, los estudiantes más jóve-
innumerables. nes no conocen muy bien el trabajo de
“En términos generales no es algo Tommy Muñiz. Qué mejor forma de ense-
malo, pero puede traer complicaciones ñarles que presentándoles videos de ‘You-
serias si se hace un uso inadecuado por- tube’ y decirles ‘éste es Don Tommy”,
que es demasiada información accesi- ejemplificó el profesor de gerencia de
ble. Antes la gente era más reservada con medios.
su vida. Incluso, a veces yo veo cosas que Incluso, hay mecanismos (RSS) que
a la gente le hubiera dado pena decirlas ayudan a los investigadores académicos
en un psicólogo”, apuntó el psicólogo para que, luego de una suscripción, pue-
Santiago Rivera Santos. “Se debe tener dan recibir en sus computadoras todas las
más control, a través de los ‘privacy se- actualizaciones de los temas que estén tra-
ttings’ y cuestionarse siempre por qué bajando, facilitándoles mantenerse al día
voy a compartir esta información. Pen- porque la información les puede llegar sin
sar en las implicaciones”. que tengan que buscarla.
nas que conocen físicamente.
A pesar de que mostraron conocimien-
to de que existen riesgos al divulgar todo
ese tipo de información, calificaron en un
.75 los beneficios que derivan del uso de la
red social, por encima del .27 con el que
catalogaron la preocupación que generan
los riesgos.
El 10% de los
Es que perciben que otras personas son usuarios de
más propensas a padecer los riesgos, que ‘Facebook’
ellos mismos, indicó el estudio que realiza- admitió que
ron Bernhard Debatin y Brittany Hughes, aceptan como
de la Universidad de Ohio, y Ann Karin Horn, ‘amigo’ a todo
de la Universidad de Leipzig, Alemania. el mundo.
 8 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
Confesiones de
una ‘facebookera’
Liz Arelis Cruz Maisonave
EL VOCERO
Lo primero que hace en las mañanas
cuando se levanta es prender la computa-
dora para abrir su cuenta de ‘Facebook’, red
social a la que dedica, al menos, unas cua-
tro horas diariamente. Reconoce que es exce-
sivo. En una ocasión trató de cortar en frío,
pero en una semana regresó a las andanzas
por los mundos que Facebook le presenta
porque se sintió desconectada de todo.
Violeta, nombre ficticio para proteger la
identidad de la joven de 26 años, ve el efec-
to de la red en su vida como una contra-
dicción. Por un lado, le ha llevado a socializar
más con gente de su entorno universitario,
pero al mismo tiempo, le resta tiempo.
“Me preocupé, me puse a pensar en cómo
es posible que Facebook sea algo tan impor-
tante en mi vida y lo dejé. Pero duré una sema-
na fuera. Tuve que regresar porque me dejé
de enterar de las cosas importantes, por ejem-
plo, en la vida de mis amigos. Mi mejor ami-
go se dejó de la novia y yo ni me enteré porque
él lo informó por Facebook”, exclamó Viole-
ta. “Además, la gente empezó a reclamarme
por qué los saqué de mi lista de amigos, no
sabían que había cerrado la cuenta”.
Cuando Violeta era estudiante de bachi-
llerato, recordó, era muy retraída, ahora la red
social le ha permitido cosechar amistades.
Hoy suele organizar actividades, como giras
y excursiones a lugares fuera de la universi-
dad, enviando invitaciones por Facebook.
“Yo era una persona totalmente antiso-
cial. Siempre andaba sola, siempre hacía
todo sola. Facebook me ha ayudado a tener
más vida social. Yo no salía a ningún sitio y
eso de tener ‘eventos’, invitar a todo el mun-
do para que lleguen a un sitio, era impen-
sable”, contrastó.
La contradicción se deriva en que, aun-
que por un lado ha tenido el efecto positi-
vo de incrementar sus lazos de amistad y
sus actividades sociales en el mundo físico,
por el otro, le limita el contacto físico con la
gente, por la cantidad de tiempo que pasa
conectada en la red.
“Las horas en la computadora son horas
que no tengo contacto con otras personas,
o que no le dedico a otras cosas producti-
vas, como hacer ejercicios o estudiar. Es
bien contradictorio”, manifestó la estu-
Locales
¿Por qué vivir
todo el día
en Facebook?
Liz Arelis Cruz Maisonave
EL VOCERO
Fotos AP / Archivo
“No quiero ir a trabajar hoy”; “me
acabo de levantar y son las 2:00 de la
tarde!!”; “estoy en el tapón, escuchan-
do radio”; “desde el concierto de Luis
Fonsi”; “esta noche, pa’ la Placita!!”; “por
fin es viernes!!”; “me siento enferma”;
“hoy tengo mucho coraje”.
¿Qué puede motivar a una persona a
dejar saber, a través de las redes sociales,
hasta el más mínimo detalle de lo que
pasa en sus días? ¿A compartir todos sus
pensamientos, sus corajes, sus alegrías?
El psicólogo Santiago Rivera Santos
señaló que principalmente las genera-
ciones más jóvenes, en buena medida,
están influenciadas por la penetración
diante de posgrado. de los medios de
Violeta es una de esas usuarias que no comunicación que
tiene problema en dar a conocer todo sobre promueven progra-
ella a través de Facebook. Si recientemente mas como los ‘rea-
incrementó las medidas de privacidad fue lity shows’ en que,
a instancias de una amiga, quien insistió por unos minutos de
hasta lograr que cambiara de parecer. Pero fama, se accede a
si fuera por ella, todo sería público. poner la vida diaria
Es que Violeta entiende que no hay nin- en una vitrina.
gún problema en que la gente sepa quién “En las redes socia-
es, tal cual es. Esa convicción llega al pun- les se puede tener un
to en que se ha atrevido a revelar secretos espacio que, hasta
que siempre mantuvo guardados, como por cierto punto, da un
ejemplo, la religión que practica. Durante nivel de autoestima,
toda su vida, prefería no hablar de eso por- hace sentir que en
que tiene amigas muy católicas y no que- ese círculo de ‘ami-
ría que la rechazaran o juzgaran por practicar gos’ yo importo. Cada
una religión diferente y poco conocida. Sin cual hace una red en
embargo, decidió liberarse de los miedos a la que dice ‘yo exis-
prejuicios y lo divulgó por Facebook. to, esto es lo que me
“A estas alturas, en este siglo, no se supo- pasa, lo que siento y
ne que me estén discriminando por la reli- quiero que lo sepan’.
gión que practico. Así que dejé de esconderlo”, Cumple una necesi-
afirmó. No ha sentido el rechazo de nadie. dad de hacerse notar.
Violeta es de las que hace saber todo lo Los seres humanos
que hace, como si va a comprar té, si está en necesitamos que otro
la biblioteca y a dónde fue a almorzar. Apro- nos valide porque si
vecha esas instancias para invitar a sus ami- no tenemos a nadie que nos valide, a
gos a que le acompañen. En ocasiones, llegan nivel psicológico, dejamos de existir”,
varios, en ocasiones no aparece nadie. “Siem- explicó el psicólogo con práctica en el
pre hay un elemento de sorpresa”, destacó. Grupo Especializado en Servicios Psi-
Pero no sólo comparte todo. Además, cológicos.
rebusca de todo. Navega por los perfiles de Eso, añadió, de por sí no es malo ni
amigos, comenta las fotos, las actividades, significa que la persona que lo haga ten-
las expresiones de sus amigos, se entretie- ga algún problema psicológico. Sin
ne con los juegos y aplicaciones y hasta se embargo, se debe tener cautela por el
entretiene mirando las fotos de gente que potencial adictivo. La interactividad, la
ni siquiera conoce. Además, le resulta la for- variedad de juegos, aplicaciones e infor-
ma más efectiva de enterarse de las noti- mación a la que se tiene acceso puede
cias, como el terremoto en Haití. llevar a las personas a abandonar sus
El contacto de Violeta con las redes ciber- responsabilidades por mantenerse pega-
néticas no es nuevo. Data de varios años. das a la computadora.
Antes de Facebook, solía socializar en línea “Se puede convertir en una adic-
a través de los conocidos ‘chats’. Incluso, sus ción para las personas que tienen un
dos primeros novios los conoció a través de nivel de adicción alto, como el juego,
esos sistemas que permiten mantener con- la bebida, el cigarrillo. Promueve la
versaciones en tiempo real, mediante tex- adicción de tipo afectivo, de tener rela-
to y multimedios. ciones con otros. Eso se puede dar con
Además, actualmente se vale de un dis- quienes no tienen un amigo y tienen
positivo que le permite tomar la distancia, mucho tiempo disponible, sin activi-
el tiempo y la velocidad a la que hace ejer- dades para llenar ese tiempo. Es un
cicio para hacer competencias con sus ami- ejercicio que sale barato y da la satis-
gas, pues puede subir la información a través facción de estar ahí, y como tiene tan-
de iTunes para hacer comparaciones. tos elementos multimedios -anuncios,
eventos, fotos-, cubre un montón de
áreas de interés”, advirtió el doctor en
psicología.
Explicó que para detectar tenden-
cias adictivas, es preciso considerar la
intensidad, la frecuencia y la duración
del comportamiento. Por ejemplo, si
la persona se conecta constantemen-
te, por períodos demasiado prolon-
gados y deriva un placer demasiado
intenso, probablemente está adicto a
esa conducta.
“En las adicciones no hay diferen-
cias. Todas se trabajan igual, indepen-
dientemente de que sean a la comida,
al ‘shopping’, casino, sexo, drogas o Inter-
net. A las personas se les sale de las
manos controlar esas conductas por-
que actúan por estímulo”, explicó.
El decano aso-
ciado del Depar-
tamento de Comu-
nicaciones de la
Universidad Metro-
politana, Alfredo
Nieves Moreno,
coincidió con que
las generaciones
más jóvenes están
marcadas por la
cultura de los ‘rea-
lity shows’, en que
se tiende a merca-
dear lo privado y
lo íntimo.
“Se ve la inti-
midad como
mercancía, como
un bien que te
permite generar
ganancias”, seña-
ló el profesor uni-
versitario.
Para el cate-
drático, las redes
sociales como Face-
book, Twitter y MySpace, no condicio-
nan el comportamiento de los usuarios,
sino que trasladan el comportamien-
to que suelen tener en el mundo físico
o real, a las redes sociales, pero de for-
ma amplificada porque, con el simple
toque de un botón, se puede llegar a
mayor cantidad de gente.
“Como dice el teórico español Manuel
Castells, en las redes sociales las carac-
terísticas del comportamiento se ampli-
fican, son un reflejo del ser humano
físico. Así, terminan siendo un depósi-
to de las cosas buenas y las cosas malas
de la gente. Si una persona es retraída
en su vida normal, probablemente tam-
bién lo será en la Internet”, comentó el
también profesor de Gerencia de Medios
de Comunicación.
De esta forma, las personas que roban
la identidad de otros o los predadores
sexuales, tienen en las redes sociales
un nuevo campo de acción, quizás más
amplio, que el del mundo físico. Pero
ello no significa que sea la red la que
los haga ladrones de identidad o pre-
dadores sexuales, explicó.
 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
EL VOCERO / Angel L.Vázquez
El obispo Juan Vera durante la asamblea en la que se ratificó el voto de huelga.
Ratifican
voto de huelga
Todo Puerto Rico por Puerto Rico amenaza
con un paro general y desobediencia civil
por los despidos en el Gobierno.
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO
Cientos de delegados y delegadas de
las organizaciones cívicas y sindicales
pertenecientes a la coalición Todo Puer-
to Rico por Puerto Rico dejaron ayer en
manos del comité organizador la potes-
tad para decretar una huelga general
en el País.
“Hoy estamos más cerca de la huelga
general”, aseguró uno de los portavoces
de la coalición, Federico Torres Montal-
vo, luego que la Asamblea Nacional rati-
ficara una resolución que recomienda
“convocar una huelga general” entre otras
acciones como la paralización de agen-
cias y la desobediencia civil.
“No se puede adelantar la fecha, pero
el sentimiento (para la huelga) está”, insis-
tió el líder obrero al terminar el cónclave
en el coliseo Cosme Beitía, en Cataño.
Por su parte, el obispo Juan Vera sos-
tuvo que la coalición se reúne con el Fren-
te de Solidaridad y Lucha (FASyL) para
coordinar acciones en conjunto. El FASyL
agrupa a decenas de organizaciones sin-
dicales y comunitarias, entre éstas la
Unión de Trabajadores de la Industria
Eléctrica y Riego (UTIER), una de las más
grandes del País.
“Ese paso ayudaría y estamos en diá-
logo con ellos”, admitió Vera ante la nega-
tiva del FASyL de unirse a una huelga
general por diferencias de criterio sobre
la viabilidad de una huelga general.
A preguntas de ELVOCERO, Torres Mon-
talvo aseguró que la Ley 45 y la Ley 130 no
impiden que se creen las condiciones para
una huelga general, esto a pesar que las
uniones podrían perder la representación
exclusiva de los trabajadores al apoyar una
Locales 9
acción de este tipo.
“Hay que recordar que esta huelga no
es directa contra un patrono en particu-
lar. Esta huelga es contra una visión de
Gobierno y los sindicatos bajo la Ley 45 y
130 han tomado las medidas correspon-
dientes”, insistió Torres Montalvo.
Aunque no se adelantaron las accio-
nes en concreto, el obispo Vera informó
que “la desobediencia civil pacífica” será
la estrategia principal para “mantener la
presión sobre el Gobierno para que deten-
ga sus políticas de atropello contra el pue-
blo trabajador”.
Durante la Asamblea Nacional se resal-
tó el aumento en la tasa de desempleo de
un 12.5% a un 16% en un periodo de un
año. Además, el planificador José ‘Tato’
Rivera Santana, portavoz de la coalición,
destacó que el Gobierno de turno pre-
tende impulsar una reforma laboral que
pone en peligro más plazas de empleo en
el sector público y privado.
“Son más que los miles de despidos en
el sector público. Esta reforma laboral con-
duce a convertir el trabajo en trabajo pre-
cario, con menos protección social y
promueve el empobrecimiento de la cla-
se trabajadora. Es decir un trabajador con
obligaciones pero sin derechos”, senten-
ció Rivera Santana.
Entre aplausos y vítores, los asisten-
tes exclamaron “la huelga va” mientras
los trabajadores y trabajadoras presen-
taron propuestas como: paralizar el Puen-
te Teodoro Moscoso en rechazo a las
Alianzas Público-Privadas, paralizar el
Centro Gubernamental Minillas, detener
la operación de los puertos y aeropuer-
tos, así como boicotear la entrega de pla-
nillas de contribución sobre ingresos el
próximo 15 de abril.
10 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
Servicio en Bayamón,
Toa Baja, Naranjito y
Toa Alta no regresará
hasta mañana.
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO
Al menos 200 mil clientes de la Auto-
ridad de Acueductos y Alcantarillados
(AAA) continuarán sin servicio de agua
potable hasta mañana después de las 6:00
de la tarde cuando se espera que culmi-
ne la reparación de la línea principal de
transmisión de aguas crudas de la repre-
sa La Plata.
El director de la Región Metropolitana
de la AAA, Gerardo González, explicó que
la interrupción del servicio en los muni-
cipios de Bayamón, Toa Baja, Naranjito y
Toa Alta se debe a que los paneles eléc-
tricos del cuarto de bombas se inunda-
ron el sábado, luego que una tubería de
84 pulgadas se despegó de su soldadura.
El ingeniero González explicó que varias
fallas eléctricas provocaron que las bom-
bas operaran con intermitencia ocasio-
nando un cambio de presión y dirección
en el flujo del agua lo que ocasionó que
la tubería se despegara.
González no pudo estimar el costo que
tendrá la reparación aunque aseguró que
parte de los gastos estaban presupuesta-
dos ya que en el proyecto de renovación
de la AAA estaba planificado cambiar los
paneles eléctricos del cuarto de bombas
que dirige el agua desde la represa La Pla-
ta hacia la planta de filtración Enrique
Ortega.
“Esto nunca había pasado. La represa
genera 75 millones de galones de agua al
día. Se supone que Cataño y Levittown se
afectaran pero cambios en la distribución
del Superacueducto han ayudado a resol-
ver parte del problema”, sentenció Gon-
zález en una rueda de prensa.
El Director de la Región Metropolita-
na de la AAA sostuvo a preguntas de EL
VOCERO que la corporación pública espe-
ra por una investigación de la Autoridad
de Energía Eléctrica (AEE) para determi-
nar si las explosiones en las subestacio-
nes de Río Bayamón y Monacillos provocaron
las fallas eléctricas en el cuarto de bom-
bas de la represa La Plata. “Se entiende
Denuncia limitación de acceso
Redacción
EL VOCERO
Integrantes del Cuerpo de Vigilantes
del Departamento de Recursos Natura-
les y Ambientales (DRNA) intentaron impe-
dir que la Autoridad de Conservación y
Desarrollo de Culebra (ACDEC) abriera
los accesos públicos hacia el muelle de
la playa Flamenco y el helipuerto de pla-
ya Resaca, denunció ayer la portavoz de
Coralations, Mary Ann Lucking.
“Es obligación del DRNA mantener
público el acceso y definir las áreas de
dominio público. Los vigilantes (en Cule-
bra) son pagados con fondos del Progra-
ma federal de Zona Costera”, declaró
Lucking en un parte de prensa.
Recalcó que entre los funcionarios esta-
ba un teniente del Cuerpo de Vigilantes,
Locales
200 mil
sin agua
La reparación incluye el reemplazo de los paneles eléctricos del cuarto de bombas que dirige
el agua desde la represa La Plata hacia la planta de filtración Enrique Ortega.
que sí, pero no se sabe porque la distri-
bución eléctrica es muy versátil”, apuntó
González.
Por su parte, el director de Área de Caguas
de la AAA, Roberto Guzmán Velázquez,
informó que varios sectores de Caguas,
Gurabo y Juncos se encuentran sin el ser-
vicio de agua potable debido a que el nivel
de distribución de la estación de Piedras
Blancas, en Guaynabo, bajó considera-
blemente como consecuencia de la rotu-
ra ocurrida en la línea principal de la represa
La Plata.
Guzmán Velázquez recomendó hervir
el agua por cinco minutos una vez se res-
tablezca el servicio. Para más información
puede comunicarse al Centro Telefónico
de Servicio al Cliente al (787) 620-2482
(Metro), al 1-877-411-2482 (Isla) o al (787)
751-8125 (Audioimpedidos).
cuyo nombre no identificó.
Coralations grabó un vídeo donde se
observa la acción de los vigilantes en ple-
na discusión con personal de ACDEC.
Los ambientalistas se han quejado de
que el empresario Víctor González Bara-
hona ha intentado paralizar los accesos
a ambas playas.
“La comunidad de Culebra ha agotado
todos los recursos administrativos para
garantizar los accesos. Han sido muchas
las querellas que hemos hecho en agen-
cias como el DRNA (además de la Junta
de Calidad Ambiental, ARPE, Fish and Wild-
life y la ACDEC). El DRNA ha sido más que
insuficiente para impedir los daños ambien-
tales causados por la P.R. Land and Fruit
y su presidente el señor González –en su
intento por privatizar ambos accesos. Cule-
bra sigue en pie de lucha”, señaló otra de
Tabla de
Oasis
y sectores
sin agua
SECTORES AFECTADOS
Bayamón:
Las urbanizaciones Santa Mónica, Repar-
to Flamingo, Santa Elena, Sierra Linda,
Forest Hills y extensión Forest Hills,La
Milagrosa y extensión La Milagrosa, Villa
Rica, extensión Villa Rica, Hermanas Dávi-
la, la PR-2 desde Jardines de Caparra
hasta la Virgencita, Sierra Bayamón, Río
Hondo I y III, el pueblo de Bayamón, San-
ta Cruz, Braulio Dueño, Vista Alegre, Los
Millones, Los Faroles, Villa San Miguel,
San Rafael Estate, San Pedro, Monte
Casino, Madeline y Valencia.
Toa Baja:
Carretera PR-863 completa incluyendo
barrio Pájaros en Toa Baja.
EL VOCERO / Archivo
Naranjito:
Lomas del Viento, Achiote, área urbana,
Barrio Nuevo, Jardines de Naranjito.
Toa Alta:
Barrio Ortiz, la PR-827, los barrios: Piñas,
Bucarabones y partes de Galateo; las
urbanizaciones Campos del Toa, Vista
del Lago, Palacios Reales, Palacios de
Mar Bello, Palacios del Río I y II y el com-
Mientras, el portavoz de la AEE, Carlos plejo de apartamentos Imperial; la PR-
Monroig, informó que las autoridades 863 completa, incluyendo barrio Pájaros
investigan los incendios registrados el sába- en Toa Baja y algunas zonas de los muni-
do en las subestaciones de Río Bayamón cipios de Toa Alta y Naranjito.
y Monacillos, en Río Piedras.
Monroig sostuvo que se descarta mano
criminal en el incidente y se presume que DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE
los incendios ocurrieron debido a fallas
mecánicas que quemaron varios trans- - Marginal frente al centro comercial
formadores. Explicó, además, que la pes- de Santa Rosa en la carretera PR-872
quisa es parte de un protocolo de seguridad - Río Plantation
establecido luego del ataque del 11 de sep- - Avenida Río Román
tiembre de 2001 en Estados Unidos. - Sabana Seca en la luz de la Base Naval
Al mismo tiempo, el portavoz de Pren- - PR-167, en el sector El Pitirre
sa de la AEE aseguró que el sábado en la frente a la escuela secundaria
- PR-812, frente a la entrada del
noche la corporación pública reestable-
sector Quebrada Honda
ció el servicio a todos sus clientes. Se supo
- Urbanización Los Frailes
que los siniestros dejaron sin servicio de (ruta de Los Millones)
energía eléctrica al menos a 14 mil clien- - Urbanización Bella Vista
tes en Bayamón y 13 mil en Río Piedras. en la calle marginal frente a funeraria
- Urbanización Canales, frente a la
Universidad Interamericana
- Frente al Hospital Regional de
Bayamón
- Avenida Santa Juanita, frente
a la funeraria Asencio
- Avenida Irlanda Heights
las portavoces, María Cruz Guilloti. - Avenida Betances frente a
“Las verjas hablan por sí mismas en la cancha Pepín Cestero
relación a este intento que es claramen- - Urbanización Valencia,
DATOS: Autoridad de Acueductos y Alcantarillados
te una privatización de terrenos de domi- en la avenida Orquídea
nio público. Los árboles que se usaron - Calle Duarte, Extensión La Milagrosa
para bloquear el área ahora están en muy - Oficinas de Manejo de Emergencia de
mal estado como resultado de una gue- Bayamón, Toa Baja, Toa Alta y Naranjito
rra predecible. Fueron usados para blo- acarrearán agua por sectores rurales,
quear una antigua área de estacionamiento centro de envejecientes y organizacio-
y de picnic”, sostuvo Lucking. nes sin fines de lucro.
González ha dicho que las obras que ha
realizado son para impedir que la gente
afecte con sus vehículos las áreas de pla- CENTRO TELEFÓNICO
ya. Pero, Coralations ha denunciado que DE SERVICIO AL CLIENTE
para construir las verjas se incurrió en vio- Horario: 6:00 a.m. a 11:00 p.m.
laciones ambientales en la zona costera.
(787) 620-2482 (Metro)
El caso se ha litigado por varios años
1(877) 411-2482 (Isla)
ante el foro administrativo del DRNA.
(787) 751-8125 (Audioimpedidos)
Recientemente, APRODEC determinó qui-
tar los obstáculos.
 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010 11

En caso de terremoto

En riesgo
90% de las
estructuras
Juan A. Colón
Especial para EL VOCERO

Cada uno de los habitantes debe de desarrollar con-

ciencia sísmica y no esperar a que el Gobierno sea quien
tome la iniciativa de socorrer a cada familia o individuo
en el momento en que el País sea azotado por un movi-
miento telúrico, aconsejó el geomorfólogo José Moline-
lli Freytes.
Según el científico, de ocurrir un terremoto de gran-
des proporciones en Puerto Rico, los ciudadanos deben
de estar preparados y ser quienes atiendan las emer-
gencias caseras, familiares y vecinales, ya que la ayuda
del Estado podría tardar entre 48 ó 72 horas en llegar.
Pero, se podría prolongar más dado a que el Estado ten-
dría otras responsabilidades.
“Cuando ocurre una emergencia cómo ocurrió en Hai-
tí, no hay 9-1-1, ni bomberos, ni policías que puedan
socorrer a la población, ya que estarán prestando ayuda
a los hospitales y estructuras que así lo necesiten, luego
vendrá un escrutinio de los daños, para luego pasar a la
población general”, señaló Molinelli Freytes durante una
conferencia en el Teatro del
recinto de Río Piedras de la
Universidad de Puerto Rico
(UPR-RP).
El también Director de
Ciencias Ambientales enfa-
tizó en que el Gobierno debe
de reforzar las estructuras
escolares, que sirven de refu-
gio para las emergencias
naturales.
“En Puerto Rico las escue-
las son las que sirven de alber-
gue cuando hay alguna
emergencia, y hay que estar
DR. JOSÉ MOLINELLI claros de que muchas de ellas
están mal construidas, ya
que son de columna corta, y ese tipo de construcción no
resiste un movimiento de alta intensidad", apuntó. "Al
menos deben de arreglarlas y reforzarlas para que no se
derrumben y pueda la gente seguir emitiendo su voto, si
es eso lo más que les importa”, aseveró el catedrático.
Advirtió que si hoy día ocurriera un terremoto como el
del año 1917, el 90% de la infraestructura del País no está
apta para aguantar ese movimiento de corteza.
Una de las mayores preocupaciones de Molinelli Frey-
tes son las áreas que fueron rellenadas de forma artificial
para la construcción civil, las que son vulnerables al hun-
dimiento y pudiesen desaparecer del mapa, literalmente.
“La Bahía de San Juan, el Condado, el Caño Martín Peña,
Cataño, Isla Grande, el Centro de Convenciones, el nue-
vo edificio del Departamento de Recreación y Deportes,
entre otros, son áreas que el Gobierno no debió haber
construido, ya que sucederá igual que en Haití, donde se
construyó sobre zonas de alto riesgo”, indicó el profesor.
Añadió a la lista de preocupación otras áreas del alto
riesgo como: zonas arenosas (playa), zona del karso del
norte, sumideros, barrancas en los montes, donde se
enclavaron casas de estructuras múltiples sobre largas
columnas.
“Las personas deben de hacer un estudio de las cosas
que tienen en sus casas y pueden convertirse en un peli-
gro para la familia, entiéndase tanques de gas, los cuales
deben de estar amarrados, televisores en las paredes, deben
de estar clavados y otros muebles (altos) que deben de
estar bien protegidos para que no causen una desgracia
con el movimiento de oscilación (vaivén); lo importante
es que se debe de estar preparado para tres o cuatro días,
antes de que llegue la ayuda gubernamental”, recalcó.
12 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
Junior Martínez Torres y Luz Vélez Meléndez junto a su hija Elizabeth.
Valentía y lucha
Elizabeth Martínez Vélez se aferra a la vida y contra todo
diagnóstico por el desarrollo de la fibrosis pulmonar,
quiere ser una voz que defienda a los desventajados.
Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO
La fibrosis pulmonar no ha sido
obstáculo para terminar sus estudios
en Trabajo Social y así ayudar a los
niños desamparados y las personas
que no tienen un hogar.
Elizabeth Martínez Vélez, de 28
años, se aferra a la vida y no permi-
te que los resultados médicos –que
revelan un rápido desarrollo de su
enfermedad– afecten su deseo de
continuar superándose.
Escogió una carrera en Trabajo
Social para ser “la voz que defiende”
a los desventajados. Hoy es Elizabeth
quien necesita ayuda para enfrentar
la enfermedad que se complica con
su condición de albinismo.
“Desde que me diagnosticaron la
condición hace un año tengo un ritual
de medicamentos. Antes yo podía ves-
tirme en 10 minutos y salir, ahora no.
Mis actividades están limitadas, aho-
ra no puedo caminar mucho ni hacer
las tareas del hogar”, explicó Elizabeth.
En menos de un año terminará su
maestría.Aunque en ocasiones ha pen-
sado dejar los estudios, sus amigos,
padres y familiares le han dado el apo-
yo que necesita para no rendirse.
“He pensado en darme de baja de
las clases..., pero yo le digo a mis ami-
gos que éste es mi mundo... ¿qué voy
a hacer si no estoy aquí?”, sostiene.
“Yo creo que uno tiene que buscar
qué puede ser su norte para moti-
varse. Yo sé que hay personas peo-
res que yo, hay niños que tienen la
condición y no les da tiempo a vivir”,
Locales
Reclamo
a médicos
por Haití
Fotos EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez
Carmen Arroyo Colón
EL VOCERO
“Ayudamos ahora o se muere este pueblo”. Con este
llamado dirigido a médicos puertorriqueños, el nefrólo-
go pediátrico Víctor Torres Santo Domingo instó a sus
colegas a viajar a Haití porque a más de un mes de la tra-
gedia del terremoto todavía hay mucha necesidad en la
población afectada.
El doctor es parte del esfuerzo de ayuda que gestó la
organización Cáritas de Puerto Rico y la Alianza de Médi-
cos al Rescate (AMAR) que brindan servicio desde la Clí-
nica Familiar San Vicente de Paúl, un sector de Puerto
Príncipe llamado Tabarre.
“El llamado es de todo corazón a todos mis compa-
ñeros médicos puertorriqueños a que saquen de su tiem-
po a través de las entidades y grupos que están aportando
su granito de arena para cooperar con el hermano pue-
blo”, dijo el doctor Santo Domingo antes de regresar a
Puerto Rico.
Explicó que han atendido a pacientes que todavía
muestran lesiones que han tenido un impacto emocio-
nal muy grande. A este cuadro se suma la desnutrición
por falta de alimentos.
Cáritas lleva más de tres semanas en Haití ayudando a
los afectados y ha distribuido más de medio millón de dóla-
res en ayuda, y casi un millón de libras de alimento. Ayer
viajó a Haití un grupo de doctores y el jueves parte otro.
Por su parte, la coordinadora de misiones de AMAR,
agregó la joven, quien salud. En Puerto Rico Nirtelina Torres explicó que no esperaba encontrar un
a pesar de su estado
de salud mantiene una
sonrisa y fortaleza sor-
> FIBROSIS
PULMONAR
no se realiza este pro-
cedimiento médico.
“Sería una bomba
panorama tan devastador a más de un mes de la trage-
dia. Desde el jueves hasta el domingo los médicos puer-
¿QUÉ ES? torriqueños atendieron a 800 personas. Los voluntarios
prendentes. de tiempo... el médico también ofrecieron servicios en la provincia de Verre-
Sus padres LuzVélez nos dijo que no puede ttes, explicó Torres, quien estuvo en el lugar que queda
Meléndez y Junior Mar- Condición que viajar porque es muy
provoca cicatrices a tres horas de la capital Puerto Príncipe.
tínez Torres se sienten peligroso para sus pul-
en los pulmones. Torres, quien es enfermera graduada, explicó que
orgullosos de tener una mones”, dijo Vélez.
Los alveolos son muchos de los afectados por el sismo retornaron a sus
hija que a pesar de sus Elizabeth necesita
reemplazados por lugares de origen y no han recibido ayuda médica. Con-
condiciones médicas una máquina de oxí-
tejido fibrótico. tó el caso de una niña de cuatro años que tuvo una frac-
no se rinde. geno porque sus pul-
“Lo que queremos El tejido se vuelve mones funcionan en un tura en el fémur que cicatrizó de forma incorrecta, por
es calidad de vida para más grueso causando
40 por ciento. El equi- lo que no puede caminar. El grupo de médicos misione-
pérdida irreversible ros intentará traer a la niña a Puerto Rico, si no prospe-
nuestra hija”, expresó de la habilidad del po tiene un costo de
Vélez, luego de expli- alrededor de $3 mil. ran las gestiones de trasladarla a la República Dominicana
tejido para transportar para someterla a una operación.
car que decidió ser enfer- oxígeno al torrente Actualmente la joven
mera por los cuidados sanguíneo. universitaria paga un “Sinceramente no pensábamos que a un mes, con la
que su hija requirió des- alquiler de $120 men- cantidad de personas que ha venido, íbamos a encon-
de pequeña. suales por la máquina trar esta situación”, reiteró Torres.
La Fundación de portátil de concentra- Por su parte, Santo Domingo dijo que fueron invita-
Fibrosis Pulmonar des- ción de oxígeno que le dos al bautismo de la niña que nació el jueves en la clí-
cribe la enfermedad permite salir de su hogar, nica. Éste fue uno de los momentos más gratificantes
como la presencia de estudiar y disfrutar de para el grupo, recordó.
cicatrices en los pul- una calidad de vida satis-
mones; de forma gra- factoria.
dual los sacos aéreos Por lo costoso de su
(alveolos) son reem- tratamiento médico, su
plazados por tejido fibró- familia y amigos han
tico. Cuando se forma realizado actividades
una cicatriz, el tejido se para recaudar fondos.
vuelve más grueso lo El próximo evento de
que provoca pérdida recaudación es un tor-
irreversible de la habi- neo de softball que se
lidad del tejido para llevará a cabo el domin-
transportar oxígeno al go, 21 de marzo de 2010,
SUMINISTRADA
torrente sanguíneo. en el parque de pelota de Torrimar de
Elizabeth necesita un trasplante 8:00 a.m. a 5:30 p.m.
de pulmón, pero en estos momento Puede también aportar al bienes-
su médico le prohibió viajar en avión tar de Elizabeth a través de la cuen-
pues sería contraproducente para su ta #0115000010 de R-G Premier Bank.
La enfermera boricua Nirtelina Torres junto a un niño haitiano.
 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010 13
Muerte sospechosa

@
Ley y Orden Como un suicidio fue catalogada la muerte de Zoé Gerónimo
Sepúlveda, de 45 años, quien fue hallada en el interior de un
apartamento del residencial El Trébol, en Río Piedras. Según el
parte policiaco, el cadáver de la fémina presentaba una herida
de arma blanca en la parte izquierda del cuello. Al lado del cuer-
po se encontró una navaja. La investigación aún continúa en
manos del CIC de San Juan. Raúl Camilo Torres
@ redaccion@vocero.com

Declara la guerra al crimen

El Superintendente
impartió instrucciones
para que la Policía
BOX SCORE
refuerce la vigilancia
en el residencial
CRIMEN Luis Llorens Torres
Asesinatos semana
del lunes 15 al
después de la masacre
domingo 21 de
febrero de 2009.
del sábado.
LUNES 15 Raúl Camilo Torres
EL VOCERO
Canóvanas 10:00 pm
TOTAL 1
Luego de la masacre ocurrida este fin de sema-
MARTES 16 na en la zona turística de Carolina, la Policía man-
tendrá una presencia más agresiva en el residencial

EL VOCERO / Alvin J. Báez

Hato Rey 2:30 am
Barceloneta 1:40 pm
TOTAL 2
MIÉRCOLES 17
Juncos 3:15 am
Hato Rey 3:52 pm
San Lorenzo 3:45 pm
Luquillo 8:53 pm
TOTAL 4
JUEVES 18
Cidra 7:30 pm
TOTAL1
VIERNES 19
Bayamón 12:55 am
(doble asesinato)
Barranquitas 9:37 pm
(doble asesinato)
Cayey (hora desconocida)
(doble asesinato)
TOTAL 6
SÁBADO 20
Humacao (no especifica hora)
Luis Llorens Torres. Ésa es parte de la estrategia
del superintendente José Figueroa Sancha en su
guerra declarada a los criminales.
El Jefe de la Policía indicó que a raíz de esa
matanza suspenderá las vacaciones y los días
libres a los policías de forma inmediata. Así lo
hizo saber en conferencia de prensa junto al secre-
tario interino de Justicia, Guillermo Somoza, quien
se unió a la ofensiva policiaca.
Aunque el propósito original de movilizar los
componentes de la Guardia Nacional mediante
Orden Ejecutiva no contempla la ocupación de
los residenciales públicos, el Superintendente se
guardó un as bajo la manga para no adelantar la
estrategia que utilizará luego del triple asesinato.
“Hay una situación en el residencial (Luis Llo-
rens Torres) que al igual que en Loíza, existen unas
divisiones territoriales. Aquí hay que estrechar
lazos con los líderes comunitarios y reforzar la
presencia policiaca. Ya
ustedes me conocen, no
voy a adelantar lo que
vamos hacer en la calle
20 (donde se alega ope-
ra un punto de drogas),
El violento hecho de sangre ocurrió a las 4:30 de la tarde en la marginal del expreso Baldorioty de Castro.
En la masacre también murieron Carlos Rubén
Morales, de 26 años y vecino del residencial y otro
hombre sin identificar.
El violento hecho de sangre ocurrió a las 4:30
de la tarde y dejó una estela de eventos relacio-
nados como choques, personas afectadas por los
nervios y un inmenso tapón ocasionado por los
trabajos periciales en el lugar de los hechos.
Según el informe del CIC, ‘El Chacal’ recibió
una lluvia de balas que
lo alcanzaron en la espal-
da y extremidades; y Car-
los Rubén Morales murió
mientras era atendido
en el CDT del propio
Fotos SUMINISTRADAS
Honda. La pronta intervención policiaca evitó la
alteración de la evidencia.
En el lugar de los hechos los investigadores
encontraron varios casquillos de rifle AK-47 y
AR-15.
“Es tiempo ya de sacar a los criminales de Llo-
rens Torres. Es tiempo ya que rompamos esas
barreras de la calle 20, Las Malvinas (un sector
del residencial) y de la calle 4. ¿Por qué tenemos
que tener divisiones en una ciudad o en un espa-
cio donde todos vivimos?”, reclamaba el Supe-
rintendente.
Por su parte, el Titular Interino de Justicia afir-
mó que su dependencia pondrá a disposición los
fiscales necesarios para esclarecer este crimen.

Carolina 4:30 pm pero hay que rescatar la
(masacre de 3) paz para los residentes”,
TOTAL 4 afirmó Figueroa Sancha.
Entre los oficiales
DOMINGO 21 investigadores se comen-
Bayamón 3:45 am ta que una de las vícti-
TOTAL 1 mas de la masacre (la
segunda ocurrida en el
TOTAL SEMANA presente año), identifi-
cado como Luis Rodrí-
residencial. Se dijo que
éste recibió múltiples
heridas de bala. Sobre
el tercer occiso no iden-
tificado se dijo que falle-
ció en el lugar del crimen
tras ser herido mortal-
CARLOS R. MORALES LUIS RODRÍGUEZ ISAAC mente en el cráneo y en
el omoplato izquierdo.
El grupo viajaba en un
“Para que el delincuente sepa que estamos ahí.
Que sepan que los estamos combatiendo... esto
sinceramente es una guerra en la cual no le vamos
a dar tregua al criminal”, concluyó.
En tanto, el Comandante de Área de Carolina,
coronel José Caldero manifestó que se está reci-
biendo mucha información y espera tener un cua-
dro más claro de lo sucedido en los próximos días.
El ataque y sus particularidades sorprendieron al
experimentado oficial cuando aseguró que “en el

19
guez Isaac de 29 años, alias ‘El Chacal’, era el
objetivo del violento ataque ocurrido el sábado
en la marginal Villa Mar del expreso Baldorioty
de Castro. Rodríguez había cumplido prisión fede-
ral por cargos relacionados al trasiego de armas.
En el foro estatal había enfrentado la Justicia
(2008) por apropiación ilegal de un vehículo y fue
Total 2010 134 relacionado con varios asesinatos ocurridos en
el complejo de vivienda pública. Luego de esta
muerte, la Policía teme que ocurra una secuela
Diferencia
2009 +18 de sangre entre bandos rivales por el control de
la zona.
auto Honda que fue confiscado para investiga-
ción.
Un cuarto hombre, que se encontraba dentro
del carro tiroteado, está recluido en condición crí-
tica en el Centro Médico de Río Piedras. Chris-
topher Cruz Morales, de 26 años, convalece de
una herida de bala en la boca con salida por la
parte posterior del cuello y otra herida de bala
en el cráneo.
Se dijo que una vez ocurrido el tiroteo, los ocu-
pantes de una guagua tipo van se detuvieron en
la escena para recoger los cuerpos del interior del
tiempo que llevo en la Policía y trabajando con
investigaciones criminales... fue bien alarmante
porque se querían llevar los cadáveres. Estamos
bregando con gente sumamente agresiva y peli-
grosa”.
Las expresiones sobre la masacre se dieron al
final de una actividad en que marcó el inicio de la
Semana de la Policía del 21 al 27 del presente mes.
Durante los actos participaron como oradores el
presidente del Senado Thomas Rivera Schatz y el
secretario de Estado, Keneth McClintock Her-
nández, en carácter de gobernador interino.
 14 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez
El presidente de la Asociación de Miembros de la Policía, José Taboada (Izq.), tuvo las
palabras más fuertes en contra del P. del S. 1166.
Gremios repudian
municipalización
Inician vistas públicas sobre proyecto
para regionalizar la Policía.
Juan A. Colón
Especial para EL VOCERO
Los líderes de las organizaciones poli-
ciacas del País alzaron su voz en contra
del Proyecto del Senado 1166, entendiendo
que el problema de la criminalidad se
resolverá mejorando el Cuerpo existente,
y no creando la ‘Nueva Policía Regional’
o municipalización de la Policía Estatal.
“Quiero ser claro con estas palabras: ni
este Senador, ni el Senado que represen-
to va a aprobar legislación alguna que no
tome en cuenta el bienestar y la protec-
ción de nuestros policías”, dijo el presi-
dente de Comisión de Seguridad Pública
de la Cámara alta, Héctor Martínez, en la
primera vista pública sobre el menciona-
do proyecto, que se llevó a cabo en la sede
de la Asociación de Miembros de la Poli-
cía, teniendo cómo norte hacer un reco-
rrido con las vistas públicas por toda la
Isla.
El presidente de la Asociación de Miem-
bros de la Policía (AMP), José Taboada,
tomó la voz cantante en las ponencias del
primer día indicando que uno de los mayo-
res problemas dentro de la Uniformada
es que “hasta que no se establezca un plan
integral para combatir las causas del cri-
men, subsistirán sistemas y la situación
continuará igual a como está o peor”. El
Frente Unido de Policías Organizados, el
Concilio Nacional de Policías y la Federa-
ción de Policías también tuvieron su tur-
no de ponencia.
“Una Policía eficiente se logra con can-
didatos con verdadera vocación, mejo-
res condiciones de trabajo, entrenamiento
técnico especializado policiaco y suel-
dos atractivos, taller cerca de los hoga-
res, no con una Academia de Policía que
no se atempera al día de hoy. Nuestra
recomendación es que volvamos al sis-
tema anterior de la Academia, exigién-
dole a los candidatos un grado de bachiller
y concentrarnos en el entrenamiento en
Ley y Orden
las materias realmente policiacas”, seña-
ló Taboada, quien sostuvo que la causa
y solución del problema no está en los
alcaldes.
“Está en otros factores ajenos a la Poli-
cía: la familia, escuela, vecindario, salud
mental del Pueblo, los grandes intereses,
los privilegios para unos pocos, y las difi-
cultades para la mayoría, la pobreza, la
falta de empleos”, subrayó el líder de la
AMP, quien confesó que la medicación de
la droga y la inspección de furgones resol-
verán parte de la problemática.
Según Taboada, se le quiere poner un
sello a la criminalidad, tratándose de cul-
par a los municipios de toda la inciden-
cia, cuando se debe de mirar de forma
estatal. “Tómese el ejemplo del tráfico de
drogas y armas de fuego; Puerto Rico no
produce las primeras, excepto algún sem-
bradío de marihuana que aparece de vez
en cuando. Aquí no se fabrican armas, por
eso tenemos que buscar de dónde se ori-
ginan para ser introducidas al País; allí es
que está la causa”, sostuvo.
El Presidente de la AMP detalló varias
posibles soluciones para la transforma-
ción del modelo policiaco basado en el
programa PARE (Proximidad, Acceso, Res-
ponsabilidad y Efectividad). Convertir el
policía en un profesional de primera revi-
talizando su imagen y levantando su moral,
mejorando su salario y crecimiento, y la
creación de las condiciones para que labo-
ren cerca de sus hogares y familiares, como
condiciones de empleo.
“A nuestro entender, el nuevo concep-
to surgió entre otras consideraciones, para
ubicar los oficiales con rangos de Inspec-
tor (62) Comandante (27), Teniente Coro-
nel (19), Coronel (5), Capitán (80), Teniente
I (94), Teniente II (286), Sargento (1,488),
Agente (14,948) y Civil (1,485). Es por eso
que el problema no se resolverá creando
un nuevo sistema o cuerpo policiaco, sino
mejorando el existente; a eso debe de ir
el esfuerzo”, terminó diciendo.
EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010 Ley y Orden 15

Comisiona estatua al ‘policía caído’ SUMINISTRADA

Tras develar hace una semana –junto a la Presidenta de la Cámara– un
paseo compuesto de estatuas de ex presidentes estadounidenses a un costo
de $1 millón, el presidente del Senado,Thomas Rivera Schatz, informó ayer
que construirá un monumento al policía caído en las cercanías del Capitolio.
El máximo líder del Alto Cuerpo hizo el anuncio durante una actividad con
motivo del inicio de la Semana de la Policía.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

ADMINISTRACIÓN DE CORRECCION

ANUNCIO DE SOLICITUD DE PROPUESTA

La Junta de Subastas del Departamento de Corrección y Rehabilitación recibirá ofertas en
sobres cerrados para la celebración de la siguiente subasta de la Administración de
Corrección:

RFP-09-0047 ADQUISICION DE SISTEMA DE BLOQUEO DE LLAMADAS TELEFONI-

CAS (SISTEMA LINEAL) GENERADAS POR CELULARES DENTRO DE
LAS INSTITUCIONES CORRECCIONALES DE LA ADMINISTRACION DE
CORRECCION

Reunión Pre-Propuesta Compulsoria: Jueves, 4 de marzo de 2010 a las 10:00 am

Entrega de Propuestas (Ofertas): Miércoles, 24 de marzo de 2010 hasta las 2:00 pm

JUNTA DE SUBASTAS PISO 12
ADMINISTRACION DE CORRECCION
AVE. TNTE. CESAR GONZALEZ
URB. INDUSTRIAL TRES MONJITAS
HATO REY PUERTO RICO 00917
Las Especificaciones, Condiciones Especiales y Generales para esta Subasta podrán
obtenerse en la Oficina de Subasta del DCR, ubicada en el Piso 12, antiguo Edificio del
Departamento de Educación en la Ave. Tnte. César González, Esq. Juan Calaf # 34 Urb.
Industrial Tres Monjita, Hato Rey, P.R. Estos documentos son libres de costos.

La Subasta arriba mencionada deberá venir acompañada por una fianza provisional (Bid Bond)
que será el cinco por ciento (5%) del total de la oferta. La no-presentación de la fianza con-
llevará que se descalifique la oferta.

Los licitadores deberán entregar sus ofertas en la Oficina de Subasta del D.C.R., en o antes
de la fecha y hora en que serán abiertas y leídas públicamente.

El licitador interesado en participar de esta subasta, deberá pertenecer al Registro Único de

Licitadores de la Administración de Servicios Generales.

La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las ofertas y adju-
dicar la subasta bajo las condiciones más favorables a la Administración de Corrección.
Igualmente se reserva el derecho de cancelar la adjudicación en cualquier momento, inclusive
antes de la firma del contrato, sin que medie responsabilidad alguna para la A.C.

Carlos Molina Rodriguez

Secretario DCR
Administrador AC
Apartado Postal 71308 San Juan Puerto Rico 00936 - Tel 273-6464 ext. 5921, 5435 - Fax 765-9772
16 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
Violenta antesala
a Semana Policía
11 asesinatos en el fin de semana,
incluyendo tres dobles ejecuciones.
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO
La Semana de la Policía
comenzó ‘caliente’ con una
masacre, tres doble matan-
zas, varios heridos de bala
y dos accidentes fatales,
todo acontecido desde el
viernes pasado.
Ayer las autoridades halla-
ron en el barrio Amelia de
Juan Domingo el cuerpo de
una mujer descrita como
de 16 a 18 años, tez negra,
pelo rizado oscuro y ojos
marrón oscuro. Vestía una
camisa gris, falda mahón
corta y ropa interior –la que
estaba a media pierna. Como
evidencia de violencia, el
cuerpo presentaba una heri-
da punzante en la frente y
otra en el pómulo derecho.
La occisa no tenía identifi-
cación en su poder. El cadá-
ver fue transportado al
Instituto de Ciencias Foren-
ses para su identificación
y para determinar la causa
de muerte. Se mencionó
que entre las pertenencias
de la víctima se halló para-
fernalia para el consumo
de drogas.
Lo matan en
‘carjacking’
Autoridades federales
iniciaron la investigación
relacionada al asesinato de
Kaleb Rivera Díaz, de 19
años, ocurrida en un inci-
dente de secuestro y robo
vehicular. El informe de
novedades policiacas indi-
ca que el sábado pasado a
las 3:00 de la madrugada,
el infortunado joven viaja-
ba en su vehículo junto a
un acompañante por la Cues-
ta de los Canes, del barrio
Pitahaya en Humacao, cuan-
do fueron impactados en la
parte posterior por otro vehí-
culo. Al bajarse a corrobo-
rar los daños, los ocupantes
del carro que choca los enca-
ñonó y raptó. Durante el
trayecto, el acompañante
de Rivera se escapó de sus
captores al lanzarse del carro
donde viajaba y se internó
en una zona boscosa. Horas
después fue hallado el cadá-
ver de Rivera en la carrete-
ra 926 del barrio Collores
del mismo pueblo. El vehí-
culo hurtado fue quemado
en el sector Asturiana del
barrio Tejas.
Ley y Orden
Tres doble cuidado en el Centro Médi-
co de Río Piedras. La segun-
asesinatos en da doble ejecución ocurrió
un mismo día a las 9:37 de la noche en el
negocio Pito’s Sport Bar,
El viernes pasado, la Poli-
ubicado en la carretera 152
cía indicó que ocurrieron
del barrio Quebradillas, de
tres doble asesinatos en
Barranquitas. Sobre este
Cayey y Barranquitas. El
caso se informó que las víc-
primero de los hechos, ocu-
timas eran padre e hijo. Héc-
rrió a las 12:55 de la madru-
tor Padilla Alvarado, de 46
gada en el residencial Los
años, pereció en el esta-
Laureles de Bayamón. Allí
blecimiento al ser alcan-
zado por varios proyectiles
y su hijo, Héctor Padilla
Díaz, de 24 años, también
falleció por las mismas cau-
sas. En la escena del doble
crimen se hallaron varios
casquillos de bala 9mm.
Accidentes fatales
La velocidad volvió a
pasar factura a los con-
ductores que incurrieron
en dicha ilegalidad en las
EL VOCERO / Alvin J. Báez
vías públicas. La División
de Tránsito informó que
en horas de la mañana del
domingo ocurrió un acci-
dente vehicular con el sal-
do de un hombre muerto
y otro gravemente herido.
Se detalló que a las 6:26 de
murieron baleados Ricar- la mañana Agustín Ortiz
do Colón Torres, de 24 años, Nieves, de 27 años, transi-
y Eliud Ramírez Solís, de 20 taba por la carretera 857
años. El segundo de los de Carolina cuando per-
hechos fue reportado a las dió el control del auto Chev-
10:13 de la noche en la calle rolet S-10 que manejaba,
Gregorio Ríos del barrio Las volcándose en plena vía.
Vegas. Allí se dijo que mien- Ortiz falleció a causa de las
tras Elías Rodríguez Ortiz, heridas recibidas, mien-
de 23 años, se encontraba tras que su acompañante,
en el colmado La Loma, identificado como Euge-
varios hombres armados le nio López Vázquez, tam-
hicieron disparos que le bién de 27 años, resultó
causaron la muerte ins- lesionado.
tantáneamente. Osvaldo En otros informes se deta-
Rolón Ortiz, de 23 años y lló que un peatón pereció
quien se encontraba en el en la carretera número 22
lugar al momento del ata- de Arecibo, al ser impacta-
que, fue mortalmente heri- do por un vehículo condu-
do por los homicidas. Un cido por Víctor M. Pitre
tercer hombre recibió cua- Santiago. Se indicó que el
tro disparos que lo man- caso fue consultado con la
tienen en condición de fiscal Marie Christine Amy.
17

EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010

 18
EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010 Ley y Orden 19

Comunidad penal

Exige cónclave
con Corrección
Juan A. Colón médica. “No tienen ni aire
Especial para EL VOCERO acondicionado”, resaltó.
Por otra parte, comentó
La presidenta de todos que las dietas de los confi-
los comités de familiares nados no están siendo con-
de las instituciones pena- feccionadas con rigurosidad,
les de Puerto Rico y por- en el caso de los que así la
tavoz de la Asociación Pro necesitan, como son los dia-
Derecho y Rehabilitación béticos, pacientes de pro-
del Confinado, Lee Qui- blemas cardiacos, entre
EL VOCERO / Archivo

ñones, urgió al secretario otros. CANTIN es la com-

del Departamento de Correc- pañía encargada de traba-
ción y Rehabilitación (DCR), jar las cocinas y comisarias
Carlos Molina, a convocar de las instituciones.
una reunión cumbre entre Explicó que los reclusos
confinados y personal guber- no quieren convivir en vio-
namental por la supuesta lencia, pero sí van a tratar
insuficiencia en los servi- sienten bien, y eso los deja de poner presión para que
cios prestados a dicha pobla- traumatizados, ya que entien- se les trate como personas
ción. den que los doctores no pue- civilizadas, según relató.
Quiñones expresó que den hacer una buena “La palabra violencia no
hace 11 meses hubo una evaluación de esa forma”, está en nuestras mentes.
reunión entre líderes de las apuntó la portavoz, quien Tampoco queremos llegar
diferentes cárceles del País, alega no hay ambulancia en al punto de paro, tenemos
personal del DCR y un gru- ninguna de las institucio- recursos y queremos usar-
po de senadores, liderados nes del País, y transportan los, pero no nos responden,
por el propio presidente de a los enfermos en guaguas y lo que nos resta, sin vio-
ese cuerpo, Thomas Rive- que no son aptas para el lencia, es hacer un paro
ra Schatz. Allí, recalcó, se manejo de una emergencia general”, resaltó.
discutieron varios puntos
de interés, incluyendo el
servicio médico carcelario
y las diferentes dietas de
los reclusos, pero desde
entonces el avance ha sido
mínimo.
“Tuvimos una primera
reunión hace casi un año,
y la última fue hace como
tres meses, dejando claro
que el grupo de personas
se reuniría nuevamente hace
un mes atrás, pero se ha
dilatado más de la cuenta
y nuestros familiares (con-
finados) están sufriendo las
consecuencias”, indicó la
portavoz.
Según la presidenta, el
sistema de salud carcela-
rio tiene problemas con la
compañía privada que pres-
ta estos servicios – Health
Services. “Cada vez que un
recluso está enfermo por
algún catarro o alguna enfer-
medad no tan crónica es
imposible conseguir las
medicinas, y cuando llegan
es luego de dos semanas”,
contó Quiñones.
De igual forma, narró
que los confinados con pro-
blemas psiquiátricos o men-
tales son evaluados a través
de circuito cerrado y no en
presencia física de un pro-
fesional de la salud.
“Los confinados se que-
jan porque no tienen al
médico presente para que
realmente los evalúe.No se
 20 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010 Comunidad
SUMINISTRADA

Iniciativa ‘de corazón’

Como parte de los eventos para la celebración de los 100 años de Scotiabank en Puerto
Rico, empleados voluntarios de la institución bancaria participaron de la actividad
‘Envolviendo de Corazón’. Como parte de la misma voluntarios en varios centros
comerciales de la Isla envolvieron regalos de San Valentín a cambio, de donativos para
la organización Nuestros Corazones Unidos de Puerto Rico, entidad sin fines de lucro
que ayuda a niños médico-indigentes con condiciones cardiovasculares catastróficas.

libre de costo. ta a su Casa Abierta el miér-

Actividades Casa abierta
coles 3 de marzo de 6:00 p.m.
a 8:30 p.m. Para información
comunicarse al (787) 753-
Foro Servicios de Salud El Colegio Montessori de
San Juan, en Hato Rey, invi-
8561 o acceder la página
El secretario de Salud, www.montessoridesanjuan.com.
Lorenzo González Felicia-
no, será el orador durante
el almuerzo en el ‘XI Foro
de Asuntos Relacionados
con la Industria de los Ser-
vicios de Salud’, ofrecido
por el Colegio de Contado-
res Públicos Autorizados de
Puerto Rico. El foro se cele-
brará el viernes, 26 de febre-
ro, en el Conrad San Juan
Condado Plaza y contará
con la presencia de otras
personalidades de la indus-
tria. Entre los temas a dis-
cutirse están los factores
demográficos, la política
pública, así como la infra-
estructura y el financia-
miento del actual sistema
de prestación de servicios
de salud en la Isla. Un panel
discutirá el documento‘Reco-
mendaciones al Sistema de
Salud en Puerto Rico’, publi-
cado por el Comité de CPAs
en la Industria de la Salud
del Colegio de CPA.
Si necesitan más infor-
mación, pueden acceder a
www.colegiocpa.com o lla-
mar al (787) 622-0900.
Conversatorio aves
Interesante conversato-
rio sobre las aves este miér-
coles 24 de febrero a las 6:00
de la tarde, en el salón 103
de la Escuela de Arquitec-
tura de la UPR, en Río Pie-
dras. El conversatorio estará
a cargo de José Colón, un
biólogo especializado en
aves, que ha servido de peri-
to en comunidades en peli-
groporeldesarrollodesmedido
de nuestro País. Entrada es

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Disponibilidad de fondos para propuestas nuevas bajo el PROGRAMA TÍTULO II, PARTE B,
AVISO
SECCIONES 2201 Y 2202, Mathematics and Science Partnerships de la Ley de Educación
Elemental y Secundaria (ESEA) de 1965, según enmendada.
El Departamento de Educación de Puerto Rico (DEPR) administra programas federales comprendidos
bajo la Ley No Child Left Behind (NCLB). Estos programas proveen fondos para el desarrollo de
proyectos, actividades y servicios, de acuerdo con los propósitos específicos que persiguen.
El Departamento de Educación solicita propuestas de Instituciones de Educación Superior elegibles para
el desarrollo de proyectos con el propósito de mejorar y actualizar la enseñanza de ciencia y
matemáticas. De esta manera se propicia que las instituciones de educación superior asuman una par-
ticipación mayor para mejorar la educación impartida por maestros de las materias de ciencia y
matemáticas. Los proyectos deben incluir desarrollo profesional en el contenido de ciencia y
matemáticas. El mejoramiento profesional del maestro en estas materias debe reflejarse en un mayor
aprovechamiento académico de los estudiantes, a través de los resultados de las Pruebas
Puertorriqueñas.
Los servicios de estos proyectos se llevarán a cabo en las siguientes áreas geográficas:
Aguadilla - incluye los municipios de Aguadilla, Añasco, Camuy, Hatilllo, Isabela,
Las Marías, Maricao y Quebradillas.
Humacao - incluye los municipios de Humacao, Juncos, Las Piedras,
Maunabo, Naguabo, Patillas y Yabucoa.
Barranquitas - incluye los municipios de Aibonito, Barranquitas, Coamo, Comerío,
Corozal, Morovis, Naranjito y Orocovis.
Fajardo - incluye los municipios de Ceiba, Culebra, Fajardo, Luquillo,
Río Grande y Vieques.
Carolina - incluye los municipios de Canóvanas, Carolina y Loíza.
San Juan - incluye el municipio de Trujillo Alto y lo que comprendía las escuelas de
los Distritos Escolares de San Juan I, San Juan IV y San Juan V.
El proveedor identificará el área donde tiene preferencia en brindar los servicios y el DE determinará el
área en que puede brindarlos. Esta convocatoria es para propuestas que se implementarán durante el
año escolar 2010 - 2011 con fondos del Programa Título II, Parte B, Mathematics and Science
Partnerships, Secciones 2201 y 2202.
Las actividades de los proyectos incluirán:
• Desarrollo profesional basado en investigación científica y alineado a los estándares de excelencia de
los Programas de Matemáticas y Ciencia.
• Desarrollo profesional, en contenido de ciencias y matemáticas y las estrategias que se utilizarán en
la sala de clases para mejorar el aprovechamiento académico, para maestros de estas materias del
nivel elemental en los grados del 4-6 y del nivel intermedio en los grados del 7-9, (uso de equipo de
laboratorio, estrategias de cómputo, uso de la biblioteca, materiales concretos, investigación científica,
integración de la tecnología y otros recursos).
• Institutos de verano, que incluyan un plan de seguimiento al programa de desarrollo profesional.
• Desarrollo profesional, que cumpla con los principios establecidos por el DEPR.
• Seguimiento a la labor del maestro en la sala de clases por parte de los profesores y mentores
universitarios.
• Incorporación de los directores de escuelas y facilitadores docentes para que se capaciten y colaboren
en este proyecto y así garantizar que los principios conceptuales se estén implementando.
• Fomentar la investigación en acción, por parte del maestro, para que se convierta en líder que pro-
mueva cambios en su centro de trabajo.
• Desarrollo de material curricular en ciencia y matemáticas, según lo que establecen los estándares,
revisados y actualizados.
• Divulgación de los trabajos realizados durante el desarrollo de los proyectos y publicación en la Web.
• Desarrollo de un centro de recursos en cada una de las escuelas participantes, para impactar a los
maestros y otro personal docente.
• Capacitación a los maestros de ciencia en los grados del 4-9 sobre las destrezas básicas de
investigación.
• Capacitación a los maestros de ciencia que enseñan los grados del 7-9 sobre las ciencias terrestres.
• Capacitación a los maestros de matemáticas en los grados 4-9 sobre el contenido de la materia, dando
énfasis al sentido numérico y sentido operacional, la literacia matemática, la comunicación y el
razonamiento algebraico. El profesor universitario debe modelar la instrucción diferenciada.
• Capacitación al maestro de matemáticas, en los grados del 4-9, para enseñar matemáticas en
contexto y ofrecer los talleres compulsorios, según especifica el "Informe de los Talleres de Prioridades
del Programa de Matemáticas". Los talleres, clasificados como compulsorios, se deben ofrecer durante
el Instituto de Verano. Se hará una selección de los otros talleres que aparecen en el documento, de
acuerdo con las necesidades de los maestros y se ofrecerán en las sesiones sabatinas.
• Capacitación a los maestros de matemáticas que enseñan los grados del 4-6 en conceptos básicos
de álgebra, geometría y estadísticas, de acuerdo con las expectativas de cada estándar.
• Capacitación a los maestros de matemáticas que enseñan los grados del 7-9 en contenido de álgebra
y geometría, de acuerdo con las expectativas por grado de cada estándar.
El Departamento de Educación no discrimina por razón de raza, color, sexo, nacimiento, origen nacional, condición social, ideas políticas o religiosas, edad o impedimento, en sus actividades, servicios educativos y oportunidades de empleo.
21
EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
• Ofrecimiento de capacitación en estrategias efectivas, para que el maestro pueda orientar a los padres
sobre alternativas para enseñar ciencia y matemáticas a sus hijos de manera diferente.
Entidades elegibles: Instituciones de educación superior, licenciadas por el Consejo de Educación
Superior de Puerto Rico, con programas de ciencia, matemáticas e ingeniería o, tecnología que entren
en alianza con las regiones educativas que tienen escuelas de bajo nivel de aprovechamiento
académico que demuestran gran necesidad educativa.
El Departamento de Educación se asegurará de que la Institución de Educación Superior tenga la
capacidad de proveer el servicio de forma responsable y la habilidad de brindar con éxito los servicios
bajo los términos y condiciones de la convocatoria y el contrato que se otorgue. Se tomará en
consideración:
• Integridad
• Experiencia
• Cumplimiento con la Política Pública
• Registro de pasadas ejecuciones
• Solidez financiera (Recursos financieros y técnicos de la institución)
Para que un proyecto sea aprobado es necesario que la propuesta demuestre que las actividades de
desarrollo profesional están basadas en un estudio de necesidades de la población que se propone
atender y que el proyecto tenga las siguientes características: a) estar centrado y enfocado en
resultados que evidencien aumento de aprovechamiento académico en los alumnos de cada
participante, b) ser continuo, c) ser sostenido, d) estar orientado hacia la solución de
problemas particulares en el aprovechamiento académico de los estudiantes, e) estar dirigido
a las actividades del maestro en su sala de clase particular, f) estar enfocado en la práctica
individual y colectiva, g) ser probadamente de alta calidad, i) estar basado y probado
científicamente, y que demuestre la transferencia a la sala de clase. El proyecto debe demostrar
que contribuirá a que los maestros tengan dominio de ciencia y matemáticas y del uso de
estrategias instruccionales, científicamente probadas (que sean efectivas).
La Oficina de Asuntos Federales (OAF) ofrecerá una orientación sobre esta convocatoria y los
documentos para la preparación de las propuestas el martes, 2 de marzo de 2010, comenzando a la
1:00 p.m. en la Sala de Reuniones de la Oficina de Asuntos Federales del Departamento de Educación.
Si necesita más información o asistencia técnica sobre el Formulario de Solicitud, puede llamar al
(787) 759-8910, extensión 2034.
La información relacionada con la Ley de Educación Elemental y Secundaria (ESEA) de 1965, según
enmendada, está disponible a través de la Internet, en la siguiente dirección: HYPERLINK
"http://www.ed.gov" www.ed.gov .
La fecha límite para someter las propuestas es el 15 de marzo de 2010, hasta las 4:30 p.m., en la
Oficina de Asuntos Federales (OAF). Se aceptarán las propuestas entregadas a la mano en la Oficina
de Correo de la OAF o utilizando el sistema de entrega del correo federal o privado, no más tarde de la
fecha y hora antes indicada. Debe ir dirigida a la Sra. Rina González Gelpi, Directora de la Oficina de
Asuntos Federales. Cada proveedor debe someter la propuesta en original y tres (3) copias, y además
debe entregar la misma en formato digital en un disco compacto (CD).
Se aprobarán seis (6) proyectos, con un presupuesto máximo de quinientos mil dólares ($500,000.00)
cada uno, sujeto a la disponibilidad de fondos y los resultados de la evaluación. Los proyectos deben
atender maestros de ciencia y matemáticas del nivel elemental en los grados del 4-6 y del nivel
intermedio en los grados del 7-9.
El director del proyecto debe poseer, por lo menos, un bachillerato y experiencia en la imple-
mentación de proyectos educativos. Los recursos que ofrecerán el servicio educativo deben poseer,
como mínimo, una maestría en la materia en la que ofrecerán sus talleres, conferencia o curso y vasta
experiencia en el área y la temática de los servicios que van a ofrecer.
Sólo se admitirán propuestas nuevas, que serán desarrolladas durante el año escolar 2010-2011. Cada
propuesta será evaluada de acuerdo con los criterios establecidos por el DE.
El Departamento de Educación se reserva el derecho de rechazar o denegar solicitudes que no
cumplan con los requisitos que aparecen en esta convocatoria o en los documentos del paquete
informativo que estará disponible en la OAF o con las disposiciones de ley y reglamentos estatales o
federales aplicables a los programas que proveen los fondos. El contrato se otorgará por un período de
doce (12) meses. El DEPR puede renovarlo por períodos adicionales, hasta un máximo de tres (3) años,
sujeto a su ejecución satisfactoria y a la disponibilidad de los fondos federales. El proponente deberá
evidenciar la capacidad administrativa requerida para llevar a cabo este proyecto. Debe, igualmente,
someter un breve resumen ejecutivo para informar sobre todo proyecto que le haya sido aprobado por
el DEPR con fondos federales.
No se aceptarán propuestas luego de la fecha establecida. Tampoco se aceptarán enmiendas al
documento de la propuesta después que haya sido radicada. Cada propuesta será evaluada de
acuerdo con los criterios establecidos por el DE. La determinación de las propuestas adjudicadas por el
Departamento de Educación es inapelable. El Departamento de Educación se reserva el derecho a
sustituir o modificar el concepto de la propuesta en igualdad de condiciones. Asimismo, podrá utilizar las
propuestas aprobadas como modelos de proyectos o prácticas efectivas.
Jesús M. Rivera Sánchez, Ph.D.
Secretario Interino
 22
Mundiales
@ redaccion@vocero.com
D i l uv i o
m o r tal
Fuertes inundaciones cobraron las vidas de más de cuarenta
personas en Madeira, turística isla perteneciente a Portugal;
en una de las peores catástrofes naturales de la zona.
Armando Franca
The Associated Press
FUNCHAL, Portugal - Trabajado-
res de rescate excavaron ayer entre
montones de barro, rocas y escom-
bros en la turística isla portuguesa de
Madeira, buscando a víctimas ente-
rradas por inundaciones repentinas
y aludes de lodo que, al cierre de esta
edición, ya mataron a 42 personas.
Las lluvias torrenciales que azota-
ron la isla el sábado convirtieron algu-
nas calles de Funchal en ríos de barro,
agua y escombros.
Más de 120 personas han resul-
tado heridas en medio del desastre
y no se sabía cuántos desaparecidos
había.
La cifra de muertes“probablemente
aumentará dadas las circunstancias
> MADEIRA ES...
Capital: Funchal
Idioma: portugués
Fundación: 30 de abril de 1976
Tamaño: 35 x 13 mi.
Población: 260 mil
Economía: 75.5% del turismo
Personalidades: futbolista Cristiano
Ronaldo
de la inundación”, dijo el vocero de
los servicios sociales, Francisco Ramos.
Agregó que había “grandes dificulta-
des” para las comunicaciones.
Ramos dijo que continuaba la bús-
queda de cadáveres y que se aguar-
daban equipos del continente para
AP / Armando Franca
seguir trabajando sobre el terreno. Ini-
cialmente se informó de 32 muertos.
Por su parte, la agencia de pro-
tección civil informó que un equipo
de médicos apoyado por buzos y exper-
tos en rescate se dirigiría a bordo de
un avión C-130 al archipiélago situa-
do en el océano Atlántico a 900 kiló-
metros al Suroeste de Lisboa.
Unidades militares movilizaron
equipos de rescate y dos helicópteros.
“Se han enviado equipos de remo-
ción de escombros, transporte de per-
sonal y equipos especializados en
construcción de puentes”, dijo el ejér-
cito en un comunicado.
Madeira es la isla principal de un
archipiélago portugués del mismo
nombre frente a la costa Norocci-
dental de África. Es un destino popu-
lar entre los turistas británicos.
EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
Fin a saga de estatua
YAKARTA -(AP)- Una estatua de Barack Obama cuan-
do era niño fue colocada ayer por la noche en una
escuela primaria de Yakarta a la cual asistió el Presi-
dente de Estados Unidos, después de su exhibición en
un parque que propició reacciones violentas en la capi-
tal de Indonesia. Los detractores han argumentado que
debería ser honrado un héroe indonesio en lugar de
Obama.
Debate en el Congreso
Momento crucial
para ley anti-gay
Anne Flaherty
The Associated Press
WASHINGTON - Los legisladores estadounidenses
preguntarán por primera vez esta semana a los más
altos oficiales militares si opinan que levantar la res-
tricción sobre el servicio militar de los homosexuales
declarados es factible u ocasionará demasiados tras-
tornos.
El testimonio de los oficiales será crucial para el deba-
te en el Congreso sobre si conviene derogar la ley de
“no preguntar, no revelar” (“don't ask, don’t tell”), vigen-
te desde hace 17 años.
El presidente Barack Obama argumenta que la polí-
tica castiga injustamente a los patriotas que quieren ser-
vir a su país. El secretario de Defensa Robert Gates
concuerda con esta postura y ha comenzado un estu-
dio de un año de duración para conocer como reducir
el impacto sobre el retiro de la prohibición.
Uno de los actores más importantes en el asunto es
el Jefe del Estado Mayor Conjunto, almirante Mike Mullen,
quien ha dicho que le parece que la ley obliga injusta-
mente a los militares homosexuales a comprometer su
integridad al mentir sobre su inclinación.
Pero los legisladores están divididos con relación al
fin de la prohibición y dicen que quieren escuchar a los
jefes militares, pues serían los que estarían a cargo de
ejecutar los cambios y responder ante las fallas.
“En las Fuerzas Armadas siempre ha primado la efi-
ciencia militar sobre las necesidades individuales”, dijo
el representante Gene Taylor, un demócrata conserva-
dor de Mississippi que ha expresado sus dudas sobre
el fin de la prohibición.
“Este es uno de los conceptos medulares que ha
hecho que el Ejército de Estados Unidos sea una de las
fuerzas de combate más efectivas de la historia”, dijo.
Aunque Mullen ha dicho estar a favor del fin de la
prohibición, también ha dicho que no puede hablar por
el resto de los jefes militares aparte de decir que apo-
yan el estudio de Gates.
Los altos militares se presentarán a testificar de forma
individual durante la semana, comenzando por el gene-
ral George Casey y el general de la Fuerza Aérea Norton
Schwartz mañana martes. El Comandante de la Infante-
ría de Marina, general James Conway, quien presunta-
mente se opone al cambio, se presentará el miércoles.
AP / Manuel Balce Ceneta
El Jefe del Estado Mayor Conjunto, almirante Mike
Mullen, apoya se elimine la polémica leyanti-gay.
 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
Queda la duda de si el plan logrará mejorar una economía que debe comenzar desde cero.
Agujas podrían
rescatar a Haití
Una antigua propuesta para impulsar la industria
del vestido, podría resucitar ahora para ayudar a
levantar la agonizante economía haitiana.
Jonathan M. Katz
The Associated Press
PUERTO PRINCIPE - En el afán por
reconstruir Haití, la comunidad interna-
cional y cámaras empresarias están desem-
polvando un plan anterior al terremoto,
que proponía extender la industria del
vestido para estimular la recuperación.
El Gobierno estadounidense, que apo-
ya el plan, exhorta a los vendedores mino-
ristas a comprar en Haití por lo menos el
1% de la ropa que venden.
La pregunta es, si esto le será útil a un
país que debe reconstruir su economía a
partir de cero.
Pocos haitianos tienen ingresos cons-
tantes y el desempleo es incalculable. Antes
del terremoto se calculaba que los traba-
jadores sin empleo eran de entre el 60 y
el 80 por ciento.
En las ciudades, la mayoría gana cen-
tavos de dólar con la venta callejera o tra-
bajos temporales, o bien dependen de las
remesas de parientes en el exterior, que
constituyen la cuarta parte del Producto
Interno Bruto de $7 mil millones anuales.
La industria del vestido ocupa un lugar
central en el plan de crecimiento que pre-
paró el economista Paul Collier, de Oxford.
El plan de 19 páginas fue preparado por
encargo del secretario general de la ONU,
Ban Ki-moon y es promovido por su envia-
do especial a Haití, Bill Clinton.
El sector, dicen, podría crear rápida-
mente cientos de miles de empleos gra-
cias a dos factores principales: un acuerdo
de preferencias comerciales vigente con
Estados Unidos y la mano de obra barata.
El acuerdo es una ley aprobada en el
2008 por el Congreso estadounidense
para promover las oportunidades eco-
nómicas en la isla por medio de socie-
dades comerciales.
El año pasado, la ropa fabricada en Hai-
tí y exportada a Estados Unidos, por valor
de $513 millones, apareció en el mercado
bajo marcas como Hanes y New Balance.
Mundiales 23
GOBIERNO DE PUERTO RICO
OFICINA DEL GOBERNADOR
AVISO JUNTA DE PLANIFICACIÓN
P Ú B L I C O
AVISO DE VISTA PúBLICA
24 DE MARZO DE 2010
SOBRE
CONSULTA DE UBICACIÓN PARA UN PROYECTO COMERCIAL EN EL BARRIO CUEVAS
DEL MUNICIPIO DE TRUJILLO ALTO Y POSIBLES ENMIENDAS AL MAPA DE CALIFICACION
DE TRUJILLO ALTO VIGENTE PARA LA RECALIFICACION DE UN DISTRITO INDUSTRIAL
LIVIANO (IL) A UN DISTRITO COMERCIAL INTERMEDIO (CI)
"Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones de Artículo 27 de
la Ley Núm. 75, de 24 de junio de 1975, conocida como "Ley Orgánica de la Junta de Planificación
de Puerto Rico" y de la ley Núm. 170, de 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida como
"Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico", se
informa que la Junta de Planificación celebrará vista pública, según se dispone a continuación":
AP / Javier Galeano
CONSULTA NÚMERO : 2009-19-0352-JPU
REPRESENTANTE : Almeyda & Almeyda
PROPONENTE : Alfonso M. Díaz
FECHA HORA LUGAR
24 de marzo de 2010 10:00 AM Salón de Actos-3er Piso de
la Casa Alcaldía del Municipio
ASUNTOS A DISCUTIRSE:
de Trujillo Alto
1. Propuesta ubicación de un proyecto comercial para servicios consistente en el desarrollo de un
edificio dedicado a restaurante con un área de construcción de 24,820.75 pies cuadrados.
2. Posibles enmiendas al Mapa de Calificación del Municipio de Trujillo Alto para un cambio en
calificación de un distrito IL a un CI.
El predio objeto de consulta ostenta una cabida de 4,061.5 metros cuadrados(1.03 cuerdas) a
segregarse de un predio con cabida mayor ascendente a 6.358 cuerdas (según escritura) y 6.315
cuerdas (conforme a mensura) y está localizado al Sur de la Calle Marginal de la Carretera Estatal
Número 181 (Intersección con la Carretera PR 199), en el Barrio Cuevas del Municipio de Trujillo
Alto. El mismo está delimitado: por el Norte, con terrenos de Trujillo Alto Shopping Center y la Calle
Marginal de la Carretera PR 181 dedicada a uso público; por el Sur, con terrenos de Constructora
Los márgenes de beneficio de las fábricas Santiago, Julio Rosado y Wenceslao Báez; por el Este, con terrenos de Florentino Longo; y por el
son en promedio de 22%, según Nathan Oeste, con Wenceslao Báez y Juan López López.
Associates, Inc., de Washington, DC.
Dichos terrenos están comprendidos dentro de un Distrito Industrial Liviano (IL), según el Mapa de
La mano de obra barata está repre- Calificación del Municipio de Trujillo Alto, vigente.
sentada por personas como Jordanie Pin-
quie Rebeca, quien gana 125 gourdes ($3.09) La parte proponente deberá discutir la base legal bajo la cual presentó la consulta de ubicación.
Deberá discutir su propuesta a la luz de lo establecido en el Reglamento de Procedimientos
por jornada de trabajo de ocho horas. El Adjudicativos de la Junta de Planificación, con vigencia del 11 de enero de 2009 y con el
traje que ella ha cosido se venderá en Nue- Reglamento de Lotificación y Urbanización de Puerto Rico (Reglamento de Planificación Núm. 3),
va York por $550. con vigencia del 30 de junio de 2005. La parte proponente discutirá el proyecto de conformidad al
La fábrica de capital surcoreano don- Plan de Ordenación Territorial de Trujillo Alto, hasta donde éste haya sido estudiado. El proponente
de trabaja Rebeca emplea actualmente a también deberá discutir el proyecto conforme a los parámetros de construcción y diseño para un
unas 1,200 personas que ganan el sueldo Distrito Comercial Intermedio (CI) contenidas en la sección 16.00 del Reglamento de Calificación de
mínimo de 125 gourdes, apenas unos cen- Puerto Rico (Reglamento de Planificación Núm. 4) con vigencia del 11 de enero de 2009 y a la luz
A V I S O
de cualquier disposición reglamentaria, legal, o de política pública que pudiera ser aplicable al caso”.
tavos más que en 1984.
El año pasado, el Congreso elevó el suel- EXPOSICION DEL CASO:
do mínimo a $5 diarios. Los dueños de las En la exposición del caso, la parte proponente informará sobre los accesos vehiculares al proyecto;
empresas dijeron que tendrían que des- el impacto del tránsito que pueda generar el proyecto sobre las vías existentes en el sector; los
pedir trabajadores y reducir la produc- servicios públicos existentes y a proveerse, tales como: alcantarillado sanitario y pluvial, abasto de
ción. El presidente René Preval se negó a agua potable, energía eléctrica, método de disposición de los desperdicios sólidos, área a servir el
proyecto, empleos a crearse en fases de construcción y operación, disponibilidad de terrenos
sancionar la ley. apropiados para uso comercial, así como cualquier otro tema que estime pertinente al caso.
Rebeca duerme en la calle y casi no tie-
ne para comer. EXPOSICION DE DOCUMENTOS:
Un día de trabajo le alcanza para com- Los planos de localización y el propuesto desarrollo estarán expuestos al público desde el 22
prar una taza de arroz, viajar en taxi colec- de febrero de 2010, en el Subprograma de Consultas Sobre Usos de Terrenos de la Junta de
Planificación, Piso Decimotercero (13ro.) del Edificio Norte del Centro Gubernamental Roberto
tivo y pagar su deuda por el apartamento Sánchez Vilella (antes Minillas), en la Avenida José De Diego, esquina Avenida Román Baldorioty
destruido por el terremoto. de Castro en Santurce; en la Casa Alcaldía del Municipio de Trujillo Alto y en la Oficina Regional de
Con lo que resta, puede comprar minu- la Administración de Reglamentos y Permisos de San Juan.
tos de teléfono celular para hablar con su INVITACION AL PUBLICO:
novio, evacuado a la República Domini-
cana con una pierna fracturada, o a su hijo Se invita a los vecinos colindantes del proyecto, a los propietarios de terrenos que radican dentro
de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a
de cuatro años, a quien envió a vivir con participar en dicha vista y someter sus recomendaciones.
parientes en el campo.
El sueldo “es insuficiente para una vida Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas
a estar así representadas, incluyendo los casos de corporaciones y sociedades.
digna, pero es el primer paso” hacia la
recuperación económica, dijo George Sa- El funcionario que presida la vista no podrá suspender una vista ya señalada, excepto que se solicite
ssine, presidente de la Asociación de Indus- por escrito con expresión de las causas que justifican dicha suspensión. Dicha solicitud será
presentada con cinco (5) días de anticipación a la fecha de dicha vista en cumplimiento con la
triales Haitianos. Sección 9.05 del Reglamento para Procedimientos Adjudicativos de la Junta de Planificación, supra.
El conocido economista haitiano Kes- Entre las medidas que la agencia podrá tomar si una parte no comparece se encuentra lo dispuesto
ner Pharel no está de acuerdo. bajo la sección 3.10 de la Ley 170 supra, la cual dispone que: "si una parte debidamente citada no
“El sector del vestido está generando comparece a la conferencia con antelación a la vista, a la vista o a cualquier otra etapa durante el
problemas para la economía debido a procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía y
las tensiones sociales y los bajos sala- continuar el procedimiento sin su participación, pero notificará por escrito a dicha parte su
rios”, dijo. determinación, los fundamentos para la misma y el recurso de revisión disponible."
El primer ministro Jean-Max Bellerive,
también economista, sostiene que si bien
la industria textil es importante, las mayo- Loida Soto Nogueras Héctor Morales Vargas
res inversiones deben ser para la agricul- Secretaria Presidente
tura y el turismo. AVISO PAGADO POR EL PETICIONARIO
 24
EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
MARITZA SOTO,
PH.D. / J.D.
Facebook y la
Catedrática
Universidad de
Puerto Rico
Recinto de Río Piedras
Misión Haitiana:
lecciones para Puerto Rico
L
a era de la informática ha traído grandes adelantos en
todos los campos. Mediante el uso de estos adelantos,
se ha revolucionado el mundo de los negocios, nos
hemos insertado en la globalización, se ha permitido poder
Actualmente las redes de comunicación
social (‘social networking sites’) tales como
MySpace(tm), Twitter(tm), o Facebook(tm),
entre otros cientos de sitios, se han convertido
en formas de comunicación muy populares.
Inicialmente, estos sitios se veían más como una
distracción más para los jóvenes, quienes se
comunicaban por esta vía intercambiando
información y fotos por largos periodos de tiem-
po. Pero con el pasar del tiempo, Facebook(tm),
por ejemplo, se ha convertido en un lugar donde
además de comunicarnos, podemos contactar
personas que hace muchos años habíamos
dejado de ver, y en donde compañías pueden
llevar a cabo verificaciones sobre sus candidatos
potenciales y hasta en un mecanismo de
mercadeo y ventas. Ya no es sólo un lugar
para jóvenes, sino que personas de todas
las edades han creado su perfil, se comuni-
can a diario sobre sus ideas, pensamientos
y hasta informan de dónde se encuentran
y qué van hacer, además de dar a conocer
sus actividades y ‘postear’ fotos sobre cual-
quier cosa. Todo esto dentro del marco que
lo dé a conocer, se mantiene entre la per-
sona y sus amistades o ‘friends’, según
Facebook(tm).
Sin embargo, es importante señalar que
en estas redes sociales en el Internet, aun-
que se nos pide que configuremos la priva-
cidad de nuestro perfil, la realidad es que
no podemos controlar a las demás personas
que forman parte de nuestra red ni tampo-
co a alguien que es amigo de otro. Y aun-
que no hayamos dado acceso a nuestro
‘
perfil a esa otra persona, a través de nuestro
amigo, puede acceder la información sobre
opinion@vocero.com
nosotros. También tiene la capacidad de
conseguir datos y fotos de su amigo, quien
posiblemente nos incluyó y ‘tagueó’ en sus
fotos. En otras palabras, somos todos parte
de la maraña del Facebook (tm), indepen-
dientemente hayamos establecido los con-
troles de privacidad al máximo. Toda
nuestra información es pública desde que
decidimos ‘postearlo’ en la red social.
Por otro lado, si examinamos la definición de
Opinión
comunicación, vemos que es el proceso de trans-
mitir un mensaje de un emisor a un receptor. En
el proceso de comunicación –bajo situaciones
normales– podemos encontrarnos con dificulta-
des, ya que el mensaje puede transmitirse con
defectos o que el receptor tenga filtros que no
permita que se reciba el mensaje correcto. Con la
comunicación electrónica, ya sea vía correo elec-
trónico, mensajes de texto o a través de las redes
sociales, los factores tradicionales que afectaban
la comunicación son totalmente incontrolables
porque son virtuales. Tú no ves a la persona que
te envía el mensaje de texto ni el correo electróni-
co. Los mensajes escritos por estas vías tienden a
utilizar abreviaturas no convencionales creando
practicar la medicina a distancia y nos ha acercado el mun-
do como jamás lo hubiéramos imaginado veinte años atrás.
Pero las cosas que pueden ser bendición, también se pue-
den convertir en nuestra mayor maldición.
todo un lenguaje nuevo e incomprensible para
muchos. Y si a esto le añades que no sólo estás
‘hablando’ con una persona, sino con cientos de
personas que tienen acceso a los comentarios
que ‘posteamos’ en nuestro perfil –los que no tie-
nen nada que ver con la conversación original–,
podemos entender claramente el porqué esta-
mos enfrentando tantos problemas con esta nue-
va herramienta que llamamos Facebook (tm) y
sus primos virtuales. Estas situaciones proble-
máticas pueden verse mayormente dentro de las
generaciones más nuevas al mundo de la infor-
mática. La mayoría de los pertenecientes a la
generación denominada ‘baby boomers’, que han
abrazado la tecnología como su aliado todavía no
‘ la razón de la presencia de estos médicos y
Esta cacería de brujas nos rebota
como el bumerán dañándonos a
todos los puertorriqueños...
se sienten muy cómodos con divulgar sus andan-
zas y situaciones personales públicamente en las
redes sociales. Sin embargo, las generaciones X y
Y han crecido con la tecnología adoptando esta
práctica como parte de la vida diaria. Ven esta
divulgación como algo natural y en ocasiones
puede que no sean concientes de que el exceso
de información puede ser problemático. Muchas
situaciones se han suscitado tanto con comenta-
rios íntimos que llevan a hostigamiento sexual,
casos de discrimen por divulgar aspectos priva-
dos que de otra manera sería ilegal obtener, hasta
casos de fotos o vídeos alterados que llevan a
casos de divorcio y predadores sexuales que
están en búsqueda de blancos nuevos. Todo esto,
ocasionado al ‘postear’ información que se debió
25
mantener en los confines de un marco de priva-
cidad. La situación surgida en días recientes con
las fotos de los médicos que fueron a la misión de
Haití es un ejemplo vivo de esta problemática.
Definitivamente es una situación penosa para
Puerto Rico y para los involucrados el que
alguien haya cometido un error de juicio de ‘pos-
tear’ fotos con un contenido controversial en su
Facebook. Sin embargo, prestarse para divulgar,
por la razón que fuera, este error de juicio a lite-
ralmente todo el mundo sin analizar cuánto daño
iba a provocar no sólo a este grupo de médicos
sino para todos los puertorriqueños, pudiera
catalogarse también como un error de juicio.
¿No hubiese sido más fácil comunicarse con estas
personas e indicarles que esas fotos eran
de mal gusto; que ofendían sensibilidades
y que se debían eliminar del Facebook de
inmediato? O ¿era necesario que se publi-
cara en primera plana de todos los periódi-
cos del mundo que los puertorriqueños
somos personas insensibles ante las nece-
sidades de los demás?
Quien divulgó esta información, ¿esta-
ba consciente de la labor y tareas que estos
médicos y personal llevaban a cabo volun-
tariamente durante su estadía entre Haití y
Santo Domingo? Por otro lado, ¿en qué
piensan aquellos que quieren quitarle la
licencia a los médicos que arriesgaron su
AP / Archivo
salud o vida para ayudar a los heridos y
necesitados en Haití? Recordemos cuál era
el escenario catastrófico que enfrentaban,
y donde muchas veces no hay tiempo ni
oportunidad para analizar las consecuen-
cias de sus acciones.
Finalmente, no quiero dar a entender
que justifico el error de juicio cometido
en cuanto a las fotos de muy mal gusto
que se publicaron. En parte, este error es
fruto de la nueva era de la informática en
que vivimos, donde no se ha aprendido
aún a distinguir entre lo que se debe
mantener en privado y lo que se debe dar
a conocer. Pero tampoco podemos justi-
ficar que nosotros los puertorriqueños nos
hagamos tanto daño al querer, no sólo tirar la
primera piedra sino tirar grandes peñones, a
nuestros compatriotas que cometieron un error
de juicio que pudiera lucir muy pequeño al
compararse con los frutos de su esfuerzo para
ayudar a los heridos por el terremoto. Esta
cacería de brujas nos rebota como el bumerán
dañándonos a todos los puertorriqueños, lo
que lamentablemente le conviene a nuestros
competidores en el mundo y logra elevar el
‘rating’ de personas o programas en los medios
de comunicación. Entendamos que no hay
acto aislado en nuestro mundo y lo que se hace
repercute a todos nosotros. Debemos aprender
la lección de una vez y por todas.
26 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010

@ redaccion@vocero.com
Editoriales
EDITORIAL ¡Ya era hora! Por Arturo Yépez

No da tregua
la violencia
L
a violencia que nos arropa luce cada día que pasa más
incontrolable, pues a pesar de la implantación de medi-
das como la activación de la Guardia Nacional, los gati-
lleros no tienen freno y siguen abriendo fuego contra sus
objetivos a cualquier hora del día y en cualquier lugar.
Así quedó evidenciado el pasado sábado cuando a
plena luz del día se registró una masacre en la marginal de la concurri-
da avenida Baldorioty de Castro en Isla Verde. Como si se trata de una
película, se reporta que desde el automóvil donde se hicieron los dispa-
ros bajaron personas y recogieron a los heridos de la escena, y que lue-
go otras personas intentaron llevarse los cuerpos de los muertos, pero
que no pudieron ante la intervención de una mujer policía y un miem-
bros de la Guardia Nacional. Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com
A raíz de esta masacre, resucita el discurso de que se trata de una gue-
rra por el control de los puntos de droga como consecuencia de la efi-
ciencia de las autoridades en las intervenciones de narcotráfico. También
se anuncia que la Policía tomará el residencial Luis Llorens Torres de don-
HOY fuego a los pozos petroleros de Kuwait.
1994 – El Departamento de Justicia nor-
teamericano dice que su ex principal
EN LA HISTORIA perito en asuntos soviéticos Aldrich
de eran las víctimas de la masacre y de donde se cree son los victimarios Hazen Ames, espiaba para la Unión
THE ASSOCIATED PRESS Soviética y posteriormente para Rusia.
de esta escena de sangre. Sin embargo, una revisión del resto de las inci- 2003 – Una inmigrante mexicana de 17
1512 – Muere en Sevilla el piloto mayor años, Jesica Santillán, fallece de una defi-
dencias del mismo fin de semana revela asesinatos en Humacao, Guay- del reino español, el florentino Américo ciencia cardíaca en Durham, Carolina del
nabo, Río Piedras, Cayey y Barranquitas. En estos últimos dos casos se Vespucio, en cuyo honor se puso el nom- Norte, luego de que los médicos le
bre de América al nuevo continente. implantan órganos donados con un tipo
trató de dobles matanzas en establecimientos comerciales. Mientras que 1813 – Las Cortes de Cádiz decretan la sanguíneo incompatible.
el caso de Humacao se trató de un ‘carjacking’. abolición de la Inquisición en España. 2005 – Islandia concede al ex campeón
1821 – El coronel Agustín Iturbide, que de ajedrez Bobby Fischer un pasaporte
Los asesinatos ya rondan los 135 en menos de dos meses de lo que va peleaba junto al ejército español, y el especial que le permite viajar por Europa
insurgente mexicano Vicente Guerrero occidental; Fisher se había asilado en
de año. Las autoridades declaran que están en guerra con los criminales, conciertan el Plan de Iguala, que estable- Islandia luego de que Estados Unidos lo
pero las medidas puestas en marcha no surten el efecto esperado. Desde cía la independencia del país, y que cons- declaró traidor a la patria por desafiar un
tituyó un paso firme hacia la futura bloqueo a la antigua Yugoslavia.
este espacio hemos editorializado sobre la necesidad de que haya un esfuer- independencia de México.
zo amplio que ataque por diversos frentes el complejo y profundo proble- 1991 – El presidente George Bush da 24 Nacimientos del día:
horas para el retiro iraquí de Kuwait. Los Jorge Washington, presidente norteame-
ma de la criminalidad en nuestro País. Tenemos que trabajar en esa agenda aliados dicen que Saddam Hussein tiene ricano (1732-1799); Federico Chopin,
la intención de ordenar que se prenda compositor polaco (1810-1849).
de rescate, sin improvisaciones, para volver a sentir seguridad en nuestros
vecindarios y en nuestras calles. Para que Puerto Rico tenga esperanza de
echar adelante en medio de grandes retos sociales y económicos, es urgen- P ENSAMIENTO LA VERDAD SE CORROMPE TANTO CON LA MEN-
TIRA COMO CON EL SILENCIO.
te estabilizar la situación de la violencia con firmeza, coherencia y unidad
PARA MEDITAR
de propósito. MARCO TULIO CICERON
 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010 27

@ redaccion@vocero.com
Cartas
A Nelo Torres de Coamo ción, copia de la cual le fue enviada al referido rota-
tivo, no incluyó el nombre del lesionado ni su núme- PROTAGONISTAS
ro de reclamación como tampoco la dirección del
Hacemos referencia a la carta publicada en remitente.
EL VOCERO el viernes, 5 de febrero de 2010. Com- En nuestras once (11) Oficinas Regionales esta-
prendemos todo lo que usted plantea en su carta, mos para ayudarle en cualquier otra gestión rela-
sin embargo, le aclaramos que no tenemos ningu- cionada con los servicios a los cuales tiene derecho
na responsabilidad o inherencia en cuanto a las faci- por disposición de ley, y los cuales aún está reci-
lidades del Centro Médico. biendo.
En la Administración de Compensaciones por Comuníquese con nosotros al 787-759-8989
Accidentes de Automóviles (ACAA), administramos extensiones 2902 ó 2961, para cualquier asunto rela-
la Ley Núm. 138 de 26 cionado al tratamiento
de junio de 1968, según de su hijo.
enmendada, cuya Julio Alicea Vasallo
misión tiene como obje- Director Ejecutivo
tivo reducir a un míni- ACAA
mo los trágicos efectos
económicos y sociales
producidos por los acci- Poco esfuerzo
dentes de tránsito, sobre
las familias y los depen-
en Hacienda
dientes de sus vícti- El miércoles 17 de
mas. febrero, cerca de las
Nuestra gestión es 2:30 p.m., intenté comu-
contratar a proveedo- nicarme con los téc-
res médicos y facili- nicos de ayuda al
dades hospitalarias y

AP / Irwin Fedriansyah
contr ibuyente del
les pagamos para que Depar tamento de
les brinden a nuestros Hacienda al 787-722-
lesionados los servi- 0216.
cios médicos y trata-
Luego de esperar
mientos requeridos
en línea cerca de diez
para rehabilitar o mejo-
minutos, escuché el
rar las condiciones de
timbre indicativo de
salud provocadas por
los accidentes.
que correspondía mi Divertida inundación
turno.
EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

Las personas que

Pero en vez de reci- iños de Indonesia juegan en el agua producto de una inun-
sufren traumas de con-
sideración o severos,
generalmente son tras-
ladadas al Centro de
bir las buenas tardes,
escuché r uido de
ambiente de oficina,
N dación en Yakarta. Fuertes lluvias azotaron la capital de ese
país el viernes pasado, derribando casas y provocando la eva-
cuación de varios sectores capitalinos.
Trauma del Centro e inmediatamente la
Médico porque es la persona desconectó
institución que cuen- mi llamada. El humor de CHEO Por Manuel Morán
ta en sus facilidades Este tipo de expe-
con los mejores equi- riencia reitera mi con-
pos y adelantos tec- vicción de que gran
nológicos, además de parte de los emplea-
un equipo de especialistas disponibles. dos del gobierno no están comprometidos con su
La ACAA es un seguro único en el mundo ente- trabajo y sí con recibir la mayor compensación con
ro. El costo de su prima es de sólo $35 al año, ofre- el menor esfuerzo. Después se quejan de la Ley 7.
ciendo a nuestros reclamantes al menos dos años Si esa es la actitud de estos ‘profesionales’ duran-
de una gran variedad de servicios médicos-hospi- te el mes de febrero, no quiero imaginar cómo será
talarios, medicamentos, equipos médicos, etc., ade- en los próximos meses, cuando aumente el tráfico
más del pago de compensaciones. de llamadas relacionadas a las planillas de contri-
Lamentamos mucho que haya tenido que espe- bución.
rar tanto en el Centro Médico para que atendieran Hago un llamado al Secretario de Hacienda para
a su hijo, quien es lesionado nuestro. que se asegure que su personal atienda a los con-
Por otra parte, no le pudimos contestar con la tribuyentes con el compromiso que se espera.
prontitud que se merecen los casos como el suyo, Ramón E. Méndez
ya que en la comunicación enviada a nuestra aten- Santurce

Cuadro General: Clasificados: Administración: Clasificados: SU OPINION CUENTA

(787) 622-2300 (787) 622-7495 (787) 722-0131 (787) 622-7496
TELEFONOS

(787) 721-2300 (787) 724-1485 Escriba a VOCES,

Anuncios (787) 725-7484 EL VOCERO, Apartado 9067515,
Directos: Escenario:
Anuncios Circulación: San Juan, P.R. 00906-7515.
(787) 723-2845 (787) 724-8438
FAX

Directos: Metro Depto. Tráfico: Redacción: Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422
(787) 725-4700 (787) 622-7480 (787) 721-5562 (787) 725-8422 Texto: una hoja de maquinilla
(787) 725-8482 (787) 722-2141 Circulación: (787) 622-7483 a doble espacio
(787) 722-2143 (787) 622-7493 Servicio al Incluir: Nombre, dirección, teléfono Colaboraciones para la sección de CHEO
Anuncios Tráfico: Isla (787) 722-8560 Suscriptor: y firma. Nos reservamos el derecho enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515,
(787) 622-7484 1-888-567-1386 (787) 622-7480 de publicar y editar textos.
San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.
Email: voces@vocero.com
28 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
Programa de salud
SIGRID C.
MENDOZA SÁNCHEZ
Comité de Psicología
y Política Pública
Asociación de
Psicología de P.R.
sexual en Puerto Rico:
un llamado a la evaluación
E
s preocupante la educación sexual en nuestro
País. La censura por el Departamento de Educa-
ción (DE) de libros, por supuestamente conte-
ner “lenguaje burdo y soez”, está directamente
En momentos de supuesta cri-
sis fiscal, resulta imperativo reali-
zar una evaluación de los
programas de educación sexual
en las escuelas públicas para
tomar decisiones sobre su finan-
ciamiento y continuidad. Al
menos públicamente, se desco-
noce de alguna evaluación de
estos programas, por lo cual des-
conocemos su efectividad y si
responden a las necesidades de
los y las jóvenes de hoy.
El desconocimiento público de
las evaluaciones y, por lo tanto, de
la efectividad o ineficacia del pro-
grama, abona a la preocupación
que generan las estadísticas pre-
sentadas por el Departamento de
Salud en diversas áreas tales
como embarazos no deseados,
deserción escolar por embarazo,
y casos de VIH y Enfermedades
de Transmisión Sexual (ETS) en
jóvenes. En el 2008, el 19.8% de
los casos de VIH/SIDA ocurrieron en per-
sonas de 13 a 24 años. Igualmente, el
17.6% de los nacimientos ocurrió en
madres adolescentes en las edades de 15
a 19 años. Aún más alarmante son los
datos que muestran que el 15% de las
madres menores de 18 años ha tenido
como mínimo dos embarazos. Asimismo,
la deserción escolar de mujeres jóvenes
por embarazos en escuelas públicas a
nivel intermedio y superior es de 15.2%.
Estos datos sostienen la necesidad impe-
rante de evaluar la efectividad del progra-
ma de educación sexual del DE.
Ahora bien, ¿conoce usted el currículo
y las expectativas del Programa de Salud?
Desde el cuarto al sexto grado, se espera
que un(a) niño(a) egresado(a) del sistema
de educación pública, que ha tomado
una clase de salud, comprenda la sexuali-
dad humana y desarrolle destrezas nece-
sarias para practicarla responsablemente.
Además, debe reconocer la importancia
de la abstinencia y de aplazar las relacio-
nes sexuales. Ya de séptimo a noveno gra-
do se espera que justifique y reflexione
sobre la importancia y ventajas de la abs-
tinencia sexual. Además, debe analizar
las ventajas y desventajas de los métodos
anticonceptivos. En la escuela superior,
el estudiantado debe promover la absti-
nencia sexual, asumir una posición críti-
ca ante los métodos anticonceptivos
como recursos alternos, y enjuiciar el
comportamiento sexual arriesgado, así
como negociar estrategias para pospo-
relacionada con una posición desinformada hacia la
sexualidad y evidencia la necesidad de tener una edu-
cación sexual de calidad. Esto nos lleva a preguntar,
¿qué futuro le depara a la educación sexual en la Isla?
nerlo (Departamento de Educación, Pro-
grama de Salud Escolar). Aunque en el
currículo se integran diversos métodos
para la prevención de embarazos y ETS,
es notable una tendencia que favorece la
abstinencia.
Sobre este asunto de la abstinencia
sexual, es nuestro deber mencionar que
existen serios cuestionamientos científi-
cos sobre la efectividad de esta estrategia
para atajar los problemas antes descri-
tos. La evidencia científica disponible es
contundente en señalar que los progra-
mas que promueven la abstinencia sola-
mente no son eficaces en lograr ese
comportamiento y constituyen un mal
gasto de fondos públicos. Por ejemplo,
en un estudio se pretendía conocer las
opiniones de estudiantes acerca de la
información que recibieron de educa-
ción sexual. Estos(as) le otorgaron una
valoración negativa y se mencionó que
“no provocan cambios”. Otras evaluacio-
nes de programas de educación sexual
enfocadas en la abstinencia en Estados
Unidos muestran que no existe eviden-
cia confiable acerca de la efectividad de
estos programas. Se cuestiona la eficacia
de otros, ya que han sido orientados a
poblaciones con características específi-
cas, como jóvenes que valoran la absti-
nencia antes de ingresar al programa, y
en estos casos no se sabe si los progra-
mas son efectivos o si su conducta se
debe a una decisión previa a asistir al
programa. Por tanto, estos estudios son
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974
PUBLICADO POR
MIGUEL ROCA
REDACCION
Editor y Director
Miguel Roca
Directora Ejecutiva
Aiola Virella García
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias
Maricelis Rivera Santos
Ayudante de la Directora Ejecutiva
de poca aplicabilidad porque se Milly Méndez
han realizado con poblaciones Directora de Escenario
específicas y en una cultura dife- Johan Maldonado Rabelo
rente a la puertorriqueña. Director Asociado Escenario
Dado los cuestionamientos Eric Perlloni Alayón
científicos sobre la efectividad de
Directora de Negocios
la educación sexual centrada en Luisa García Pelatti
la abstinencia, la Asociación de
Psicología de Puerto Rico (APPR) Director Asociado Negocios
Carlos Antonio Otero
insta a una evaluación del progra-
ma de salud sexual del DE. De Director de Deportes
esta manera, podremos: a) cono- Hiram Martínez
cer si ha sido efectivo en la dismi- Director Asociado de Deportes
nución de embarazos no Víctor O. López Hernández
deseados en adolescentes y en la Editor Jefe de Deportes
reducción de ETS; b) conocer las Luis Colón
áreas y/o temáticas que deben
Jefa de Fotografía
fortalecerse; c) tomar decisiones
EL VOCERO / Archivo
Ingrid Torres
con relación a su financiamiento,
y d) elaborar estrategias que res- Director Gráfico
Jorge Vargas
pondan a las necesidades actua-
les de la juventud en Puerto Rico. ADMINISTRACION
Para conocer los elementos
Presidente
que debe tener el programa de Miguel Roca
educación sexual en el País,
deben conocerse las características de Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca
programas en educación sexual que han
mostrado ser efectivos en organizacio- Vicepresidente Finanzas
Angel de Jesús
nes comunitarias en Puerto Rico, como
Profamilia o Taller Salud. Es importante Vicepresidente Producción
recordar que tan importante es el conte- Joseph R. Rotger
nido que se enseña como la manera en Vicepresidente Ejecutivo
que se transmite. El programa de educa- Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal
ción sexual debe desarrollar destrezas
de autocontrol, conciencia emocional, Vicepresidenta Mercadeo
comunicación, solución de problemas y y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore
negociación sexual; enfatizar en la
reducción del comportamiento sexual Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
riesgoso, utilizar maneras activas de
enseñar y que capturen la atención de Vicepresidente de Ventas
cada estudiante y, por último, promo- Félix Caraballo
cionar actividades que se enfoquen en Vicepresidenta Cuentas Especiales
las influencias que otras personas pue- Diana M. Cámara
den tener en los(las) jóvenes. Directora Depto. de Clasificados
Por tanto, la APPR recomienda que la Dolores Barreiro
Secretaria de Educación cree un cuerpo Director Preproducción y Tráfico
asesor de expertos(as) en salud mental y Guillermo Alonso Roca
educación sexual para evaluar el progra-
Subdirectora Preproducción y Tráfico
ma de salud sexual. De encontrar defi- Victoria Prieto
ciencias, debe mejorarlo o sustituirlo
usando como modelo las fortalezas de Director Depto. de Tráfico
Milton Canals
otros proyectos más efectivos. Las deci-
siones del DE para financiar e implantar Subdirectora Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno
los programas de educación sexual
deben basarse en evaluaciones científica- Superintendente Prensa
mente confiables y adaptadas a nuestra Luis A. Ortiz
población. Nuestro compromiso con una
DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
mejor calidad de vida para la juventud Carlos Romero González
puertorriqueña se materializa ofrecién- Germán Martínez Negroni
dole una visión comprehensiva de su
salud sexual y reproductiva. APARTADO 9067515, SAN JUAN,
P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
EL VOCERO DE PUERTO RICO LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2010

escenario FOTO ARCHIVO

®

Cuide su corazón
30
es
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2010
escenario ESCENARIO
es una publicación de
EL VOCERO
DE PUERTO RICO.
La misma forma parte
de cada edición y no se distribuye
separadamente.
Johan Maldonado
Directora
Eric Perlloni Alayón
Director Asociado
Gisel Laracuente Lugo
Subdirectora Asociada
Ana Giselle Torres
Coordinadora de Escenario
Alana Álvarez Valle
Coordinadora de Extra
Randolph Martínez
Diseño Gráfico
Félix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Edwin J. Cruz
Gerente de Ventas
Sonia L Cordero, Editora Emérita
Ave. Ponce de León Núm. 206
Puerta de Tierra Apartado 9067515,
San Juan, Puerto Rico 00906-7515
Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438
Importante llevar registro de vacunas
acerse cargo del registro de vacu-
H nas del bebé sería la mejor mane-
ra de no saltarse ninguna, según
sugirió un nuevo estudio.
"Pensamos que el médico es el que lleva
todos los registros. Pero me gusta la idea de devol-
verles el poder a las madres", dijo el doctor James
McElligott, pediatra en la Medical University of
South Carolina, quien participó en el estudio.
Los expertos coincidieron en que los
niños no están recibiendo todas las vacunas
que necesitan, desde la que los protege del
sarampión, la parotiditis (paperas) y la rube-
Lo nuevo
la medicina
de
Nuevo análisis genético L
a exposición a ciertos
tipos de pesticidas podría
aumentar el riesgo en
ientíficos británicos dijeron que desarro- podría permitir realizar pruebas de ADN rápi-
C
las mujeres de desarrollar
llaron una forma de determinar variacio- das y baratas para detectar el riesgo de padecer enfermedad de la tiroides,
nes en el código genético de una persona ciertas enfermedades. reveló un estudiodel Centro
usando un análisis químico de la saliva, lo que El grupo de investigadores de la Universi- Médico de la Universidad de
El hipotiroidismo y los pesticidas
dad de Edimburgo dijo que su técnica, basada Nebraska.
en análisis químicos, puede ofrecer resultados La glándula se encuen-
fiables sin la necesidad de las costosas enzimas tra en la base de la garganta
utilizadas en los análisis de ADN. y es clave en la regulación del
Juan Díaz-Mochón, de la Escuela de uso de la energía corporal.
Cada vez hay más eviden-
Química de la Universidad, señaló que el
cias de la relación entre la
método químico era capaz de detectar genes exposición a los pesticidas y
vinculados a la fibrosis quística en experi- los problemas de tiroides.
mentos de laboratorio. El equipo estudió a
El equipo dijo que planeaba comerciali- más de 16,500 mujeres en
zar un análisis de fibrosis quística muy pronto Iowa y en Carolina del Norte
y luego realizar investigaciones adicionales, para casadas con hombres que en
ver si se podía utilizar el mismo método para la década de 1990 solicitaron
decodificar genomas humanos completos. una licencia para aplicar pes-
ticidas controlados en esos
Cada vez se desarrollan y comerciali-
zan más pruebas que identifican pequeñas estados. El 12.5 por ciento de
variaciones u omisiones en el código del ADN las mujeres tenía enferme-
dad de la tiroides, el siete por
para determinar si una persona está o no
ciento sufría de hipotiroidis-
sana, tiene una enfermedad o está en grave
mo y el dos por ciento de hiper-
riesgo de contraer una. tiroidismo. La tasa de esas
Compañías de todo el mundo buscan desa- enfermedades en la pobla-
rrollar técnicas de secuenciación genética más ción general es de entre el
rápidas y baratas para ofrecer a los científicos y uno y el ocho por ciento.
laboratorios formas más veloces de delinear Al analizar 44 pesti-
genomas enteros. cidas, el equipo halló que
Expertos dicen que el objetivo para este las mujeres casadas con
tipo de compañías es poder decodificar toda hombres que alguna vez
la secuencia genética de una persona por habían usados insecticidas
$1,000 dólares. organoclorados, como aldrín,
DDT y lindano, eran 1.2
veces más propensas a tener
hipotiroidismo. El riesgo de
hipotiroidismo en las muje-
res expuestas a los anti-
fúngicos era 1.4 veces mayor.
ola, hasta la de polio y la influenza. cuando las madres tenían poca educación o
En el estudio, hallaron que el 40 por cien-
to de los bebés tenía un registro y que el 84 por
ciento de esos niños tenía las vacunas al día.
muchos hijos, y cuando un niño tenía varios
servicios de salud. Para McElligott, los resul-
tados reforzaron la idea de que los padres
El equipo aclaró que
el estudio no se diseñó para
identificar causas y efectos
porque incluyó las respuestas
En cambio, sólo el 79 por ciento de los niños deben llevar un registro. "Eso no sólo hace de los participantes, en lugar
sin registro tenía todas las vacunas al día. una gran diferencia, sino que también fun- de análisis de laboratorio.
En principio, la meta es lograr que por ciona en quienes más lo necesitan", opinó. Por lo tanto, se necesitan
lo menos el 95 por ciento de los niños tenga Con una lista de vacunas cada vez más más estudios antes de defi-
sus vacunas al día. Pero en el mundo real, esa grande, sería difícil para los padres recordar nir esa relación.
cifra es más baja. En comunidades pobres es qué vacunas ya tienen sus hijos y cuáles nece-
del 50 por ciento. sitan. "El registro se necesita en parte para que
El nuevo estudio halló que los registros los padres lo recuerden, y en parte para recor- Fuente:www.medlineplus.gov
de vacunación eran especialmente efectivos dárselo a los proveedores de salud", dijeron.
[ SALUD ]
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2010 31

¿Qué es la hipertensión?
La hipertensión es el término empleado para
describir la presión arterial alta. Las lecturas de la
presión arterial se miden en milímetros de mercurio
(mmHg) y generalmente se dan como dos números.
Por ejemplo: 120 sobre 80 (escrito como 120/80).
El número superior corresponde • Enfermedad renal, incluyendo: glo-
a la presión sistólica, que es la presión merulonefritis (inflamación de los riño-
creada cuando el corazón late. Se con- nes), insuficiencia renal, estenosis de
sidera alta si constantemente está por la arteria renal y estrechamiento u obs-
encima de 140. El número inferior corres- trucción vascular renal
ponde a la presión diastólica, que es la • Medicamentos como supresores del
presión dentro de los vasos sanguíne- apetito o anorexígenos, algunos para el
os cuando el corazón está en reposo. Se resfriado, corticosteroides o medicinas
considera alta si constantemente está para la migraña
por encima de 90. Cualquiera o ambos • Síndrome urémico hemolítico
números pueden estar demasiado altos. • Púrpura de Henoch-Schoenlein
La prehipertensión es cuando la • Obesidad
presión arterial sistólica está entre 120 • Dolor
y 139 o la presión arterial diastólica está • Periarteritis nudosa
entre 80 y 89 en múltiples lecturas. Si • Feocromocitoma
uno presenta prehipertensión, tiene • Embarazo (llamada hipertensión ges-
más probabilidades de desarrollar pre- tacional)
sión arterial alta. • Hiperaldosteronismo primario
• Estenosis de la arteria renal
Causas • Fibrosis retroperitoneal
Las mediciones de la presión arte- • Tumor de Wilms
rial son el resultado de la fuerza de la
sangre producida por el corazón, al igual
que el tamaño y el estado de las arte- Síntomas
rias. La mayor parte del tiempo, no hay
Muchos factores pueden afectar- síntomas. Los que pueden ocurrir abar-

la, incluyendo:
•Qué tanta cantidad de agua y sal tiene
en el organismo.
•El estado de los riñones, del sistema
nervioso o los vasos sanguíneos.
•Los niveles de diferentes hormonas en
el cuerpo.
La hipertensión arterial puede
afectar a todo tipo de personas. Hay un
riesgo mayor si tiene antecedentes fami-
liares de la enfermedad. La hiperten-
sión es más común en personas de raza
negra que de raza blanca, y el taba-
quismo, la obesidad y la diabetes son
factores de riesgo.
La mayoría de las veces no se iden-
tifica ninguna causa, lo cual se deno-
mina hipertensión esencial.
La hipertensión que resulta de una
enfermedad, hábito o medicamento
específico se denomina como secun-
daria. El consumo de demasiada sal en
la dieta puede conducir a esto.
También este tipo de hipertensión
puede deberse a:
• Tumor de las glándulas suprarrenales
• Alcoholismo
• Ansiedad y estrés
• Arterioesclerosis
• Pastillas anticonceptivas
• Coartación de la aorta
• Consumo de cocaína
• Síndrome de Cushing
• Diabetes
can:
• Dolor torácico
• Confusión
• Zumbido o ruido en el oído
• Latidos cardíacos irregulares
• Hemorragia nasal
• Cansancio
• Cambios en la visión
Si presenta dolor de cabeza fuer-
te o cualquiera de los síntomas men-
cionados anteriormente, consulte con
su médico de inmediato. Estos pueden
ser un signo de una complicación o de
presión arterial peligrosamente alta, lla-
mada hipertensión maligna.
Pruebas y exámenes
El médico llevará a cabo un exa-
men físico y revisará la presión arterial.
Si la medición es alta, el médico puede
pensar que padece hipertensión arte-
rial. Por lo tanto, será necesario repetir
las mediciones con el tiempo, de tal
manera que se pueda confirmar el diag-
nóstico.
Si usted controla su presión arte-
rial en el hogar, le pueden hacer las
siguientes preguntas:
• ¿Cuál fue su lectura de presión arte-
rial más reciente?
• ¿Cuál fue la lectura anterior?
• ¿Cuál es el promedio de presión sis-
tólica (número superior) y diastólica
(número inferior)?
• ¿Se ha incrementado su presión arte-
rial recientemente?
Se pueden hacer otros exámenes
para buscar sangre en la orina o insufi-
ciencia cardíaca. El médico buscará sig-
nos de complicaciones para el corazón,
los riñones, los ojos y otros órganos en
el cuerpo.
Tratamiento
El objetivo del tratamiento es redu-
cir la presión arterial de tal manera que
uno tenga un riesgo menor de compli-
caciones. Existen muchos medicamen-
tos que se pueden utilizar para tratar la
presión arterial alta, como bloqueado-
res alfa, betabloqueadores, bloqueado-
res de los canales del calcio, alfa-agonistas
centrales, diuréticos o vasodilatadores,
entre otros.
El médico también puede reco-
mendarle hacer ejercicio, perder peso
y seguir una dieta saludable. Si usted
tiene prehipertensión, le recomendará
los mismos cambios en el estilo de vida
para bajar la presión arterial a un ran-
go normal.
A menudo, un solo fármaco pue-
FOTO ARCHIVO
de no ser suficiente para controlarla y
es posible que se necesite tomar dos o
más. Es muy importante que usted se
tome los medicamentos que le receten.
Si presenta efectos secundarios, el médi-
co puede sustituirlos por un medica-
mento diferente.
Cuándo contactar
a su médico
Si usted padece presión arterial
alta, debe programar citas regulares con
el médico. Incluso si no se le han diag-
nosticado, es importante revisar su pre-
sión durante los chequeos anuales,
especialmente si alguien en la familia
tiene o ha tenido hipertensión.
Llame al médico de inmediato si
el monitoreo en el hogar muestra que
la presión arterial sigue siendo alta o
presenta cualquiera de los siguientes
síntomas:
• Dolor torácico
• Confusión
• Cansancio excesivo
• Náuseas y vómitos
• Dolor de cabeza intenso
• Dificultad para respirar
• Sudoración significativa
• Cambios en la visión
Fuente: www.medlineplus.gov
 [ SALUD ]
32 EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2010

Datos importantes
que debe conocer
Clasificación de la presión arterial en adultos Prevención
Altibajos de la La presión arterial se clasifica hipertensión grado 2 y 150/115 Los adultos mayores de 18 años deben hacerse
según su gravedad porque el como hipertensión grado 3. revisar su presión arterial de manera rutinaria.
presión arterial tratamiento se basa, en parte, en la La presión arterial óptima para Los cambios en el estilo de vida pueden ayudar a
gravedad. Cuando las presiones minimizar el riesgo de controlar la presión arterial:
a presión arterial varía

L sistólica y diastólica de una persona enfermedades cardiovasculares • Baje de peso en caso de tener sobrepeso, ya que
demanera natural en el curso de entran en categorías diferentes, se (como un ataque cardiaco o una esto le agrega tensión al corazón. En algunos
la vida de una persona. Los adopta la categoría más alta para insuficiencia cardiaca) y de un casos, la pérdida de peso puede ser el único
lactantes y los niños normalmente clasificar la presión arterial. Por accidente cerebrovascular está por tratamiento necesario.
tienen una presión arterial mucho ejemplo: 160/92 seclasifica como debajo de 120/80 mm Hg. • Haga ejercicio de manera regular. Si es posible,
más baja que los adultos. En casi durante 30 minutos la mayoría de los días.
todos los que viven en países • Consuma una dieta rica en frutas, verduras y
industrializados, la presión arterial Categoría Presión sistólica Presión diastólica Seguimiento productos lácteos bajos en grasa, en tanto reduce la
aumenta con la edad. La sistólica sangínea (mm Hg) sanguínea (mm Hg) recomendado ingesta de grasa total y saturada.
aumenta por lo menos hasta la edad • Deje de fumar.
de 80 años y la presión diastólica Presión arterial Por debajo de Por debajo de 85 La presión arterial
se vuelve a medir • Si padece diabetes, mantenga la glucemia
aumenta hasta los 55 ó 60 años; normal 130 en dos años. bajo control.
luego se estabiliza o disminuye. La presión arterial • No consuma más de uno o dos tragos de
Presión arterial 130 - 139 85 - 89 se vuelve a medir
Sin embargo, en los que viven normal-alta en un año y se
alcohol al día.
en algunos países en vías de desa- ofrecen consejos • Trate de manejar el estrés.
rrollo, ni la presión sistólica ni la sobre cambios de • Siga las recomendaciones del médico para
estilo de vida.
diastólica aumentan con la edad, modificar, tratar o controlar posibles causas de
La hipertensión hipertensión secundaria.
y la presión arterial elevada prác- Hipertensión 140 - 159 90 - 99 arterial se confirma
ticamente no existe, posiblemen- grado 1 (leve) al cabo de un mes y
se aconsejan
te porque la ingestión de sal (sodio) cambios en el estilo
de vida.
es baja y la actividad física es mayor.
La actividad afecta transito- Hipertensión
grado 2 160 - 179 100 - 109 La persona se evalúa Pronóstico
riamente la presión arterial, que es o se remite a un
más alta cuando la persona está (moderada) centro de atención
La mayoría de las • Daño cerebral
después de un mes.
activa y más baja cuando la perso- veces, la presión • Insuficiencia cardíaca
Hipertensión
na descansa. La presión arterial tam- La persona es arterial alta se puede congestiva
grado 3 (grave) 180 ó más alta 110 ó más alta evaluada o remitida controlar con • Daño renal
bién varía en el transcurso del día: a un centro de
es más alta por la mañana y más atención medicamentos y • Insuficiencia renal
baja por la noche durante el sueño. inmediatamente o en cambios en el estilo de • Ataques cardíacos
el espacio de una
Estas variaciones son normales. semana, de acuerdo vida. Algunas posibles • Enfermedad cardíaca
con su estado. complicaciones son: hipertensiva
• Disección aórtica • Accidente
• Daño en los vasos cerebrovascular
sanguíneos • Pérdida de la visión
(arterioesclerosis)
Fuentes: Manual Merck de
información médica para el hogar
y www.medlineplus.gov.
FOTO ARCHIVO
[ SALUD ]
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2010 33

El colesterol
y la dieta Lcda. Sandra Nevárez, Especial para ESCENARIO

Las enfermedades cardiovasculares constituyen la

primera causa de muerte, tanto en Puerto Rico, como
Estados Unidos y a nivel mundial. Para el año 2000 en
Estados Unidos éstas representaron el mayor problema
de salud pública. Para esa fecha, la incidencia de un
primer evento cardiovascular fue de siete por cada
1,000 hombres entre las edades de 35 a 44 años, y de
68 de cada 1,000 hombres entre las edades de 85 a 94
años. Estos datos son comparativos con lo que
ocurre en la Isla.
Se ha encontrado que la actividad aumenta el HDL por la estimulación de
física puede reducir los riesgos de enfer- la producción del colesterol B-HDL y el
medadescardiovasculares.Elejercicioindu- transporte de colesterol reversible. Nive-
ce el aumento de las lipoproteínas de alta les de HDL por debajo de 40 mg/dl se
densidad,conocidascomoHDL,ofreciendo consideran bajos y hay menor protec-
beneficios a la salud cardiovascular. ción cardiovascular.
La enfermedad cardiovascular ocu- Entre los beneficios cardiovas-
rre cuando hay un impedimento en el culares del ejercicio se encuentra,
flujo de sangre a través de los vasos que aumento del HDL, disminución del
rodean al corazón y sirven al miocar- LDL, control de la presión arterial,
dio. La causa principal de esta defi- control de peso, preserva la función

ciencia de flujo sanguíneo es la aterosclerosis,
condición que ocasiona cambios en la
composición y la estructura dentro de
las arterias que suplen sangre al cora-
zón. El desarrollo deestas lesiones son
el resultado de la proliferación de macró-
fagos y linfocitos (compuestos del sis-
tema inmunológico) y la acumulación
de lípidos y colesterol, lo que produce
placas o ateromas dentro de la arteria.
El colesterol es una grasa orgá-
nica producida por el organismo, en
especial por el hígado. Es una sus-
tancia blanda y grasosa que proviene
de dos fuentes: el cuerpo y los ali-
mentos. El nivel nivel de colesterol
recomendado es menor de 200 mg/dl.
El colesterol es transportado por las
lipoproteínas VLDL, HDL, LDL.
El LDL ocupa del 60 al 70 por cien-
to del colesterol total. Esta molécula
está compuesta mayormente de grasa
y es por eso que se considera un factor
de riesgo poderoso en las enfermeda-
des del corazón. El nivel óptimo de LDL
debe ser menor de 100 mg/dl.
Por otro lado el HDL, (lipoprote-
ínas de alta densidad), se conocen como
las protectoras, ya que no permiten que
otras lipoproteínas consideradas como
agresoras se peguen a la célula y pro-
voquen daños. Estas constituyen de un
20 a 30 por ciento del colesterol total.
Se ha identificado que con el ejercicio
aumentan sus valores para mayor pro-
tección cardiovascular. El ejercicio
normal de las coronarias y promueve
la sensibilidad de insulina.
Para aumentar el HDL se reco-
mienda hacer ejercicio a una intensi-
dad moderadamente alta y de larga
duración, y de cuatro veces a la sema-
na por un periodo mínimo de 30 minu-
tos. La meta debe ser llegar a 60 minutos
o más para aumentar la cantidad de
HDL, para obtener todos los beneficios
del ejercicio.
La prescripción del ejercicio es de
suma importancia y consiste de:
1. Modalidad - Tipo de ejercicio
preferiblemente aeróbico (caminar,
nadar, correr bicicleta, hacer spinning,
trotar o baile aeróbico).
2. Intensidad - De moderada a alta
midiendo los latidos cardiacos por minu-
to.
3. Duración- 30 minutos mínimo
hasta alcanzar 60 minutos.
4. Frecuencia - De cinco a siete
veces por semana.
La dieta juega un papel impor-
tante y esencial en el control de los nive-
les de colesterol en sangre. Para prevenir
o tratar altos niveles de lípidos en san-
gre, ya sea hiperlipidemia o enferme-
dad coronaria, se recomienda una dieta
baja en grasa. Las grasas saturadas son
las más perjudiciales ya que elevan rápi-
damente el LDL (colesterol malo); en
cambio las grasa polidesaturadas y en
especial las monodesaturadas son bene-
ficiosas, ya que tienden a disminuir el
LDL (colesterol malo) y aumentar el HDL
(colesterol bueno).
Las grasas saturadas se encuen-
tran en alimentos de origen animal, con
excepción del aceite de coco. Las poli-
desaturadas y las monodesaturadas son
de origen vegetal. Las polidesaturadas
se encuentran en el aceite de maíz, gira-
sol, nueces, almendras y pescados en
general. Las grasas de tipo monodesa-
turadas se encuentran en el aceite de
oliva y canola principalmente.
Se recomienda consumir una die-
ta con no más de 200 mg de colesterol
diario, donde el 25 a 30 por ciento de las
calorías totales provenga de grasas, de
las cuales el siete por ciento provenga
de grasas saturadas, 10 por ciento de
grasa polidesaturadas y 13 por ciento o
más de grasas monodesaturadas.
A continuación una lista de ali-
mentos considerados como bajos gra-
sa y colesterol.
• Carnes y sustitutos: pescado, pollo,
pavo sin piel, carnes magras de res y cer-
do, ternera o cordero dos a tres veces
por semana, nunca fritas.
• Leche y derivados: leche, queso y yogur
libre o bajo en grasas.
FOTO ARCHIVO
• Huevo: clara de huevo o sustituto de
huevo sin colesterol. Yema de huevo,
limitarla a tres por semana.
• Frutas y vegetales: frescos, congela-
dos o enlatados.
• Panes y cereales: productos hornea-
dos en la casa con grasas no saturadas,
bizcocho de ángel, galletas bajas en gra-
sa, arroz, pastas, viandas hervidas o asa-
das y granos. Panes y cereales integrales
de avena, trigo o centeno.
• Grasas: aceite vegetal desaturado de
maíz, oliva, canela, cártamo, césame,
soya o girasol); margarina baja en gra-
sa; mayonesa baja o sin grasa; adere-
zos bajos o sin grasa; semillas o nueces.
Las cantidades a consumir deben
calcularlas un dietista a base de la nece-
sidad y condición de cada individuo.
En conclusión, el manejo más ade-
cuado para prevenir y controlar las enfer-
medades cardiovasculares es una
combinación de dieta, ejercicio y, en
ocasiones, medicamentos. La nutrición
la base fundamental de la medicina.
La autora es dietista clínica del Hospital Auxilio
Mutuo e instructora de aeróbicos certificada.
Tel. 787-758-2000 exts. 3195 / 1166.
 EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2010

34

6.5 x 6
subway
suiza
6.5 x 6
[ SALUD ]
EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2010 35

Terapia
ha probado excelentes resulta-
dos en distintas condiciones
devolviendo la alegría y energía
de vida que sólo el agua puede
proveer. Una flotación con este
masaje es una experiencia rela-
jante y energizante.
Watsu, como modalidad
de masaje, aglutina el poder tera-
péutico de la manipulación del
cuerpo de forma curativa y reco-
en el agua nocida desde la antigüedad. La
terapia se desarrolla en una pis-
cina templada o fría de acuerdo
estabilizar la presión del corazón
con un mínimo esfuerzo, ya que
el paciente permanece totalmente
pasivo durante la terapia. Inclu-
so pueden beneficiarse personas
con cirugías de corazón abierto,
ya que luego de la cirugía el cuer-
po se afecta quedando con cier-
ta rigidez y falta de flexibilidad
músculo-esqueletal. Además, la
terapia aporta al proceso de recu-
peración pues estimula el ánimo
y la alegría de vivir.
Se ha demostrado que los

para el corazon saludable Debbie Torruellas, especial para ESCENARIO

a la condición, ya que en con-
diciones cardiacas hay que tener
precaucion con el calor ya que
baja la presion.
El agua proporciona una
sensación agradable de con-
masajes terapéuticos aumentan
la serotonina y la dopamina, con
efectos dramáticos en el sistema
inmunólogico, psicológico y quí-
mico de los pacientes. Esto maxi-
miza el efecto del agua.

G
ota a gota, de una forma u otra estamos
relacionados, fascinados e intimidados
por ésta. Valiosa energía y aun así no
apreciamos sus beneficios. Hablamos del agua.
Está comprobado que el agua como terapia es
efectiva y milagrosa. Es por ello que en Puer-
to Rico esta innovadora terapia ha sido reco-
nocida por pacientes de corazón para mejorar
y mantener una condición saludable.
Los problemas de corazón afectan a
miles de personas y estamos viendo proble-
mas incluso en personas entre los 30 y 50
años. Los niveles de estrés que vivimos actual-
mente, la ola de violencia, el desempleo, las
depresiones y la crisis económica son sólo
algunos de los factores que llevan a la gente
a niveles de ansiedad no saludables.
El watsu es un nuevo masaje en el agua
que puede ayudar. Constituye una técnica de
hidroterapia que combina aspectos físicos y
psíquicos para proporcionar bienestar inte-
gral al cuerpo. Se trata de un tipo de masaje
fianza y seguridad. Otro benefi-
cio es la falta de gravedad del
medio acuático, donde el peso
del cuerpo se vuelve liviano y
cada movimiento es más lento
y suave, dos características que
definen el watsu.
Además, la terapia llega a
los niveles más profundos, que el
creador de watsu –Harold Dull–
llama nivel celular. Esto calma el
sistema nervioso, permitiendo
una relajacion profunda mien-
tras el facilitador trabaja a nivel
muscular soltando la espina y
japonés, el shiatsu, que se aplica en un medio acuá- ayudando relajar el sistema ner-
tico y que es capaz de devolver la energía, ayudar a vioso con acupresión, estiramiento,
superar la crisis nerviosas y depresiones severas. flexión y rotación de articulacio-
nes, lo que permite el flujo efec-
tivo de la circulación en el cuerpo.
Propiedades y beneficios Hemos tenido la experien-
La experiencia de recibir estos tratamientos cia de personas que han logrado
El movimiento del agua,
su textura y su caricia se confa-
bulan para aliviar el dolor físico
y mental. Estimula sensorial-
mente no sólo a nivel de epi-
dermis, sino que el movimiento
suave de las extremidades esti-
mula los neurotransmisores. Este
es un tipo de masaje perfecto
para cualquier persona con o sin
problemas del corazón.
Los masajes de watsu tie-
nen un poder sanador. Por otro
lado, el ambiente acuático da
una sensacion de libertad y crea
un espacio seguro para sentir y
confortar al paciente. Esto per-
mite que se encuentre y se conec-
te con mente, cuerpo y espiritu.
Para más informacion sobre esta
modalidad llame al 787-246-8261.

Comer o no comer, ¡qué dilema!

Sonia L. Cordero, Especial para ESCENARIO
libritos lo encabeza su directora, Isabel Toyos, y lo inte-

D
e un tiempo a esta parte la salud es uno de los
factores más importantes de los seres huma-
nos. Así vemos cómo las dietas se han puesto
de moda, además de los ejercicios para ayudar a bajar
de peso, y una barahúnda de pastillas y medicamen-
tos, naturales o no, que expertos en el tema han inven-
tado para colaborar en este esfuerzo para combatir
la obesidad y, de paso, algunos padecimientos o enfer-
medades. Comer o no comer, ese es el dilema.
En días recientes las librerías y sus departa-
mentos de libros de gastronomía y salud presentan
una novedad: una colección de 10 fascículos o libros
de pocas páginas, con un título colectivo y sugestivo:
"Somos lo que comemos". Cada librito casi tamaño
bolsillo, lleva el título como prefijo, "Alimentos sana-
dores para..." seguido por un padecimiento y los ali-
mentos que posiblemente ayuden a eliminarlo o tal
vez mejorar la salud del que lo padece. Por supuesto,
un delicioso Recetario es parte de cada librito.
No crean que son publicados sin gracia ni esti-
lo. Todo lo contrario. El Grupo Editorial Norma se ha
esmerado en la presentación y, aunque están encua-
dernados en rústica, cada uno consta de 64 páginas,
gran ocho personas cada cual encargada de una fase
técnica, incluyendo una nutricionista profesional. Cada
uno de estos libritos contiene una Introdución, un Rece-
tario, una ficha técnica ingredientes y un Glosario.
Los "Alimentos sanadores para..." se encuentran
en los siguientes fascículos: "la Hipertensión", "el Sobre-
peso", "el Colesterol", "la Gastritis", "el Estreñimien-
to", "los Malestares hepáticos", "las Alergias alimentarias",
"la Memoria", "la Osteoporosis" y "el Estrés".
A continuación un resumen de los dos temas
que abordamos esta semana:
La hipertensión es un disturbio físico que mere-
ce el mote de "asesino silencioso" porque no suele dar
aviso de su presencia y provoca desde rupturas de
vasos sanguíneos, hasta fallas cardíacas de diversa gra-
vedad. La alimentación es una herramienta valiosa
para eliminar la condición o por lo menos aliviarla
considerablemente. Entre esos se encuentran ali-
mentos y condimentos como: arroz integral, albaha-
ca, ajo, cebolla, guineo, queso magro, pescado, pasta
y frutas como melones, naranjas y fresas; además de
vegetales como tomates y una combinación del acei-
FOTOS SUMINISTRADAS

tablas y numerosos consejos y valiosos conocimien-
tos. Están impresos en papel satinado e impecable-
mente ilustrados a todo color, con fotos de diversos
platos que parecen salirse de las páginas y provocan
el apetito a cualquiera.
El grupo editorial a cargo de la preparación de los
te de soja y de oliva. Este padecimiento se manifiesta
con un dolor de cabeza, adormecimiento y confusión.
El colesterol es un importante factor de riesgo de
la enfermedad cardiovascular y se relaciona con la arte-
riosclerosis, la hipertensión arterial y los ataques cere-
brales. Controlar el colesterol equivale a proteger el corazón.
 [ ENTÉRESE ]
36 EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 22 DE FEBRERO DE 2010

Reciben educación continua Llegan a la Isla jugos Petit

Ramos, directora del Instituto de Educa-

L
os trabajadores sociales cobijados ble, sin colorantes artificiales y sin

L
ción Continuada del Colegio de Trabaja- os nuevos y nutritivos Jugos Petit
por el Colegio deTrabajadores Socia- preservativos, los néctares se pueden
dores Sociales; Ana María Nieves, directora llegaron al mercado de Puerto
les fueron partícipes del seminario disfrutar en cuatro deliciosos sabo-
de Mercadeo de Care Givers; la doctora Rico, convirtiéndose en una nue-
de educación continua sobre el tema del res: melocotón, pera, guayaba y piña.
Glorimar Quiles, gerontóloga; Olivia Tort, va alternativa para quienes se preo-
cuidado para el cuidador, dictado por Los jugos de la división Livsmart, la
instructora de aptitud física; y Carmen cupan por su salud y el bienestar de
representantes de Care Givers de Puerto cual pertenece a CABCORP (conoci-
Rodríguez y José Auquino, reiki masters. su familia. Los néctares contienen
Rico. Participaron del mismo, Wanda da anteriormente como Pepsi Amé-
todas las bondades originales de la
fruta más pura. Con un tiempo de vida ricas), vienen en los prácticos, herméticos
de un año y un empaque ecoamiga- y modernos envases Tetra-Pack.
Charlas educativas tamento de Bioquímica de la Escue-
la de Medicina. El doctor Banerjee,
on el objetivo de orientar a las per- investiga con los glicoconjugados en Para limpieza completa y profunda
C sonas que padecen vejiga hipe- trabajos dirigidos al cáncer de mama
ractiva o incontinencia urinaria y a las disfunciones en la coagula-

U
n nuevo enjuague antiséptico se
sobre los tratamientos para tratar su con- ción. El doctor Banerjee es el presi- une a la familia de Listerine®.
dición, la empresa Medtronic llevará a dente del comité organizador de este Se trata del Listerine® Total Care,
cabo charlas gratuitas en San Juan y Pon- simposio que logró reunir a doctores una revolucionaria fórmula que pro-
ce. El itinerario del programa educativo de Francia, Japón, Suecia, Finlandia, mete una boca más limpia y saludable.
consta de dos sesiones: el sábado 27 de Inglaterra, Korea, Croacia, Dinamar- Esta poderosa fórmula rompe las for-
febrero en el San Juan Marriott Hotel & ca, Israel, Polonia, Cuba, India, Ita- maciones de placa que bordean la línea
Stellaris Casino, en El Condado; y el sába- lia y Australia, entre otros. El próximo de las encías. De igual forma, va más
do 13 de marzo en el Holiday Inn de Pon- simposio (Glyco XXI) será en Viena, allá que los enjuagues tradicionales con-
ce. Ambas sesiones comenzarán a las 8:00 Austria, en 2011. tribuyendo a restaurar y fortalecer el
a.m. Los espacios son limitados. Las char- esmalte de los dientes. Además, ayuda
las estarán a cargo del doctor Gilberto a prevenir las caries gracias a su fór-
Ruiz Deyá, urólogo experto en esta con-
dición. Si desea reservar su espacio u obte- Feria de Salud de mula con fluoruro y mata los gérmenes refrescante sensación en toda la boca
que causan el mal aliento, dejando una con un delicioso sabor a menta.
ner más información, llame al 787-536-5823. AEMPR
Loncheras cargadas de amor
P
Simposio en Ciencias or segundo año consecutivo,
miembros de la Asociación de
Médicas Estudiantes de Medicina de Puer- na merienda saludable es esen- Para más información acceda

S
to Rico (AEMPR) se reúnen para ofre-
obre 300 científicos de 34 países del cer servicios de salud gratuitos, esta
mundo se reunieron para compar- vez a la población pediátrica del Cen-
tir los resultados y análisis de sus tro de la Isla. La Segunda Feria de Salud
U cial para todo niño, y para pro- www.kraftpr.com o visite el grupo en
mover ese importante mensaje, Facebook del Hospital del Niño.
desde 15 de febrero al 2 de
abril, Walmart, Sam’s Club,
respectivas investigaciones en el Vigé- de la Asociación se llevará a cabo el Supermercados Amigo,
simo primer Simposio Internacional en domingo 28 de febrero, de 9:00 a.m. Kraft y el Colegio de Nutri-
Glicoconjugados. Los glicoconjugados a 2:00 p.m., en el Coliseo Dr. Edwin cionistas (CN) se unen por
(complejos de carbohidratos) son azú- "Puruco" Nolasco en Coamo. Resi- segundo año consecutivo
cares que el cuerpo utiliza junto a otros dentes de Aibonito, Orocovis, Barran- en una generosa campaña
azúcares, lípidos y proteínas. Sirven como quitas, y Villalba también podrán a beneficio del Hospital del
estructuras en los organismos vivos y beneficiarse de la misma. Los estu- Niño. Durante la misma,
son utilizados en el sistema metabólico diantes ofrecerán servicios de pedia- Kraft ofrecerá orientacio-
e inmunológico en el cuerpo. tría general, ortopedia, dermatología, nes al público sobre temas
El Recinto de Ciencias Médicas oftalmología, genética, fisiatría y tera- como: meriendas saluda-
(RCM) fue el anfitrión de este mag- pia psicoeducativa, entre otros. Para bles y nutrición infantil, a
no evento, gracias a los trabajos del más detalles llame a los tels. (787) 432- cargo de profesionales del Representantes de Walmart, el Colegio de Nutricionistas,
doctor Dipak K. Banerjee, del Depar- 7338 ó (787) 949-3690. CN y el Hospital del Niño. Kraft Foods Puerto Rico y el Hospital del Niño.
EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
Extra
escenario@vocero.com
Se une al
elenco de
“Chase”
Servicios combinados
l actor puertorriqueño Amaury
E Nolasco se unió recientemente
al elenco de “Chase”, una nueva
serie de la cadena de televisión NBC.
El actor, conocido por su per-
sonaje “Fernando Sucre” de la
serie estadounidense “Prison Bre-
ak”, se suma a los actores Cole
Hauser y a Jesse Metcalfe en este
piloto centrado sobre una unidad
de Marshals encargada de acosar
a fugitivos peligrosos.
La serie producida por Jerry
Bruckheimer Television y Warner
Bros. Television ha sido creada por
Jennifer Johnson.
Por el momento cuenta ya con
cuatro actores para sus papeles prin-
cipales: Nolasco que interpretará a
“Marco Martínez”, Cole Hauser que
será “Jimmy Godfrey”, Jesse Metcalfe
que dará vida a “Luke Watson” y Rose
Rollins en el papel de “Daisy Ogbaa”.
Aún no hay más detalles sobre la
producción de la serie, ni sobre cuan-
do se espera que estrene.
EL VOCERO / ARCHIVO
Amaury Nolasco
ESCENARIO
Las candidatas del concurso Mini Puerto Rico llevaron alegría y regalos a los pacientes del Hogar Niños que Quieren Sonreír y del Hospital
San Jorge.
Con cargada agenda
Yomaris Rodríguez
EL VOCERO
L
a primera edición del concurso infan-
til Mini Puerto Rico sigue a todo vapor
entre visitas de sus 37 participantes a
niños pacientes, ensayos y eventos oficia-
les de cara a la final, a celebrarse el 28 de
marzo en el hotel Conrad Condado Plaza.
Durante la tarde de ayer continuaron
con los ensayos en la academia Galería de
Modelos en Dorado, donde practicaron
los desfiles y el baile de apertura, que es
un popurrí de temas pop tropical, a car-
go del coreógrafo Christian Joel Nieves.
También han tomado desde enero
entrenamientos en oratorio con Robert
Colberg, de pasarela con Haydil Rivera y
de arreglo personal con la estilista Car-
men Román, del Instituto de Banca.
El próximo domingo, 28 de febrero,
tendrán su talent show en el Teatro Ernes-
to Ramos Antonini, en Barceloneta, a las
3:00 p.m. Éste será transmitido por Mega
TV (canal 60) el 6 de marzo, mientras la
competencia de traje típico irá al aire el
27 de febrero y la final del certamen el 3
de abril, todos a las 10:00 p.m. Ese últi-
mo día el artista invitado será el rapero
infantil Xavi. En estas actividades oficia-
les se exhibe una colección de muñecas
37
Tendrá línea de condones
La controversial Lady Gaga lanzará una línea
de condones en asociación con el diseñador
Jeremy Scott, según el sitio web de MTV. El
diseñador ya tiene una línea de condones, con
el fabricante Proper Attire. En un comunicado,
la cantante dijo: “No es difícil usarlos, esa es
también una cuestión de estilo”. Los condones
se venderán con tres diferentes texturas:
suave, con círculos y con estrías.
FOTOS SUMINISTRADAS
Angélica González,
la actual reina
internacional,
también participó
de las actividades.
Barbie vistiendo una réplica del traje típi- De hecho, ella aparece en el show de aper-
co de cada chica. tura del talent show junto al grupo de bai-
Cabe mencionar que el concurso se le de la Escuela de Bellas Artes de Barceloneta.
divide en las categorías Baby Universe, de De otro lado, a tono con el mes de la
5 a 8 años y Mini Universe, de 9 a 12 años. amistad, las niñas visitaron a los pacientes
Las ganadoras de ambas divisiones par- del Hogar Niños que Quieren Sonreír y el
ticiparán por el título internacional, del Hospital San Jorge, acompañadas por sus
13 al 22 de noviembre en Punta Cana, padres, el malabarista“PGiggles” y“Choco”,
República Dominicana, evento que es ani- la dona gigante de Dunkin Donuts. Allí repar-
mado por el boricua Carlos Salgado. tieron regalos, chocolates y hasta corona-
Allí entregará corona la actual Mini Uni- ron simbólicamente a las nenas de ambas
verse Angélica González, quien es la pri- instituciones. Pueden seguir a las chicas a
mera puertorriqueña en obtener esta corona. través de www.tojunto.com.
38 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
Extra

Listo regreso
de J.Lo a la TV
Servicios combinados
OS ANGELES— Jennifer López

L será una estrella invitada en la

comedia ‘How I Met Your Mother’
en el episodio que se transmitirá el
lunes 8 de marzo por la cadena CBS.
Su personaje conocerá al perso-
naje vividor de “Barney Stinson”, inter-
pretado por Neil Patrick Harris, y
tendrá como misión romperle el cora-
zón, dijo la cadena. Las primeras imá-
genes del episodio fueron dadas a
conocer ayer.
López, de 40 años y quien reto-
mó su carrera como actriz y cantante
a fines del año pasado tras dar a luz
gemelos en el 2008, vuelve a la televi-
sión para interpretar a “Anita
Appleby”, una escritora de libros de

FOTOS SUMINISTRADAS
autoayuda que enseña a las mujeres
cómo entrenar a los hombres por
medio del poder de la negación, dijo
la CBS.
“No podríamos estar más emo-
cionados de que Jennifer López se
nos una en ‘How I Met Your Mother’”,
dijo el creador del show y productor Comuna de Santos lanzó al mercado su primera producción titulada “Habla”. El disco contiene doce canciones originales.
ejecutivo Carter Bays mediante un
comunicado.

Comuna de Santos
La estrella de los filmes “Maid in
Manhattan” y “El Cantante” podría lan-
zar su primer disco de estudio des-
pués de tres años en abril.

se abre paso
Carlos Narváez Rosario sus temas incluyendo los titulados “Deba- demás temas.
EL VOCERO jo de tu piel” y “Las horas pasan”, que son Para los “Santos” el ‘crossover’ no es
parte de las líricas preseleccionadas para problema. La octava pieza del disco, “Swe-

E
s una propuesta distinta con mucho
sabor a ‘blues’ cómo base principal.
Tras cuatro años de existencia en el
ruedo musical, la banda de rock puerto-
rriqueña Comuna de Santos lanzó esta
semana al mercado su primera produc-
ción titulada “Habla”.
FOTO SUMINISTRADA
la ya iniciada promoción a nivel nacional.
El sonido de estos autoproclamados
“santificados” pone en manifiesto la influen-
cia que ha tenido en ellos grupos como
The Blues Travelers y el sonido Delta carac-
terístico de la década de los 50 populari-
zado por músicos como Muddy Waters,
et Lorraine” es una muestra de lo que pue-
den ser capaces estos músicos puertorriqueños
que tienen entre sus planes llevar su pro-
puesta a nivel internacional.
Varios músicos del patio como Jorge
Laboy y Roberto Torres contribuyeron en
esta producción que fue grabada y mez-

Jennifer López compartirá escenas
con Neil Patrick Harris.
Los “Santos” hicieron su presenta-
ción oficial el pasado fin de semana en
Café Seda de Viejo San Juan, y allí delei-
taron a sus seguidores con las doce can-
ciones que se incluyen en el disco compacto.
Llenos de energía y con el sabor oriun-
do del Mississippi que le inyecta con su
harmónica el vocalista Rubén Emmanuelli,
Comuna de Santos presentó cada uno de
Willie Dixon y Jimmy Reed.
Ese ‘vibe’ es también proporcionado
por los guitarristas Luilly Rodríguez, Gama-
liel Rodríguez, el bajista José Casiano y
Miguel Droz en la percusión.
“Habla” arranca con la llena de fuer-
za melodía “Déjame Ser” en donde se
mezclan todos los ingredientes de sabor
a ‘blues’ y que son incluidos en los
clada por el también boricua, Julio Gon-
zález, de El Padrino Recording Studio.
Comuna de Santos se presentará en
las próximas semanas en diferentes pun-
tos alrededor de la Isla como parte de su
gira local. El compacto podrá ser adqui-
rido en las librerías Borders. Para con-
trataciones pueden comunicarse al
939-639-4173.

Gozan grabando “Somos el mundo”

Redacción EL VOCERO cabo el pasado viernes y se estrenará Emilio Estefan logró algo que parecía
el 1 de marzo en el Show de Cristina de imposible: reunir a más de cien estrellas
FOTO SUMINISTRADA

a cantante Ednita Nazario, una de la cadena Univisión. latinas para hacer una versión en espa-

L las estrellas participantes de la

grabación del tema “Somos El
Mundo”, versión en español del clásico
“We are the World”, publicó en su pági-
na oficial varias fotografías del evento.
Aleks Syntek, Luis Fonsi, Ednita Nazario y Milly
Quezada. (Der.) Nazario y Tito“El Bambino”. La grabación del vídeo se llevó a
Las ganancias obtenidas por su
venta serán destinadas a ayudar a los
damnificados de Haití.
Según el portal de Univisión.com,
el director y responsable del espectácu-
lo, el megaproductor musical cubano
ñol de la célebre “We Are The World” de
1985, esta vez para ayudar a Haití. La
canción original, “We are the World”,
fue escrita por Michael Jackson y Lionel
Richie para ayudar a África en la déca-
da de los ochenta.
 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
Extra 39

Tarde de Coco Chanel

Yomaris Rodríguez
EL VOCERO

a veterana actriz Johanna Rosaly revivirá en un

L perfil su preparación para caracterizar al ícono

de la moda Coco Chanel como preámbulo al
desfile del diseñador puertorriqueño Rubén Darío, a
realizarse mañana martes en el Sheraton Puerto
Rico Hotel & Casino, en Miramar, a beneficio de la
Fundación Alas a la Mujer, la cual ayuda a féminas
de escasos recursos.
La colección, titulada “Mademoiselle”, es la pro-
puesta de Rubén Darío para la temporada de primave-
ra-verano y está inspirada precisamente en Chanel.
Camellia Accesorios, de Maribel Aguayo, organizadora
del evento, se encargará de acompañar los vestidos
con accesorios que evoquen a dicha célebre modista.
De esta forma, Rosaly dictará una charla sobre
Gabrielle “Coco” Chanel, basada en su preparación
para la obra “Coco de París”, de Daniel Mañas, dirigi-
da en 2001 por el maestro Dean Zayas, en el Museo
de Arte de Puerto Rico.
“Es un perfil sobre Gabrielle a base de lo que signi-
ficó desde la pers-
pectiva de la moda y
la liberación de la
FOTO SUMINISTRADA

mujer, de la cual fue

vanguardista. Será
una pequeña confe-
rencia inspirada en
mi preparación para
el personaje y su
Escena del cortometraje protagonizado por Charalys Vázquez. importancia en el
desarrollo de la mujer

Estrena hoy corto Plaza Studios como ente dinámico

y en la economía”,
explicó Rosaly a EL
VOCERO.
Yomaris Rodríguez un espejo hasta una peluca, además de obtener por inter- La actividad
cambio mobiliario para recrear parte del set. está pautada para la

FOTO SUMINISTRADA
EL VOCERO
“Fue un trabajo fuerte porque no teníamos para com- 1:30 p.m. El arreglo
de las modelos esta-

A
un mes de haber iniciado el proyecto educativo, prar un juego de cuarto y la mayoría de la trama sucede
cultural y publicitario Plaza Studios, hoy lunes ahí y en una escuela preescolar. Esa habitación se hizo rá a cargo de Willie
completa porque sólo teníamos las cuatro paredes y lo Rosado y la ambien-
estrena el primer cortometraje financiado por Pla-
tación de Carlos
za Las Américas y producido por la estudiante universi- logramos con la ayuda de varias tiendas que nos presta-
Álvarez. Para boletos
taria Bianca Noroñas. ron casi todo”, explicó la joven, quien completa en mayo Los accesorios de Camellia puede llamar al 787-
El corto de cinco minutos, titulado “Valor”, fue escri- un bachillerato en Comunicaciones. acompañarán en la pasarela 200-5170 ó 787-630-
to por su también directora Bárbara Soto y es protago- “Valor” fue realizado por Producciones Sol Crecien- las propuestas del diseñador. 8719.
nizado por CharalysVázquez, te, integrado por 16 jóvenes.
estudiante de drama del “Es nuestra primera
Recinto de Río Piedras de experiencia más allá del cor-
la Universidad de Puerto to que hacemos para la uni-
Rico. A partir de hoy se versidad. Representa el
podrá ver en la dirección comienzo de la etapa en que
de internet www.plazala- nos graduamos y tenemos
samericas.com. una experiencia real. Es el
El mismo trata sobre primer paso más impor-
la lucha de una joven tante de nuestras carreras.
maestra al enterarse que Pienso seguir trabajando
es paciente de cáncer y, en esto y cuando me sien-
de acuerdo a Noroñas, ta estable económicamen-
plantea “que no impor- te haré la maestría en
tan las problemas hay producción”, aseguró.
que seguir luchando y Los próximos pro-
llenarse de valor para yectos en presentarse serán
seguir adelante”. los de Nathalia Badillo y
Plaza Las Américas María Isabel Detrés. La
otorgó una beca de $5,000 campaña publicitaria de
a tres chicas de la Uni- Plaza consiste en anun-
versidad del Sagrado Cora- cios televisivos donde se
EL VOCERO/ ARCHIVO

zón para hacer su primer observan a la chicas adqui-

EL VOCERO/WILLIN RODRIGUEZ

trabajo cinematográfico, riendo lo necesario para

con la condición de que sus cortos. El público podrá
todo lo necesario para el votar para escoger un gana-
mismo fuese comprado dor, el cual se mostrará
en este centro comercial. en una de las salas de
El trío fue asesorado por Caribbean Cinemas de Johanna Rosaly dictará mañana una charla sobre
el veterano cineasta Jaco- Plaza. Sin embargo, los Gabrielle “Coco” Chanel previo al desfile de
bo Morales. tres serán transmitidos modas de Rubén Darío, a beneficio de la
Así pues, Noroñas Bianca Noroñas es la productora del corto “Valor”, que en alta definición por Puer- Fundación Alas a la Mujer.
adquirió allí desde ropa y estrena hoy por la página web de Plaza Las Américas. to Rico TV (canal 6).
40 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
Extra

La quincuagésimo cuarta edición del Festival Casals inició con un concierto de la Orquesta
Sinfónica de Puerto Rico y la soprano Ana María Martínez.

Inicia el

Casals
Víctor R. Castro Gómez
ESPECIAL PARA EL VOCERO
primera parte del programa. La insopor-
table cacofonía que despliega en estos
interminables minutos socava todo recla-

M
ientras que el tío Samuel lo lla-
ma “hacer del limón una limo-
nada”, el tío Eleuterio dice “hacer
de tripas corazón”. En última instancia, la
parentela está de acuerdo: en toda crisis
se esconde una oportunidad.
La quincuagésimo cuarta edición del
Festival Casals se da bajo estos auspicios.
mo de profesionalismo. Añádase la gro-
sera e impertinente entrada tardía de
público, malacostumbrado a la lenidad
en los protocolos de sala, para convertir
el evento en una caricatura. La dirección
del Centro de Bellas Artes continúa menos-
preciando su responsabilidad de desa-
lentar el vicio de la impuntualidad.
EL VOCERO / ALVIN J. BÁEZ

Su concierto inicial, celebrado el 20 de La primera parte del programa con-

febrero en la Sala
Antonio Paoli del
Centro de Bellas Artes RESEÑA
de Santurce, le abrió
a la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico la
posibilidad de posicionarse como el con-
junto orquestal oficial del evento. Conti-
nuando las proyecciones de su fundador,
una voz local ejerció protagonismo: la
soprano Ana María Martínez asumió un
programa dedicado a Mozart en su pri-
mera parte. Luego del intermedio canta-
ría la sección correspondiente en la cuarta
sinfonía de Gustav Mahler. Dirigió Maxi-
miano Valdés.
Si bien desde el punto de vista de la
educación musical formal hemos escala-
do un respetable grado de madurez artís-
tica, los espacios concomitantes han
quedado evidentemente rezagados. Está
ahí todavía la obstinada y contumaz insis-
tencia de la orquesta en degradar el esce-
nario a espacio de calentamiento de sus
instrumentos, como lo hizo luego de la
sistió de las arias “Ch’io mi scordi di te”,
“Vado, ma dove” e “In quali eccessi, o
numi... Mi tradi quell’alma ingrata”, así
como de la obertura a la ópera “Don Gio-
vanni”, de Wolfgang Amadeus Mozart.
Las cualidades técnicas y vocales de Ana
María Martínez impregnaron su parti-
cipación de un aire de pertinente solem-
nidad. Su frescura, compenetración
estilística y riqueza de matices, los fra-
seos orgánicos, el timbre pulido, abo-
naron al deleite. La complicada sencillez
de Mozart no representó mayor obstá-
culo para esta cantante.
Muy bien dosificados y claramente
delineados estuvieron sus acercamientos
al aria de concierto y al dramatismo ope-
rístico, carentes de todo aspaviento efec-
tista. Mención especial merece la
lamentablemente corta pero brillante par-
ticipación de Diana Figueroa en la parte
de piano del primer aria. Un buen acom-
pañante es fundamental, y en este senti-
do la contribución de la señora Figueroa
dio muestras de sensibilidad e inteligen-
cia musicales.
La “Sinfonía núm. 4 en Sol mayor” de
Gustav Mahler destaca por su inverosímil
complejidad sonora, melódica y estruc-
tural. La atención al detalle que transpi-
ró la interpretación de Maximiano Valdés
encontró su correlato en una masa orques-
tal capaz de majestuosa ductilidad. El
dominio técnico y la madurez enunciati-
va de las diferentes secciones se pusieron
de manifiesto, incluso en los violines, los
que en la interpretación de la obertura de
Mozart en la primera parte del programa
habían dejado extrañar más homogenei-
dad. La falta de consistencia estilística en
la parte vocal del cuarto movimiento no
logró transmitir del todo la ingenuidad
exaltada y la despreocupada pintura de
un más allá sensorial, tangible, corpóreo
y gozoso, donde abundan las “alegrías
celestiales” que anuncia el texto. La inter-
pretación de Ana María Martínez resultó
distante y fría, astringente, seca y pedre-
gosa. No obstante su demostrada maes-
tría vocal, el mundo del Lied parece serle
todavía ajeno. Esto contrastó con una
orquesta, que aun en la pulsación más
bien acelerada que eligió el director, espe-
cialmente en el primer y en secciones del
tercer movimiento, mantuvo una apro-
piada coherencia expresiva.
Extensión de la temporada regular o
festival, ante la constatación del crecido
peso artístico de la orquesta la pregunta
resulta momentáneamente obsoleta.
 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
Extra 41

Arrasa “The Hurt Locker’’ Breves

Extra

en los BAFTA Reparten premios a guionistas

OS ANGELES— La historia de
Prensa Asociada
L guerra “The Hurt Locker” y la
novela sobre la recesión “Up in

L
ONDRES— El drama “The Hurt Loc- the Air” ganaron el
ker’’, ambientado en la guerra de Irak, sábado los máxi-
ganó ayer seis premios de la Acade- mos premios del
mia Británica de Cine, incluyendo mejor Sindicato de Guio-
nistas de Estados
película y mejor director.
Unidos.
Kathryn Bigelow superó a los otros “The Hurt
nominados, entre los que se encontraba

FOTO AP
Locker” obtuvo el
galardón al mejor

> LISTA PARCIAL

guión original ela- “The Hurt
borado por Mark Locker”
Boal.
DE GANADORES “Up in the Air”, basada en la
novela de Walter Kirn, logró el premio
Mejor película al mejor guión adaptado, por el trabajo
— “The Hurt Locker”
del director-guionista Jason Reitman y
Mejor película británica
el coguionista Sheldon Turner. (AP)
— “Fish Tank”
Mejor director
— Kathryn Bigelow, “The Hurt Locker”
Mejor actor Kristen Stewart, famosa por la saga de
Gana premio en Berlín
ERLIN— El cineasta Roman

B
— Colin Firth, “A Single Man” “Twilight” fue catalogada como “Estrella
Mejor actriz en ascenso”. Polanski, quien cumple arresto
— Carey Mulligan, “An Education” domiciliario en Suiza mientras
Mejor actor de reparto se decide su extradición a Estados
— Christoph Waltz, “Iglourious Basterds” Unidos, ganó el premio al mejor direc-
Mejor actriz de reparto tor del festival de Berlín por su cinta
FOTOS AP

— Mo’nique, “Precious: Based on the “The Ghost Writer”.

Novel ‘Push’ by Sapphire” El Oso de
Estrella en ascenso Oro para la
— Kristen Stewart Kathryn Bigelow recibió el premio de “Mejor mejor película
Mejor guión original
— “The Hurt Locker”
director” por “The Hurt Locker”. fue para “Bal”
Mejor guión adaptado (“Miel”), una cin-
— “Up in the Air” James Cameron, director de “Avatar’’. Los ta turca sobre un
Mejor película en idioma distinto al dos cineastas, que estuvieron casados de niño de seis

FOTO AP
inglés 1989 a 1991, están empatados para la entre- años que deja de
— “A Prophet” ga de los Oscar del 7 de marzo, con nue- hablar cuando su
Mejor cinematografía ve nominaciones cada uno. padre desapare-
Roman Polanski
— “The Hurt Locker” “The Hurt Locker’’ también ganó el ce.
Mejor edición Los productores de “The Ghost
— “The Hurt Locker”
premio en Londres a la mejor cinemato- Writer” recibieron el premio en nom-
Mejor diseño de producción grafía, edición y sonido, mientras que “Ava- bre de Polanski. Uno de ellos, Alain
— “Avatar” tar’’ fue elegida como la mejor en efectos Sarde, dijo que el cineasta le había
Mejor sonido especiales. dicho que no hubiera asistido a la
— “The Hurt Locker” Estos galardones, conocidos como Berlinale incluso si hubiera estado
Mejores efectos visuales BAFTA, suelen ser un indicador impor- libre, porque la última vez que viajó
— “Avatar” tante de lo que sucederá en Hollywood. para recibir un premio “terminó en la
Mejor película animada El año pasado, la película india “Slumdog cárcel”. (AP)
— “Up”
Premio de la Academia a la trayectoria Millionaire’’ de Danny Boyle ganó siete
BAFTA, incluido el de mejor película, y El premio de “Mejor actor de reparto” recayó
— Vanessa Redgrave
luego obtuvo ocho Oscar. en Christoph Waltz por “Iglourious Basterds”.
Fallece el Payaso Gavetín
a Junta de Acreditación de Acto-

L res del Estado Libre Asociado de

Puerto Rico y el Colegio de Acto-

Concierto en su honor res de Puerto Rico comunicaron el

reciente fallecimiento de Jaime San-
tiago Erazo, “Payaso Gavetín”.
Redacción EL VOCERO Llevaba 32 años en su personaje
de payaso. Dentro de la categoría de
payaso era un excelente payaso cir-

E
l Teatro de la Universidad Interamericana, campus Metro-
politano, será el escenario donde se llevará a cabo el con- quense, especializado en la comedia.
cierto “Todo Augusto”, dedicado a la memoria del profesor Durante 14 años fue enfermero, pro-
fesión que dejó de ejercer para dedi-
Augusto Rodríguez, fundador del Coro de la Universidad de Puer-
carse a su
to Rico, compositor y arreglista puertorriqueño. El mismo será verdadera
esta noche a las 8:00 p.m. La entrada es libre de costo para el pasión: el ser
público en general. payaso.
FOTO SUMINISTRADA

El programa de la noche consiste de música latinoameri- Durante los

cana, canciones corales, canciones de arte para voz y piano y últimos ocho
sólo para piano, y composiciones y arreglos musicales de Augus- años se dedicó a
to. Además, en solidaridad con Haití el programa incluirá la inter- leer cuentos a
pretación de la canción “Lil ‘e Magique” los niños en el
FOTO SUMINISTRADA

Augusto Rodríguez, fundador del Coro de la Universidad de Puerto
Rico, compositor y arreglista puertorriqueño.
Participarán la soprano Diana Villafañe; la soprano, estu- parque Luis Payaso Gavetín
diante Gierel Berríos; el pianista Jorge Ramos-Asillo; el Coro Muñoz Rivera.
Comunitario de la Interamericana Metro; el Coro de Cámara de Fue padrino de varios payasos, entre
la Interamericana Metro, dirigido por Luis Olivieri; y el Coro ellos el payaso “Rockerito” y “ Jirafi-
Augusto Rodríguez, (integrado por ex alumnos del maestro), diri- to”. Siempre dijo presente en activida-
des benéficas.
gido por Dámaris Rivera.
Que descanse en paz.
Habrá estacionamiento en el campus. Si estuviere lleno, hay
estacionamiento frente al Recinto, por un módico precio.
42
Negocios
negocios@vocero.com
Mejoría mezclada con
dudas persistentes
Ricardo Morales
Vicepresidente
Popular Securities
El volumen y la actividad en
el mercado se han hecho más
palpitantes en las últimas sema-
nas. Luego de dos años de incer-
tidumbre, el inversionista –tanto actual, sigue siendo el dilema que
a nivel individual como institu-
cional– parece estar sintiéndose
más cómodo participando de las
oportunidades que esta nueva
etapa del mercado ofrece. Lejos
de poder decir que el futuro cer- cana que las millas náuticas que
cano nos garantiza tiempos prós-
peros, la realidad es que se ha
minimizado mucho
el riesgo inhe-
rente con la cri-
sis global.El dinero
que estuvo por
mucho tiempo
“debajo del ma-
ttress”, está re-
surgiendo en
diversas inver-
siones que per-
siguen estrategias
de crecimiento y
manejo de ries-
go, apartándose
de los rendi-
mientos,casi nulos, RICARDO MORALES
que ofrecen hoy
día las tasas de instrumentos con- intervenirprematuramente,demane-
servadores a corto plazo, como
los T-Bills o Notas del Tesoro.
Una acción importante que
contribuyó la semana pasada a
aumentar la expectativa y la acti- sabemos que el problema es real
vidad fue el anuncio de la Reser- y esperamos que la prudencia de
va Federal de EE.UU. de subir el
Discount Rate, de 50% a 75%.
El Discount Rate, o la tasa de
descuento, es la tasa que cobran
los bancos centrales a sus miem-
bros. Aunque no necesariamen-
te deberíamos esperar cambios
similares en las tasas de interés informes corporativos alentado-
que utilizan los bancos comer-
ciales para otorgar préstamos y
obtener depósitos, esta acción
indica el principio de un proce-
so de normalización en las faci-
lidades prestatarias de la Reserva dor, los cuales nos dará infor-
Federal (Fed), cuyos efectos se
sienten eventualmente en el sec-
tor privado. Más aún, esta acción nos encontramos.
culmina la postura defensiva que
ha seguido el Fed desde que
comenzó la debacle financiera
en el 2008. Nos da a entender
que los eruditos financieros del
gobierno americano esperan una
mejora en la actividad económi-
ca a nivel general. Sin embargo,
es importante señalar que, no es
hasta que la Reserva suba el Fed
Fund Rate, que la declaración
anterior se entenderá oficial. Esto
se estima que ocurra, siempre y
cuanto la normalización siga su
curso, para finales del 2010.
Un problema que pudiera alte-
rar el curso de la recuperación
ocurre en Grecia con su deuda
soberana.Aunque la distancia geo-
gráfica del problema está muy lejos
de esta parte del globo, la cone-
xión económica es mucho más cer-
nos separan. Una posible mora o
quiebra de la deuda de Grecia
enviaría vibracio-
nes negativas al
resto del mundo,
yaquelaconfianza
en la deuda sobe-
rana de los paí-
sesdesarrollados,
siempre ha sido
considerada alta-
mentesegura.Esto
afectaría la con-
fianza de los inver-
sionistas y, si el
miedo llegara a
irse fuera de pro-
porción, pudiese
obligar a los gran-
des gobiernos a
ra preventiva, lo que en sí pudiera
enviar la economía global nueva-
mente a una recesión.Todos dese-
amos que éste no sea el caso, pero
los gobiernos globales sea sufi-
ciente, como para prevenir este
riesgo.
El Dow Jones Industrial Ave-
rage concluyó la semana con un
2.9% arriba, en comparación con
la semana anterior, en base a
res y a información de produc-
ción industrial positiva. Esta
semana conoceremos informa-
ción del Producto Interno Bruto
y de la confianza del consumi-
mación para apoyar o desacreditar
la tendencia de alza en la que
***Lo anterior es solamente para
propósitos de información y de nin-
guna manera representan una soli-
citud de compraventa ni recomendación
de productos de inversiones por par-
te de Popular Securities, Inc. ni de
su matriz, Popular, Inc. ***
Sectores
públicos y
privados cifran
sus esperanzas
en las gestiones
del comisionado
residente en
Washington,
Pedro Pierluisi.
Viva la lucha para retener a
Captain Morgan
Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO
Representantes del gobierno
y de la industria del ron en la Isla
coinciden en que la eventual
salida de Captain Morgan de
Puerto Rico no representará el
fin de la lucha para impulsar
cambios en los subsidios que se
le ofrecen a las empresas de este
sector.
En entrevista con EL VOCE-
RO, todos aseguraron estar dan-
do la pelea en el Congreso
estadounidense, para que se
apruebe el proyecto presentado
por el comisionado residente en
Washington, Pedro Pierluisi, que
persigue regular el subsidio a las
empresas en las Islas Vírgenes y
en Puerto Rico por la venta de
licor en los Estados Unidos.
José Pérez Riera, secretario de
Desarrollo Económico y Comer-
cio, sostuvo que el otorgar indis-
criminadamente ese dinero a una
empresa que ni siquiera posee
su matriz en los EE.UU. repre-
sentaría un subsidio corporati-
vo que en nada abona a hacer
crecer la industria.
“Tenemos mucho apoyo basa-
do en la razonabilidad de darles
herramientas de desarrollo eco-
nómico a diferentes jurisdiccio-
nes. Hemos tenido muchas
conversaciones y el proceso en
el Congreso sigue su curso nor-
EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
Popular financia centro comercial
Banco Popular otorgó un financiamiento de $18 millones para la cons-
trucción del centro comercial Plaza Prados del Sur en el municipio de
Santa Isabel. “Este financiamiento es un ejemplo más de nuestro com-
promiso de seguir contribuyendo al desarrollo económico de nuestro País”
expresó, Elí Sepúlveda, Jr., vicepresidente ejecutivo del Grupo de Cré-
dito Comercial de Banco Popular de Puerto Rico. Una vez se termine la
construcción, el proyecto constará de 172,132 pies cuadrados y conta-
rá con una mega tienda, supermercado, restaurantes, cines, entre otros.
EL VOCERO / Archivo
mal. Asimismo tenemos el apo- los otros temas.
yo de varios congresistas que apo- “Sin embargo, entiendo que
yan que el proyecto de Pierluisi aunque en un principio no se ha
sea analizado para proteger la visto el proyecto, a mediano pla-
industria. De lo que se trata es de zo lo han de lograr, de manera
proteger el programa en gene- que se midan a todas las juris-
ral de la forma más juiciosa posi- dicciones y a todas las empresas
ble”, sostuvo Pérez Riera. con la misma regla. Diageo sigue
Por su parte, Javier Vázquez, siendo mi mejor cliente y no ten-
director ejecutivo de Fomento go nada en contra de ellos, el pro-
Industrial, dijo que el proyecto blema estriba en el efecto futuro
cuenta con varios coautores que si esta práctica se mantiene, al
favorecen regular el programa. no existir el control de una juris-
“Existen varios senadores dis- dicción para con estos fondos”,
puestos apoyar el proyecto ante manifestó Serralles.
la Comisión de Medios y Arbi- Para los componentes de la
trios del Congreso. Entiendo industria, el no detenerse a tiem-
que todavía existen posibilida- po esta práctica pudiese reper-
des de poder detener la salida cutir en la producción de las
de Captain Morgan de la Isla”, marcas privadas y la salida de
agregó. marcas reconocidas, lo que para
Según Vázquez, la discusión la Isla pudiese representar la pér-
levantada en la Isla ha provoca- dida de 750 empleos directos e
do interés en el asunto. “Antes no ingresos al fisco de más de $400
se había hecho nada y de un millones al año.
momento para otro se ha logra- Mientras se discute el futuro
do acaparar la atención de la Pren- de la marca Captain Morgan, que
sa americana, de los senadores para el 2012 pudiese salir de Puer-
y de otros foros de importancia to Rico y establecerse en las Islas
en los EE.UU.” Vírgenes, Rones de Puerto Rico
En el sector privado, Roberto lanzó su reciente campaña en
Serralles, presidente de la empre- Nueva York, Washington y Mia-
sa Serralles, aceptó que en momen- mi, para impulsar la industria
tos en que se discuten ante el local del ron. Llevarán el men-
Congreso posturas de guerras, saje en diferentes medios como
reforma de salud y reforma con- en taxis, paradas, aeropuertos y
tributiva, es muy difícil conver- barras, y en participaciones espe-
tir en prioridad el tema del arbitrio ciales como el reciente Fashion
del ron, debido a la urgencia de Week en Nueva York.
 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
EL VOCERO / Dennis A. Jones
Brenda A. Vázquez Colón
EL VOCERO
La empresa de inversiones Merrill Lynch
y Bank of America proyectan para este año
y para el 2011 un crecimiento económico
bajo y una alta volatilidad en los merca-
dos de valores.
Disminuir la alta tasa de desempleo en
la Isla y en los Estados Unidos será el reto
mayor a nivel federal, local y estatal para
lograr la recuperación económica gene-
ral. A pesar de que la economía estadou-
nidense está reflejando leves mejorías,
está creciendo a niveles mucho más bajos
de lo acostumbrado, principalmente por
la falta de empleo.
“La crisis comenzó en el 2008 y en el
2009 hubo un crecimiento artificial que
se logró gracias a las ayudas del gobierno
federal, pero el desempleo impide que
haya un crecimiento económico. Los ban-
cos tienen que tener disponibilidad de
crédito y hay que estimular la economía
a través de inversiones extranjeras y pri-
vadas para darle una inyección económi-
ca a la economía y crear nuevos trabajos,
Apoyo a protocolos de terremotos para las empresas
SUMINISTRADA
Tania Álvarez, presidenta del Comité de
Seguridad y Salud Ocupacional de la
Asociación de Industriales de Puerto Rico.
Negocios
Lento crecimiento
económico en el
2010
sin tener que depender del Gobierno y la
industria de la construcción”, explicó Mark
E. Lilley, primer vicepresidente de inver-
siones de Merrill Lynch.
Según el asesor, el gobierno tendrá el
reto de que las medidas y remedios fede-
rales que se implementaron en el 2009,
comiencen a producir algún efecto y para
que haya una mejoría en la industria de
la construcción y en la banca hay que atra-
er a inversionistas que realicen nuevos
proyectos de construcciones en la Isla. De
esta manera, también aumentarían los
préstamos de construcción, por lo que se
beneficiaría la banca local.
En cuanto a si se debe invertir en tiem-
pos de recesión económica, Héctor W. La-
ffitte, primer vicepresidente de Inversiones
y director residente de Merrill Lynch, dijo
que existen muchas oportunidades de
inversión en las multinacionales ameri-
canas que generan el 50% de sus ingresos
fuera de los Estados Unidos y en los mer-
cados emergentes. “Los mercados emer-
gentes están creciendo porque no tenían
el nivel de deuda que los demás, ya que no
estaban disponibles y por ende no se afec-
Carlos Antonio Otero
EL VOCERO
El Comité de Seguridad y Salud Ocu-
pacional de la Asociación de Industriales
de Puerto Rico (AIPR) recomendó a sus
asociados la elaboración de protocolos de
acción ante la eventualidad de un terre-
moto en la Isla.
Tania Álvarez, a cargo del comité y geren-
te ambiental de la empresa Stryker, dijo
que a pesar de la preocupación de las auto-
ridades y los requerimientos de seguri-
dad en las áreas de trabajo, no es una
exigencia el protocolo específico para terre-
motos.
Explicó que tras la experiencia recien-
te en Haití, donde fuertes sismos destru-
yeron gran parte del vecino país, han
aumentado la capacitación de sus aso-
taron. Ahora estos mercados están en una
posición más cómoda para aumentar el
consumo y la inversión. Por otro lado, es
importante estar más diversificados por
concentración geográfica, mercados y divi-
sas, aunque el dólar estará sujeto a pre-
sión contra las monedas asiáticas y de
países de materia prima como Brasil.
Por su parte, Lilley añadió que mucha
gente que entra en los mercados de accio-
nes lo hacen en las empresas que cono-
cen, pero en este momento es esencial
analizar sus carteras y entrar a mercados
internacionales y emergentes porque
habrán muchas oportunidades de creci-
miento en este sector.
Debido a la preocupación de los inver-
sionistas por el futuro de la crisis económi-
caqueenfrentalosEstadosUnidos,lademanda
por asesoría financiera ha aumentado sig-
nificativamente, ya que el consumidor tie-
ne más necesidad de información y es más
cuidadoso al momento de invertir.
“Se mira más a las firmas con exposi-
ción global que a las firmas regionales para
brindar asesoría. Hay una gran necesidad
de diversificarse en los mercados que se
ciados para orientarlos en aspectos de
seguridad en caso de un terremoto.
“Básicamente cuando las empresas
hacen análisis de riesgo ven a Puerto Rico
vulnerable en términos de huracanes y
ahora más con los terremotos en la región.
Una manera de volverse más competiti-
vo es demostrando cuán preparados esta-
mos para enfrentar esas situaciones”,
declaró Álvarez, y agregó que “para las pri-
mas de seguro eso es bien importante,
tener la estructura de cómo manejar aspec-
tos críticos de operación”.
Al presente, elaborar el documento
específico para saber cómo proceder duran-
te y después de un evento sísmico, está a
discreción de cada patrono, y algunos lo
tienen, pero no es la mayoría, indicó. “Se
supone que cada compañía evalúe dife-
rentes escenarios para activar sus opera-
43
están desarrollando, el inversionista con-
servador que quiere proteger sus bienes
y su preocupación por invertir en valores
exentos por los problemas fiscales que tie-
nen los territorios. Se entiende que el sec-
tor de bonos municipales sigue siendo
atractivo porque las contribuciones en los
Estados Unidos a nivel federal y estatal
han subido, por lo que se crea una deman-
da mayor de instrumentos exentos”, ase-
guró Laffitte.
Éste recalcó que es muy importante
orientarse y ser más selectivo en las deu-
das que se adquieren de los diferentes
estados y en el respaldo que tienen las
mismas. También es esencial asesorarse
en la Isla y fuera de la misma con un estra-
tega de inversiones que le brinde orien-
tación sobre la diversificación geográfica
en el renglón de los bonos municipales y
las fuentes de pago de esas deudas. El
inversionista debe estar claro en sus metas
y objetivos para aumentar su capital o pre-
servarlo. Debe analizar su tolerancia a la
volatilidad, el tiempo que tiene para inver-
tir y cuánto tiempo puede prescindir de
su dinero mientras lo invierte.
ciones. La ley no exigen que deban tener
este protocolo”, añadió.
“Tenemos que alertar a nuestra gente
y la inquietud está. Tenemos alianza como
estrategia de trabajo con las agencias con-
cernidas y ofrecemos estos talleres gra-
tuitos y se les establecen los contactos de
cómo preparar los protocolos”, declaró
Álvarez.
En el seminario realizado en la sede de
la AIPR, participaron la Cruz Roja Ameri-
cana, la Red Sísmica de Puerto Rico, la Agen-
cia Federal para el manejo de Emergencias
(FEMA, por sus siglas en inglés) a través del
Natural Hazards Program Specialist y José
Seguinot Barbosa, quien es profesor de
Geología Ambiental en la Universidad de
Puerto Rico. Además, participó la Oficina
de Manejo de Emergencia local con su Pro-
grama de Terremotos y Tsunamis.
 44 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010 Negocios

Leve expectativa
de mejoría para ¿Qué puede deducir de su

planilla?
los seguros
Carlos Antonio Otero
EL VOCERO

La industria de los seguros espera resul-

tados más positivos a partir del tercer tri-
mestre de este año según mejore la economía
en Estados Unidos, aunque las expectativas Conozca las deducciones
generales apuntan a la incertidumbre.
Jorge J. Amadeo, director de la Junta y relacionadas con cuentas
vicepresidente del grupo Universal, dijo que
se ha visto alguna mejoría para algunas com-
IRA y planes de retiro.
pañías al lograr atraer negocios nuevos, ya
sean del sector gubernamental o privado,
pero la incertidumbre está muy presente.
“Hemos comenzado bastante mejor este
año. Hemos logrado varios clientes del gobier-
no y dealers de autos, y estamos esperan-
zados que a mediados de este año estén
niveladas las ventas”, señaló el ejecutivo.
Describió el 2009 como el peor en sus 39
años en la industria de seguros. Explicó que
la industria está bastante ocupada en tér-
minos de nuevas oportunidades, lo cual se
ha recrudecido con la recesión. Además, la
alta competencia y la reducción en primas
han reducido las ganancias.
Al igual que otros ejecutivos de la indus-
tria, Amadeo coincidió que se espera que
surjan fusiones de aseguradoras este año,
y tampoco descartó que Universal pueda
adquirir otros negocios. “Nosotros siempre
estamos en la expectativa –de ampliar nues-
tro negocio. Fusiones van a haber, más bien
de agencias generales”, comentó.
Universal es una de las aseguradoras más
grandes en la Isla con $225 millones en pri-
mas.
Por su parte, Iraelia Pernas, directora eje- María de Los Ángeles Rivera, CPA •Aportaciones a Cuenta de Aportación tante conocer que sólo se puede deducir
cutiva de la Asociación de Compañías de Socia a cargo de Contribuciones, Educativa un automóvil por contribuyente. Dicha
Seguros de Puerto Rico, reconoció las difi- Kevane Grant Thornton, LLP •Aportaciones al Fondo Dotal de la UPR deducción podrá ser de hasta $1,200 por
cultades económicas de la industria, aún •Deducción a veteranos los intereses que fueron pagados o acu-
cuando se trata de uno de los sectores de Muchas personas ya han recibido los •Gastos ordinarios y necesarios mulados en el préstamo para adquirir el
mayor estabilidad. formularios para la radicación de la plani- Sobre las aportaciones a cuenta de reti- vehículo. En estos casos debe incluir evi-
Dijo que cada cual desarrolla sus estra- lla de contribución sobre ingresos del año ro individual, cualquier persona que sea dencia en las planillas.
tegias en situaciones difíciles, mientras en 2009, así como los informes de institucio- menor de 75 años de edad y que reciba Referente a la deducción por gastos
ACODESE “estamos desarrollando la agen- nes financieras en relación al pago de inte- ingresos atribuibles a una profesión u ofi- ordinarios y necesarios relacionados con
da de trabajo y ver qué va a pasar con la reses de vehículos y préstamos hipotecarios, cio por concepto de salario, puede dedu- el ejercicio de una profesión u oficio como
reforma contributiva y la reforma de salud, y entre otros. Es decir, inició el conteo regre- cir hasta un máximo de $5,000 o el ingreso empleado que no fueran reembolsados
los cambios que puedan traer”. sivo para cumplir con esta responsabili- bruto ajustado por concepto de salarios por el patrono, la cantidad pagada para
Pernas destacó como punto importante dad contributiva antes del 15 de abril. o de ganancia atribuible a profesiones u dicha deducción está limitada a $1,500 o
para las aseguradoras de salud “ver qué va Este proceso viene acompañado de pre- ocupaciones, lo que sea menor. En el caso el 4% del ingreso bruto ajustado deven-
a pasar con las alternativas de cubiertas para guntas y dudas que es necesario aclarar de las personas casadas que rinden pla- gado por concepto de salarios, lo que sea
los no asegurados, que deben ser como unas antes de radicar la planilla. Una de las nilla conjunta, la deducción por aporta- menor. Ejemplo de éstos son:
600,000 personas en la Isla”. más comunes es determinar cuáles son ciones a una IRA no puede exceder de •Compra de libros técnicos propios de
las deducciones que se pueden tomar, de $10,000 o el ingreso bruto ajustado agre- la profesión u oficio
acuerdo con el Código de Rentas Internas gado, devengado por uno o ambos cón- •Comidas de negocios sujetas al lími-
de Puerto Rico de 1994, según enmenda- yuges por concepto de salarios o de la te de 80% deducible
do, o como comúnmente se conoce –‘La ganancia atribuible a profesiones u ocu- •Cuota de uniones, colegiaciones u aso-
Ley de Contribución Sobre Ingresos’. paciones, lo que sea menor. En este caso, ciaciones de clase profesional o laboral
La Ley provee deducciones detalladas cada uno de los cónyuges deberá abrir una •Compra de material didáctico por edu-
y otras deducciones conocidas como ‘deduc- IRA por $5,000 de manera que puede recla- cadores
ciones adicionales’ que usted pudiese mar la aportación máxima. •Gastos de educación incurridos para
reclamar en su planilla. Aquí nos dedica- De igual forma, el contribuyente que mantener o mejorar la destreza o habili-
remos a explorar un poco estas deduc- posea un plan de retiro del tipo conocido dad requerida en la profesión u oficio
ciones adicionales. Éstas son: como ‘401(k)’ tiene un límite de aporta- •Compra o mantenimiento de unifor-
•Deducción a personas casadas cuan- ción a la IRA y al plan de ahorros que deben mes
do ambos trabajan, reciben ingreso gana- tomarse en consideración de forma con- •Depreciación de cualquier propiedad
do y rinden planilla conjunta junta. En estos casos la Ley establece que usada en relación con el empleo
Fotos EL VOCERO / Archivo

Iraelia Pernas, directora ejecutiva de la
Asociación de Compañías de Seguros de
Puerto Rico.
•Aportaciones a cuenta de retiro indi-
vidual (IRA)
•Aportaciones a cuentas de ahorro de
salud con plan médico de deducible alto
•Aportaciones a sistemas guberna-
mentales de pensiones o retiro
•Intereses de préstamos de automóvil
•Jóvenes que trabajan
•Gastos incurridos en la adquisición e
instalación de computadora personal para
uso de dependientes
el máximo permitido para las aportacio-
nes conjuntas al plan y a la IRA no exce-
derá los $9,000, si el contribuyente es
soltero, o $14,000, si es casado que rinde
planilla conjunta. En el caso de que el
contribuyente sea casado que rinde pla-
nilla conjunta y ambos cónyuges partici-
pan de planes ‘401(k)’, el límite combinado
para ambos cónyuges será de $18,000.
En el caso de la deducción de intere-
ses en préstamos de automóviles, es impor-
Aún cuando no es necesario someter
evidencia de gastos en la planilla, se reco-
mienda que guarde las mismas junto a la
copia de la planilla. Esto en caso de que
pueda ser objeto de alguna investigación
o auditoría. De igual forma, es importante
que al momento de radicar su planilla,
usted se sienta seguro y confiado de que
la información provista, ya sea porque
usted llenó la planilla o contó con el apo-
yo de un experto, es fidedigna.
 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010 Negocios 45

rrollo de Producto. Nacional de Seguridad del

BREVES
NEGOCIOS
Plan de mejoras
de Toyota
Toyota anunció la implan-
tación de una serie de ini-
ciativas para reforzar los
procesos de calidad en
la manufactura de sus
vehículos.
La estrategia surge
como resultado de las cam-
SUMINISTRADA
Toyota añadirá a sus
vehículos un mecanismo
de anulación que apagará
el motor cuando el pedal
de aceleración y el pedal
de freno se activen simul-
táneamente. Este meca-
nismo se instalará en todos
los vehículos Toyota a nivel
mundial. Igualmente el fabri-
cante utilizará de manera
más activa los recolecto-
res de data instalados en
los vehículos, para que –en
Tráfico en las Carreteras
(NHTSA, por sus siglas en
inglés) al recibir cinco estre-
llas en seguridad en impac-
tos delanteros y laterales.
La rediseñada Outlan-
der ha reforzado su estruc-
tura monocasco RISE con
ganchos inferiores y late-
rales para fortalecer la pla-
taforma y su parte delantera,
así como nuevos ganchos
de refuerzo en las puertas
traseras para reducir flexión

pañas de seguridad y de caso de cualquier desper- y torsión en colisiones. Ade-

servicio realizadas recien-
temente para atender asun-
tos relacionados a
desperfectos en algunos
de su modelos más popu-
fecto– puedan proveer la
información necesaria para
realizar actividades tales
como investigaciones téc-
nicas y reparaciones.
más, la SUV cuenta con
zonas de absorción de
impactos delanteros pea-
tonales, de techo y pilares,
techo de aluminio para redu-

Lanzan campaña las lares.

Como parte de su polí-
tica de seguridad y con-
Alta seguridad en
Mitsubishi
cir el control de gravedad,
sistema de monitoreo de
presión de gomas y 6 bol-

farmacias de comunidad trol de calidad, Toyota ha sas de aire (avanzadas, late-

Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO
La Alianza de Farmacias de Comuni-
dad invertirá un millón de dólares en la
campaña publicitaria ‘100% Boricua’, que
ya se difunde en los diferentes medios
para promocionar sus atributos.
Según Elliot Pacheco, presidente de la
Asociación, entre otras cosas pretenden
agrupar a los dueños independientes de
todas las farmacias de comunidad en la
Isla, con el propósito de dar a conocer sus
principales virtudes: atención personali-
zada y servicio rápido. Además, buscan
llamar la atención del consumidor joven,
que por lo general acude a las grandes
cadenas de farmacias.
“Nuestra campaña institucional esta-
blece públicamente la determinación de
todas las farmacias independiente de nues-
Explicó que con las diferentes estrate-
gias desarrolladas, como los grupos de
compra para abaratar costos y las tarjetas
de descuento que muchas de las farma-
cias ofrecen, podrán estar en una mejor
posición de competencia frente a las mega-
cadenas como Walgreens y CVS.
La campaña, cuya parte musical está
a cargo del cantautor puertorriqueño Anto-
nio Cabán Vale, ‘El Topo’, fue creada por
Corporate Communications y contará con
la participación de reconocidas figuras
como el actor y director cinematográfico
Jacobo Morales, el locutor y declamador
David Ortiz, la actriz Katiria Soto y el pro-
pio Antonio Cabán Vale, quienes ofrece-
rán testimonios de el porqué prefieren las
farmacias de comunidad.
La actriz Cordelia González es la voz
oficial de la campaña, la cual incluye pau-
tas en televisión, radio, Prensa y medios
realizado numerosas prue-
Outlander 2010 rales de tórax y laterales de
bas rigurosas de sus sis- La rediseñada Mitsubishi cortina para la primera y
temas de frenos bajo Outlander 2010 recibió esta segunda fila de asientos),
condiciones extremas y semana el más alto galar- entre muchas otras carac-
dón de la Administración terísticas.
adversas, para verificar los
sistemas de aceleración
de los vehículos. Como
medida de control de cali-
dad adicional, Toyota reclu-
tó además el peritaje de
un consultor externo para
investigar y validar la efec-
tividad del sistema de con-
trol de velocidad electrónico.
Toyota nombrará a una
persona al puesto de Eje-
cutivo Oficial de Calidad
para cada región geográ-
fica principal con el pro-
pósito de responder con
mayor rapidez a los comen-
tarios de los clientes. Tam-
bién for talecerán su
estructura corporativa para

tra Isla en mantener nuestro liderazgo en
el mercado y en destacar el rol relevante
de nuestros farmacéuticos en el cuidado
de la salud de los puertorriqueños y las
comunidades que servimos”, expresó
Pacheco.
SUMINISTRADA
digitales y alternos, entre otros. comunicar las observa-
Actualmente existen alrededor de 1,000 ciones de los clientes de
farmacias, entre megacadenas, farmacias cada región, en forma
de hospitales y farmacias de comunidad. directa a su Grupo de Cali-
Alrededor de 800 son farmacias de comu- dad y al Grupo de Desa-
nidad.
46 EL VOCERO / 22 de febrero de 2010

www.vocero.com/clasificados Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail clasificados@vocero.com

Jeep Mitsubishi 290 Casas Alquiler WALLACE

INDICE APROBADO. JEEP WRANGLER
06-08, 0 PRONTO SIN CREDI-
SIN PRONTO / SIN CREDITO
LANCER 08-09
Area Metro
BAYAMON 2h amplias, sala
com. cocina, loundry pkg lugar
TE COMPRO O VENDO
TU PROPIEDAD
¡EN 24 HRS!
VEHÍCULOS TO 857-4683, 869-6777 seguro carr 861 km 4.3 Bo bu- Ejecución, Atrasos, Heren-
 857-3100 869-7342  070 carabones $425 787-364-6956 cia Contribuciones. Refi-
010 Alquileres 000 230 nanciamiento. Tenemos
020 Compras
VEHICULOS
Mercury ECLIPSE 6T 06 AUTOS BIENES RAICES 330 Casas/Apts. más de 300 casas para la
venta todas en fotos con
030 Ventas aut, std, Sólo $695. mensual
EXTRANJEROS Vacaciones prontos desde $900.
MERCURY GRAND MARQUIS 883-6060; 246-6019 ¿CUAL ES TU PROBLEMA?
040 Autos Americanos APTS PLAYA ISLA VERDE
05, como nuevo. $0 pronto/sin 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. WALLACE TE LO RESUEL-
070 Autos Extranjeros crédito Pagos desde $169.00 LANCER 08-09 VE ¡COMPRUEBALO!
120 Camionetas  869-7342, 857-3100
Volkswagen Equip santanaapt.com Lado S.J
3 Asesoramiento Gratis.
030 VENTAS aut, std, a/c, garantía, Sólo
$495 Pto. 883-6060; 525-5634
Hotel.  791-7464, 717-7467
Restricciones Aplican.
130 Guaguas/Vans  786-1687, 798-5985
VEHÍCULOS ‘02 JETTA aut, 50k millas,

$
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO
140 Camiones OUTLANDER 2006 60 mil $6,800. ‘04 Beetle std, verde li- Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg. 640-2713, L3825
144 Taxis/C. Públicos SI NO TIENES CRÉDITO, PERO millas mon. $10,900. Inf. 717-8822 www.wallacerealtypr.com
Días, Sems, Mes.  791-3745;
TIENES PRONTO TE MONTA- color roja , aut. 4 pta. $10,500
145 Grúas MOS GARANTIZADO Favor lla-  438-8060 / 855-0674 
240 579-9770 , 791-8307 BUSCAR-
NOS www.dalia15.com
150 Equipo pesado mar (787)562-7865 ALQUILERES 460 Apts. Venta
160 Recreación Nissan 350 Fincas
CARROS A precio de subasta
070 BIENES RAICES Area Metro
180 Motoras Alquiler
190 Botes
Cash. Sin chequear crédito, pa- AUTOS ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SENTRA
CAROLINA CENTRO - Cond.
BUSCO FINCA PARA RENTAR Rosa, 2/1, pkg. Pronto $2mil.
gando desde $99. mens. Garan-
200 Servicios de autos tía casa o terreno, no deba o ca- EXTRANJEROS 08-094 ptas, f/p, 0 pronto. O
desde $149.00 MEN 869-0665
OLD SAN JUAN Preferible Barceloneta-San Ger- Pérez (lic. 11) 787-731-2601
rro con valor de $5000 o + si
cualif. 858-4343, 594-4990
616-6390 453-5988, 382-9528 000 APARTMENTS FOR RENT
man 100 o + Cuerdas para op-
cionarla en compra 960-1082
VEHICULOS 500 Casas Venta
230 BIENES RAÍCES BMW GARANTIZADO. $0 PRONTO/
Live in style in Old San Juan:
Area Metro
Newly renovated, sunny, par- 360 Habitaciones
SIN CREDITO NISSAN SENTRA
240 Alquileres PR SE 08. 8.95 APR S/C.
king in front:
430 Compras PR LUJOSO BMW 335 TWIN TUR- Studio with terrace ($800). Carolina
BO 07, AROS 20” . G/F 17,000 857-3100/869-7342 150 Equipo One BR with interior patio BAYAMON Habitaciones hom-
440 Ventas PR IK 0 PRONTO/SIN CRÉDITO. ($1,000.) 3 BR plus interior bre solo $55 sem. Studio Equip
660 Solares 325 IS S/W 04, AROS, M6 IMP ROGUE SL 09 Pesado patio ($2,000.) Luxury Pent- $85 sem. 251-0747 /603-5518 URB. LOS ANGELES Se vende
857-3100, 869-7342 9k millas aros, $20,995 ó $399 LIQUIDACION EQUIPO COMER- house 2 terraces ($2,500.) casa 3h-2b. con apto. interior.
680 Ultramar mes 883-6060; 246-5634 CIAL $0 PRONTO SIN CREDITO _______________________ HABITACIONES para hombres Precio bien económico directo
040 X3 2004 Sport, $17,900. E 250, E 350, DIESEL 05-06. _ solos y estudiantes varones con el dueño. (939)645-2424
700 MISCELÁNEAS
AUTOS Z4 2003 Aut, full $24,500.
Fin/trade. Info. 787-717-8822
Suzuki RANGER 05-06 F 250 06
 869-7342, 857-3100
OFFICE FOR RENT
Old San Juan, newly renova-
740-6179 Bayamón 605-8320
Río Piedras
701 Alquileres AMERICANOS ted, suitable for Law Firm
Hyundai ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SUZUKI or Advertising Agency. One 400 Oficinas/
720 Compras SX4 08-09 F/P 0 PTO O DESDE Large Exec. Office, several Locales CUPEY URB. San Gerardo 4h-
740 Ventas Smaller, mezzanine, recep- 2b, 2 marq, $229,000.
Dodge $159. MENS  869-0665, tion,, area, interior patio, T.ALTO 500 p/c en PR199. Ofi- (917)570-5998; 718-786-8503
741 Animales GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO 616-6390, 453-5988, 382-9528 cina. Por Plaza Trujillo. amplio
07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE- parking front ($4,000)
---------------------------------- pkg. $700. agua.  409-9851
MONTATE GARANTIZADO 0 DITO 857-4683, 869-7342 GRAN VENTA SX4 08-09, AE- HISTORICAL BUILDING Trujillo Alto
780 EMPLEOS PRONTO SIN CREDITO. AVEN- RIO 06, 0 pronto o pagos desde FOR SALE VEGA ALTA Bo. Breñas cerca
781 Ofertas GER 08, CALIBER 07, GRAN $159.00 869-7342 857-3100 000 Neoclassical Jewel (Historic hoteles de Dorado se renta lo-
800 Solicitudes
CARAVAN 08 0 PRONTO, SIN
CREDITO. 857-4683; 869-7342
BRÍO 06 Toyota VEHICULOS American Building Survey)
7,330.sq. ft. Bay, City Views,
cal comercial Ideal cualquier VILLAS DE Caney, 3/1.5. Precio
uso. Inf. (787)278-0709 total $87mil. Finan. disponible.
4 pts, aut, a/c, Sólo $199 men- Pérez (Lic 11) 787-731-2601
sual 883-6060; 246-6019 across City Hall. Tax Exemp-
tion. Business.Business De-
810 CLASES Ford GRAN VENTA de autos nuevos signated. 24 hour security. 430 COMPRAS 520 Casas Venta
TUCSON 05 4
y usados. Honestidad, confiabi-
ptas 180 Motoras  (787) 463-8892 Area Isla
lidad. Se trabaja todo tipo de BS. RAÍCES PR
830 SERVICIOS EXPEDITION E Bawer 04 SÓLO $695 MENSUAL. crédito Angel 787-635-8858 CASA DE PLAYA BOQUERON
831 Asesorías 3 filas, piel, DVD $15,995 O 883-6060; 246-6019 HARLEY DAVIDSON SPORTER CABO ROJO financ. disp. En-
Pto. 883-6060; 246-5634 TOYOTA CAMRY 99 XL MOTOR. 1200 del 2006. Po- trega inmediata. 787.448-7629
840 Bienes Raíces Mazda perf. cond. $5,600 co millaje.  787-467-1090 241 Apts. Alquiler
880
890
Financieros
Generales RANGER 05 GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA 0
 (787)314-4884 
¡LIQUIDACIÓN TOTAL!
aut, a/c, garantía Solo $495 PRONTO SIN CRÉDITO. MAZDA YARIS 07-09 0 PTO O DESDE
Area Metro
San Juan/
$ VEGA ALTA Bo Sabana Hoyos
Casa Esq., 2h/1 y 1.5b, 700
m/c, Frutales. Carr# 2, autopis-
920 Salud ta 22. $90K  917-664-9985
Pronto. 883-6060; 246-6019 3 06-09, 3P5 06 VARIEDAD $139.00 MEN. 869-0665 / 616-
930 SUPER GANGAS P/UP 06 869-7342, 857-3100 6390, 453-5988 , 382-9528 Santurce 440
SANTURCE, VENTAS 550 Edificios
940 AVISOS F-350 ‘03 MAZDA 3 06-08
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! CORO-
LLA 06-09 $0 PTO. O DESDE 200
CALLE HOARE 662
ALQUILO 1 APTO. 1h-1b. BIENES RAICES Venta
941 EDICTOS cerrado, diesel, std, monta car- $149. MENS 869-0665, 616- cocina, estufa, nevera, agua y CATAÑO CENTRO - comercial 2
ga $10,005 ó -0- pto.
aut, a/c, Desde $495 Pto.
 883-6060 / 246-6019  6390, 453-5988, 382-9528 SERVICIOS luz incluida plantas, esq, solar 1,082 mts.
Aceptamos 883-6060; 525-5634
SIN PRONTO / SIN CREDITO.
AUTOS  787 632-2997  VENDE SU  Perez (lic.11)  787-731-2601

Hummer MIATA ‘99 PAGOS DESDE $179.00 M.

COROLLA 05 A 09. YARIS 07 A
PROPIEDAD 560 Fincas
2 pts, std, a/c, $7,995 garantía Piezas/ No importa la Clase de Propie-
270 Apts. Alquiler
09, RAV 4 08, TACOMA 07 Venta
 883-6060 / 525-5634  dad (Casa, Solar, Finca, etc.)
857-4683  869-7342 Accesorios Area Isla
APROVECHA 7.95 APR $0 Zona Urbana o Rural. Con o Sin POR NO poder atender, S/V 2.5
PRONTO SIN CREDITO HUM- ‘03 MIATA LX aut, touring ne- ‘88 COROLLA 4pts, a/c, $1,800. MOTOR EXPRESS motores y VILLALBA APTO .2h, nuevo, Deuda. Tenemos los Compra- cdas, 3h-3b, vista panoram.
MER H3 08 IMP, 36,000 MI- gro. Doble capota. $12,800. ‘00 Mirage aut, $2,300. Info. transmisiones importados des- balcón, terraza sala, cocina dores. Damos el Mejor Servi- portón aut, alumbrado Ext. Pre-
LLAS  869-7342, 857-3100 Vendo capota sola.  717-8822 787-717-8824 de $199 + IVU. 787-733-8140 com. $300. 295-5505 261-0004 cio. Pérez  731-2601 Lic. 11 cio a discutir 831-4908

PATILLAS DE 4 a 8 cuerdas
cerca de pueblo, carr. y lago.
Sr. Melendez  787-780-1462
GURABO BO. MASA Km. 1.0,
Carr. 945 2 cdas y media. Pre-
cio bien económico, llano, fren-
te a carretera Inf. Sr. Santos
(939)645-2424
660 Solares
Venta
QUEBRADILLAS SE VENDE
1 Cuerda de terreno con facili-
dades de agua luz cable telé-
fono, calle embreada. Carr 113
Km 18. Por Dueño Felix Colón
 201-343-0758 /  201-490-
4246. Precio razonable
SE VENDE SOLAR
BUENA VISTA, ARROYO
Inf. 978.314--0536
RÍO PIEDRAS, Cupey Bajo, Ca-
mino Los Serranos, 3,598 mts
llanos. Todas las facilidades.
Pérez (lic. 11) 787-731-2601
680
ULTRAMAR
Florida
AREA ORLANDO Traspaso fin-
cas reposeidos por Banco. No
crédito necesario $4,823. total
(1cda.) A plazos $500. Pto.
$85.mens. y lotes urbanizados
a $7,500. $500 Pto. $85
mens. 1-305-726-5079; 
1-786-306-8465
APROVECHE
TERRENOS 1/4 acre en el cen-
tro de la Florida. $5,995. No ca-
lificar. Info Gratis 11401 SW 40
Street Suite 338 Miami, FL
33165.  1-(305) 552-0030
700
MISCELANEAS
740 VENTAS
MISCELÁNEAS
741
ANIMALES
750 Comerciales
Oportunidades
Comerciales
INTERESO LABORATORIO
CLÍNICO ÁREA ESTE PR
COMUNICARSE: QUINTÍN@
CARIBE.NET  787 402-3636
760 Generales
Muebles/
Enseres
NO SE EMBROLLE
VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, CO-
MO NUEVOS. ADEMÁS COM-
PRAMOS SUS ENSERES USA-
DOS. Ave. Barbosa 1068
Río Piedras  787. 763–2951
Gangas
Misceláneas
PUERTA DE entrada aluminio y
cristal $275 ventana 4 x5 de
cristal y alumino $150 tope
de cocina , bañera , fregadero
Pluma Neon , herramientas etc.
 438-8060 / 855-0674 
780
EMPLEOS
781 EMPLEOS/
OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar
hasta $150 diario, hospedaje y
transp. GRATIS 787-830-1791
DANCERS CLUB, Ponce: solici-
ta bailarinas con ó sin exp.
Hospedaje  787-449-5695
SOLICITO BAILARINA EXÓTICA.
$9.00 POR HORA Y COMISION.
LLAMAR 939-639-1285
Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S
Venta directa de fábrica.
Oro 10k, 14K, 18K y
diamantes. Plata 925.
Goldfilled 14/20 y relojes.
¡Compramos su oro
por mayor dinero!
 1-800-587-1668 
www.lasamericasjewelers.com
780
EMPLEOS
Empleos
Generales
COMPAÑÍA
SOLICITA
PERSONAL PARA
VARIAS
POSICIONES
BAYAMÓN TOA BAJA
CATAÑO GUAYNABO
TOA ALTA DORADO Y
ÁREAS LIMÍTROFES
FT $2000 PT $1,000 mensua-
les. No experiencia, adiestra-
mos. Para comienzo inmediato
llamar
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI-
SRTA. PILLEM (787) 607-4660 MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO.
C. LIMARDO  787-767-6630
GRAN APERTURA
SAN JUAN CAROLINA
Y ÁREA METRO
Compañía americana expan-
diendose en Puerto Rico. Ofre-
cemos posiciones PT desde
$1200 FT desde $2,000 men-
suales. ¡Vacantes inmediatas!
No espere, plazas se llenarán
rápidamente. Adiestramos.
Srta. Jennifer (787) 607-3464
810
CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School
Aprenda a cond. en corto
tiempo  786–1917, 637-2574
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay.
aprend. conductor UPR Grad.
 939-642-5004 / 796-0424
24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
J.VILLANUEVA Driving School
Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. Consolide Deudas, Proteja su
 787.637-2057
casa, auto, co-deudor, Evite
embargos. Resuelva Pensiones
atrasadas y Crédito Afectado.
CLASES $17.50 hr. Bayamón, Casos civiles, Declaracion Here-
Cataño, Guaynabo, R. Piedras, deros, Divorcios, Escrituras.
Puerto Nuevo. (939)644-9297
LCDO. DAVILA  1-800-980-
CLASES Y EXAMEN EL MISMO
DÍA. APRENDIZAJE Y CONDU-
CIR.  306-9201; 531-9082
830
SERVICIOS
831
ASESORIAS
Contabilidad
ESTDO FINANCIEROS, Planillas
Ivu, trimestrales, anuales. Pro-
puesta para préstamos comer-
ciales. Preparamos corporación
Lord Accountant 787 653-9666
Inmigración
INMIGRACION,Seguro Social
Clases ciudadanía, Visas, Corte.
Lic. Migdalia Cordero 782-0599
Legales
QUIEBRAS
Orientación Gratis y Personal
Por abogado de 36 años de exp.
SJ 787•764-3646/763-7698
Ponce 787/848-0727
Hatillo-Arecibo 787•881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS,
ACCIDENTES, DIVORCIOS,
PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS-
TODIA. Casos civiles y crimina-
les, Agencias Gubernamentales,
Casos Federales, Plan de pagos.
Lcda. Pérez Carrillo
 787-764-1113; 281-8474
FAMILIA, CONSULTA GRATIS, sultas Gratis. 787-309-2242
Plan pago. Divorcios. P/A. Cus-
todia, Caídas, Daños 754-2822
370-2372, 765-5856 / 0542
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
 790-5151 
QUIEBRAS
CONSULTAS GRATIS
787-250-5075
San Juan, Guaynabo,
Bayamón, Carolina,
Trujillo Alto, Toa Alta
Lic Charles Thomas Santiago
#222/411
831
ASESORIAS
Legales
AGENCIA PARA
ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA
ECONÓMICO
CON O SIN QUIEBRA
QUIEBRAS
PERSONALES
Y COMERCIALES.
5328, 759-8090, 759-9620,
 753-2368
SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ga-
nar su caso de Incapaci-
dad? Llámenos a la Oficina
Legal de Marder y González
 (787) 282-6763 
*CONSULTA GRATIS
**QUIEBRAS**
CONSULTAS GRATIS
PLAN DE PAGO. Levittown.
795-0390 Corozal 802-3844.
Lcdos. Landrón & Rodríguez.
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE
¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, RíoGrande, Ca-
nóvanas, 750-8160 Guay., Bay.,
y Caguas  287-4116
DEBT RELIEF AGENCY
tipo de problema inmediatos. RIVERA SANCHEZ. El Secreta-
QUIEBRAS - DEB. RELIEF Amor, Te Regresa tu Pareja,
AGENCY . LCDO. SUÁREZ Suerte en negocios, Trabajo que este Tribunal ha dictado
787-453-9279 Poder Sexual, Suerte, Mal de Sentencia en el caso de epígrafe
QUIEBRAS, ASESORAMIENTO
GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDA
LIC. LUIS A MEDINA TORRES
 INF. (787) 765-3795 
PRACTICA EXCLUSIVA SE HACEN CONSULTAS por tel. cia, de la cual puede establecer-
ACCIDENTE AUTO, con personas de Haití y traba- se recurso de apelación, dirijo a
CAIDAS jos garantizados.  292-0184. archivado en los autos de este
Consulta Gratuita.
724-7341  787-547-1017
QUIEBRAS-CAYEY
AIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY
787-263-2377
CASOS CRIMINALES
Y CIVILES 24HRS.
 787. 938-7589
DAÑOS Y PERJUICIOS E INMI-
GRACION CONSULTAS GRATIS
Lcdo. Rivas Rivera .214-9914
CORTES FEDERALES y Estata-
les Casos Criminales y de Da-
ños. Lcdo Carlos Geigel Pun-
ker . (787)475-0418. 24 Horas
QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO!
Radicamos el mismo día. Con-
840
SERVICIOS
BIENES RAICES
840 Asesoramiento
Bienes Raíces
Electricidad
PERITO ELECTRICISTA
Area Metro L# 8760. Sr. Colón
787-796-6003, 787-232-3364
920 SERVICIOS
$
SALUD
880
SERVICIOS
FINANCIEROS
930
SUPER GANGAS
830
SERVICIOS
940
890 SERVICIOS AVISOS
GENERALES
Consejeros
EDICTOS
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦
¡Compruébelo! BUENA
ED-8716 #BP-1650671 EN EL
ESPIRITISTA Y SANTERA. TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
 760-5748, Calle San Genaro TANCIA, SALA SUPERIOR DE
387, Sdo. Corazón, Cupey. BAYAMON.
Estados Unidos de América
El Presidente de los E.U. ss:
PROF. PAZ ASTRÓLOGO
Consultas por teléfono 1-615- BANCO POPULAR
585-1704, o escriba PO Box
111802 Nashville, TN 37222 DE PUERTO RICO
MADAME ELOISA consulta
Demandante
Vs.
amarre trabajo 100% DAMIAN RAMON
garantizado 1-829-313-2924
RIVERA SANCHEZ
VISITE A DOÑA NEGRA
Consulta previa de Lunes a Sá-
también conocido
bado de 8:00am a 8:00pm. como DAMIAN
Consulta Espiritual, Amor, Ne-
gocio y Salud.todo garantiza- RIVERA SANCHEZ
Demandados
do787-268-2275 c/ Rafael Ce- CASO CIVIL NUM: D CD2009-
peda #330 Villa Palmera Sant. 2439 (501). SOBRE: COBRO DE
DINERO Y EJECUCION DE HI-
POTECA (VIA ORDINARIA).
VIDENTE AFRICANO NOTIFICACION DE SENTENCIA
MAESTRO BAF POR EDICTO. A: DAMIAN RA-
Ayuda Resolver todo MON RIVERA SANCHEZ, tam-
bién conocido como DAMIAN
rio que suscribe notifica a usted
con fecha 3 de diciembre de
Ojo, Limpiezas,
2009, ha sido debidamente re-
Protección, Etc. gistrada y archivada en los autos
Resultados Garantizados de este asunto, donde podrá us-
(939)358-7368
ted enterarse detalladamente de
los términos de la misma. Y,
siendo o representando usted la
MARIA DOMINICANA parte perjudicada por la senten-
usted esta notificación, habiendo
caso copia de ella con fecha 10
de febrero de 2010. En Baya-
món, Puerto Rico, a 10 de febre-
ro de 2010. Lcda. Carmen T. To-
rres Camacho, Secretaria Regio-
nal. Por: Carmen M. Pintado, Se-
cretaria Auxiliar Tribunal I.
MR-407 ESTADO LIBRE ASO-
830 CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
SERVICIOS
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE
ARECIBO
Fannie Mae
Demandante
v.
Detectives/ La Sucesión de
Investigadores Rafaela Noriega
INVESTIGACIONES Maldonado
CIVILES Y CRIMINALES compuesta por María
EN Y FUERA DE PUERTO RICO.
LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O Cardona Noriega;
PERSONAS.
PRUEBA DE POLÍGRAFO
Eroilda Cardona
Pérez .Lic. 9128 Noriega; Mary Ann
Joantosick Noriega;
 787.478-4488
e-mail: zerep.pi@gmail.com Carlos Noriega y
Fulano y Fulana
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES?
Documentos y mas Todo lo que de Tal como posibles
desea saber  787. 347.3475 herederos
desconocidos
Demandados
CIVIL NÚM: CCD2007-1084
(404) SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCIÓN DE HIPO-
TECA POR LA VÍA ORDINARIA.
EDICTO DE SUBASTA. El Al-
guacil que suscribe por la pre-
sente CERTIFICA, ANUNCIA y
830 hace CONSTAR: Que en cumpli-
miento de un Mandamiento de
Ejecución de Sentencia que le
SERVICIOS ha sido dirigido al Alguacil que
suscribe por la Secretaría del
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
TANCIA CENTRO JUDICIAL DE
ARECIBO , en el caso de epígra-
Personales fe procederá a vender en pública
subasta al mejor postor en efecti-
vo, cheque certificado en mone-
AMISTAD, matrimonio oficina
da legal de los Estados Unidos
de América el día 4 de marzo de
también www.clubbuscando- 2010, a las 2:00 de la tarde, en
pareja.com Cel. 455-1261 su oficina sita en el local que
EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
ocupa en el edificio del TRIBU-
NAL DE PRIMERA INSTANCIA
CENTRO JUDICIAL DE ARECI-
BO, todo derecho, título e interés
que tenga la parte demandada
de epígrafe en el inmueble de su
propiedad que ubica en Bo.
Frontón, PR 146 KM 15.9, Cia-
les, PR 00638 y que se describe
a continuación: RUSTICA: Pre-
dio de terreno situado en el Ba-
rrio Frontón del término munici-
pal de Ciales, Puerto Rico, con
una cabida superficial de tres
punto cero cuatrocientos sesenta
y seis (3.0466) cuerdas, equiva-
lentes a once mil novecientos se-
tenta y cuatro punto tres mil dos-
cientos sesenta y
(11,974.3261) metros cuadrados
uno
y en lindes por el NORTE, con
terrenos de Cástulo Torres Her-
nández; por el SUR, con el Esta-
do Libre Asociado de Puerto Ri-
co, ocupado por el Departamen-
to de Instrucción Pública; por el
ESTE, con Agustín Delgado y
por el OESTE, con camino muni-
cipal. Este es el remanente de la
finca luego de varias segregacio-
nes. La propiedad antes relacio-
nada consta inscrita en el Folio
35 del Tomo 142 de Ciales, finca
número 6828, en el Registro de
la Propiedad de Manatí. El tipo
mínimo para la primera subasta
del inmueble antes relacionado,
será el dispuesto en la Escritura
de Hipoteca, es decir la suma de
$85,600.00. Si no hubiere rema-
te ni adjudicación en la primera
subasta del inmueble menciona-
do, se celebrará una segunda
subasta en las oficinas del Al-
guacil que suscribe el día 11 de
marzo de 2010, a las 2:00 de la
tarde. En la segunda subasta
que se celebre servirá de tipo
mínimo las dos terceras partes
(2/3) del precio pactado en la pri-
mera subasta, o sea la suma de
$57,066.67. Si tampoco hubiere
remate ni adjudicación en la se-
gunda subasta se celebrará una
tercera subasta en las oficinas
del Alguacil que suscribe el día
18 de marzo de 2010, a las 2:00
de la tarde. Para la tercera su-
basta servirá de tipo mínimo la
mitad (1/2) del precio pactado
para el caso de ejecución, o sea,
la suma de $42,800.00. El em-
bargo a ejecutarse en el caso de
epígrafe fue autorizado mediante
Orden dictada el 13 de agosto de
2009 y Mandamiento de fecha
24 de agosto de 2009, presenta-
dos al Asiento 1676 del Diario
307 de Arecibo, en el Registro
de la Propiedad de Arecibo, el
día 9 de septiembre de 2009. La
hipoteca que da origen al embar-
go fue constituida mediante la
escritura número 261, otorgada
el día 23 de mayo de 2002, ante
el Notario Julián Antonio Parilla
Boria y consta inscrita en el Folio
105 del Tomo 313 de Ciales, fin-
ca número 6828, en el Registro
de la Propiedad de Manatí, ins-
cripción octava. Dicha subasta
se llevará a cabo para con su
producto satisfacer al Deman-
dante total o parcialmente según
sea el caso el importe de la Sen-
tencia que ha obtenido ascen-
dente a la suma de $66,149.22
por concepto de principal, más
intereses al tipo pactado de
6.250% anual desde el día 1 de
abril de 2007. Dichos intereses
continúan acumulándose hasta
el pago total de la obligación. Se
pagarán también los cargos por
demora equivalentes a 5.000%
de la suma de aquellos pagos
con atrasos en exceso de 15
días calendarios de la fecha ven-
cimiento, la suma de $8,560.00
para costas, gastos y honorarios
de abogado, la suma de
$8,560.00para cubrir los intere-
ses en adición a los garantizados
por ley y la suma de $8,560.00
para cubrir cualquier otro adelan-
to que se haga en virtud de la
escritura de hipoteca, más inte-
reses según provisto por la Reg-
la 44.3 de las de Procedimiento
Civil. Que los autos y todos los
documentos correspondientes al
Procedimiento incoado estarán
de manifiesto en la SECRETA-
RIA DEL TRIBUNAL DE PRIME-
RA INSTANCIA CENTRO JUDI-
CIAL DE ARECIBO durante las
horas laborables. Se entenderá
que todo licitador acepta como
bastante la titulación del inmue-
ble y que las cargas y graváme-
nes anteriores y los preferentes,
si los hubiere, al crédito del eje-
cutante continuarán subsistentes
entendiéndose que el rematante
los acepta y queda subrogado en
la responsabilidad de los mis-
mos, sin destinarse a su extin-
ción el precio de remate. La pro-
piedad no está sujeta a gravá-
menes anteriores y/o preferentes
según surge de las constancias
del Registro de la Propiedad en
un estudio de título efectuado a
la finca antes descrita. Por la
presente se notifica a los acree-
dores que tengan inscritos o
anotados sus derechos sobre los
bienes hipotecados con posterio-
ridad a la inscripción del crédito
del ejecutante o acreedores de
cargos o derechos reales que los
hubiesen pospuesto a la hipote-
ca del actor y a los dueños, po-
seedores, tenedores de o intere-
sados en títulos transmisibles
por endoso o al portador garanti-
zados hipotecariamente con pos-
terioridad al crédito del actor que
se celebrarán las subastas en
las fechas, horas y sitios señala-
dos para que puedan concurrir a
47
la subasta si les conviniere o se
les invita a satisfacer antes del
remate el importe del crédito, de
sus intereses, otros cargos y las
costas y honorarios de abogado
asegurados quedando subroga-
dos en los derechos del acreedor
ejecutante. Y para conocimiento
de licitadores del público en ge-
neral se publicará este Edicto de
acuerdo con la ley por espacio
de dos semanas en tres sitios
públicos del municipio en que ha
de celebrarse la venta, tales co-
mo la alcaldía, el Tribunal y la
colecturía. Se publicará además
el Edicto de subasta en la colec-
turía de lugar de residencia del
demandado cuando ésta fuera
conocida. Este Edicto será publi-
cado mediante edictos dos veces
en un diario de circulación gene-
ral en el Estado Libre Asociado
de Puerto Rico, por espacio de
dos semanas consecutivas. Ex-
pido el presente Edicto de su-
basta bajo mi firma y sello de es-
te Tribunal en Arecibo, Puerto
Rico, hoy día 28 de enero de
2010. LUIS E. ROMAN CARRE-
RO. ALGUACIL
ED-8592 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE SAN
JUAN.
Estados Unidos de América
El Presidente de los EE.UU.
El ELA de Puerto Rico
DORAL BANK
Demandante
Vs.
MARILYN GARCIA
HERNANDEZ
y OTROS
Demandado
NUM. K CD2009-2846. SALA
(902). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
NOTIFICACION DE SENTENCIA
POR EDICTO. A: MARILYN
GARCIA HERNANDEZ, por su
y como miembro de la SUCE-
SION DE CARLOS MALAVE
MALAVE, compuesta por
JOHN DOE y RICHARD ROE. El
Secretario que suscribe notifica a
usted que el 22 de diciembre de
2009 este Tribunal ha dictado
Sentencia declarando con lugar
la demanda de este caso, que ha
sido debidamente registrada y
archivada en autos, donde podrá
usted enterarse detalladamente
de los términos de la misma. Y,
siendo o representando usted
parte contra la cual se dictó Sen-
tencia, de la cual pueda estable-
cerse recurso de revisión o ape-
lación, dirijo a usted esta notifica-
ción que se considerará hecha
en la fecha de la última publica-
ción de este edicto. Copia de es-
ta notificación ha sido archivada
en autos de este caso, con fecha
de 8 de enero de 2010. Lcda.
Rebecca Rivera Torres, Secreta-
ria Regional. Por: Martha Almo-
dóvar Cabrera, Secretaria Auxi-
liar.
ED-8723 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE RIO GRANDE.
002 SALON DE SESIONES.
DORAL BANK
Demandante
Vs.
HERNANDEZ NIEVES
RUBEN ANTONIO
Demandado
CASO NUM. N3CI200900331.
SOBRE: EJECUCION DE HIPO-
TECA. HERNANDEZ-SANTOS
Sociedad Legal de Ganan. PO
Box 2836, Río Grande, PR
00745-2836. NOTIFICACION
DE SENTENCIA ENMENDADA
POR EDICTO. El Secretario que
suscribe notifica a usted que es-
te Tribunal ha dictado sentencia
en el caso de epígrafe con fecha
de 08 de septiembre de 2009,
que ha sido debidamente regis-
trada y archivada en los autos de
este caso, donde podrá usted
enterarse detalladamente de los
términos de la misma. Y siendo o
representando usted la parte
perjudicada por la sentencia, de
la cual puede establecerse recur-
so de apelación, dirijo a usted
esta notificación, habiendo archi-
vado en los autos de este caso
copia de ella con fecha 22 de
enero de 2010. Lic. Rafael Bras
Benítez. PO Box 195389, San
Juan, PR 00919-5389. Rubén
Antonio Hernández Nieves. Los
Predregales D2 calle Onix, Río
Grande, PR 00745. Rubén Anto-
nio Hernández Nieves. PO Box
2836, Río Grande, PR 00745-
2836. Zoraida Santos Rosa. Los
Predregales D2 Calle Onix, Río
Grande, PR 00745. Zoraida San-
tos Rosa. PO Box 2836, Río
Grande, PR 00745-2836. Her-
nández-Santos Sociedad Legal
de Ganan. Los Predregales D2
calle Onix, Río Grande, PR
00745. Hernández-Santos Socie-
dad Legal de Ganan. PO Box
2836, Río Grande, PR 00745-
2836. Río Grande, Puerto Rico,
a 22 de enero de 2010. Elva
Castro Torres, Secretario. Por:
Linda Medina Medina, Sec. Aux.
Trib. I.
48 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
ED-8603 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL GENERAL DE JUSTI-
CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, SALA SUPERIOR
DE SAN JUAN.
FRANCISCO
RADISON
PEREZ
MERCEDES
CARABALLO,
et als
Demandante
Vs.
HILDA
MILAGROS
RADINSON
VAZQUEZ,
et als
Demandados
K AC2006-7208. SALA 506. SO-
BRE: ADQUISION DE PARTICI-
PACION HEREDITARIA Y USU-
FRUCTO. NOTIFICACION DE
SENTENCIA ENMENDADA POR
EDICTO. A: SRA. HILDA MILA-
GROS RADISON VAZQUEZ,
t.c.p. HILDA MILAGROS RADI-
SON, HILDA M. RADISON
QUINTERO. 6118 N. Frankling
Street, Philadelphia, Pennsylva-
nia 19120. SRA. ROSA CA-
RRION ERRAZO, t.c.p. ROSA
CARRION, ROSA ALINA CA-
RRION y ROSA RADISON. 64-
94 83rd Place Queens Middle
Village, New York, 11379. El Se-
cretario que suscribe notifica que
el 8 de octubre de 2009 este Tri-
bunal ha dictado sentencia de-
clarando Con Lugar la demanda-
da de este caso, que ha sido de-
bidamente registrada y archivada
en autos donde podrá usted en-
terarse detalladamente de los
términos de la misma. Y, siendo
o representando usted la parte
contra la cual se dictó sentencia
de la cual pueda establecerse re-
curso de revisión o apelación, di-
rijo a usted esta notificación que
se considerará hecha en la fecha
de la última publicación de este
edicto. Copia de esta notificación
ha sido archivada en los autos
de este caso, con fecha del 20
de enero de 2010. En San Juan,
Puerto Rico a 20 de enero de
2010. Lcda. Rebecca Rivera To-
rres, Secretaria Regional. María
del C. López Figueroa, Secreta-
ria Servicios a Sala.
ED-8605 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL, SALA
DE AIBONITO.
JOVANNA
FLORES TORRES
Parte Peticionaria
Ex Parte
CIVIL NUM: B JV2009-0170.
SOBRE: EXPEDIENTE DE DO-
MINIO. EDICTO. EL ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO, a todo el que tenga algún
derecho real sobre el inmueble
descrito en esta Petición de Do-
minio y a las personas ignora-
das con interés, SUCESION DE
ELOY HERNANDEZ, y sus he-
rederos desconocidos, a quie-
nes pueda perjudicar la inscrip-
ción. Por la presente se le notifi-
ca que comparezcan, si creyeren
que les conviene, ante este Tri-
bunal dentro de treinta (30) días
a partir de la última publicación
de este Edicto y exponer lo que
a sus derechos convenga en el
expediente sobre la siguiente fin-
ca: “RUSTICA: Predio de terre-
no, localizado en el Barrio Bauta
Arriba del término Municipal de
Orocovis, Puerto Rico, con una
cabida superficial de tres cuer-
das con ocho mil ochocientas
cinco diezmilésimas de otra
(3.8805 cdas.), equivalentes a
quince mil doscientos cincuenta
y uno punto siete mil novecientos
veintiséis metros cuadrados
(15,251.7956 m/c.), y en lindes
por el Norte, con terrenos de la
Sucesión de Eloy Hernández;
por el Sur, con Carretera Munici-
pal asfaltada; por el Este, con te-
rrenos de la Sucesión de Eloy
Hernández; y por el Oeste, con
Pablo Flores y Etervina Melén-
dez.” Contiene una casa de hor-
migón de una planta. Contiene,
además, una estructura en ace-
ro, zinc y un cuarto en cemento,
dedicado a almacén. La peticio-
naria adquirió la antes descrita
propiedad, siendo soltera, me-
diante la Escritura Número 27
del 30 de noviembre de 1998 an-
te el Notario Público Edilberto
Berríos Dávila en San Juan,
Puerto Rico, por compra hecha a
Doña Efidencia Hernández Rive-
ra; Evan; Osvaldo e Hiram de
apellidos Torres Hernández. Es-
tos a su vez habían adquirido por
herencia de su fallecido esposo y
padre, respectivamente, Don Pa-
blo Torres Hernández, quien ad-
quirió junto a su esposa Efiden-
cia Hernández Rivera, mediante
la Escritura Número 28 del 23 de
febrero de 1971 ante el Notario
Público Edmundo Arroyo Vivas
en Coamo, Puerto Rico, por
compra hecha a Don William Flo-
res Santiago y Doña Emilia Qui-
lán Santana, quienes a su vez
habían adquirido mediante la Es-
critura Número 85 del 10 de junio
de 1959 ante el Notario Público
Edmundo Arroyo Vivas en Coa-
mo, Puerto Rico, por compra he-
cha a Don Carlos Flores Alicea,
soltero. Debe notificar una copia
de sus alegaciones a la repre-
sentación legal de la peticionaria,
quien es el Lcdo. José Angel
Santini Bonilla, Calle Betances
No. 106 Final, Apartado 552, Ai-
bonito, Puerto Rico 00705, con
teléfono número 735-0063. En
Aibonito, Puerto Rico, hoy 5 de
enero de 2010. Mayra Liz Cabre-
ra García, Secretaria. Por: Car-
men G. Morales Vega, Secreta-
ria Auxiliar.
ED-8611 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE SAN
JUAN.
AUTORIDAD
DE ENERGIA
ELECTRICA
DE PUERTO RICO
Peticionario
Vs.
SUCESION
DE MANUEL
COLON FERNANDEZ
Parte con interés
CASO NUMERO: K EF2009-
0025 (1003). EXPROPIACION
FORZOSA. EDICTO. Estados
Unidos de América. El Presiden-
te de los Estados Unidos. A:
ANA LYDIA, JANICE, AUREA
ESTHER y JULIA ALICIA CO-
LON MATEO, partes con interés,
toda vez que no se ha podido
emplazar personalmente. Se le
notifica y emplaza que la Autori-
dad de Energía Eléctrica de
Puerto Rico ha radicado en esta
Secretaría una Petición de Ex-
propiación Forzosa sobre la si-
guiente propiedad: Servidumbre:
Lote Núm. 93-D. Codificación
321-000-003-01-000. Descrip-
ción de la propiedad a ser adqui-
rida en servidumbre: RUSTICA:
Predio de terreno localizado en
el Barrio Pasto del término muni-
cipal de Coamo, con un área su-
perficial de veinticinco mil cua-
renta y ocho punto siete cero dos
cuatro metros cuadrados
(25,048.7024 m.c.), equivalente
a seis punto tres siete tres uno
cuerdas (6.3731 cdas.), según
mensura realizada por la Autori-
dad de Energía Eléctrica de
Puerto Rico, en lindes por el Nor-
te, con el remanente de la finca
principal; por el Sur, con el rema-
nente de la finca principal; por el
Este, con terreno perteneciente a
Ismael Meléndez Rivera; y por el
Oeste, con terreno perteneciente
a Ramón Alberto Martínez. La
referida servidumbre se constitu-
ye sobre la finca número 2,062,
inscrita al folio 113 del tomo 173
del Registro de la Propiedad de
Barranquitas, Sección Coamo; y
se describe geométricamente en
el plano de adquisición número
10.50600-XX-593D de 22 de oc-
tubre de 2007, aprobado por la
Autoridad de Energía Eléctrica.
La Autoridad de Energía Eléctri-
ca de Puerto Rico interesa ad-
quirir el derecho de servidumbre
sobre la propiedad antes descrita
para el Proyecto Costa Sur-
Aguas Buenas, 230 KV, Fase 3,
Juana Díaz, Puerto Rico, y con-
signó en el Tribunal la suma de
$8,280.00 como estimado de la
justa compensación. No habién-
dose podido emplazar personal-
mente a las partes con interés
antes relacionadas por éstas re-
sidir fuera de la jurisdicción de
Puerto Rico, este Tribunal ha or-
denado que se emplace por
edictos que se publicarán una
vez por semana tres (3) sema-
nas consecutivas en un periódico
de circulación diaria en Puerto
Rico. Se le notifica que si desea
usted presentar objeción o de-
fensa a la incautación de la pro-
piedad, debe usted radicar su
contestación en este Tribunal
dentro de sesenta (60) días con-
tados a partir de la última publi-
cación de este Edicto, debiendo
notificar con copia de la misma a
la parte peticionaria, Autoridad
de Energía Eléctrica de Puerto
Rico a través de su representa-
ción legal Lcda. Edia S. Lebrón
Concepción, PO Box 194890,
San Juan, PR 00919-4890, telé-
fono (787) 774-5714, fax (787)
774-5838 y correo electrónico l-
t.despacholegal@hotmail.com.
Este Tribunal ha señalado el día
20 de mayo de 2010, a las 9:00
de la mañana en la Sala 1002,
para la vista del caso, en cuyo
día se determinará el justo valor
de la propiedad y las partes a ser
compensadas y a cuya vista po-
drá usted comparecer y ofrecer
prueba de valoración aunque no
haya contestado la Petición. Se
le advierte que si dentro del
mencionado término de sesenta
(60) días, no contesten la Peti-
ción ni comparecen a la vista se-
ñalada, este Tribunal entenderá
que no tienen interés en el caso
y procederá a dictar sentencia
por las alegaciones de la Peti-
ción. Expedido por Orden del Tri-
bunal en San Juan, Puerto Rico,
a 29 de diciembre de 2009. Gri-
selda Rodríguez Collado, Secre-
taria Regional Auxiliar. Por: Ma-
ría Q. Rivera Rivera, Secretaria
Servicios a Sala.
CR-271 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE RÍO GRANDE
POPULAR AUTO, INC.
Parte Demandante vs.
SOTO RIVERA
MILDRED
Parte Demandada
CIVIL NUM.: N3CI2009-00633
SOBRE: COBRO DE DINERO
POR INCUMPLIMIENTO DE
CONTRATO DE ARRENDA-
MIENTO FINANCIERO EDICTO
EMPLAZAMIENTO ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA EL PRE-
SIDENTE DE LOS EE.UU. EL
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
P.R. } SS. A: MILDRED SOTO
RIVERA VILLAS DE RÍO GRAN-
DE Z16 CALLE 20 RÍO GRAN-
DE, PR 00745 Por la presente se
le notifica que se ha radicado
Demanda de Cobro de Dinero
Por Incumplimiento De Contrato
De Arrendamiento Financiero, se
le emplaza y requiere para que
notifique al Lcdo. Carmelo Dávila
Torres, con oficinas en la Calle
Tinto #1733, Urb. Río Piedras
Heights, Río Piedras,, Puerto Ri-
co, con Box 22970, University
Station, San Juan, Puerto Rico
00931-2970; Teléfonos (787)
767-3383, (787) 200-6005 y
(787) 200-6006, Abogado de la
parte demandante, con copia de
la contestación a la demanda ra-
dicada por la parte, dentro de
treinta (30) días siguientes a la
publicación de este Edicto, que
se publicará una sola vez en un
periódico de circulación diaria
general en la Isla de Puerto Rico,
por Orden del Tribunal. Se le
apercibe a los efectos de que si
no contestan la demanda radi-
cando el original de la contesta-
ción ante el Tribunal correspon-
diente, con copia a la parte de-
mandante, se les anotará la re-
beldía y se les dictará sentencia
concediendo el remedio solicita-
do sin más citarles ni oírles. EX-
PEDIDO BAJO MI FIRMA Y SE-
LLO DEL TRIBUNAL DE PRI-
MERA INSTANCIA, SALA RÍO
GRANDE PUERTO RICO. hoy
22, JUAN, 2010 ELVA I. CAS-
TRO TORRES SECRETARIA
GENERAL IDA FERNÁNDEZ
RODRÍGUEZ SECRETARIA AU-
XILIAR DEL TRIBUNAL
ED-8613 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR, SALA
DE MAYAGUEZ.
MARIA ROSARIO
CRUZ SOTO
Peticionaria
Ex Parte
CIVIL NUMERO: IS-
CI200901836. SOBRE: EXPE-
DIENTE DE DOMINIO. EDIC-
TO. A: SR. HECTOR M. RIERA
CINTRON; SR. MIGUEL ANGEL
GONZALEZ; y a todas las perso-
nas ignoradas y desconocidas,
herederos o causahabientes en
derecho de Pedro Nuccio Manfre
y Cosme Nuccio Gucciardi a
quienes pudiera perjudicar la ins-
cripción del dominio a favor de la
parte peticionaria en el Registro
de la Propiedad de la finca que
más adelante se describirá y a
todas las personas que con de-
recho para ello quisieran oponer-
se a este expediente. Por la pre-
sente se les notifica que en la
Secretaría de este Tribunal la
parte peticionaria ha radicado
una Petición para que se declare
justificado a su favor el pleno do-
minio de la siguiente propiedad:
“RUSTICA: Finca localizada en
el camino “El Italiano” Bo. Río
Cañas Abajo del municipio de
Mayagüez, Puerto Rico, con una
cabida de nueve mil quinientos
cincuenta y siete punto tres mil
setecientos cinco metros cuadra-
dos (9,557.3705 MC) equivalen-
tes a 2.4317 cuerdas. En lindes
por el Norte, con terrenos de
Héctor M. Riera Cintrón; por el
Sur, con terrenos de Miguel A.
González; por el Este, con cami-
no municipal pavimentado; y por
el Oeste, con terrenos de María
Rosario Cruz Soto y un camino
municipal pavimentado.” Y por
orden de este Tribunal, se publi-
ca este edicto para que toda per-
sona que tenga motivo para opo-
nerse al mismo, comparezca an-
te este Tribunal a oponerse den-
tro del término de veinte días
(20), a partir de la fecha de la pu-
blicación de este edicto; aperci-
biéndosele que de no haber opo-
sición alguna a este expediente,
se procederá a la vista de la
prueba que ofrezca la peticiona-
ria, pudiéndose dictar sentencia
aprobando este expediente y or-
denando la inscripción en el Re-
gistro de la Propiedad del pleno
dominio a favor de la peticiona-
ria, de la finca antes descrita. En
Mayagüez, Puerto Rico a 17 de
diciembre de 2009. Lic. Norma
G. Santana Irizarry, Secretaria
Regional. Por: Rebeca Medina
Figueroa, Sec. Aux. del Tribunal
I.
CR-269 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE CAGUAS
POPULAR AUTO, INC.
Parte Demandante vs.
SANTA TORRES
CARLOS
Parte Demandada
CIVIL NUM.: ECD2009-1645
(611) SOBRE COBRO DE DINE-
RO POR INCUMPLIMIENTO DE
CONTRATO DE ARRENDA-
MIENTO FINANCIERO EDICTO
EMPLAZAMIENTO ESTADO
UNIDOS DE AMÉRICA EL PRE-
SIDENTE DE LOS EE.UU. EL
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
P.R.} SS. A: CARLOS SANTA
TORRES URB. VILLA NUEVA
E43 CALLE 13 CAGUAS, PR
00727 Por la presente se le noti-
fica que se ha radicado Deman-
da de Cobro de Dinero Por In-
cumplimiento De Contrato De
Arrendamiento Financiero, se le
emplaza y requiere para que no-
tifique al Lcdo. Carmelo Dávila
Torres, con oficinas en la Calle
Tinto #1733, Urb. Río Piedras
Heights, Río Piedras, Puerto Ri-
co, con Box 22970, University
Station, San Juan, Puerto Rico
00931-2970; Teléfonos (787)
767-3383, (787) 200-6005 y
(787) 200-6006, Abogado de la
parte demandante, con copia de
la contestación s la demanda ra-
dicada por la parte, dentro de
treinta (30) días siguientes a la
publicación de este Edicto que
se publicará una sola vez en un
periódico de circulación diaria
general en la Isla de Puerto Rico,
por Orden del Tribunal. Se le
apercibe a los efectos de que si
no contestan la demanda radi-
cando el original de la contesta-
ción ante el Tribual correspon-
diente, con copia a la parte de-
mandante, se les anotará la re-
beldía y se les dictará sentencia
concediendo el remedio solicita-
do sin más citarles ni oírles. EX-
PEDIDO BAJO MI FIRMA Y SE-
LLO DEL TRIBUNAL DE PRI-
MERA INSTANCIA, SALA CA-
GUAS PUERTO RICO, hoy JAN
22, 2010 CARMEN I. GARCÍA
PÉREZ SECRETARIA REGIO-
NAL I L Lydia González
Díaz Subsecretaria
ED-8617 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE GUAYNABO.
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
ahora AMERICAN
FINANCIAL
BANKING CORP.
Demandante
vs.
JOSE ANTONIO
CARO DECLET
y su esposa FABIOLA
SUAREZ SANTA
y la Sociedad
de Gananciales
Demandada
CASO NUM.: D2CD98-0408.
SOBRE: COBRO DE DINERO.
AVISO DE SUBASTA. Los Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los EE.UU. El Estado
Libre Asociado de PR. De acuer-
do a la Sentencia dictada por es-
te Honorable Tribunal el día 18
de agosto de 1998, el Alguacil
que suscribe por la presente
anuncia y hace saber al público
en general que en cumplimiento
de un mandamiento librado por
el Secretario de este Tribunal en
el caso de epígrafe, procederá a
vender en pública subasta, y al
mejor postor, en moneda del cu-
ño legal y corriente de los Esta-
dos Unidos de América o cheque
certificado, todo título, derecho,
participación o interés que tenga
la parte demandada José Anto-
nio Caro Declet y su esposa Fa-
biola Suárez Santa y su socie-
dad de gananciales, nombrada
en el epígrafe sobre el siguiente
inmueble: URBANA: Solar mar-
cado con el #423 del bloque M-
13 en el plano de inscripción de
la Urbanización Luis Muñoz Ri-
vera, radicado en el Barrio Los
Frailes del término municipal de
Guaynabo, con un área superfi-
cial de 358.90 metros cuadrados,
y colinda por el Norte, en 25.33
metros, con el solar 424 del blo-
que M-13 del mismo plano; por
el Sur, en 25.94 metros, con so-
lar #422 del bloque M-13 del
mencionado plano; por el Este,
en 14.00 metros, con la calle de-
nominada Street #7 del mencio-
nado plano; y por el Oeste, en
14.00 metros, con terrenos pro-
piedad de Caribbean Home
Construction Corp. Enclava una
casa. Consta inscrita al Folio 101
del Tomo 117 de Guaynabo, Fin-
ca 9,780, Registro de la propie-
dad de Guaynabo. Para gravá-
menes preferentes o posteriores,
referirse al Registro de la Propie-
dad, y para examinar el expe-
diente de este caso, referirse a la
Secretaría de este Honorable
Tribunal. La Subasta será para
satisfacer al demandante la sen-
tencia dictada el 18 de agosto de
1998, por la suma de $6,432.36
más las costas del proceso y la
cantidad de $1,491.52 de hono-
rarios de abogado pactados en
el pagaré que evidencia la obli-
gación, y los intereses legales al
9.25% desdela fecha de la sen-
tencia. La Subasta se llevará a
efecto el día 11 de marzo de
2010, a las 2:00 de la p.m. en la
oficina del Alguacil del Tribunal
de Primera Instancia Sala de
Guaynabo. Y para conocimiento
de los licitadores y del público en
general y para su publicación de
acuerdo con la Ley expido el pre-
sente Edicto bajo mi firma y sello
de este Tribunal. En Guaynabo,
Puerto Rico, hoy 11 de febrero
de 2010. Jorge Campusano De
la Rosa, Alguacil Supervisor.
MR-401 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE
SAN JUAN. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante
v.
LUIS MANUEL
MONTAS GRULLON
e IVELISSE MARCE-
LINO CANDELARIA
Demandados
CIVIL NÚM. K CD 2008-0250
(908). SOBRE: EJECUCIÓN DE
HIPOTECA (VIA ORDINARIA).
ESTADOS UNIDOS DE AMERI-
CA). EL PRESIDENTE DE LOS
EE.UU.)SS EL ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO).
EDICTO ANUNCIANDO PRIME-
RA, SEGUNDA Y TERCERA
SUBASTA. El Alguacil que sus-
cribe, Funcionario del Tribunal
de Primera instancia de Puerto
Rico, por la presente ANUNCIA y
hace saber al publico en general
que en cumplimiento de la Sen-
tencia dictada el día 10 de sep-
tiembre de 2008, procederé a
vender en subasta, al mejor pos-
tor y por dinero en efectivo o
cheque certificado todo título, de-
recho o interés de la parte de-
mandada nombrada en el epí-
grafe, sobre la propiedad que
más adelante se describe. Se
ANUNCIA por medio de este
EDICTO que la PRIMERA SU-
BASTA habrá de celebrarse el
día 9 de marzo de 2010, a las
10:00 de la a.m. en mi oficina, si-
ta en el local que ocupa el Tribu-
nal de Primera Instancia de
Puerto Rico, SALA DE SAN
JUAN. Siendo esta la PRIMERA
SUBASTA que se celebra en es-
te caso, el tipo mínimo aceptable
como oferta en la PRIMERA SU-
BASTA será el tipo mínimo pac-
tado en la escritura de Constitu-
ción de Hipoteca, o sea, la suma
de $1099,25.00. De no haber re-
mate o adjudicación en esta PRI-
MERA SUBASTA se celebrará
una SEGUNDA SUBASTA el día
16 de marzo de 2010, a las
10:00 de la a.m. en la cual el ti-
po mínimo aceptable como ofer-
ta será dos terceras partes del ti-
po mínimo pactado en la escritu-
ra de Constitución de Hipoteca, o
sea, la suma total de $73,282.32.
Esta SEGUNDA SUBASTA ha-
brá de celebrarse en mi oficina,
sita en el local que ocupa el Tri-
bunal de Primera Instancia de
Puerto Rico, SALA DE SAN
JUAN. De no haber remate o ad-
judicación en esta SEGUNDA
SUBASTA se celebrará una
TERCERA SUBASTA el día 24
de marzo de 2010, a las 10:00
de la a.m. en la cual el tipo mí-
nimo aceptable como oferta será
la mitad del tipo mínimo pactado
en la escritura de Constitución
de Hipoteca, o sea, la suma total
de $54,962.50. Si tampoco hu-
biese remate o adjudicación en
la TERCERA SUBASTA y se de-
clarase desierta, se dará por ter-
minado el procedimiento, pudien-
do el acreedor adjudicarse la
propiedad dentro de los diez (10)
días siguientes, por la totalidad
de la cantidad adeudada. La pro-
piedad a ser vendida en subasta
es la que se describe a continua-
ción y para la cual se dan sus
datos registrales: URBANA: So-
lar sito en el barrio Sabana Llana
del término municipal de Río Pie-
dras, que lleva el numero VEIN-
TIOCHO (28) de la Urbanización
Delicias, propiedad de la Puerto
Rico Real Estate Corporation,
con un área superficial de aproxi-
madamente CUATROCIENTOS
CINCUENTA y CUATRO punto
SIETE (454.07 m.c.) metros cua-
drados en lindes por el Norte,
con terrenos propiedad de la
American Railroad Company of
Puerto Rico, donde enclava la
vía del ferrocarril; por el Sur, con
el solar veintisiete (27) de la ur-
banización Delicias, propiedad
de la Puerto Rico State Corpora-
tion, antes, hoy propiedad de Te-
resa Malpica Hoard; por el Este,
que es su frente, con la calle de-
nominada A, de la Urbanización
Delicias, hoy en día General Va-
lero de la Urbanización Las Deli-
cias; por el Oeste, con los sola-
res número veintiséis (26) y
Veintinueve (29) de la Urbaniza-
ción Delicias. Enclava sobre es-
te solar una casa de concreto de
una planta con techo de concre-
to, tres (3) dormitorios, sala, co-
medor, cocina y baño, dedicado
a vivienda. Inscrita al folio móvil
del tomo 904 de San Juan, finca
#16,949, del Registro de la Pro-
piedad de San Juan, Sección V.
DIRECCIÓN: Urbanización Las
Delicias 998 (28) Calle General
Valero. Barrio Sanana Llana.
San Juan, PR 00924. Surge del
Estudio de Título efectuado en el
caso de epígrafe que sobre la
finca descrita anteriormente exis-
ten los siguientes gravámenes:
1) Presentado y pendiente de
inscripción al asiento 698 del dia-
rio 887 el 25 de febrero de 2009,
Aviso de Demanda, Tribunal de
Primera Instancia Sala de San
Juan, caso civil #KCD-2008-
0250 (908), sobre ejecución de
hipoteca seguido por Doral Bank
vs. Cesar Luis Manuel Montas
Grullon y Ivelisse Marcelino Can-
delaria, por $103,022.58, más in-
tereses. Con el importe de esta
venta se habrá de satisfacer la
Sentencia antes mencionada por
la suma de $103,022.28 de prin-
cipal, más intereses al tipo con-
venido al 8.500% anual, desde el
día 1ro. de junio de 2007, hasta
su total v completo pago, más la
cantidad de $10,992.50 para ho-
norarios de abogado que la parte
demandada se obligara a satisfa-
cer como suma líquida y sin ne-
cesidad de nueva liquidación y
aprobación por este tribunal,
más la cantidad que se adeuda
mensualmente a partir del día
1ro de julio de 2007, por concep-
to de las partidas enumeradas
en el párrafo primero de las De-
terminaciones de Hechos, más
los cargos por demora, más cua-
lesquiera otros adelantos que se
hagan en virtud de la escritura
de hipoteca. Los autos y todos
los documentos correspondien-
tes a este procedimiento están
de manifiesto en la Secretaria de
este Tribunal durante los días y
horas laborables, por lo que los
interesados pueden referirse al
expediente allí archivado bajo el
civil número que aparece en el
epígrafe de este Edicto Anun-
ciando Primera, Segunda y Ter-
cera Subasta. EN TESTIMONIO
DE LO CUAL, expido el presen-
te, que firmo y sello, en SAN
JUAN, Puerto Rico, hoy día 19
de enero de 2010. PEDRO HIE-
YE GONZALEZ. ALGUACIL TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA SUPERIOR DE SAN
JUAN.
ED-8512 ESTADO LIBRE ASO- ED-8712 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-
YAMON, SALA SUPERIOR.
ARECIBO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK DORAL BANK
Parte Demandante
Parte Demandante Vs.
Vs.
RAFAEL ALBERTO NICOLAS
RIVERA VALENTIN
MALDONADO
y su esposa
ROSADO
MARIA DEL CARMEN
t/c/c
DIAZ MARQUEZ
RAFAEL A.
t/c/c MARIA DEL C.
MALDONADO
DIAZ MARQUEZ
ROSADO y su esposa y la Sociedad Legal
OMAYRA
de Gananciales
OLMO RODRIGUEZ y constituida por éstos
la Sociedad Legal de CIVIL Parte Demandada
NUM.: DCD2009-3775
Bienes Gananciales NERO Y EJECUCION
(703). SOBRE: COBRO DE DI-
DE HIPO-
constituida por éstos EMPLAZAMIENTO ORDINARIA.
TECA POR LA VIA
POR EDIC-
VICTOR MANUEL TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
CRUZ COLON Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: NICOLAS
t/c/c RIVERA VALENTIN y su espo-
sa MARIA DEL CARMEN DIAZ
VICTOR CRUZ COLON MARQUEZ t/c/c MARIA DEL C.
DIAZ MARQUEZ y la Sociedad
y su esposa LYDIA Legal de Gananciales consti-
tuida por éstos. Quede empla-
CASTRO SOBERAL zada(o) y notificada(o) que en
este Tribunal se ha radicado De-
t/c/c manda sobre Ejecución de Hipo-
teca por la Vía Ordinaria en la
LYDIA que se alega que usted le adeu-
CASTRO SUBERAL y da a la parte demandante lo si-
guiente: La suma de
$361,116.62 de principal, más
la Sociedad Legal de los intereses sobre dicha suma
Bienes Gananciales alde7 marzo
3/4% anual desde el día 1ro.
de 2009, hasta su
completo pago, más las primas
constituida por éstos de seguro hipotecario y riesgo,
Parte Demandada recargos por demora y cuales-
CIVIL NUM.: CCD2009-0967
quiera otras cantidades pactadas
(401). SOBRE: COBRO DE DI- en la escritura de primera hipote-
NERO Y EJECUCION DE HIPO- ca, desde la fecha antes mencio-
TECA POR LA VIA ORDINARIA. nada y hasta la fecha del total
EMPLAZAMIENTO POR EDIC- pago de las mismas, más la su-
ma de $39,500.00 para gastos,
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados costas y honorarios de aboga-
dos. La propiedad hipotecada
Unidos. Estado Libre Asociado
cuya ejecución se solicita tiene la
de Puerto Rico. ss. A: OMAYRA siguiente descripción y localiza-
OLMO RODRIGUEZ; VICTOR
ción: URBANA: Predio de terre-
MANUEL CRUZ COLON t/c/c
no identificado como solar núme-
VICTOR CRUZ COLON y su es- ro I-4 en el plano de Urbaniza-
posa LYDIA CASTRO SOBE- ción Villas de Playa radicado en
RAL t/c/c LYDIA CASTRO SU- el Barrio Puerto Nuevo del térmi-
BERAL y la Sociedad Legal de no municipal de Vega Baja,
Bienes Gananciales constitui- Puerto Rico, con una cabida su-
perficial de 1270.40 metros cua-
da por éstos. Quede emplaza-
da(o) y notificada(o) que en este drados, equivalentes a 0.3232
Tribunal se ha radicado deman- cuerdas. En lindes por el Norte,
en una distancia de 37.47 metros
da sobre Ejecución de Hipoteca
por la Vía Ordinaria en la que se
con la carretera estatal PR-686;
por el Sur, en 29.53 metros, con
alega que usted le adeuda a la
parte demandante lo siguiente:
solar I-3 de la Urbanización; por
el Este, en 45.71 metros, con la
La suma de $49,249.56 de prin-
cipal, más los intereses sobre di-
calle 5; y por el Oeste, en 30.82
metros con una barrera de soni-
do que colinda con la Avenida
cha suma al 6 1/2% anual desde
el día 1ro. de marzo de 2009, Villas de la Playa. Enclava una
edificación de dos plantas. Afec-
hasta su completo pago, más las
ta a servidumbre a favor de
primas de seguro hipotecario y
riesgo, recargos por demora y
Puerto Rico Telephone Com-
pany, que discurre a lo largo de
cualesquiera otras cantidades
pactadas en la escritura de pri-
la totalidad de su colindancia Es-
te con un ancho 5’,152 metros, y
mera hipoteca, desde la fecha un largo de 45.71 metros, y con
antes mencionada y hasta la fe- una cabida superficial de 69.74
cha del total pago de las mis- metros cuadrados, equivalente a
mas, más la suma de $5,802.60 0.0177 cuerda. Inscrita al folio
para gastos, costas y honorarios 108 del tomo 396 de Vega Baja,
de abogados. La propiedad hipo- finca número 28,736, Registro de
tecada cuya ejecución se solicita la Propiedad de Bayamón, Sec-
tiene la siguiente descripción y ción cuarta. Se le advierte que si
no contesta la demanda, radi-
localización: URBANA: Solar cando el original de la contesta-
identificado con el número 2 del
ción en este Tribunal y enviando
bloque F del plano de inscripción
copia de la misma al Lcda. Ma-
parcial de la Urbanización Estan- riela Morales Camps del Bufete
cias de la Sabana del Barrio Sa- Vázquez & Vizcarrondo LLP, a
bana Hoyos de Arecibo, Puerto
Rico, caso número 98-06-B-021-
su dirección P.O. Box 195389,
San Juan, Puerto Rico 00919-
CPI, fechado 11 de marzo de 5389, Tel. (787) 999-5252, Fax
(787) 751-1038 dentro del térmi-
1999, con una cabida superficial
de 350.04 metros cuadrados, no de treinta (30) días de la pu-
equivalentes a 0.089 cuerdas. blicación de este edicto en un
periódico de circulación diaria, se
Colinda por el Norte, con la calle le(s) anotará la rebeldía y se
número 2, en 11.70 metros; por le(s) dictará sentencia en su con-
el Sur, con el solar F-19, en tra, concediendo el remedio soli-
14.00 metros; por el este, con el citado, sin más citarle(s) ni
solar F-1, en 25.05 metros; y por oírle(s). Expedido bajo mi firma y
el Oeste, con el solar F-3, en sello de este Tribunal. En Baya-
25.00 metros. Enclava una casa. món, Puerto Rico, hoy día JAN.
29 2010. LCDA. CARMEN TE-
Inscrita al folio 75 del tomo 1077
de Arecibo, Registro de la Pro- RESA TORRES CAMACHO, SE-
CRETARIA REGIONAL. POR:
piedad de Arecibo, Sección Pri-
VIVIAN J. SANABRIA, SECRE-
mera, finca número 44,470. Se le TARIA AUXILIAR.
advierte que si no contesta la de-
manda, radicando el original de
la contestación en este Tribunal MR-402 ESTADO LIBRE ASO-
y enviando copia de la misma al CIADO DE PUERTO RICO TRI-
Lcdo. Rafael Bras Benítez del
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
Bufete Vázquez & Vizcarrondo CIA. CENTRO JUDICIAL DE
LLP, a su dirección P.O. Box PONCE. SALA SUPERIOR
195389, San Juan, Puerto Rico
00919-5389, Tel. (787) 999-
DORAL BANK
Demandante
5252, Fax (787) 751-1038 dentro v.
del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto JORGE LUIS
en un periódico de circulación ALVAREZ SANCHEZ,
diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia ET ALS.,
Demandados
en su contra, concediendo el re-
CIVIL NÚM: J CD2008-0467.
medio solicitado, sin más
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba- EJECUCIÓN DE HIPOTECA
jo mi firma y sello de este Tribu- (VÍA ORDINARIA). ESTADOS
nal. En Arecibo, Puerto Rico, hoy
UNIDOS DE AMERICA) EL
día 8 JAN. 2010. Mariluz Díaz PRESIDENTE DE LOS EE.UU.
Rodríguez, Secretaria Regional. )SS EL ESTADO LIBRE ASO-
Por: Eimmy Feliciano Torres, Se- CIADO DE PUERTO RICO)
cretaria Auxiliar. EDICTO ANUNCIANDO PRIME-

RA, SEGUNDA Y TERCERA
SUBASTA. El Alguacil que sus-
cribe, Funcionario del Tribunal
de Primera instancia de Puerto
Rico, por la presente ANUNCIA y
hace saber al publico en general
que en cumplimiento de la Sen-
tencia dictada el día 5 de no-
viembre de 2008 procederé a
vender en subasta, al mejor pos-
tor y por dinero en efectivo o
cheque certificado todo título, de-
recho o interés de la parte de-
mandada nombrada en el epí-
grafe, sobre la propiedad que
más adelante se describe. Se
ANUNCIA por medio de este
EDICTO que la PRIMERA SU-
BASTA habrá de celebrarse el
día 20 de abril de 2010 a las
9:30 de la a.m., en mi oficina, si-
ta en el local que ocupa el Tribu-
nal de Primera Instancia de
Puerto Rico, SALA DE PONCE.
Siendo esta la PRIMERA SU-
BASTA que se celebra en este
caso, el tipo mínimo aceptable
como oferta en la PRIMERA SU-
BASTA será el tipo mínimo pac-
tado en la escritura de Constitu-
ción de Hipoteca, o sea, la suma
de $87,694.00. De no haber re-
mate o adjudicación en esta PRI-
MERA SUBASTA se celebrará
una SEGUNDA SUBASTA el día
27 de abril de 2010, a las 1:45
p.m., en la cual el tipo mínimo
aceptable como oferta será dos
terceras partes del tipo mínimo
pactado en la escritura de Cons-
titución de Hipoteca, o sea, la su-
ma total de $58,462.66. Esta SE-
GUNDA SUBASTA habrá de ce-
lebrarse en mi oficina, sita en el
local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, SALA DE PONCE. De no ha-
ber remate o adjudicación en es-
ta SEGUNDA SUBASTA se cele-
brará una TERCERA SUBASTA
el día de de mayo de 2010, a las
2:15 de la p.m., en la cual el tipo
mínimo aceptable como oferta
será la mitad del tipo mínimo
pactado en la escritura de Cons-
titución de Hipoteca, o sea, la su-
ma total de $43,847.00. Si tam-
poco hubiese remate o adjudica-
ción en la TERCERA SUBASTA
y se declarase desierta, se dará
por terminado el procedimiento,
pudiendo el acreedor adjudicarse
la propiedad dentro de los diez
(10) días siguientes, por la totali-
dad de la cantidad adeudada. La
propiedad a ser vendida en su-
basta es la que se describe a
continuación y para la cual se
dan sus datos registrales: URBA-
NA: Solar marcado con el núme-
ro Dieciocho (18) del bloque E
del plano de inscripción de la Ur-
banización Monte Sol, del Barrio
Cintrona sito del Rabón del mu-
nicipio de Juana Díaz, Puerto Ri-
co, con un área de Trescientos
Cincuenta y Uno punto Cero Ce-
ro Cero Cero (351.0000 m.c.)
metros cuadrados. En lindes por
el Norte, en una distancia de
Trece punto Cero Cero (13.00)
metros con los solares marcados
con el número E guión DOS (E-
2) y E guión TRES (E-3) en el
plano de inscripción de la Urba-
nización Monte Sol; por el Sur,
en una distancia de Trece punto
Cero Cero (13.00) metros, con la
calle marcada con el número
Cinco (5) en el plano de inscrip-
ción de la urbanización; por el
Este en una distancia de Veinti-
siete punto Cero Cero (27.00)
metros, con el solar marcado con
el número Diecisiete (17) del
mismo bloque de la Urbanización
Monte Sol; y por el Oeste, en
Veintisiete punto Cero Cero
(27.00) metros, con el solar mar-
cado con el número DIECINUE-
VE (19) del mismo bloque de la
referida urbanización. Este solar
se encuentra grabado en su co-
lindancia Sur, con una servidum-
bre a favor de la Puerto Rico Te-
lephone Company. El inmueble
antes descrito contiene una casa
de vivienda de hormigón y blo-
ques de hormigón de una sola
planta. Inscrita al folio 124 del to-
mo 462 de Juana Díaz, finca
#16,713, inscripción 2da., del
Registro de la Propiedad de Pon-
ce, Sección Primera. DIREC-
CIÓN: URB. MONTE SOL.
E18 CALLE 5. JUANA DIAZ PR
00795. Surge del Estudio de Tí-
tulo efectuado en el caso de epí-
grafe que la finca descrita ante-
riormente esta afecta por gravá-
menes posteriores a la primera
hipoteca que se ejecuta median-
te este procedimiento, los cuales
se relacionan más adelante, y a
cuyos beneficiarios y/o tenedo-
res se les notifica mediante este
Edicto Anunciando Primera, Se-
gunda y Tercera Subasta, de la
ejecución de la primera hipoteca,
para que comparezcan a la su-
basta en la fecha, hora y sitio an-
tes indicados, a proteger sus de-
rechos, si así lo estiman a bien:
1. Hipoteca en garantía de un
pagaré a favor de Secretary of
Housing and Urban Develop-
ment, o a su orden por $7,678.08
sin intereses, vencedero el 1ro
de octubre de 2029, según escri-
tura #367, de fecha 30 de abril
de 2004 ante el Notario Público
Luis Fernando Castillo Cruz, ins-
crita al folio 69 del tomo 492 de
Juana Díaz, finca 16713, inscrip-
ción 3ra y última. Con el importe
de esta venta se habrá de satis-
facer la Sentencia antes mencio-
nada por la suma principal de
$78,478.88 más intereses sobre
dicha suma al tipo 7.000% anual,
desde el día 1 de octubre de
2007, hasta su total y completo ED-8719 #BP-1716324 ESTA-
pago, más la suma estipulada de DO LIBRE ASOCIADO DE
$8,769.40 para costas, gastos y PUERTO RICO. TRIBUNAL GE-
honorarios de abogado, más NERAL DE JUSTICIA. TRIBU-
cualesquiera otras sumas que NAL DE PRIMERA INSTANCIA,
aparezcan de la faz del contrato. SALA SUPERIOR DE CAROLI-
Los autos y todos los documen- NA.
tos correspondientes a este pro- Estados Unidos de América
cedimiento están de manifiesto El Presidente de los EE.UU.
en la Secretaria de este Tribunal
El Estado Libre Asociado de PR
durante los días y horas labora-
bles, por lo que los interesados BANCO POPULAR
pueden referirse al expediente
allí archivado. bajo el civil núme- DE PUERTO RICO
ro que aparece en el epígrafe de Demandante
este Edicto Anunciando Primera, vs.
Segunda y Tercera Subasta. EN
La Sucesión
TESTIMONIO DE LO CUAL, ex-
de la finada CARMEN
pido el presente, que firmo y se-
llo, en Ponce, Puerto Rico. hoy
MELENDEZ TORRES
día 21 de enero de 2010.Juan M.
López Echevarria. ALGUACIL
SUPERVISOR. DIVISIÓN DE compuesta por JUAN
EJECUCIÓN DE SENTENCIAS
OCASIO MELENDEZ
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
TANCIA. SALA SUPERIOR DE
PONCE PABLO DAMIANIS
MELENDEZ
ED-8727 ESTADO LIBRE ASO- JULIA DEL CARMEN
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- SANCHEZ MELENDEZ
CIA, CENTRO JUDICIAL DE OMAYRA
SAN JUAN, ASUNTO DE LO CI-
VIL. SANCHEZ MELENDEZ
DORAL BANK LUIS RAMON
Parte Demandante
V. ORTEGA MELENDEZ
SUCESION La Sucesión
de PROVIDENCIA del finado MARCOS
HERNANDEZ RIVERA SANTIAGO
compuesta por MELENDEZ
BLANCA compuesta por
DIAZ HERNANDEZ MARCOS JOSE
JOHN DOE SANTIAGO SANCHEZ
MARISOL
y RICHARD ROE
RODRIGUEZ
como posibles
en representación
herederos
desconocidos de la menor (A.S.R.)
SUCESION XYZ (herederos
DE EFRAIN desconocidos)
DIAZ HERNANDEZ ESTADO LIBRE
ASOCIADO
compuesta por
DE PUERTO RICO
FRANK DIAZ ROMAN
y CRIM
LINDA DIAZ ROMAN Demandado
CIVIL NUM. F CD2008-1993
RICHARD (404). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO (EJECUCION DE HIPO-
DIAZ ROMAN TECA). NOTIFICACION DE
SENTENCIA POR EDICTO. A:
MICHAEL JUAN OCASIO MELENDEZ,
DIAZ ROMAN LUIS RAMON ORTEGA ME-
LENDEZ, MARCOS JOSE SAN-
FULANA DE TAL TIAGO SANCHEZ, MARISOL
RODRIGUEZ (en rep. de menor
como posible viuda ASR) y XYZ (herederos desco-
nocidos). El (la) Secretario(a)
de EFRAIN que suscribe notifica a usted que
el 9 de febrero de 2010 este Tri-
DIAZ HERNANDEZ bunal ha dictado sentencia de-
clarando con lugar la demanda
JOHN DOE 2 de este caso, que ha sido debi-
y RICHARD ROE 2 damente registrada y archivada
en los autos de este caso, que
ha sido debidamente registrada y
como posibles archivada en los autos donde po-
herederos drá usted enterarse detallada-
mente de los términos de la mis-
desconocidos de ma. Y, siendo o representando
usted la parte perjudicada por la
EFRAIN DIAZ sentencia, de la cual puede esta-
blecerse recurso de revisión o
HERNANDEZ apelación, dirijo a usted esta no-
Parte Demandada tificación que se considerará he-
CIVIL NUM. K CD2008-4378. cha en la fecha de la última pu-
SALA: 807. SOBRE: COBRO DE blicación de este edicto. Copia
DINERO Y EJECUCION DE HI- de esta notificación ha sido ar-
chivada en los autos de este ca-
POTECA POR LA VIA ORDINA-
RIA. NOTIFICACION DE SEN- so, con fecha 11 de febrero de
TENCIA POR EDICTO. A: SU- 2010. tiene treinta (30) días ca-
lendario para presentar recurso
CESION DE PROVIDENCIA
de apelación, a partir de la si-
HERNANDEZ RIVERA, com-
guiente fecha de notificación de
puesta por BLANCA DIAZ la Sentencia. En Carolina, Puerto
HERNANDEZ, JOHN DOE y RI-
Rico, a 11 de febrero de 2010.
CHARD ROE, como posibles
Carmen Sonia Rivera Cortés,
herederos desconocidos; SU- Secretaria Regional. Por: Lour-
CESION de EFRAIN DIAZ HER- des Díaz Medina, Secretaria Au-
NANDEZ, compuesta por
xiliar.
FRANK DIAZ ROMAN, LINDA
DIAZ ROMAN, RICHARD DIAZ
ROMAN, MICHAEL DIAZ RO- MR-403 ESTADOLIBRE ASO-
MAN, FULANA DE TAL, como CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
posible viuda de EFRAIN DIAZ
HERNANDEZ, JOHN DOE y RI- CIA. SALA DE HUMACAO
CHARD ROE 2 como posibles
herederos desconocidos de
DORAL BANK
Demandante
EFRAIN DIAZ HERNANDEZ. El
v.
Secretario que suscribe notifica a
usted que el 21 de enero de FRANCISCO COLON
2010, este Tribunal ha dictado
sentencia declarando con lugar
RODRIGUEZ, AIDA
la demanda de este caso, que ha IRIS TIRADO MALDO-
sido debidamente registrada y
archivada en autos donde podrá NADO y la sociedad
usted enterarse detalladamente
de los términos de la misma. Y,
legal de bienes
siendo o representando usted la gananciales com-
parte perjudicada por la Senten- puesta por ambos
cia, de la cual puede establecer-
se recurso de revisión o apela-
Demandados
CIVIL NÚM. HSCI 2008-00562
ción, dirijo a usted esta notifica- (208). SOBRE: EJECUCIÓN DE
ción que se considerará hecha HIPOTECA (VIA ORDINARIA).
en la fecha de la última publica- ESTADOS UNIDOS DE AMERI-
ción de este edicto. Copia de es-
ta notificación ha sido archivada
CA) EL PRESIDENTE DE LOS
EE.UU.)SS EL ESTADO LIBRE
en los autos de este caso, el 25
de enero de 2010. En San Juan,
ASOCIADO DE PUERTO RICO).
EDICTO ANUNCIANDO PRIME-
Puerto Rico, a 25 de enero de RA, SEGUNDA Y TERCERA
2010. Lcda. Rebecca Rivera To- SUBASTA. El Alguacil que sus-
rres, Secretaria Regional I. Por: cribe, Funcionario del Tribunal
Jessenia Maldonado, Secretaria de Primera instancia de Puerto
Auxiliar del Tribunal. Rico, por la presente ANUNCIA y
hace saber al publico en general
que en cumplimiento de la Sen-
tencia dictada el día 14 de enero
de 2009, procederé a vender en
subasta, al mejor postor y por di-
nero en efectivo o cheque certifi-
cado todo título, derecho o inte-
rés de la parte demandada nom-
brada en el epígrafe, sobre la
propiedad que más adelante se
describe. Se ANUNCIA por me-
dio de este EDICTO que la PRI-
MERA SUBASTA habrá de cele-
brarse el día 7 de abril de 2010,
a las 11:00 de la mañana de
2010 en mi oficina, sita en el lo-
cal que ocupa el Tribunal de Pri-
mera Instancia de Puerto Rico,
SALA DE HUMACAO. Siendo
esta la PRIMERA SUBASTA que
se celebra en este caso, el tipo
mínimo aceptable como oferta
en la PRIMERA SUBASTA será
el tipo mínimo pactado en la es-
critura de Constitución de Hipo-
teca, o sea, la suma de
$55,000.00. De no haber remate
o adjudicación en esta PRIMERA
SUBASTA se celebrará una SE-
GUNDA SUBASTA el día 14 de
abril de 2010, a las 3:00 de la
tarde de 2010 en la cual el tipo
mínimo aceptable como oferta
será dos terceras partes del tipo
mínimo pactado en la escritura
de Constitución de Hipoteca, o
sea, la suma total de $36,999.99.
Esta SEGUNDA SUBASTA ha-
brá de celebrarse en mi oficina,
sita en el local que ocupa el Tri-
bunal de Primera Instancia de
Puerto Rico, SALA DE HUMA-
CAO. De no haber remate o ad-
judicación en esta SEGUNDA
SUBASTA se celebrará una
TERCERA SUBASTA el día 21
de abril de 2010, a las 3:00 de la
tarde de 2010 en la cual el tipo
mínimo aceptable como oferta
será la mitad del tipo mínimo
pactado en la escritura de Cons-
titución de Hipoteca, o sea, la su-
ma total de $27,500.00. Si tam-
poco hubiese remate o adjudica-
ción en la TERCERA SUBASTA
y se declarase desierta, se dará
por terminado el procedimiento,
pudiendo el acreedor adjudicarse
la propiedad dentro de los diez
(10) días siguientes, por la totali-
dad de la cantidad adeudada. La
propiedad a ser vendida en su-
basta es la que se describe a
continuación y para la cual se
dan sus datos registrales: URBA-
NA: Solar radicado en la URBA-
NIZACION EXTENSION LA IN-
MACULADA, situado en el Barrio
Quebrada Arenas, del Término
Municipal de Las Piedras, Puerto
Rico, marcado con el número
SIETE (7), del Bloque "C", con
un área de TRESCIENTOS CIN-
CUENTA y SEIS PUNO VEINTI-
CUATRO METROS CUADRA-
DOS (356.24 M.C.). En lindes
por el Norte, en 12.50 metros
con la calle número 9; por el Sur,
en 12.50 metros, con el solar nú-
mero C-13; por el Este, en 28.50
metros, con el solar número C-8;
y por el Oeste, en 28.50 metros
con el solar número C-6. Encla-
va una casa. Inscrita al folio 251
vto. del tomo 219 de Las Pie-
dras, finca #11,629, Registro de
la Propiedad de Humacao, ins-
cripción tercera. DIRECCIÓN:
Urb. Ext. La Inmaculada. Calle 9
Bloque C #7. Las Piedras, PR
00771. Surge del Estudio de Tí-
tulo efectuado en el caso de epí-
grafe que sobre la finca descrita
anteriormente existen los si-
guientes gravámenes: 1) Presen-
tado y pendiente de inscripción
al asiento 1260 del diario 895, el
17 de abril de 2009, Aviso de
Demanda, caso civil HSCI2008-
00562, en el Tribunal de Primera
Instancia, Sala Superior de Hu-
macao, por $55,000.00, Doral
Bank vs. Francisco Colón Rodri-
guez y su esposa Aida Iris Tirado
Maldonado y la sociedad de
bienes gananciales, por
$55,000.00. Con el importe de
esta venta se habrá de satisfacer
la Sentencia antes mencionada
por la suma de $45,457.61 de
principal, más intereses al tipo
convenido al 8.500% anual, des-
de el día 1ro. de noviembre de
2007, hasta su total v completo
pago, más la cantidad de
$5,500.00 estipulada para gastos
y honorarios de abogado que la
parte demandada se obligara a
satisfacer como suma liquida y
sin necesidad de nueva liquida-
ción u aprobación por el Tribu-
nal, más la cantidad que se
adeuda mensualmente a partir
del día 1 de diciembre de 2007,
por concepto de las partidas
enumeradas en el párrafo prime-
ro de las determinaciones de He-
chos, más los cargos por demo-
ra, más cualesquiera otros ade-
lantos que se hagan en virtud de
la escritura de hipoteca. Los au-
tos y todos los documentos co-
rrespondientes a este procedi-
miento están de manifiesto en la
Secretaria de este Tribunal du-
rante los días y horas laborables,
por lo que los interesados pue-
den referirse al expediente allí
archivado bajo el civil número
que aparece en el epígrafe de
este Edicto Anunciando Primera,
Segunda y Tercera Subasta. EN
TESTIMONIO DE LO CUAL, ex-
pido el presente, que firmo y se-
llo, en HUMACAO, Puerto Rico,
hoy día 15 de enero de 2010. HI-
POLITO MARCANO CAMACHO
ALGUACIL TRIBUNAL DE PRI-
MERA INSTANCIA. SALA SU-
PERIOR DE HUMACAO.
CR-267 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE AGUADILLA
FERRETERÍA SAN
NICOLÁS, INC.
Parte Demandante v.
CARMELO E. MEDINA
PÉREZ, FULANA DE
TAL y la Sociedad
Le-
gal de Gananciales
compuesta por am-
bos h/n/c Ferretería
El Nuevo Milenio
Parte Demandada
CIVIL NUM. AICI2007-00499
SOBRE: COBRO DE DINERO
(Ordinario) AVISO DE VENTA
EN PUBLICA SUBASTA El Al-
guacil que suscribe, por la pre-
sente anuncia y hace constar
que en cumplimiento de Orden y
Mandamiento para satisfacción
de una Sentencia notificada en el
caso del epígrafe el día 27 de ju-
nio de 2008, procederá a vender
el día 18 de marzo de 2010, a
las 2:00 de la tarde en las facili-
dades de la Parte Demandante
ubicadas en la Calle Carolina nú-
mero 514, esquina a la Calle
Francia, Hato Rey, Puerto Rico,
al mejor postor y por dinero en
efectivo, todo título, derecho o in-
terés de la Parte Demandada del
epígrafe sobre los siguientes
bienes muebles: 1- Máquina
computarizada de mezclar pintu-
ra marca COROB - Model Banco
2003. 2- Máquina eléctrica de
mezclar pintura marca SURMIX.
3- 23 puertas de closet en alumi-
nio de color blanco (8’ x 18”). 4-
10 puertas de closet en aluminio
de color blanco (6’ x 18”). 5. 11
puertas de closet en aluminio de
color blanco (8’ x 8”). Esta venta
se hará para satisfacer la Sen-
tencia antes mencionada que
conforme se expresa en la Or-
den y en el Mandamiento de
Ejecución sumaba la cantidad de
$18,643.66 hasta la fecha en
que la Parte Demandante radicó
su moción de ejecución confor-
me reza la Orden. A partir de esa
fecha, se acumularon intereses
sobre la misma razón de la tasa
de un 8.5% anual que deberán
ser también liquidados con el
producto de la subasta hasta su
completo pago y/o satisfacción.
Para mayor información, los inte-
resados pueden referirse al ex-
pediente que consta en los archi-
vos del Tribunal bajo el número
del epígrafe. En San Juan, Puer-
to Rico, a 4 de Febrero de 2010.
Pedro Hieye González Alguacil
CR-270 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE SAN JUAN
POPULAR AUTO,INC.
Parte Demandante vs.
MEJIA SANTOS
RICARDO E. SOTO
MELÉNDEZ SUSANNE
Y LA SOC LEGAL DE
GAN. QUE
COMPONEN
Parte Demandante
CIVIL NUM.: KCD2009-3402
SOBRE: COBRO DE DINERO
POR INCUMPLIMIENTO DE
CONTRATO DE ARRENDA-
MIENTO FINANCIERO EDICTO
EMPLAZAMIENTO ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA EL PRE-
SIDENTE DE LOS EE.UU. EL
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
P.R. } SS. A: RICARDO E. ME-
JIAS SANTOS SUSANNE SOTO
MELÉNDEZ Y LA SOC. DE
GAN. QUE COMPONEN CON-
DOMINIO PÓRTICOS DE CU-
PEY EDIFICIO G APTO. 304
SAN JUAN, PR. 00919 Por la
presente se le notifica que se ha
radicado Demanda de Cobro de
Dinero Por Incumplimiento De
Contrato De Arrendamiento Fi-
nanciero, se le emplaza y requie-
re para que notifique al Lcdo.
Carmelo Dávila Torres, con ofici-
nas en la Calle Tinto #1733, Urb.
Río Piedras Heights, Río Pie-
dras, Puerto Rico, con Box
22970, University Station, San
Juan, Puerto Rico 00931-2970;
Teléfonos (787) 767-6262, (787)
200-6005 y (787) 200-6006, Abo-
gado de la parte demandante,
con copia de la contestación a la
demanda radicada por la parte,
dentro de treinta (30) días si-
guientes a la publicación de este
Edicto que se publicará una sola
vez en un periódico de circula-
ción diaria general en la Isla de
Puerto Rico, por Orden del Tribu-
nal. Se le apercibe a los efectos
de que si no contestan la deman-
da radicando el original de la
contestación ante el Tribunal co-
rrespondiente, con copia a la
parte demandante, se les anota-
rá la rebeldía y se les dictará
sentencia concediendo el reme-
dio solicitado sin más citarles ni
oírles. EXPEDIDO BAJO MI FIR-
MA Y SELLO DEL TRIBUNAL
DE PRIMERA INSTANCIA, SA-
LA SAN JUAN PUERTO RICO,
hoy 25, JAN, 2010. LCDA. RE-
BECCA RIVERA TORRES SE-
CRETARIA REGIONAL MIGDA-
LIA GONZÁLEZ LÓPEZ Sec.
Serv. a Sala
ED-8710 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
GUILLERMO
FRANCISCO
CRUZ AGOSTO
t/c/c GUILLERMO F.
CRUZ AGOSTO
y su esposa ROSA
SOTO DE JESUS
y la Sociedad Legal
de Gananciales
constituida por éstos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: FCD2009-2363
(402). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: GUILLER-
MO FRANCISCO CRUZ AGOS-
TO t/c/c GUILLERMO F. CRUZ
AGOSTO. Quede emplazada(o)
y notificada(o) que en este Tribu-
nal se ha radicado Demanda so-
bre Ejecución de Hipoteca por la
Vía Ordinaria en la que se alega
que usted le adeuda a la parte
demandante lo siguiente: La su-
ma de $50,436.30 de principal,
más los intereses sobre dicha
suma al 6.95% anual desde el
día 1ro. de junio de 2009, hasta
su completo pago, más las pri-
mas de seguro hipotecario y ries-
go, recargos por demora y cua-
lesquiera otras cantidades pacta-
das en la escritura de primera hi-
poteca, desde la fecha antes
mencionada y hasta la fecha del
total pago de las mismas, más la
suma de $5,250.00 para gastos,
costas y honorarios de aboga-
dos. La propiedad hipotecada
cuya ejecución se solicita tiene la
siguiente descripción y localiza-
ción: URBANA: Solar #98 de la
Urbanización Paseo del Prado,
radicada en los barrios Martín
González y San Antón del térmi-
no municipal de Carolina, Puerto
Rico, con una cabida superficial
de 360.00 metros cuadrados,
equivalentes a 0.0915 de cuerda.
Colinda por el Norte, en una dis-
tancia de 25.00 metros con el so-
lar #99; por el Sur, en una dis-
tancia de 25.00 metros con el so-
lar #97; por el Este, en una dis-
tancia de 14.40 metros con los
solares #91 y #92; y por el Oes-
te, en una distancia de 14.40
metros con la calle #3. Enclava
Edificación. Inscrita al folio 111
del tomo 1444 (ágora) de Caroli-
na, finca número 59,641, Regis-
tro de la Propiedad de Carolina,
sección segunda. Se le advierte
que si no contesta la demanda,
radicando el original de la con-
testación en este Tribunal y en-
viando copia de la misma al Lcd.
Rafael Bras Benítez del Bufete
Vázquez & Vizcarrondo LLP, a
su dirección P.O. Box 195389,
San Juan, Puerto Rico 00919-
5389, Tel. (787) 999-5252, Fax
(787) 751-1038 dentro del térmi-
no de treinta (30) días de la pu-
blicación de este edicto en un
periódico de circulación diaria, se
le(s) anotará la rebeldía y se
le(s) dictará sentencia en su con-
tra, concediendo el remedio soli-
citado, sin más citarle(s) ni
oírle(s). Expedido bajo mi firma y
sello de este Tribunal. En Caroli-
na, Puerto Rico, hoy día JAN. 28
2010. Carmen Sonia Rivera Cor-
tés, Secretaria Regional. Por:
Nilda M. Cruz Matías, Subsecre-
taria(o).
ED-8715 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
JUAN ANTONIO
O’NEILL SAINZ
t/c/c
JUAN ONEILL
SAINZ y su esposa
NILDA FERNANDEZ
RODRIGUEZ y la
Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
constituida por éstos
Parte Demandada
CIVIL NUM. FCD2009-2365
EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010 49
AVISO
Según el Artículo 7.09 del Reglamento del Secretario de
Salud Núm. 133, para reglamentar la Operación de los
Establecimientos Dedicados a la Manufactura,
Distribución y Dispensación de Medicamentos (el
"Reglamento"), sirva la presente como notificación del
cierre de operaciones de la farmacia PharmaCare Puerto
Rico Specialty Pharmacy, L.L.C., h/n/c Careplus
CVS/pharmacy #2794, localizada en la Avenida Jesús T.
Piñero 278-280, Suite A, Río Piedras, PR 00927, en o a
partir del día 24 de marzo de 2010. Aquellos pacientes
interesados en obtener copias de sus recetas deberán
visitar nuestras facilidades para obtenerlas dentro de un
período de treinta (30) días a partir de la fecha de
publicación de este aviso. Luego de esa fecha, los
expedientes farmacéuticos de pacientes y las recetas
serán destruidos de conformidad con las leyes locales y
federales aplicables, previa autorización de la División de
Medicamentos y Farmacias del Departamento de Salud,
y en presencia de un Farmacéutico Inspector,
garantizando la confidencialidad de la información
protegida de salud de los pacientes.
Al momento de su cierre, la farmacia transferirá su
inventario de medicamentos a la farmacia Caremark
Puerto Rico Specialty Pharmacy, L.L.C., localizada en la
Avenida Jesús T. Piñero 278-280 Ste. B, Rio Piedras, PR
00927, la cual permanecerá abierta.
(404). SOBRE: COBRO DE DI- ED-8720 #BP-1776732 ESTA-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
DO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO. TRIBUNAL GE-
EMPLAZAMIENTO POR EDIC- NERAL DE JUSTICIA. TRIBU-
TO. Estados Unidos de Améri- NAL DE PRIMERA INSTANCIA,
ca. El Presidente de los Estados SALA DE RIO GRANDE. 002
Unidos. Estado Libre Asociado SALON DE SESIONES.
de Puerto Rico. ss. A: JUAN AN-
TONIO O’NEILL SAINZ t/c/c
BANCO POPULAR
JUAN ONEILL SAINZ y su es- DE PUERTO RICO
posa NILDA FERNANDEZ RO- Demandante
DRIGUEZ y la Sociedad Legal Vs.
de Bienes Gananciales constitui-
da por éstos. Quede HERNANDEZ
emplazada(o) y notificada(o) que
en este Tribunal se ha radicado VAZQUEZ GERARDO
Demandado
Demanda sobre Ejecución de Hi-
poteca por la Vía Ordinaria en la GERARDO HERNANDEZ VAZ-
QUEZ. La Ponderosa, 408 calle
que se alega que usted le adeu-
da a la parte demandante lo si-
Lirio, Río Grande, PR 00745-
2222. CASO NUM:
guiente: La suma de N3CI200800685. SOBRE: EJE-
$105,304.00 de principal, más
los intereses sobre dicha suma
CUCION DE HIPOTECA. NOTI-
FICACION DE SENTENCIA
al 6 7/8% anual desde el día 1ro.
de junio de 2009, hasta su com-
POR EDICTOS. El Secretario
que suscribe notifica a usted que
pleto pago, más las primas de
seguro hipotecario y riesgo, re-
el 20 de enero de 2010 este Tri-
bunal ha dictado Sentencia de-
cargos por demora y cualesquie- clarando con lugar la demanda
ra otras cantidades pactadas en de este caso, que ha sido debi-
la escritura de primera hipoteca, damente registrada y archivada
desde la fecha antes menciona- en autos donde podrá usted en-
da y hasta la fecha del total pago terarse detalladamente de los
de las mismas, más la suma de términos de la misma. Y, siendo
$11,280.00 para gastos, costas y o representando usted la parte
perjudicada por la sentencia, de
honorarios de abogados. La pro-
piedad hipotecada cuya ejecu- la cual puede establecerse recur-
so de revisión o apelación, dirijo
ción se solicita tiene la siguiente
a usted esta notificación que se
descripción y localización: UR-
considerará hecha en la fecha de
BANA: Solar radicado en la Ur- la última publicación de este
banización Villa Fontana, situada
edicto. Copia de esta notificación
en el Barrio Sabana Abajo del
ha sido archivada en los autos
término municipal de Carolina, de este caso, con fecha 01 de fe-
que se describe con el número brero de 2010. Lic. Velma E.
área y colindancias que se rela-
Díaz Carrasquillo. PO Box
cionan a continuación: Número 361508, San Juan, PR 00936-
del solar: 7 de la manzana 5-HH, 0619. Grissel Bonilla Rivera.
con un área superficial de 303.60 Urb. La Ponderosa 408, calle Li-
metros cuadrados. En lindes por rio, Río Grande, PR 00745. Her-
el Norte, con la calle número 5- nández Bonilla, Sociedad Legal
14, distancia de 13.800 metros; de Gan. Urb. La Ponderosa, 408
por el Sur, con terrenos de IBEC, calle Lirio, Río Grande, PR
distancia de 13.800 metros; por 00745. Río Grande, Puerto Rico,
el Este, con el solar número 8, a 01 de febrero de 2010. Elva
Castro Torres, Secretario. Por:
distancia de 22.00 metros, y por
el Oeste, con el solar número 6, Linda Medina Medina.
distancia de 22.00 metros. En-
clava una casa. Inscrita al folio
233 del tomo 365 de Carolina,
ED-8721 ESTADO LIBRE ASO-
Registro de la Propiedad de Ca-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
rolina, Sección Primera, finca nú-
mero 13,920. Se le advierte que
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE RIO GRANDE.
si no contesta la demanda, radi-
cando el original de la contesta-
002 SALON DE SESIONES.
ción en este Tribunal y enviando DORAL BANK
copia de la misma al Lcda. Ma- Demandante
riela Morales Camps del Bufete Vs.
Vázquez & Vizcarrondo LLP, a
su dirección P.O. Box 195389, HERNANDEZ NIEVES
San Juan, Puerto Rico 00919-
RUBEN ANTONIO
5389, Tel. (787) 999-5252, Fax
Demandado
(787) 751-1038 dentro del térmi-
no de treinta (30) días de la pu-
CASO NUM. N3CI200900331.
SOBRE: EJECUCION DE HIPO-
blicación de este edicto en un
periódico de circulación diaria, se
TECA. RUBEN ANTONIO HER-
NANDEZ NIEVES. PO Box
le(s) anotará la rebeldía y se 2836, Río Grande, PR 00745-
le(s) dictará sentencia en su con-
tra, concediendo el remedio soli-
2836. NOTIFICACION DE SEN-
TENCIA ENMENDADA. El Se-
citado, sin más citarle(s) ni
oírle(s). Expedido bajo mi firma y
cretario que suscribe notifica a
usted que este Tribunal ha dicta-
sello de este Tribunal. En Caroli- do sentencia en el caso de epí-
na, Puerto Rico. hoy día JAN. 29 grafe con fecha de 08 de sep-
2009. Carmen Sonia Rivera Cor- tiembre de 2009, que ha sido de-
tés, Secretaria Regional. Por: bidamente registrada y archivada
Lourdes Díaz, Sec. Aux. en los autos de este caso, donde
50 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
podrá usted enterarse detallada-
mente de los términos de la mis-
ma. Y siendo o representando
usted la parte perjudicada por la
sentencia, de la cual puede esta-
blecerse recurso de apelación,
dirijo a usted esta notificación,
habiendo archivado en los autos
de este caso copia de ella con
fecha 22 de enero de 2010. Lic.
Rafael Bras Benítez. PO Box
195389, San Juan, PR 00919-
5389. Zoraida Santos Rosa. Los
Predregales D2, calle Onix, Río
Grande, PR 00745. Zoraida San-
tos Rosa. PO Box 2836, Río
Grande, PR 00745-2836. Her-
nández-Santos Sociedad Legal
de Ganan. Los Predregales D2
calle Onix, Río Grande, PR
00745. Hernández-Santos Socie-
dad Legal de Ganan. PO Box
2836, Río Grande, PR 00745-
2836. Río Grande, Puerto Rico,
a 22 de enero de 2010. Elva
Castro Torres, Secretario. Por:
Linda Medina Medina, Sec. Aux.
Trib. I.
ED-8718 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE ARECIBO.
DORAL
FINANCIAL
CORP.
Demandante
Vs.
VELEZ VELEZ
HAYDEE
Demandado
CASO: C CD2003-0615. SA-
LON: 0405. COBRO DE DINE-
RO. EJECUCION DE HIPOTE-
CA (CAUSAL/DELITO). A: HAY-
DEE VELEZ VELEZ. NOTIFI-
CACION DE SENTENCIA POR
EDICTOS. El Secretario que
suscribe notifica a usted que el
07 de enero de 2010 este Tribu-
nal ha dictado sentencia decla-
rando con lugar la demanda de
este caso, que ha sido debida-
mente registrada y archivada en
autos donde podrá usted ente-
rarse detalladamente de los tér-
minos de la misma. Y, siendo o
representando usted la parte
perjudicada por la sentencia, de
la cual puede establecerse recur-
so de revisión o apelación, dirijo
a usted esta notificación que se
considerará hecha en la fecha de
la última publicación de este
edicto. Copia de esta notificación
ha sido archivada en los autos
de este caso, con fecha 22 de
enero de 2010. Cordero Agnes I.
Torre Chardón, Ste. 1201, 350
Calle Carlos E. Chardón, San
Juan, PR 00918. Quiñones Cas-
trillo Nicolás. PO Box 195389,
San Juan, PR 00919-5389. Vé-
lez Vélez Haydée. Urb. Jardínes
de Palo Blanco C3, Arecibo, PR
00613. Arecibo, Puerto Rico, a
22 de enero de 2010. Mariluz
Díaz Rodríguez, Secretario. Por:
Aida J. Méndez Acevedo, Secre-
tario Auxiliar.
ED-8722 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI- RICHARD
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE RIO GRANDE.
DIAZ ROMAN
002 SALON DE SESIONES. MICHAEL
DORAL BANK DIAZ ROMAN
Demandante
Vs. FULANA DE TAL
HERNANDEZ NIEVES como posible viuda
RUBEN ANTONIO DE EFRAIN
Demandado
CASO NUM. N3CI200900331. DIAZ HERNANDEZ
SOBRE: EJECUCION DE HIPO-
TECA. ZORAIDA SANTOS RO- JOHN DOE 2
SA. PO Box 2836, Río Grande,
PR 00745-2836. NOTIFICA-
y RICHARD ROE 2
CION DE SENTENCIA ENMEN-
DADA POR EDICTO. El Secre-
como posibles here-
tario que suscribe notifica a us- deros desconocidos
ted que este Tribunal ha dictado
sentencia en el caso de epígrafe de EFRAIN
con fecha de 08 de septiembre
de 2009, que ha sido debida- DIAZ HERNANDEZ
mente registrada y archivada en Parte Demandada
CIVIL NUM. K CD2008-4378.
los autos de este caso, donde
SALA 807. SOBRE: COBRO DE
podrá usted enterarse detallada-
DINERO Y EJECUCION DE HI-
mente de los términos de la mis-
POTECA POR LA VIA ORDINA-
ma. Y siendo o representando
RIA. NOTIFICACION DE SEN-
usted la parte perjudicada por la
TENCIA POR EDICTO.
sentencia, de la cual puede esta-
BLANCA DIAZ HERNANDEZ,
A:
blecerse recurso de apelación,
JOHN DOE y RICHARD ROE,
dirijo a usted esta notificación,
como posibles herederos desco-
habiendo archivado en los autos
nocidos. El Secretario que sus-
de este caso copia de ella con
cribe notifica a usted que el 21
fecha 22 de enero de 2010. Lic.
de enero de 2010, este Tribunal
Rafael Bras Benítez. PO Box
195389, San Juan, PR 00919-ha dictado sentencia declarando
con lugar la demanda de este
5389. Rubén Antonio Hernández
caso, que ha sido debidamente
Nieves. Los Predregales D2 calle
registrada y archivada en autos
Onix, Río Grande, PR 00745.
donde podrá usted enterarse de-
Rubén Antonio Hernández Nie-
talladamente de los términos de
ves. PO Box 2836, Río Grande,
la misma. Y, siendo o represen-
PR 00745-2836. Hernández-
tando usted la parte perjudicada
Santos Sociedad Legal de Ga-
por la Sentencia, de la cual pue-
nan. Los Predregales D2 Calle
de establecerse recurso de revi-
Onix, Río Grande, PR 00745.
sión o apelación, dirijo a usted
Hernández-Santos Sociedad Le-
esta notificación que se conside-
gal de Ganan. Po Box 2836, Río
Grande, PR 00745-2836. Río rará hecha en la fecha de la últi-
ma publicación de este edicto.
Grande, Puerto Rico, a 22 de
Copia de esta notificación ha si-
enero de 2010. Elva Castro To-
do archivada en los autos de es-
rres, Secretario. Por: Linda Medi-
te caso, el 25 de enero de 2010.
na Medina, Sec. Aux. Trib. I.
En San Juan, Puerto Rico, a 25
de enero de 2010. Lcda. Rebec-
ED-8725 ESTADO LIBRE ASO- ca Rivera Torres, Secretaria Re-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI- gional I. Por: Julia Morales Flo-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- res, Sec. Aux. Tribunal I.
CIA, SALA DE RIO GRANDE.
002 SALON DE SESIONES. ED-8738 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
DORAL BANK BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
Demandante
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
Vs. HUMACAO, SALA SUPERIOR.
HERNANDEZ NIEVES DORAL BANK
RUBEN ANTONIO Parte Demandante
Vs.
Demandado
CASO NUM. N3CI200900331.
SOBRE: EJECUCION DE HIPO-
LILLIAM
TECA. RUBEN ANTONIO HER-
NANDEZ NIEVES. Los Predre-
BERRIOS VILLAFAÑE
Parte Demandada
gales D2, calle Onix, Río Gran-
CIVIL NUM. HSCI 2009-01116
de, PR 00745. NOTIFICACION (206). SOBRE: COBRO DE DI-
DE SENTENCIA ENMENDADA NERO Y EJECUCION DE HIPO-
POR EDICTO. El Secretario que TECA POR LA VIA ORDINARIA.
suscribe notifica a usted que es- EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
te Tribunal ha dictado sentencia TO. Estados Unidos de Améri-
en el caso de epígrafe con fecha ca. El Presidente de los Estados
de 08 de septiembre de 2009,
Unidos. Estado Libre Asociado
que ha sido debidamente regis- de Puerto Rico. ss. A: LILLIAM
trada y archivada en los autos de BERRIOS VILLAFAÑE. Quede
este caso, donde podrá usted emplazada y notificada que en
enterarse detalladamente de los este Tribunal se ha radicado De-
términos de la misma. Y siendo o manda sobre Ejecución de Hipo-
representando usted la parte teca por la Vía Ordinaria en la
perjudicada por la sentencia, de que se alega que usted le adeu-
la cual puede establecerse recur- da a la parte demandante lo si-
so de apelación, dirijo a usted guiente: La suma de $55,029.24
esta notificación, habiendo archi- de principal, más los intereses
vado en los autos de este caso sobre dicha suma al 7.00% anual
desde el día 1ro. de enero de
copia de ella con fecha 22 de
2009, hasta su completo pago,
enero de 2010. Lic. Rafael Bras
Benítez. PO Box 195389, San más las primas de seguro hipote-
cario y riesgo, recargos por de-
Juan, PR 00919-5389. Zoraida
mora y cualesquiera otras canti-
Santos Rosa. Los Predregales
D2 calle Onix, Río Grande, PR dades pactadas en la escritura
de primera hipoteca, desde la fe-
00745. Zoraida Santos Rosa. PO
Box 2836, Río Grande, PR
cha antes mencionada y hasta la
fecha del total pago de las mis-
00745-2836. Hernández-Santos
Sociedad Legal de Ganan. Los
mas, más la suma de $5,600 pa-
ra gastos, costas y honorarios de
Predregales D2 calle Onix, Río
abogados. La propiedad hipote-
Grande, PR 00745. Hernández- cada cuya ejecución se solicita
Santos Sociedad Legal de Ga-
nan. PO Box 2836, Río Grande,
tiene la siguiente descripción y
localización: URBANA: Solar ro-
PR 00745-2836. Río Grande, tulado con el número Veintiuno
Puerto Rico, a 22 de enero de (21) del bloque (E) del Proyecto
2010. Elva Castro Torres, Secre- Cotto Mabú (C.R.U.V. 1-19) del
tario. Por: Linda Medina Medina, término municipal de Humacao,
Sec. Aux. Trib. I. Puerto Rico, con una cabida su-
perficial de trescientos catorce
con setenta y seis metros cua-
ED-8726 ESTADO LIBRE ASO-
drados (314.76 mc), en lindes
CIADO DE PUERTO RICO. TRI- por el Norte, con el solar número
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
Veintidós (22); por el Sur, con el
CIA, CENTRO JUDICIAL DE solar número Veinte (20); por el
SAN JUAN, ASUNTO DE LO CI-
Este, con la calle número Siete
VIL. (7) de la comunidad y por el
Oeste, con remanente de finca
DORAL BANK de la Corporación de Renova-
Parte Demandante ción Urbana y Vivienda de Puer-
V. to Rico. Enclava una casa. Ins-
crita al folio 285 del tomo 514 de
Sucesión Humacao, Registro de la Propie-
dad de Humacao, finca número
de PROVIDENCIA 23,661. Se le advierte que si no
contesta la demanda, radicando
HERNANDEZ RIVERA el original de la contestación en
este Tribunal y enviando copia
compuesta por BLAN- de la misma al Lcdo. Rafael
CA DIAZ HERNANDEZ Bras-Benítez del Bufete Vázquez
& Vizcarrondo LLP, a su direc-
JOHN DOE y ción P.O. Box 195389, San Juan,
Puerto Rico 00919-5389, Tel.
RICHARD ROE como (787) 999-5252, Fax (787) 751-
1038 dentro del término de trein-
posiblesherederos ta (30) días de la publicación de
desconocidos
este edicto en un periódico de
circulación diaria, se le(s) anota-
rá la rebeldía y se le(s) dictará
Sucesión de EFRAIN sentencia en su contra, conce-
diendo el remedio solicitado, sin
DIAZ FERNANDEZ más citarle(s) ni oírle(s). Expedi-
do bajo mi firma y sello de este
compuesta por Tribunal. En Humacao, Puerto
Rico, hoy día 27 JAN. 2010. Do-
FRANK DIAZ ROMAN minga Gómez Fuster, Secretaria
Regional. Por: Damaris Torres
LINDA DIAZ ROMAN Santiago, Secretaria Auxiliar.
ED-8724 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
GUAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
JOSIE IRENE
DIAZ VELAZQUEZ
t/c/c JOSIE I.
DIAZ VELAZQUEZ
Parte Demandada
CIVIL NUM. ECD2009-1936
(404). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: JOSIE
IRENE DIAZ VELAZQUEZ t/c/c
JOSIE I. DIAZ VELAZQUEZ.
Quede emplazada(o) y notifica-
da(o) que en este Tribunal se ha
radicado Demanda sobre Ejecu-
ción de Hipoteca por la Vía Ordi-
naria en la que se alega que us-
ted le adeuda a la parte deman-
dante lo siguiente: La suma de
$121,508.33 de principal, más
los intereses sobre dicha suma
al 6% anual desde el día 1ro. de
junio de 2009, hasta su completo
pago, más las primas de seguro
hipotecario y riesgo, recargos
por demora y cualesquiera otras
cantidades pactadas en la escri-
tura de primera hipoteca, desde
la fecha antes mencionada y
hasta la fecha del total pago de
las mismas, más la suma de
$13,400.00 para gastos, costas y
honorarios de abogados. La pro-
piedad hipotecada cuya ejecu-
ción se solicita tiene la siguiente
descripción y localización: UR-
BANA: Solar radicado en la Ur-
banización Los Flamboyanes si-
tuada en el Barrio Hato Nuevo
del término municipal de Gurabo,
Puerto Rico, identificado con el
#9-C, con un área de 325.00 me-
tros cuadrados. En lindes por el
Norte, con el solar #8 del mismo
bloque, en una distancia de
25.00 metros; por el Sur, con el
solar #10 del mismo bloque, en
una distancia de 25.00 metros;
por el Este, con el solar #12 del
mismo bloque, en una distancia
de 13.00 metros y por el Oeste,
con la calle #1 (Norte) en una
distancia de 13.00 metros. En-
clava Edificación. Inscrita al folio
129 del tomo 321 de Gurabo, fin-
ca número 12,777, Registro de la
Propiedad de Caguas, sección
segunda. Se le advierte que si
no contesta la demanda, radi-
cando el original de la contesta-
ción en este Tribunal y enviando
copia de la misma al Lcda. Ma-
riela Morales Camps del Bufete
Vázquez & Vizcarrondo LLP, a
su dirección P.O. Box 195389,
San Juan, Puerto Rico 00919-
5389, Tel. (787) 999-5252, Fax
(787) 751-1038 dentro del térmi-
no de treinta (30) días de la pu-
blicación de este edicto en un
periódico de circulación diaria, se
le(s) anotará la rebeldía y se
le(s) dictará sentencia en su con-
tra, concediendo el remedio soli-
citado, sin más citarle(s) ni
oírle(s). Expedido bajo mi firma y
sello de este Tribunal. En Ca-
guas, Puerto Rico, hoy día JAN.
26 2010. Carmen I. García Pé-
rez, Secretaria Regional II. Por:
Ada M. Carrión Carrasquillo,
Subsecretaria(o).
ED-8728 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante
v.
ELANIE RODRIGUEZ
MONTES t/c/c
ELANIE RODRIGUEZ
Demandados
CIVIL NUM: FCD2008-1498
(406). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Gladys Rodrí-
guez Nazario, Alguacil Supervi-
sor de la División de Subastas
del Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala de Carolina, a los de-
mandados y al público en gene-
ral les notifico que, cumpliendo
con un Mandamiento que se ha
librado en el presente caso por el
Secretario del Tribunal de epí-
grafe con fecha 25 de septiem-
bre de 2009 y para satisfacer la
Sentencia por la cantidad de
$147,114.87 de principal, dictada
en el caso el 9 de julio de 2009,
notificada y archivada en autos
el día 29 de julio de 2009, proce-
deré a vender en pública subas-
ta, al mejor postor en pago de
contado y en moneda del curso
legal de los Estados Unidos de
América, todo derecho, título e
interés que hayan tenido tengan
o puedan tener los deudores de-
mandados en cuanto a las pro-
piedad localizada en: el Munici-
pio de Carolina, Puerto Rico, el
bien inmueble se describe a con-
tinuación: Urbanización Villa
Fontana, 4YS-20 Vía 40 St., Ca-
rolina, Puerto Rico. URBANA:
Solar radicado en la Urbaniza-
ción Villa Fontana, situado en el
Barrio Sabana Abajo marcada
con el número Veinte de la man-
zana Cuatro “YS”, con un área
de trescientos catorce punto cua-
renta y seis metros cuadrados.
En lindes por el Norte con el so-
lar número Diecinueve, en una
distancia de veintitrés punto cua-
tro, cinco, cero metros; por el
Sur, con el solar número Veintiu-
no en una distancia de veintitrés
punto cuatro, cinco, cero metros;
por el Este con la calle número
Trescientos Veinte, en una dis-
tancia de trece punto cuatro,
uno, cero metros; y por el Oeste
con los solares Dos, Tres y Cua-
tro en una distancia de trece
punto cuatro, uno, cero metros.
Enclava una edificación. Finca
número 12,018, inscrita al Folio
134 del Tomo 973 de Carolina 1.
Que con el importe de dicha ven-
ta se habrá de satisfacer a la
parte demandante las cantidades
adeudadas, según la Sentencia
dictada en el caso de epígrafe,
por el Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala de Carolina. El tipo
mínimo para la subasta será la
suma de tasación pactada, la
cual es $149,860.00 para la pro-
piedad descrita. Si no produjere
remate o adjudicación la primera
subasta, se procederá a una se-
gunda subasta y servirá de tipo
mínimo de 2/3 partes del valor
de la tasación. Si tampoco hubie-
re remate ni adjudicación en esta
segunda subasta, se procederá
a una tercera subasta, en ésta el
tipo mínimo será de la 1/2 del va-
lor de la tasación. Para el lote
descrito, la primera subasta se
llevará a cabo el día 5 de abril de
2010, a las 10:00 de la mañana.
De no comparecer postor alguno
se llevará a efecto una segunda
subasta el día 12 de abril de
2010, a las 9:15 de la mañana.
De no comparecer postor alguno
se llevará a cabo una tercera su-
basta el día 20 de abril de 2010,
a las 9:15 de la mañana. La su-
basta o subastas antes indicadas
se llevarán a efecto en mi ofici-
na, localizada en el Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior
de Carolina. Se le advierte a los
licitadores que la adjudicación se
hará al mejor postor, quien debe-
rá consignar el importe de su
oferta en el mismo acto de la ad-
judicación en moneda de curso
legal de los Estados Unidos de
Norteamérica y para conocimien-
to de la parte demandada y de
toda(s) aquella(s) persona(s) que
tengan interés inscrito con poste-
rioridad a la inscripción del gra-
vamen que se está ejecutando, y
para conocimiento de los licita-
dores y el público en general y
para su publicación en un perió-
dico de circulación general, una
vez por semana durante el térmi-
no de dos (2) semanas consecu-
tivas con un intervalo de por lo
menos siete (7) días entre am-
bas publicaciones, y para su fija-
ción en tres (3) lugares públicos
del municipio en que ha de cele-
brarse la venta, tales como, la
Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-
ría, así como en la Colecturía
más cercana al lugar de residen-
cia de la parte demandada,
cuando ésta fuera conocida, y se
le notificara además a la parte
demandada, cuando ésta fuera
conocida, y se le notificara ade-
más a la parte demandada vía
correo certificado con acuse de
recibo a la última dirección cono-
cida. Se les advierte a todos los
interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como la de la subas-
ta, estarán disponibles para ser
examinados en la Secretaría del
Tribunal. Se entenderá que todo
licitador acepta como bastante la
titulación y que las cargas y gra-
vámenes anteriores y los prefe-
rentes, si los hubiere al crédito
de ejecutante, continuarán subsi-
guientes entendiéndose que el
rematante los acepta y queda
subrogado en la responsabilidad
de los mismos, sin destinarse a
su extinción el precio del remate.
Y para conocimiento de los de-
mandados, de los acreedores
posteriores, de los licitadores,
partes interesadas y público en
general, expido el presente Aviso
para su publicación en los luga-
res públicos correspondientes.
Librado en Carolina, Puerto Rico,
a 24 de noviembre de 2009.
Gladys Rodríguez Nazario, Al-
guacil.
ED-8733 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE SAN JUAN.
FIRSTBANK
PUERTO RICO
Demandante
Vs.
CARL D.
GIBBS ACOSTA
Demandado
CIVIL NUM. KCD09-1730 (901).
SOBRE: EJECUCION DE HIPO-
TECA Y COBRO DE DINERO
(VIA ORDINARIA). EDICTO DE
SUBASTA. Estados Unidos de
América. El Presidente de los
Estados Unidos. Estado Libre
Asociado de P.R. ss. A: CARL
D. GIBBS ACOSTA; ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO (EMBARGO POR CON-
TRIBUCIONES). El Alguacil que
suscribe, anuncia y hace constar
que en cumplimiento de Manda-
miento de Ejecución de Senten-
cia que me ha sido dirigido por la
Secretaría del Tribunal, procede-
ré a vender en pública subasta y
al mejor postor, de contado y en
moneda del curso legal de los
Estados Unidos de América, to-
do derecho, título e interés que
tenga la parte demandada sobre
la siguiente propiedad: 999 Ja-
mes Bond, Country Club, San
Juan, Puerto Rico. “URBANA:
Solar marcado con el número
diecisiete (17) del Bloque “BC”
del plano de inscripción de la Ur-
banización Extensión Country
Club, radicada en el Barrio Saba-
na Llana del término municipal
de San Juan, con una cabida su-
perficial de seiscientos ochenta y
nueve punto noventa (689.90)
metros cuadrados. Colinda por el
Norte, con Ramal Este Express
Highway, en una distancia de do-
ce punto sesenta (12.60) metros
lineales; por el Sur, con solar
uno, en una distancia de veinti-
cinco punto ochenta y siete
(25.87) metros lineales; por el
Este, con solar número dieciocho
(18), en una distancia de veinti-
nueve punto cincuenta y siete
(29.57) metros lineales y por el
Oeste, con Sureste con calle
cuarenta y seis, en una distancia
de seis punto ochenta y nueve
(6.89) metros y por el Oeste con
solares quince y dieciséis en
treinta y dos punto sesenta
(32.60) metros lineales. Enclava:
Edificación. Inscrito al folio 236
del tomo 136 de Sabana Llana,
finca número 5944, Registro de
la Propiedad, Sección Quinta de
San Juan. Afecta por sí a: EM-
BARGO POR CONTRIBUCIO-
NES: Por $601,595.24, a favor
del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico, por concepto de
Contribuciones sobre Ingresos,
según Certificación expedida el 2
de mayo de 2005 por Héctor Go-
tay Ledoux, anotado al folio 10
del tomo 993 de Sabana Llana
(ágora), Anotación A, de fecha
25 de octubre de 2005. La Pri-
mera Subasta se llevará a cabo
el día 24 de marzo de 2010, a
las 11:30 de la mañana, en mis
oficinas sitas en el Tribunal de
Primera Instancia, Sala de San
Juan. En relación a la finca a su-
bastarse, la cantidad mínima de
licitación en la primera subasta
será la suma de $146,800.00. Di-
cha venta se llevará a efecto, pa-
ra con su producto satisfacer a la
parte demandante el importe de
su Sentencia, a saber: La suma
de ciento treinta y cinco mil qui-
nientos cuarenta dólares con
seis centavos ($135,540.06),
más intereses a razón del seis y
un medio por ciento (6 1/2%)
anual, desde el día primero de
enero de 2009, hasta su total y
completo pago, más la suma de
catorce mil seiscientos ochenta
dólares ($14,680.00) estipulado
para costas, gastos y honorarios
de abogado, más cualquier otra
suma que resulte por cualesquie-
ra otros adelantos que se hayan
hecho por la demandante, en vir-
tud de las disposiciones de la es-
critura de primera hipoteca, Si la
primera subasta del inmueble no
produjere remate, ni adjudica-
ción, se celebrará una segunda
subasta el día 7 de abril de 2010,
a las 11:30 de la mañana, en el
mismo sitio y servirá de tipo míni-
mo las dos terceras partes del
precio pactada para la primera
subasta, o sea, la suma de
$97,866.67. Si la segunda su-
basta no produjere remate, ni ad-
judicación, se celebrará una ter-
cera subasta el día 14 de abril de
2010 de mañana, a las 11:30 de
la mañana, en el mismo lugar y
regirá como tipo de la tercera su-
basta la mitad del precio pactado
para la primera, o sea, la suma
de $73,400.00. De declararse
desierta la tercera subasta, se
dará por terminado el proceso de
subastas, pudiendo adjudicarse
el inmueble a la parte deman-
dante dentro de los diez (10)
días siguientes, si así lo estimare
conveniente por la totalidad de
las cantidades adeudadas, si és-
ta fuera igual o menor que el
monto del tipo de la tercera su-
basta o abonándose dicho monto
a las cantidades adeudadas, si
éstas fueran mayores. Para más
información, a las personas inte-
resadas se les notifica que las
Actas y demás constancias del
expediente de este caso están
disponibles en la Secretaría del
Tribunal durante horas labora-
bles para ser examinadas por los
interesados. Este Edicto de Su-
basta se publicará en los lugares
públicos correspondientes y en
un periódico de circulación gene-
ral en la jurisdicción de Puerto
Rico. En San Juan, Puerto Rico,
a 11 de febrero de 2010. Pedro
Hieye González, Alguacil. Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala de
San Juan. Juan M. Ortiz Váz-
quez, Alguacil Regional.
ED-8743 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA CAROLINA EN RIO
GRANDE.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
JULIO
RODRIGUEZ CRUZ
y su esposa
AMPARO
CHARBONIER ORTIZ
y la Sociedad Legal
de Bienes
Gananciales
compuesta
por ambos
EDWIN
CARTAGENA PEREZ
ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA
Parte Demandada
CIVIL NUM. N3CI 2009-00851.
SOBRE; COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA. EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTO.
Estados Unidos de América. El
Presidente de los Estados Uni-
dos. Estado Libre Asociado de
Puerto Rico. ss. A: JULIO RO-
DRIGUEZ CRUZ y su esposa
AMPARO CHARBONIER ORTIZ
y la Sociedad Legal de Bienes
Gananciales compuesta por am-
bos. Quede emplazada y notifi-
cada que en este Tribunal se ha
radicado Demanda sobre Ejecu-
ción de Hipoteca por la Vía Ordi-
naria en la que se alega que us-
ted le adeuda a la parte deman-
dante lo siguiente: La suma de
$79,487.92 de principal, más los
intereses sobre dicha suma al
6.95% anual desde el día 1ro. de
junio de 2009, hasta su completo
pago, más las primas de seguro
hipotecario y riesgo, recargos
por demora y cualesquiera otras
cantidades pactadas en la escri-
tura de primera hipoteca, desde
la fecha antes mencionada y
hasta la fecha del total pago de
las mismas, más la suma de
$9,000.00 para gastos, costas y
honorarios de abogados. la pro-
piedad hipotecada cuya ejecu-
ción se solicita tiene la siguiente
identificación y localización: UR-
BANA: Parcela de terreno sita en
el Barrio Guzmán Abajo de la
municipalidad de Río Grande,
denominado como solar número
6, compuesto de área total de
1000.56 metros cuadrados, equi-
valente a 0.2546 cuerdas. Colin-
dando por el Norte, en 32.550
metros lineales con camino a de-
dicarse a uso público; por el Es-
te, en 31.289 metros lineales con
el solar número 5 a segregarse;
por el Sur, en 31.500 metros li-
neales con terrenos de la Suce-
sión de Félix Villafañe; por el
Oeste, en 31.250 metros lineales
con el solar número 7 a segre-
garse. Enclava edificación, con
un valor de $20,000.00, según
consta de la escritura #46, otor-
gada en Fajardo, el 31 de octu-
bre de 1990, ante el Notario Car-
los R. Ríos Hernández, inscrita
al folio 64 vuelto del tomo 345 de
Río Grande, finca #21,489, ins-
cripción 2da. Inscrita al folio 64
del tomo 345 de Río Grande,
Registro de la Propiedad de Ca-
rolina, Sección Tercera, finca nú-
mero 21,489. Se le advierte que
si no contesta la demanda, radi-
cando el original de la contesta-
ción en este Tribunal y enviando
copia de la misma al Lcdo. Nico-
lás Quiñones-Castrillo del Bufete
Vázquez & Vizcarrondo LLP, a
su dirección P.O. Box 195389,
San Juan, Puerto Rico 00919-
5389, Tel. (787) 999-5252, Fax
(787) 751-1038 dentro del térmi-
no de treinta (30) días de la pu-
blicación de este edicto en un
periódico de circulación diaria, se
le(s) anotará la rebeldía y se
le(s) dictará sentencia en su con-
tra, concediendo el remedio soli-
citado, sin más citarle(s) ni
oírle(s). Expedido bajo mi firma y
sello de este Tribunal. En Caroli-
na en Río Grande, Puerto Rico,
hoy día 22 JAN. 2010. ELVA I.
CASTRO TORRES, SECRETA-
RIA GENERAL. POR: IDA FER-
NANDEZ RODRIGUEZ, SECRE-
TARIA AUXILIAR DEL TRIBU-
NAL.
ED-8731 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
ROLINA, SALA SUPERIOR.
RG PREMIER BANK
OF PUERTO RICO
Demandante
v.
MILDRED
MALAVE ALVAREZ
Demandado
CIVIL NUM. FCD 2008-0498
(408). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Gladys Rodrí-
guez Nazario, Alguacil del Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala de
Carolina, a los demandados y al
público en general les notifico
que, cumpliendo con un Manda-
miento que se ha librado en el
presente caso por el Secretario
del Tribunal de epígrafe con fe-
cha 12 de junio de 2009 y para
satisfacer la Sentencia dictada
en el caso de autos la cual se
notificó y archivó en autos el día
29 de agosto de 2008, en donde
se condenaba a la parte deman-
dada a satisfacer la suma ascen-
dente a $120,029.68 al 29 de fe-
brero de 2009, más costas, gas-
tos y los intereses adeudados
hasta el saldo total de la deuda,
procederé a vender en pública
subasta, al mejor postor en pago
de contado y en moneda del cur-
so legal de los Estados Unidos
de América, todo derecho, título
e interés que hayan tenido ten-
gan o puedan tener los deudores
demandados en cuanto a la pro-
piedad bien inmueble que se
describe a continuación: URBA-
NA: Solar marcado con el #15 de
la Manzana EL de la Urbaniza-
ción Villa Fontana, situada en el
Barrio Sabana Abajo del término
municipal de Carolina, Puerto Ri-
co, con una cabida superficial de
300.30 metros cuadrados. En lin-
des por el Norte, con la calle
#46, en distancia de 14.30 me-
tros, por el Sur, con los solares
#11 y #12, en distancia de 14.30
metros; por el Este, con el Solar
#16, en distancia de 21 metros y
por el Oeste, con el Solar #14,
en distancia de 21.00 metros.
Enclava edificación. Inscrita al
folio 40 del tomo 869 de Caroli-
na, finca 39,602, Sección I de
Carolina. que con el importe de
esta venta se habrá de satisfacer
a la parte demandante las canti-
dades adeudadas, según la Sen-
tencia dictada en el caso de epí-
grafe, por el Tribunal de Primera
Instancia, Sala Superior de Caro-
lina. El tipo mínimo para la su-
basta será la suma de tasación
pactada, la cual es $109,038.00
para la propiedad descrita. Si no
produjere remate o adjudicación
la primera subasta, se procederá
a una segunda subasta y servirá
de tipo mínimo de 2/3 partes del
valor de la tasación. Si tampoco
hubiere remate ni adjudicación
en eta segunda subasta, se pro-
cederá a una tercera subasta, en
ésta el tipo mínimo será de la 1/2
del valor de la tasación. Para el
lote descrito, la primera subasta
se llevará a cabo el día 5 de abril
de 2010, a las 9:45 de la maña-
na. De no comparecer postor al-
guno se llevará a efecto una se-
gunda subasta el día 12 de abril
de 2010, a las 1:00 de la tarde.
De no comparecer postor alguno
se llevará a cabo una tercera su-
basta el día 20 de abril de 2010,
a las 2:00 de la mañana. La su-
basta o subastas antes indicadas
se llevarán a efecto en mi ofici-
na, localizada en el Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior
de Carolina. Se le advierte a los
licitadores que la adjudicación se
hará al mejor postor, quien debe-
rá consignar el importe de su
oferta en el mismo acto de la ad-
judicación en moneda de curso
legal de los Estados Unidos de
Norteamérica y para conocimien-
to de la parte demandada y de
toda(s) aquella(s) persona(s) que
tengan interés inscrito con poste-
rioridad a la inscripción del gra-
vamen que se está ejecutando, y
para conocimiento de los licita-
dores y el público en general y
para su publicación en un perió-
dico de circulación general, una
vez por semana durante el térmi-
no de dos (2) semanas consecu-
tivas con un intervalo de por lo
menos siete (7) días entre am-
bas publicaciones, y para su fija-
ción en tres (3) lugares públicos
del municipio en que ha de cele-
brarse la venta, tales como, la
Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-
ría, así como en la Colecturía
más cercana al lugar de residen-
cia de la parte demandada,
cuando ésta fuera conocida, y se
le notificara además a la parte
demandada vía correo certifica-
do con acuse de recibo a la últi-
ma dirección conocida. Se les
advierte a todos los interesados
que todos los documentos rela-
cionados con la presente acción
de ejecución de hipoteca, así co-
mo la de la subasta, estarán dis-
ponibles para ser examinados en
la Secretaría del Tribunal. Se en-
tenderá que todo licitador acepta
como bastante la titulación y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y los preferentes, si los hu-
biere al crédito de ejecutante,
continuarán subsiguientes enten-
diéndose que el rematante los
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de los mismos,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. Y para conoci-
miento de los demandados, de
los acreedores posteriores, de
los licitadores, partes interesa-
das y público en general, expido
el presente aviso para su publi-
cación en los lugares públicos
correspondientes. Librado en
Carolina, Puerto Rico, a 10 de di-
ciembre de 2009. Gladys Rodrí-
guez Nazario, Alguacil.
 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010 Tiempo 51

COMOR
STA
VA A E
LA S EM ANA 84º/74º
Pronóstico del lunes 83º/71º
Un frente frío localizado justo al Norte del
LA SEMANA
área local es el responsable del cielo
mayormente nublado y de las condiciones MARTES
humedas y ventosas a través de Puerto
Rico. El cielo continuará mayormente Lluvias en 85º/70º 85º/62º 82º/70º
la mañana
nublado y se espera que los aguaceros
regresen a través de la mayor parte de la 86º 82º/74º
Isla durante el resto del día. Los más fuer- 74º
tes afectarán los sectores del Este y Cen- 85º/70º
tro de la Isla, y resultarán posiblemente MIERCOLES
en algunas inundaciones menores y de
81º/72º
Aguaceros
riachuelos durante la tarde. Los aguace- dispersos
ros deben comenzar a disminuir nueva-
mente al anochecer. 86º Fases El mar
75º Imagen del satélite para P.R. y el Caribe
de la Luna
JUEVES
Cuarto
Temperaturas en las principales Aguaceros creciente Mareas
dispersos 21 de febrero altas
ciudades de Estados Unidos
86º 3:16 a.m.
75º 1:56 p.m.
Luna llena
Chicago NY VIERNES 28 de febrero Mareas
LA 42º Aguaceros bajas
36º
65 35º dispersos 9:41a.m.
27º 8:43 p.m.
44º
86º
75º Cuarto
menguante
Dallas Orl. El Sol
SABADO 7 de marzo
48º 72º
35º 59º Lluvioso SALIDA
A través de las aguas regionales, el oleaje continuará dis-
6:48 a.m.
86º minuyendo hoy hasta el miércoles, por lo que las adverten- Luna
nueva
74º cias a los operadores de embarcaciones pequeñas en las
15 de marzo PUESTA
aguas del Norte expiran hoy en la mañana. Los navegantes
deben ejercer precaución hasta más tarde hoy. 6:28 p.m.

Por Ignacio Teodoro

(21 marzo - 20 abril)
Conseguirás todos tus pro-
pósitos ya que la protección
astral te proporcionará la
energía que necesitas. A nivel
profesional es posible que
no te sientas muy bien sobre
todo porque el trabajo que
desempeñas te aburre. Buen
momento para cambiar.
(21 abril - 20 mayo)
Te mostrarás indeciso ante
un asunto profesional que te
van a proponer. Trata de ser
positivo para aprovechar las
posibles oportunidades que
te puedan ofrecer. En lo sen-
timental, buen momento
para la comunicación y para
el diálogo.
(21 mayo - 21 junio)
Aclararás dudas con la per-
sona amada y terminarás
ciertas situaciones que te
mantenían receloso. En el
plano laboral, vas a necesitar
de toda tu intuición para
resolver un conflicto de
intereses en tu trabajo que
se venía fraguando.
(22 junio - 22 julio)
Buenas perspectivas en el
terreno amoroso; tendrás
sorpresas y conocerás a per-
sonas que pueden abrir nue-
vos horizontes en tus
emociones.Vas a recuperar el
equilibrio perdido y tu vida
en general va a mejorar sus-
tancialmente en este sentido.
(23 julio - 22 agosto)
Inicias una etapa muy intere-
sante a nivel artístico y crea-
tivo; aunque no lo creas, tus
actitudes serán muy valora-
das en cualquier ámbito
vital. Te van a proponer un
negocio o proyecto laboral,
que será una prioridad en tu
carrera profesional.
(23 agosto - 21 septiembre)
Estarás rodeado de gente
que pretende dictarte lo que
debes hacer; no permitas que
nadie se interponga en tus
intereses. Escúchate y cono-
cerás la respuesta adecuada
para lo que necesites. En el
plano sentimental, trata de
superar las viejas relaciones.

(22 septiembre - 22 octubre)
Van a surgir nuevas oportu-
nidades en el trabajo y te va
a apetecer competir por
ellas para mejorar y ampliar
tus conocimientos. Estás
muy centrado en tu trabajo
y estás descuidando tu vida
personal. Te sentirás mejor
si compartes tus emociones.
(23 octubre - 21 noviembre)
Encontrarás la forma de
mantenerte al margen en las
disputas que van a surgirte
en tu lugar de trabajo. Aun-
que a tu alrededor las cosas
anden un poco tensas, sabrás
mostrar una actitud discreta.
Tu aspecto físico mejora día
a día, sigue cuidándote.
(22 noviembre - 22 diciembre)
Una persona cercana de tu
entorno profesional no está
siendo demasiado clara en
sus intenciones. Trata de
mantenerla a raya. Si tienes
problemas de comunicación
con la persona amada, debes
solucionarlos.
(23 diciembre - 21 enero)
En el trabajo empiezas a
abarcar más de la cuenta;
abandona las prisas y concen-
tra tu atención en una sola
cosa para no perjudicarte.
Puede ser un buen momento
para dar un giro radical a tus
intereses económicos; no
debes perder más dinero.
(22 enero - 21 febrero)
El diálogo con tu pareja
será esencial para solucio-
nar un problema que surgi-
rá hoy, aunque lleva latente
más de una semana. El
desencadenante: una terce-
ra persona a la que ni
siquiera conoces. Pueden
surgir dudas profundas.
(22 febrero - 20 marzo)
Aunque atraviesas una etapa
de optimismo y alegría hoy
puedes recibir noticias que
te bajarán la moral a ras del
suelo en el terreno laboral.
Evita mostrar tus emociones
e intenta disimular tu males-
tar. Habrá nuevas oportuni-
dades para tus proyectos.
52 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
Los Muñequitos
PICARO GATO MARMADUKE
LALO Y LOLA
PERIQUITA

HERMAN
Amor es...
PEPE
A TODA VELOCIDAD

Dios es antes de
‘había un vez’
JEREMIAS

y después de
‘este cuento
ha terminado’.

www.cucubanos.net
ARCHI
RATON MICKEY
 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010 Muñequitos 53

LAS SIETE SEMEJANZAS

EL MAGO FEDOR

< RESPUESTA SEMEJANZAS
He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.
Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente
las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quíte-
le cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado
será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras
bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción
diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

Crucigrama
HORIZONTALES
1. Relativo a las horas del mediodía.
9. (Rudolf, 1858-1913) Ingeniero alemán,
que inventó el motor que lleva su nombre.
10. (Botella de ...) Condensador eléctrico
formado por una botella de vidrio forrada,
interior y exteriormente, de hojas de metal.
12. Dejaré de hacer algo.
13. Hombre que en ciertas regiones de
Asia cuida, guía y doma un elefante.
15. (El) Hermosa localidad de la provincia
de Río Negro, en Argentina.
17. Preposición inseparable “en virtud de”.
18. Dios egipcio del sol.
19. Dio agua a las plantas.
21. Rey de los amalecitas, vencido por
Saúl.
23. Especie de cerveza inglesa.
24. Comida que se toma por la noche (pl.).
27. Uno con cuerdas.
28. Prefijo “dos”.
29. Unir dos piezas u objetos de modo
que ajusten.
31. Terminación de aumentativo.
32. Tomé para mí.
33. Leño grueso que, arrimado a la pared
del hogar, conserva la lumbre.
34. Aplauso ruidoso que colectivamente
se tributa a alguien o algo.
38. Descantillar menudamente con los
dientes. 26. (Eisaku, 1901-1975) Político japonés,
40. Signo de la multiplicación. primer ministro entre 1964 y 1972.
41. Monte y promontorio de Grecia. 29. Sentimiento profundo.
44. Instrumento de viento parecido a una 30. Carácter de escritura que empleaban
trompeta de tubo en forma de cayado, los antiguos escandinavos.
que usaron los romanos. 35. Buey sagradoegipcio.
45. Preparar las eras para sembrar. 36. Número que en los planos topográfi-
46. Apócope de santo. cos indica la altura de un punto.
47. Elevan con cuerdas. 37. Municipio español de Guipúzcoa.
VERTICALES 38. Quita algo de una superficie como ras-
1. Dativo y acusativo del pronombre de pando.
primera persona. 39. Pronombre demostrativo (fem.).
2. Padre de Jasón, jefe de los argonautas. 42. Cara, faz.
3. Impulsa con los remos. 43. Arbusto papilionáceo de Africa y Asia
4. Aquilofoliáceo. parecido a la casia.
5. No liberal.
6. Prefijo “aire”.
7. Labor en hueco sobre metales precio-
sos, rellena con esmalte negro.
8. Fuerza hipnótica, según Reichenbach.
9. Hermoseaba un lugar.
11. Eneágono.
14. Monumento egipcio cuadrangular, de
forma de aguja piramidal.
16. Composición dramática y musical
sobre asunto sagrado, que solía cantar-
se en cuaresma.
20. Nombre de la séptima letra.
22. Símbolo del galio.
24. En números romanos, “204”.
25. Símbolo del neptunio. SOLUCION ANTERIOR
 54 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
Empleos especializados
ED-8437 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE HU-
MACAO.
BANCO
SANTANDER
PUERTO RICO
Demandante
Vs.
LORNY DENISSE
SEDA RODRIGUEZ
Demandada
CIVIL NUM. HSCI2008-00624
(208). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO. Estados Unidos de Amé-
rica. El Presidente de los EE.UU.
El Estado Libre Asociado de PR.
ss. AVISO VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Hipólito Marcano
Camacho, Alguacil del Tribunal
de Primera Instancia, Sala Supe-
rior de Humacao, a la demanda-
da y al público en general les no-
tifico que, cumpliendo con un
Mandamiento que se ha librado
en el presente caso por el Secre-
tario del Tribunal de epígrafe con
fecha 23 de diciembre de 2009 y
para satisfacer la Sentencia dic-
tada en el caso de autos fechada
15 de mayo de 2009, notificada
el 19 de mayo de 2009 y publica-
da mediante Edicto los días 4 y
11 de junio de 2009, en donde
se condenaba a la parte deman-
dada a satisfacer la suma ascen-
dente a $890,983.71, más los in-
tereses adeudados hasta su
completo pago, procederá a ven-
der el día 24 de marzo de 2010,
a las 10:00 de la mañana, en mi
oficina, localizada en el Tribunal
de Primera Instancia, Sala Supe-
rior de Humacao, al mejor postor
en pago de contado y en mone-
da de los Estados Unidos de
América todo título, derecho o in-
terés de la parte demandada so-
bre la siguiente propiedad: UR-
BAN: Lot number “J” dash one
(J-1) in the Sunrise at Palmas del
Mar Development, located at
Palmas del Mar, Candelero Aba-
jo Ward of the Municipality of Hu-
macao, Puerto Rico, with a surfa-
ce area of eight hundred thirty fi-
ve point seven thousand nine
hundred eighty five square me-
ters (835.985 sq. mts.). Its boun-
daries are as follows: by the
North, in a distance of six point
zero seven three (6.073), two
point twenty six (2.26), five point
one zero five (5.105) and twenty
point three seven one (20.371)
meters with street number three
(3) and Principal Avenue; by the
South, in a distance of twenty se-
ven point five hundred (27.500)
meters with a lot number “B”
dash thirty three (B-33); by the
East, in a distance of four point
six hundred fifty five (4.655) and
fifteen point two hundred eighty
nine (15.289) meters with street
number two (2); and by the West,
in a distance of thirty two point
seven hundred seven hundred
seventy (32.770) meters with lot
number “J” dash two (J-2). Along
the North boundary, the lot is
subject to a five foot (5’) wide Te-
lephone Right of Way, easement
and also there is a five feet by fif-
teen feet (5’x15’) PREPA ease-
ment. There has been construc-
ted on this parcel of land a single
detached residential dwelling
unit. Consta presentada y pen-
diente de inscripción al Asiento
Cuatrocientos Setenta y Dos
(472) del Diario Ochocientos
Ochenta y Uno (881) de Huma-
cao, Registro de la Propiedad de
Puerto Rico, Sección de Huma-
cao. Que con el importe de dicha
venta se habrá de satisfacer a la
parte demandante las cantidades
adeudadas, según la Sentencia
dictada en el caso de epígrafe,
por el Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala Superior de Huma-
cao. La subasta se llevará a ca-
bo el día 24 de marzo de 2010, a
las 10:00 de la mañana. La venta
de la propiedad será realizada
para cubrir el importe adeudado
a la demandante, el cual al mo-
mento de la Sentencia ascendía
a la suma de $890,983.71 por
concepto de principal, más inte-
reses al tipo convenido al 7-1/2%
desde el día 1 de diciembre de
2007 hasta su total y completo
pago, más la suma de
$90,000.00 por concepto de las
costas, gastos y honorarios de
abogado, más los cargos por de-
mora, contribuciones y seguro
contra siniestros, más cuales-
quiera otros adelantos que se
hagan. A la Propiedad le afectan
los siguientes gravámenes: Hipo-
teca en garantía de un pagaré a
favor de la Santander Mortgage
Corporation, o a su orden, por la
suma principal de $900,000.00,
con intereses al 7-1/2% anual,
vencedero el día 1 de octubre de
2036, constituida mediante la Es-
critura Número 767, otorgada en
San Juan, Puerto Rico el día die-
cinueve (19) de septiembre de
Dos Mil Seis (2006), ante la No-
tario Público Griselle Arbona
Martínez, presentada y pendien-
te de despacho al Asiento Cua-
trocientos Setenta y Tres (473)
del Diario Ochocientos Ochenta
y Uno (881) de Humacao, Regis-
tro de la Propiedad de Puerto Ri-
co, Sección de Humacao. Al
Asiento 471 del Diario 881, se
presentó el día 23 de octubre de
2006, la escritura número 117,
otorgada en san Juan, Puerto Ri-
co, el día 19 de septiembre de
2006, ante el notario José R.
Fournier Torres, mediante la cual
comparecen Eurobank y Sunrise
Partners II, S.E., a liberar este
solar de las hipotecas por las su-
mas de $5,000,000.00 y
$,323,400.00. Al Asiento 172 del
Diario 898, se presentó el día 1
de octubre de 2009, Mandamien-
to de fecha 29 de julio de 2009,
expedida en el Tribunal de Pri-
mera Instancia, en el caso civil
número HSCI-2008-00624, sobre
embargo a favor del Banco San-
tander Puerto Rico, por la suma
de $900,000.00. No le afectan
gravámenes posteriores. Se le
advierte a los licitadores que la
adjudicación se hará al mejor
postor, quien deberá consignar
el importe de su oferta en el mis-
mo acto de la adjudicación en
moneda de curso legal de los
EDICTOS
Estados Unidos de Norteamérica
y para conocimiento de la parte
demandada y de toda(s)
aquella(s) persona(s) que tengan
interés inscrito con posterioridad
a la inscripción del gravamen
que se está ejecutando y que los
mismos serán eliminados del Re-
gistro de la Propiedad y para co-
nocimiento de los licitadores y el
público en general y para su pu-
blicación en un periódico de cir-
culación general, una vez por se-
mana durante el término de dos
(2) semanas consecutivas con
un intervalo de por lo menos sie-
te (7) días entre ambas publica-
ciones, y para su fijación en tres
(3) lugares públicos del munici-
pio en que ha de celebrarse la
venta, tales como, la Alcaldía, el
Tribunal y la Colectaría, así co-
mo en la Colecturía más cercana
al lugar de residencia de la parte
demandada, cuando ésta fuera
conocida, y se le notificara ade-
más a la parte demandada vía
correo certificado con acuse de
recibo a la última dirección cono-
cida. Se les advierte a todos los
interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como la de la subas-
ta, estarán disponibles para ser
examinados en la Secretaría del
Tribunal. Se entenderá que todo
licitador acepta como bastante la
titulación y que las cargas y gra-
vámenes anteriores y los prefe-
rentes, si los hubiere al crédito
de ejecutante, continuarán subsi-
guientes entendiéndose que el
rematante los acepta y queda
subrogado en la responsabilidad
de los mismos, sin destinarse a
su extinción el precio del remate.
Y para conocimiento de los de-
mandados, de los acreedores
posteriores, de los licitadores,
partes interesadas y público en
general, expido el presente Aviso
para su publicación en los luga-
res públicos correspondientes.
Librado en Humacao, Puerto Ri-
co, a 29 de diciembre de 2009.
Hipólito Marcano Camacho, Al-
guacil.
Genera excelentes ingresos
Para la entrega de periódicos y revistas a
domicilio y establecimientos de lunes a sábado
en las siguientes áreas:
• Urb. Las Cumbres
• Urb. El Mirador
• Colinas de Cupey
• Challets de Cupey
• Urb. El Dorado
Interesados llamar al Sr. Héctor Maldonado al 787-438-0129
Cuando quieras pescar un buen especial busca
en los clasificados de EL VOCERO
ED-8436 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE HU-
MACAO.
BANCO
SANTANDER
PUERTO RICO
Demandante
Vs.
ENRIQUE
CINTRON
SOTO
Demandada
CIVIL NUM. HSCI2007-00525
(208). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
Estados Unidos de América. El
Presidente de los EE.UU. El Es-
tado Libre Asociado de PR. ss:
AVISO VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Hipólito Marcano
Camacho, Alguacil del Tribunal
de Primera Instancia, Sala Supe-
rior de Humacao, a la parte de-
mandada y al público en general
les notifico que, cumpliendo con
un Mandamiento que se ha libra-
do en el presente caso por el Se-
cretario del Tribunal de epígrafe
con fecha 5 de febrero de 2009 y
para satisfacer la Sentencia dic-
tada en el caso de autos fechada
29 de junio de 2007, notificada el
6 de julio de 2007, en donde se
condenaba a la parte demanda-
da a satisfacer la suma ascen-
dente a $60,234.35, más los in-
tereses adeudados hasta su
completo pago, procederá a ven-
der el día 24 de marzo de 2010,
a las 10:30 de la mañana, en mi
oficina, localizada en el Tribunal
de Primera Instancia, Sala Supe-
rior de Humacao, al mejor postor
en pago de contado y en mone-
da de los Estados Unidos de
América todo título, derecho o in-
terés de la parte demandada so-
bre la siguiente propiedad: UR-
BANA: Radicada en la Calle
Goyco de Naguabo, Solar de
ocho punto sesenta y cuatro
• Cond. Sky Tower
• Urb. Rio Piedras Heights
• Urb. Litheda
• Urb. Venus Gardens
• Villa Andalucía
(8.64) metros de frente por cator-
ce punto once (14.11) metros de
fondo; en lindes por el: derecha:
entrada con propiedad de Higinio
Leduc; izquierda: con Solar de
Juan Bautista Ramos; frente: con
Calle Goyco; espalda: con Solar
de Carlos Ramos. Enclava una
estructura de concreto en área
comercial. La propiedad consta
inscrita al Folio 12 del Tomo 92
de Naguabo, Finca #577, Regis-
tro de la Propiedad de Humacao.
La escritura de hipoteca consta
inscrita al Folio 215 del Tomo
241 de Naguabo, Registro de la
Propiedad de Humacao. Inscrip-
ción Décimo-Tercera. Que con el
importe de dicha venta se habrá
de satisfacer a la parte deman-
dante las cantidades adeudadas,
según la Sentencia dictada en el
caso de epígrafe, por el Tribunal
de Primera Instancia, Sala Supe-
rior de Humacao. La primera su-
basta se llevará a cabo el día 24
de marzo de 2010, a las 10:30
de la mañana, en la cual el tipo
mínimo será de $64,000.00. De
no haber adjudicación en la pri-
mera subasta, se celebrará una
segunda subasta, el día 31 de
marzo de 2010, a las 2:00 de la
tarde, en el mismo lugar, en la
cual el tipo mínimo será de dos
terceras (2/3) partes del tipo mí-
nimo fijado en la primera subas-
ta, o sea, la cantidad de
$42,666.66. De no haber adjudi-
cación en la segunda subasta,
se celebrará una tercera subas-
ta, el día 7 de abril de 2010, a las
2:00 de la tarde, en el mismo lu-
gar, en la cual el tipo mínimo se-
rá la mitad (1/2) del tipo mínimo
fijado en la primera subasta, o
sea, la cantidad de $32,000.00.
A la Propiedad le afectan los si-
guientes gravámenes: Hipoteca
en garantía de un pagaré a favor
de Banco Popular de Puerto Ri-
co, o a su orden, por la suma
principal de $49,500.00, con inte-
reses al 9% anual, vencedero a
la presentación, constituida me-
diante la escritura número 291,
otorgada en Ceiba, Puerto Rico,
el día 18 de agosto de 1999, an-
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
te el notario José Herminio San-
tiago, e inscrita al folio 14 del to-
mo 92 de Naguabo, finca núme-
ro 577, inscripción 11ma. Hipote-
ca en garantía de un pagaré a
favor de Banco Popular de Puer-
to Rico, o a su orden, por la su-
ma principal de $10,800.00, con
intereses al 13.5% anual, vence-
dero a la presentación, constitui-
da mediante la escritura número
5, otorgada en Ceiba, Puerto Ri-
co, el día 12 de enero de 2001,
ante el notario Douglas Sánchez
Cortés, e inscrita al folio 15 del
tomo 92 de Naguabo, finca nú-
mero 577, inscripción 12ma. Me-
diante comunicación de fecha de
8 de diciembre de 2009, la Sra.
Annie Serrano Román, oficial de
Banco Popular de Puerto Rico,
certifica que la deuda comercial
garantizada por las hipotecas an-
tes relacionadas fue cancelada
en su totalidad el 22 de enero de
1998, pero que no obstante los
pagarés hipotecarios se encuen-
tran extraviados, razón por la
cual ha referido la cancelación
de los mismos a sus abogados
para el correspondiente proceso
judicial. Una vez finalice el co-
rrespondiente proceso judicial,
mediante la misma comunicación
el Banco Popular de Puerto Rico
se compromete además a elimi-
nar los aludidos gravámenes hi-
potecarios. Hipoteca en garantía
de un pagaré a favor de Santan-
der Mortgage Corporation, o a su
orden, por la suma principal de
$64,000.00, con intereses al 5-
5/8% anual, vencedero el día 1
de julio de 2020, constituida me-
diante la escritura número 22,
otorgada en Fajardo, Puerto Ri-
co, el día 23 de junio de 2005,
ante el notario Jorge García
Rondón, e inscrita al folio 215 del
tomo 241 de Naguabo, finca nú-
mero 577, inscripción 13ra. No le
afectan gravámenes posteriores.
Se le advierte a los licitadores
que la adjudicación se hará al
mejor postor, quien deberá con-
signar el importe de su oferta en
el mismo acto de la adjudicación
en moneda de curso legal de los
E.O.E
Estados Unidos de Norteamérica
y para conocimiento de la parte
demandada y de toda(s)
aquella(s) persona(s) que
tenga(n) interés inscrito con pos-
terioridad a la inscripción del gra-
vamen que se está ejecutando y
que los mismos serán eliminados
del Registro de la Propiedad y
para conocimiento de los licita-
dores y el público en general y
para su publicación en un perió-
dico de circulación general, una
vez por semana durante el térmi-
no de dos (2) semanas consecu-
tivas con un intervalo de por lo
menos siete (7) días entre am-
bas publicaciones, y para su fija-
ción en tres (3) lugares públicos
del municipio en que ha de cele-
brarse la venta, tales como, la
Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-
ría, así como en la Colecturía
más cercana al lugar de residen-
cia de la par te demandada,
cuando ésta fuera conocida, y se
le notificará además a la parte
demandada vía correo certifica-
do con acuse de recibo a la últi-
ma dirección conocida. Se les
advierte a todos los interesados
que todos los documentos rela-
cionados con la presente acción
de ejecución de hipoteca, así co-
mo la de la subasta, estarán dis-
ponibles para ser examinados en
la Secretaría del Tribunal. Se en-
tenderá que todo licitador acepta
como bastante la titulación y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y los preferentes, si los hu-
biere al crédito del ejecutante,
continuarán subsiguientes enten-
diéndose que el rematante los
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de los mismos,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. Y para conoci-
miento de los demandados, de
los acreedores posteriores, de
los licitadores, partes interesa-
das y público en general, expido
el presente Aviso para su publi-
cación en los lugares públicos
correspodientes. librado en Hu-
macao, Puerto Rico, hoy 29 de
diciembre 2009. Hipólito Marca-
no Camacho, Alguacil.
 Tels. Metro:
EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010 55
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Esquelas y obituarios
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.

EVARISTO GARCIA SOBRINO

CARMEN MARIA CRUZ DEL-
GADO, 89 años. Natural de Yabu-
coa y residente de Bayamón.
Falleció el 21 de febrero de 2010
en Bayamón. Sepelio hoy hacia
el cementerio Borinquen Memo-
rial 1 en Caguas. Hora pendien-
te.
PEDRO NEGRON SUAREZ,
70 años. Natural de San Juan y
residente de Sabana Llana, Río
Piedras. Falleció el 18 de febre-
ro de 2010 en Río Piedras. Sepe-
lio hoy a las 10:00 a.m. hacia
el Cementerio Nacional, Baya-
món.
DRA. MINERVA LOPEZ LOPEZ,
83 años. Natural de Dorado y
residente de Río Piedras. Falle-
ció el 19 de febrero de 2010 en
Río Piedras. Será cremada en el
Centro de Cremación Ehret, Caro-
lina. Para más información lla-
mar a Ehret al (787) 763-1030.
AUREA ACOSTA RIVERA, 78
años. Natural de Loíza y resi-
dente de Urb. Country Club, Caro-
lina. Falleció el 19 de febrero de
2010 en Hato Rey. Será crema-
da en el Centro de Cremación
Ehret, Carolina. Para más infor-
mación llamar a Ehret al (787)
763-1030.
MARIA TERESA VAZQUEZ
RODRIGUEZ, 90 años. Natural
de Las Marías y residente de Urb.
Berwind Estates, Río Piedras.
Falleció el 20 de febrero de 2010
en Hato Rey. Sepelio hoy a las
10:00 a.m. hacia el cementerio
municipal viejo de Las Marías.
LUIS A. RIVERA (DON LUIS),
88 años. Natural de Aibonito y
residente de Urb. Río Piedras
Heights, Río Piedras. Falleció el
19 de febrero de 2010 en Baya-
món. Sepelio hoy a las 11:30
a.m. hacia el Cementerio Nacio-
nal, Bayamón.
FUNERARIA NALDY
AMADOR
Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este
Camuy, PR 00627
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1
Sector Molinary
Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
PABLO ALCIDES IRIZARRY, 75
años. Natural de Arecibo y resi-
dente de Hatillo. Falleció el 16 de
febrero de 2010 en Río Piedras.
Sepelio efectuado.
GUMERSINDO RODRIGUEZ
QUIJANO (CARMELO), 62 años.
Natural y residente de Camuy.
Falleció el 16 de febrero de 2010
en Camuy. Sepelio efectuado.
LIMARIE RUIZ IRIZARRY, 32
años. Natural de Arecibo y resi-
dente de Camuy. Falleció el 17
de febrero de 2010 en Tampa,
Florida. Sepelio efectuado.
MIGUELANGEL RICHARD LOPEZ,
71 años. Natural y residente de Hati-
llo. Falleció el 20 de febrero de 2010
en Camuy. Sepelio pendiente.
Mayagüez
MARIA BENITA CASIANO RIVE-
RA, 70 años. Natural de San Ger-
mán y residente del Bo. Maní.
Falleció el 20 de febrero de 2010
en Mayagüez. Será cremada.
MAGDYVELEZ RAMOS, 80 años.
Natural de Lares y residente de Maya-
güez. Falleció el 17 de febrero de
2010 en Fajardo. Será cremada.
JUAN E. REYES ALVAREZ, 85
años. Natural de República Domini-
cana y residente de Edif. Covadon-
ga. Falleció el 17 de febrero de 2010
en Mayagüez. Será cremado.
IRMA COMAS AYALA, 62 años.
Natural y residente de Mayagüez.
Falleció el 20 de febrero de 2010
en Mayagüez. Sepelio hoy a las
12:30 p.m. hacia el cementerio
Vivaldi de Mayagüez.
Funerales tradicionales
Cremaciones con velatorio
o sin velatorio y pre-arreglos
834-6565 849-4040
JULIOANTONIO RIVERA MATOS
(TONY), 52 años. Natural y resi-
dente en Mayagüez. Falleció el
17 de febrero de 2010 en Maya-
güez. Sepelio efectuado.
JUNIEL BONILLA LUGO, 2
años. Natural y residente en Maya-
güez. Falleció el 18 de febrero de
2010. Sepelio efectuado.
CANDELARIO BARRETOVALEN-
TIN, 86 años. Natural de Moca y
residente en Mayagüez. Falleció
el 18 de febrero de 2010 en Maya-
güez. Sepelio efectuado.
ONOFRE ORTIZ JUSTINIANO,
84 años. Natural y residente en
Mayagüez. Falleció el 18 de febre-
ro de 2010 en Mayagüez. Será
cremado.
(1936-2010)
Quien se durmió en la paz del Señor,
el jueves 28 de enero de 2010.
Su esposa Antonieta; sus hijas Luz María (e. p. d.), María
Antonieta, María Luisa y María Isabel; sus nietos Ricardo
Lucien y Andrés Evaristo; su madre política Antonieta; sus
cuñados Beatriz y Federico, Elena y Eugenio; tías; sobrinos;
primos; amigos; Teresita; Fela; Pepe; y todas las personas tan
queridas que nos han ayudado en nuestra casa; notificamos la
partida de nuestro querido Evaristín.
Ofreceremos una Misa por el eterno descanso de su alma, el
sábado 27 de febrero de 2010, a las 12:00 del mediodía, en la
Parroquia San José de Villa Caparra en Guaynabo.
"Papi, descansa tranquilo que estamos bien. Bendición Papi..."
Familias:
García Mantilla Mantilla Izquierdo
García San Miguel Peyer Mantilla
Sobrino López Uzcátegui Mantilla
NOVENA
DE LA CONFIANZA
AL DIVINO NIÑO
The Crematory
Niño amable de mi vida
“Cuna de la Cristiana Cremación” consuelo de los cristianos
CASANOVA “... si el verdadero amor ni se la gracia que necesito
Funeral entierra, ni se crema, no pongo en tus benditas manos.
Home, Inc. permitamos entonces que se ponga Padre nuestro...
Pre-arreglos y Cremaciones
Cuesta Quin Rosa, Manatí
precio a la huella que nuestro
espíritu ha dejado en ese mundo...”
Celestium le ofrece
Tú que sabes mis pesares
pues todos te los confío
da la paz a los turbados
Tel. 24 hrs.
PAZ MENTAL y alivio al corazón mío.
787-884-0000 ... Un nuevo siglo... Dios te salve María...
787-854-0000 ... Un nuevo milenio... Y aunque tu amor no merezco
no recurriré a ti en vano
“La Nueva Funeraria ... Un nuevo Celestium...
pues eres Hijo de Dios
del Pueblo y para el Pueblo”
www.casanovafuneral.com 750-0730 y auxilio de los cristianos.
Gloria al Padre...
Acuérdate oh Niño Santo
ANGEL LUIS CANDELAS, 63
que jamás se oyó decir
años. Natural y residente de Mana-
tí. Nació el 22 de octubre de 1946. que alguno te haya implorado

Fun. Escardille Memorial MARIO FRED DE JESUS, 77

Río Piedras, Tel. 764-1587
DARIO SANTAELLA RODRI-
GUEZ, 68 años. Natural y resi-
dente de Trujillo Alto. Falleció el
18 de febrero de 2010. Sepelio
hoy hacia el cementerio munici-
pal de Trujillo Alto.
años. Natural de Añasco y resi-
dente en Hormigueros. Falleció el
(787) 832-1313 (787)834-1313
19 de febrero de 2010 en Maya-
güez. Sepelio efectuado.
CARMEN RITA GARCIAVELEZ,
88 años. Natural y residente en
Mayagüez. Falleció el 20 de febre-
ro de 2010 en Hormigueros. Será
cremada.
Falleció el 20 de febrero de 2010.
Sepelio será anunciado. Para más
información favor de llamar a Casa-
nova Funeral Home, Tel. 787-884-
0000 ó 787-854-0000.
Fun. Fuente de Luz
Levittown, Tel. (787) 795-5145
ANGELITA SANCHEZ RIVE-
RA, 78 años. Natural de Lares
y residente de Toa Baja. Falleció
el 19 de febrero de 2010 en Toa
Baja. Sepelio hoy a las 11:00
a.m. hacia el Cementerio Nacio-
nal, Bayamón.
sin tu auxilio recibir.
Por eso con fe y confianza
humilde y arrepentido
lleno de amor y esperanza
este favor yo te pido:
(Pedir la gracia que se
desea y decir siete veces):
DIVINO NIÑO JESÚS
BENDECIDNOS.
(B.G.)
 56 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010

Deportes
@ Deportes@vocero.com
GIGANTE
ALEGRÍA
Bengie Molina está muy
complacido con estar de
vuelta en San Francisco, a
pesar de que no consiguió el
contrato que añoraba. P62

El pívot de
Orlando gana

Más súper su duelo con

Howard
Shaq y ayuda
a propinarle
un tercer
revés corrido
a los Cavs
ORLANDO, Florida -(AP)-
Dwight Howard sumó ayer 22
puntos y 16 rebotes en una bata-
lla sin cuartel contra Shaquille
O’Neal y el Magic de Orlando ven-
ció a los Cavaliers por 101-95 para
propinarle a Cleveland su pri-
mera racha de tres derrotas en
dos años.
El bajón de los Cavs llega des-
pués de una seguidilla de 13 vic-
torias.
Howard convirtió 8 de 13 tiros
de campo y puso cuatro tapas y
el escolta Vince Carter anotó ocho
de sus 11 puntos en el cuarto perí-
odo para que Orlando venciera
a Cleveland por primera vez esta
temporada.
En los Cavaliers, eliminados
por Orlando en las finales de la
Conferencia Este del año pasa-
do, O’Neal encestó sus primeros
ocho disparos y terminó con 20
unidades. LeBron James anotó
33 puntos y bajó nueve rebotes.
El duelo alrededor de la bata-
lla de Howard y Shaq en relación
al apodo de ‘Superman’ por fin
cumplió con las expectativas, aún
cuando el drama al final se pro-
dujo en el perímetro.
Carter donqueó entre varios
jugadores, y seguidamente ences-
tó una güira sobre Antawn Jami-
son, levantando sus brazos y
celebrando con la fanaticada.
Jameer Nelson lo siguió con una
tripleta que le dio la ventaja a los
Magic, 96-88, con dos minutos
por jugar.
O’Neal entonces anotó en un
rebote ofensivo, y Anthony Par-
ker atinó un canasto de tres pun-
tos para recortar la ventaja a tres
tantos.
Pero luego de que James falla-
ra una tripleta en la próxima pose-
sión de los Cavs, Rashard Lewis
AP / Phelan M. Ebenhack

encestó una propia con 20.1 segun-

dos por jugar para sellar el triun-
fo de Orlando.

Luce Gordon
LOS ANGELES-(AP)- Eric Gor-
don anotó 14 de sus 30 puntos
El centro de los Magic, Dwight Howard, realiza un corto tiro frente a su homólogo en los Cavaliers, Shaquille O’Neal, durante el choque de ayer entre en el periodo final, Chris Kaman
los dos pasados finalistas de la Conferencia del Este. tuvo 22 puntos y 16 rebotes y los
 Deportes EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
57

Brilla Clemente
AP / Christine Cotter

El defensa de los Clippers, Eric [

Gordon, atropella al argentino
Andrés Nocioni, de los Kings, en
una jugada ofensiva al canasto
durante el triunfo de Los Angeles,
[STANDING NBA
99-89, el sábado por la noche.
CONFERENCIA DEL ESTE
Clippers de Los Angeles derro-

AP / Sue Ogrocki
División Atlántico
taron por 99-89 a los Kings de G P PRO JV
Sacramento para darle a Kim Boston 35 18 .660 –
Hughes su primer triunfo oficial Toronto 31 24 .564 5
como entrenador titular, duran- Filadelfia 21 34 .382 15
te la jornada sabatina de la NBA. Nueva York 19 35 .352 161/2
Nueva Jersey 5 50 .091 31 El defensa puertorriqueño de Kansas State se apresta a tirar frente a Tony Crocker, de Oklahoma, como parte del
Los Clippers habían perdido triunfo de los Wildcats, 83-68, el sábado por la noche.
sus primeros cinco partidos des- División Sureste
pués de que el gerente general G P PRO JV
Mike Dunleavy abandonó su Orlando
Atlanta
37
34
19
19
.661 –
.642 11/2
El boricua cuela
papel como entrenador para
cederlo a Hughes, que había sido Miami
Charlotte
29
27
28
27
.509 81/2
.500 9
26 en un triunfo
su asistente por mucho tiempo.
Hughes fue el piloto de los Clip-
Washington 19 34 .358 161/2 de Kansas State
pers en una victoria por 103-94 División Central
G P PRO JV
sobre Oklahoma
en NuevaYork en febrero del 2008,
Cleveland 43 13 .768 –
cuando sustituyó temporalmente Chicago 29 26 .527 131/2
a Dunleavy, pero ese partido se Milwaukee 26 28 .481 16 José R. Ortúzar
quedó en el registro del viejo Detroit 19 35 .352 23 EL VOCERO
entrenador. Indiana 19 36 .345 231/2
El séptimo mejor equipo del
Calientes los Bucks CONFERENCIA DEL OESTE baloncesto universitario esta-
En Milwaukee, Brandon Jen- dounidense contó con una gran
División Suroeste
nings y John Salmons aportaron noche de su estelar armador
G P PRO JV
AP / Mark Weber

cada uno 19 puntos para que los Dallas 35 21 .625 – Denis Clemente.
Bucks derrotaran 93-88 a los Bob- San Antonio 31 22 .585 21/2 El boricua anotó 26 puntos y
cats de Charlotte. Nueva Orleáns 29 26 .527 51/2 repartió cinco asistencias para
El australiano Andrew Bogut Houston 28 26 .519 6 impulsar a los Wildcats de Kan-

agregó 18 puntos y 13 rebotes en
la quinta victoria de los Bucks en
sus últimos siete partidos.
El triunfo acercó a los Bucks
a un encuentro de Charlotte por
el octavo sitio para la postem-
porada en la Conferencia del Este
de la NBA.
Explotan los Pacers
Y en Houston, Danny Gran-
ger anotó 36 puntos, T.J. Ford
encabezó una ofensiva en la
segunda mitad y los Pacers de
Indiana dejaron atrás una racha
de cuatro derrotas en fila al impo-
nerse 125-115 a los renovados
Rockets.
Houston cayó pese a que el
argentino Luis Scola anotó 25
puntos, recuperó 11 rebotes y
realizó cuatro asistencias.
AP
Memphis 27 27 .500 7 sas State a una victoria, 83-68,
División Noroeste sobre la Universidad de Oklaho- Angel 'Piwi' García recibe una Jorge Bryan Díaz busca pasar el
G P Pct JV ma como parte de la acción saba- falta personal en una jugada balón durante el revés de
Denver 36 19 .655 – tina del baloncesto colegial NCAA ofensiva contra SMU. Nebraska ante Missouri.
Utah 35 19 .648 1/2 División I.
Oklahoma City 32 21 .604 3 Su compatriota, el centro Luis Pese a 14 puntos saliendo del Tigres de Missouri 74-59.
Portland 32 25 .561 5 Colón inició en el partido por banco del hijo de boricuas, Rut- El espigado boricua marcó
Minnesota 13 43 .232 231/2 gers cayó 76-58. cuatro de sus siete tiros al canas-
Kansas State y contribuyó con
División Oeste cuatro puntos y cinco rebotes en Rosario fue el mejor anotador to y recuperó tres rebotes. Ences-
G P Pct JV 18 minutos de acción. de su equipo al jugar 31 minutos tó uno de cuatro tiros libres y
L.A. Lakers 42 14 .750 – Clemente encestó 11 de sus 18 y acertar cinco de sus quince perdió dos veces el balón.
Phoenix 33 23 .589 9 intentos de campo, incluyendo intentos al aro.
L.A. Clippers 22 33 .400 191/2
cinco triples en nueve disparos. Piwi cuela tres
Sacramento
Golden State
18
15
37
39
.327 231/2
.278 26 Kansas State ahora tiene mar- Luce Jorge Bryan Finalmente, Angel ‘Piwi’ Gar-
ca de 22-4 en general, y 9-3 en la Por su parte, el juvenil centro cía anotó tres puntos en 11 minu-
* No incluye resultados de ayer
Conferencia Big 12. Jorge Bryan Díaz continúa con tos de acción, durante la victoria
Juegos para hoy su progreso en su primer año de Memphis, 76-63, sobre SMU.
Chicago en Washington, 8 p.m. 14 para Rosario jugando en la NCAA. García encestó una de dos tri-
Milwaukee en Nueva York, 8:30 p.m. Por otro lado, Mike Rosario y Abriendo en el cuadro inicial, pletas para su total de puntos,
Indiana en Dallas, 9:30 p.m.
Atlanta en Utah, 10 p.m. Rutgers le hicieron frente a los Díaz hizo nueve puntos en 24 minu- mientras que Memphis mejora-
Charlotte en L.A. Clippers, 11:30 p.m. Huskies de Connecticut, pero no tos de acción, como parte del revés ba a 20-7 en lo que va de la cam-
pudieron salir por la puerta ancha. que sufrió Nebraska 74-59 ante los paña.
 58 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010 Deportes
Declaración real
Los merengues abusan 6-2 del Villarreal para
ponerle presión a Barcelona en la liga española
MADRID-(AP)- Real Madrid
le metió presión al líder Barce-
lona, del que sólo le separan dos
puntos en la liga española, al
hundir ayer 6-2 al Villarreal con
goles de Cristiano Ronaldo, una
dupleta del brasileño Kaká,
otra del argentino Gon-
zalo Higuaín y un sex-
to tanto de Xabi
Alonso.
En el Santiago
Bernabéu, los
merengues supe-
raron en juego al
Villarreal que aún
así encontró hue-
cos para convertir dos
dianas.
Cristiano fue el encar-
gado de inaugurar el mar-
cador a los 18 minutos con
AP / Daniel Ochoa de Olza
un trallazo de falta que supe-
ró por arriba a la barrera para
El astro brasileño alojarse por el ángulo en el fon-
del Real Madrid, do de la red.
Kaká, reacciona El astro portugués dedicó el
luego de anotar ayer tanto a su tierra natal, Madeira,
contra el Villarreal.
Programa Hípico
víctima ahora de inundaciones
que han dejado 30 muertos.
Dos minutos después, Kaká
convirtió de penal después que
el árbitro indicó la pena máxi-
ma en la jugada anterior de
Higuaín. Marcos Senna des-
contó entonces para el Villa-
rreal de falta a los 31.
En la reanudación, Cristia-
no, que fue el protagonista del
encuentro, asistió desde la ban-
da al argentino para que ano-
tase el tercer tanto del Madrid.
Pero el partido no estaba
sentenciado y el “Submarino
Amarillo” volvió a salir a flote
al convertir el brasileño Nilmar
(66) el segundo.
“Pipita” Higuaín (72) metió
tierra de por medio tras reci-
bir una asistencia de gol de
Marcelo para transformar el
cuarto.
Higuaín es tercero en la tabla
de goleadores con 14 dianas,
mientras que Cristiano suma 12.
A los 79, Cristiano armó, una
vez más, una jugada de gol que
permitió a Kaká sentenciar el
partido.
A tres del final, el portugués
recibió una falta en el área y el
árbitro indicó la pena máxima.
Xabi Alonso fue el encargado de
convertir el sexto para estrenarse
como goleador merengue.
El sábado, el Barcelona dio
otro golpe de autoridad al gole-
ar 4-0 al Racing de Santander
y aseguró mantener el lidera-
to al alcanzar 58 unidades.
En otros resultados de ayer,
Athletic de Bilbao goleó 4-1 al
Tenerife; el Atlético de Madrid
perdió 1-0 con el Almería; el
Málaga derrotó 2-1 al Espan-
yol; Osasuna igualó 1-1 con el
Valladolid y Zaragoza cayó 3-1
con el Sporting de Gijón.
El sábado, el Sevilla venció
3-1 al Mallorca y quedó cuar-
to con 42 unidades, mientras
que el Deportivo de La Coru-
ña se impuso 2-1 al Xerez del
argentino Néstor Gorosito.
BREVES
DE FUTBOL
Tottenham asciende
en la Premier
LONDRES -(AP)- El ruso
Roman Pavlyuchenko anotó
dos goles sobre el final ayer
para que el Tottenham se apo-
derara del cuarto lugar de la
Liga Premier inglesa al ven-
cer por 3-0 al Wigan, luego
que el Manchester City y el
Liverpool empataron 0-0.
Aston Villa anotó cuatro
goles en 13 minutos para remon-
tar el partido ante Burnley y
ganar 5-2 y también perma-
nece en la lucha por el cuar-
to puesto, que clasifica a la
Liga de Campeones europea
del año próximo.
Luego de los partidos de
ayer, hay sólo un punto de dife-
rencia entre el cuarto, Totten-
ham, y el séptimo, Aston Villa,
aunque éste y Man City tie-
nen un partido menos que los
demás.
ROMAN PAVLYUCHENKO
Sin freno Roma
ROMA -(AP)- Roma redu-
jo a cinco los puntos que lo
separan del puntero Inter al
vencer ayer 1-0 al Catania por
la 25ta fecha de la Serie A de
la liga italiana, cuando que-
dan trece fechas para el final
del campeonato.
El sábado, Inter, con nue-
ve hombres en gran parte del
partido, logró empatar 0-0 con
Sampdoria, en el tercer encuen-
tro seguido en que deja dos
puntos en la cancha.
Los nerazzurri quedaron
con 55 unidades, Roma los
sigue con 50 y Milan, con 45.
Este jugaba más tarde con el
Bari y además tiene un parti-
do menos, que debe recupe-
rar el próximo miércoles con
Fiorentina.
El atacante montenegrino
Mirko Vucinic anotó el gol del
importante triunfo de la Roma
al desviar un tiro de esquina
a los 17 minutos.
La Roma obtuvo su sép-
tima victoria consecutiva,
que le permite soñar con el
título, tras un mal inicio del
campeonato. Inter lleva tres
empates seguidos.
 Deportes EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
59
[
Especial
Norman H. Dávila / EL VOCERO
[ RESULTADOS

Fácil para Munra en

Clásico Jorge Washington
El tresañero importado Munra
ganó ayer con facilidad el Clásico
Jorge Washington, derrotando por
cuatro cuerpos y medio a Victor Spi-
der.
Munra, montado por Juan Carlos
Díaz, aprovechó la ausencia de sus
principales rivales en la división de
los importados de tres años, para
apuntarse su segundo triunfo Clási-
1 Milla T: 1:40
co. Dos de sus rivales de ayer vení-
an de correr en pruebas de reclamo
y los otros dos en su penultima o su
antepenultima.
apertura
Exitoso primer día
El primer triunfo Clásico de Mun-
ra fue ante rivales de mayor nivel. en los Juegos
Fue el Agustín Mercado Reverón el
pasado 22 de noviembre.
Latinoamericanos
Munra dominó a Salientito entran-
do en la recta lejana y se mantuvo
de Olimpiadas
con comodidad el resto del camino. Especiales
Victor Spider vino de la última posi-

1 ción para conseguir el segundo lugar,

EL VOCERO / Angel L. Vázquez

1. Defensora (2) 6-3/4 sin posibilidad alguna de dar con el
J.C. Díaz ganador.
2. Kween C (3) 2
Redacción
Munra pasó la distancia de 1-1/16 EL VOCERO
3. Ojos Bellos 15 de milla en 1:46.
4. Lágrimas Negras 14
5. Lizzie G. U Con un Estadio Hiram Bithorn lleno a
Dividendos de Defensora $2.30. 1,100 Metros T: 1:06 capacidad, atletas, entrenadores, fami-

1,400 Metros T: 1:28 5 1. Miss Kuku (4) 4

liares, amigos y fanáticos, dieron inicio
ayer a la Segunda Edición de los Juegos

2 1. Golden Pyramid (2) 1-1/2

David Rosario
2. Kept Safe (1) 1/2
Héctor Berríos
2. The Hand Of God (8) 5-3/4
3. Astridlaura (6)
4. Go Winning Go (7)
2-3/4
2-3/4
Latinoamericanos de Olimpiadas Espe-
ciales, que culminarán el 27 de febrero.
El evento, marcó el comienzo de una
El boricua Edgardo Dávila anota en una
güira durante el partido de ayer entre
3. Second Gift 15 5. Clara Isabel 1/2 jornada que tendrá la participación de un Puerto Rico y RD, como parte de la acción
4. La Quise Mucho 23 6. Lady Swayback 4-1/2 total de 34 países latinoamericanos, 250 de ayer de los Juegos Latinoamericanos.
5. La Faraona U 7. Gray Mama 6-1/2 entrenadores, 700 voluntarios, sobre mil
Dividendos de Golden Pyramid $3.80 y 8. Genesis R ultima familias de los competidores y 150 jueces. Alcalde de San Juan, Jorge Santini.
$2.10; de Kept Safe $2.20. Dividendos de Miss Kuku $3.60 y $3.10;
de The Hand Of God $6.40. Braulio Castillo hijo, junto a Myraida Entre los invitados especiales, que delei-
Chávez, fueron los responsables de ani- taron a los miles de espectadores con su
1-1/16 Milla T: 1:48

3 1. Punto Preciso (2)

Javier Santiago
2. Chacal (1)
4-1/2

3-3/4
6
1-1/16 Milla
1. Get Noticed (4)
J.M. Ríos
T: 1:48
1-3/4
mar a las más de 18,000 personas que dije-
ron presente para apoyar a los atletas de
Olimpiadas Especiales, así como para dis-
frutar del repertorio artístico que se ofre-
música, se encontraba el dúo Tercer Cie-
lo, integrado por Evelyn Herrera y Juan
Carlos Rodríguez, quienes tuvieron a su
cargo la interpretación de la canción ofi-
3. Carifeo (4) 1-1/2 2. Pioneering Bird (1) 1/2
3. Flower Show (8) 3/4 ció en la tarima del Estadio. cial de los II Juegos de Olimpiadas Espe-
4. Don Dandy 5-1/4
5. Rodriguito 22 4. Wish Her To Heaven (7) 1/2 Luego de los actos protocolares, que ciales, “Creeré”.
6. Juan El Terrible U 5. B J Miracle 7-1/2 incluyeron la entrada de la Antorcha Olím- Los eventos deportivos comenzaron a
Dividendos de Punto Preciso $6.70 y $3.00; 6. John's Jean 2-1/4 pica, la presentación de cada una de las las 9:00 de la mañana y continuarán hoy
de Chacal $3.10. 7. Swift Punch 3/4 delegaciones, y de los alcaldes que reci- en las diversas instalaciones deportivas
8. Omega West U bieron la "Llama de la Esperanza", así del Municipio de San Juan, entre las que
1 Milla T: 1:43 Dividendos de Get Noticed $4.30 y $2.80; como los mensajes del Presidente de Olim- se encuentra Parque Central, Estadio Hiram
4 1. El Revelador (8)
Luis Hiraldo
20
de Pioneering Bird $5.30.

1-1/16 Milla T: 1:46

piadas Especiales Puerto Rico, Juan Boni-
lla, el Presidente Internacional de Olimpiadas
Bithorn, Coliseo Roberto Clemente, Coli-
seo Pedrín Zorrilla y el Parque de Villa
2. Fredd's Charm (2)
3. Spectacular Neesh C
4. Cautivo
5. Efectivo
1-3/4

4-1/4
2-3/4
7 1. Munra (3)
J.C. Díaz
2. Victor Spider (4)
4-1/2

1
Especiales, Timothy Shriver Kennedy, y el Nevárez, entre otros.

6. Generalisimo
7. Envion
8. El Nene De Papi
5-3/4
14
U
3. Any Good Lawyer (5) N
4. Centinela
5. Salientito
7-1/4
U
Se activa velas para los Juegos
Dividendos de El Revelador $5.40 y $2.70; Dividendos de Munra $2.30 y $2.10; de Redacción 2010, licenciado Jorge
de Fredd's Charm $3.90. Victor Spider $6.20. EL VOCERO Sosa, les dio la bienveni-
da a los participantes y
La Federación de Vela agradeció su compromiso
EL POOL PAGA de Puerto Rico inició el con el deporte.
sábado los adiestramien- “Vamos a trabajar para
El Pool ascendió a tos de capacitación para que estos sean los mejo-
Exactas Trifectas los voluntarios que traba- res Juegos Centroameri-
$355,100 2da.
3ra.
2-1
2-1
$6.80
$14.00
3ra. 2-1-4 $15.90 jarán en los XXI Juegos canos y del Caribe celebrados
5ta. 4-8-6 $151.25 Centroamericanos y del en los últimos tiempos”,
4ta. 8-2 $19.10 6ta. 4-1-8 $212.10
Paga con 6 5ta. 4-8 $16.80 7ma. 3-4-5 $44.50 Caribe. expresó Sosa.
6ta. 4-1 $22.00 La actividad se celebró Indicó que entre el Comi-
Superfectas
$11.95 7ma. 3-4 $26.50
5ta. 4-8-6-7 $186.10
en Boquerón, sede del
Jorge Sosa se dirije al
té Organizador y la Fede-
Dupletas evento. “Correr un evento ración de Vela no hay
6ta. 4-1-8-7 $1,390.55 público durante las
1ra. y 2da. 2-2 $3.30 de vela conlleva ciertas diferencias.
Paga con 5 3ra. y 4ta. 2-8 $17.40 Pool de 3 (4-6) capacitaciones de ayer.
5ta. y 6ta. 4-4 $7.70
destrezas y entrenamien- “El deporte de vela es
8-4-4 $12.70
$1.00 6ta. y 7ma. 4-3 $4.50 to”, indicó el presidente de pre selección de los atletas uno de los más complica-
Pool de 3 (5-7) la Federación de Vela de veleristas practicarán en dos en realizar. Este even-
Quiniela
5ta. 4-8 $16.00
4-4-3 $4.65 Puerto Rico, Raúl Ríos, a sus distintas modalidades to lo lograremos si unimos
6ta. 4-1 $12.50 Pool de 4 (3-6) los 52 voluntarios que asis- en la bahía de Boquerón. los esfuerzos de todos
2-8-4-4 $29.40 tieron al taller. Por su parte, el direc- aquellos que nos interesa
Ríos agregó que a par- tor ejecutivo del Comité que nuestro deporte luz-
tir de ese fin de semana la Organizador Mayagüez ca como el mejor organi-
60 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010 Deportes

Explota a la ofensiva la
Sonja Newcombe
Carlos Narváez Rosario
EL VOCERO
La importada Sonja New-
combe se convirtió el sábado en
la jugadora en lograr la más alta
cantidad de puntos en un parti-
do en la actual temporada del
Voleibol Superior Femenino para
con ello guiar a la primera victo-
ria de las Leonas de Ponce.
Newcombe consiguió una frio-
lera de 38 puntos, en 37 ataques,
con uno en bloqueos, para que
las Leonas superaran a las Mets
de Guaynabo con marcador de
octavo puesto con las Valencia-
nas y con las Mets que también
tienen récord de 1-3.
Nellie Spicer realizó un total
de 10 asistencias.
Por las Mets, Katherine Wil-
kins fue la mejor con 20 puntos,
seguida por la cubana Dulce
María Tellez con 17. La vetera-
na Eva Cruz contribuyó con 16
puntos. Karla Colón realizó un
total de siete asistencias.
[
[STANDING LVSF

EL VOCERO / Gerardo Bello

25-22, 25-23, 22-25 y 25-23, en
Equipo G P PROM.
un partido celebrado en la can- Cataño 4 0 1.000
cha Salvador Dijols. Bayamón 3 1 .750
Newcombe consiguió ade- Toa Baja 3 1 .750
más un total de 12 defensas posi- Caguas 2 2 .500
tivas. Sarah Ammerman fue la Carolina 2 2 .500
segunda mejor de las Leonas Mayagüez 2 2 .500
con 12 puntos y Lorraine Avilés Corozal 1 3 .250
agregó otros siete. Juncos 1 3 .250
Guaynabo 1 3 .250 La acomodadora Glorimar Ortega no logra ocultar su dolor tras resultar lesionada de su mano izquierda
Ponce, que es dirigido por el durante una gestión defensiva el pasado viernes. Caguas decidirá hoy si contratará una acomodadora suplente
Ponce 1 3 .250
técnico Rafael‘Epique’Olazagasti, de forma temporera que ayude a su otra colocadora Michelle Nogueras.
venía de sendas derrotas ante Juego señalado
Cataño, Toa Baja y Bayamón. Caguas en Carolina, 8:00 p.m.
Con la victoria igualó en el

Mueven fichas en

CAGUAS
Criollas esperan por noticias de Yarimar Rosa y estudian
posible contratación de segunda acomodadora
Carlos Narváez Rosario
EL VOCERO
A pesar de lo significativo que
les resulta la salida temporera de
la acomodadora Glorimar Orte-
ga, las Criollas de Caguas han
puesto su confianza en el traba-
jo de la suplemente Michelle
Nogueras.
También esperan conocer de
un momento a otro esta sema-
na, si tendrán desde el jueves a
la atacante Yarimar Rosa quien
podría recibir el alta médica tras
la lesión en una de sus piernas.
Ortega se fracturó el viernes
el radio de la muñeca izquierda
en una gestión defensiva ante un
EL VOCERO / Archivo
muy bien en juego y es una juga-
dora espectacular. No perdimos
calidad en esa posición”.
De todas formas la cuadrilla
del ‘Valle del Turabo’ estudiará
varios posibles movimientos. Uno
de ellos la contratación tempo-
rera de una colocadora que ayu-
de a Nogueras quien viene de una
gran temporada en la NCAA con
la Universidad de Saint Leo, en
Florida.
Pero esa opción podría tam-
bién detenerse si Yarimar Rosa
recibe el alta de sus médicos en
la Universidad Internacional de
la Florida (FIU). Las Criollas tie-
nen todavía un espacio disponi-
ble para una jugadora importada
buscamos a una atacante o un
apoyo temporero para Michelle.
Se supone que mañana (hoy) se
haga el último CT Scan. Pero
hemos dejado en manos de Yari-
mar todo. Queremos que esté
muy bien y no tenemos inten-
ciones de que entre a juego sin
un alta médico”, agregó Ramos.
Las Criollas tienen actual-
mente marca de 2-2. Llevan dos
derrotas al hilo; la primera ante
Cataño y luego contra Mayagüez.
Hasta antes de los partidos de
anoche estaban empates en el
quinto con Carolina y Mayagüez.
Hoy volverán a la acción cuan-
do se midan a las Gigantes de Caro-
lina en la cancha Guillermo Angulo

ataque de Sheila López, de las
Vaqueras de Bayamón.
Su recuperación de Ortega le
tomará de tres a cuatro semanas.
“Se tendrá que coger de tres
semanas a un mes”, reiteró el apo-
Eva Cruz, de las Mets, contribuyó con 16 puntos en causa perdida en derado de las Criollas, Francisco
el encuentro ante las Leonas de Ponce el sábado. Ramos. “Pero nosotros tenemos
en su lugar a Michelle que se vio
tras haber dejado en libertad a
Keao Burdine.
“Mañana (hoy) vamos a ana-
lizar la situación. Tenemos varias
opciones y también todo depen-
derá de si le contestan a Yarimar
si puede o no jugar. Todo está en
manos de lo que diga el médico.
Dependerá de eso si nosotros
en un juego que en un principio
estaba pautado para anoche.
“Si Yarimar viene pienso que
el equipo estará bastante balan-
ceado. Nosotros tenemos el infor-
me médico y la oportunidad de
sustituirla, pero queremos que
ella juegue y para nosotros eso
es lo más importante”, apuntó.
 Deportes EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
61

Sharapova se
No se
quita
corona en Memphis
MEMPHIS, Tennessee -(AP)- La rusa María Shara-
pova se recuperó de su caída en primera ronda en el
Abierto de Australia al vencer a la sueca Sofía Arvids-
son, 6-2, 6-1, en la final del torneo de Memphis en ape-
nas su segundo torneo de la temporada.
Sharapova, número 16 del mundo, había jugado un
solo partido esta temporada antes de su participación
en Memphis: su derrota en la primera ronda del Abier-
to australiano.
Sin embargo, la pausa no pareció afectar a la tres
José R. Ortúzar veces campeona de Grand Slam, que barrió con este
EL VOCERO torneo de menor nivel para llevarse su 21er título sin per-
der ni un set.
El hecho de que el toletero aguadillano haya decidi- Se espera que hoy la rusa suba al puesto 13 del ran-
do pasar por otro proceso de operación y rehabilitación king, el más alto para ella desde enero del 2009.
de su cadera derecha, significa que la palabra retiro no “Al llegar aquí, pedía partidos y tuve cinco y me lle-
pasa por la mente de Carlos Delgado. vé la victoria, así que estoy ciertamente feliz”, dijo Sha-
“Lo más importante ahora mismo es mi recupera- rapova. “Siento que jugué un tenis parejo toda la semana
ción. Estar seguro de estar bien saludable para conti- y hice las cosas bien frente a todas mis rivales. Supon-
nuar con mi meta de volver a jugar”, fueron parte de las go que eso es una buena semana”.
primeras declaraciones de Delgado sobre el particular.
“Me estoy recuperando bien y no siento gran moles- Fuera de acción Federer
tia”, agregó Delgado, quien envió un mensaje a través de DUBAI, Emiratos Arabes Unidos -(AP)- El suizo núme-
RLR Sports, la empresa que lo representa en la Isla. “Gra- ro uno del mundo Roger Federer canceló ayer su parti-
cias a Dios, todo salió bien durante la operación”. cipación en el torneo de Dubai debido a una infección
Aunque no cuenta con un contrato para la tempora- pulmonar, anunciaron los organizadores.
da 2010, Delgado tomó la decisión de someterse a una Federer contrajo la infección la semana pasada y se
nueva intervención quirúrgica para reparar el ‘labrum’ perderá el evento que
del área de la cadera. El inicialista es uno de las decenas entrega $2 millo-
de agentes libres sin equipos para el comienzo de los nes en premios
campamentos primaverales. por segundo año
“Delgado actualmente está en muletas, pero ya se seguido. El tor- La rusa levanta
está ejercitando en la bicicleta estática y no está toman- neo comienza el trofeo de
do medicamentos para el dolor”, sostuvo su agente David hoy. campeona luego
de ganar ayer el
Sloane a la cadena Fox Sports. “Estará fuera cuatro meses, El suizo, cua- torneo de
pero todavía planea jugar esta temporada”, añadió. tro veces cam- Memphis.
Tiene a su favor el que el doctor Marc Philippon es el peón en
mismo cirujano que operó la cadera de Alex Rodriguez, Dubai, des-
quien regresó en menos de tres meses a los Yankees para cansará dos
terminar con 30 jonrones y 100 impulsadas en camino semanas
a ganar su primera Serie Mundial. y se espe-
El representante del jugador espera que Delgado pue- ra que
da estar listo para aceptar ofertas de equipos interesa- regrese
dos para mediados de temporada a manera de refuerzo, en el torneo
tal como lo hizo Pedro Martínez con los Filis de Filadel- de IndianWells
fia el año pasado. el 11 de mar-
“Sí, es por eso que lo hizo”, dijo Sloane. “Había preo- El toletero se siente zo.
El checo Jan
cupaciones. Él no quería firmar sin estar listo, volverse
a lastimar durante la temporada y perder un par de sema-
bien tras su segunda Hernych lo reempla-
nas aquí y allá”, manifestó el agente de Delgado. operación de la zará en el cuadro princi-
pal.
Tras sólo jugar 26 juegos en el 2009 por problemas
con esa cadera, Delgado jugó con los Gigantes de Caro- cadera, y apunta a El campeón defensor Novak
EL VOCERO / Gerardo Bello

Djokovic, el finalista del Abier-

lina en la temporada invernal. Pero en días recientes sin-
tió molestía en la cadera.
recuperarse con to de Australia Andy Murray,
“Él quiere jugar todos los días. Carlos siente que aun- miras a jugar béisbol Nikolay Davydenko, Jo-Wil-
fred Tsonga y Marin Cilic
que tenga que esperar más tiempo para estar listo, es una
son los restantes jugado-
mejor opción ser el Carlos Delgado que conocemos que
res de las diez primeras
un Carlos Delgado que no puede jugar”, declaró Sloane.
posiciones de la clasifica-
ción que participarán del
torneo de canchas rápi-
AP

Doble A: Coamo arranca con triunfo

Redacción
EL VOCERO
Los Maratonistas de Coamo ini-
ciaron la temporada del Béisbol Doble
A con una victoria ayer sobre sus
archirrivales Poetas de Juana Díaz
al derrotarlos vía paliza 10-3, ante
cerca de unos 1,278 fanáticos con-
gregados en el Estadio Pedro Miguel
Caratini.
El lanzador derecho Jorge Mateo
inició por los Maratonistas y realizó
un gran trabajo en las seis entradas
que lanzó.
Jonathan Ledee le relevó y se
apuntó la victoria.
Moisés Rodríguez, uno de los seis
lanzadores que utilizó el equipo de
Juana Díaz, cargó con la derrota.
Xavier Ramos, camp corto de los
Maratonistas, bateó de 4-3, inclu-
yendo un cuadrangular, e impulso
cuatro carreras y anotó dos.
Por Juana Díaz, Xavier Feliciano
se fue de 3-2 con un cuadrangular y
tres carreras empujadas.
En otro resultado de ayer, Agua-
dilla derrotó 9-2 a Añasco, con Chris-
tian Colón apuntándose el triunfo.
La jornada de ayer de la Doble A
se vio afectada por lluvia, con seis
juegos suspendidos.
 62 EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
AP / Nati Harnik
El abridor John Lackey saluda al receptor
Víctor Martínez luego de una sesión de
lanzamientos en el campamento de Boston.
Listo Varitek
para su nuevo rol
como sustituto
Howard Ulman
The Associated Press
FORT MYERS, Florida - Jason Varitek
comenzó el sábado los entrenamientos de
primavera con el ofrecimiento de apoyo al
venezolano Víctor Martínez en la próxima
campaña de los Medias Rojas de Boston.
Varitek se concentró en sus ejercicios de
pretemporada. Atrapó lanzamientos mien-
tras el sol se elevaba en el cielo y firmó autó-
grafos para los aficionados.
El sábado pareció simplemente un nue-
vo comienzo de los campos de entrenamiento
para el receptor de Boston, cuya presencia
con los Medias Rojas
dura más de una déca-
da y ha sido el capitán
del equipo desde hace
cinco años.
Sólo que hay una
gran diferencia.
Por primera vez des-
de la campaña de 1999,
el inteligente receptor
JASON VARITEK y controlador de lan-
zadores, que ha visto
declinar su ofensiva, está comenzando la
pretemporada como sustituto.
Descartando una lesión de Martínez, Vari-
tek casi seguramente comenzará la tempo-
rada de la misma manera ... en el banco,
aunque ofreciéndole un gran apoyo y sobre
todo, su enorme experiencia al venezolano.
La transición dio comienzo cuando los
Medias Rojas adquirieron a Martínez en un
canje el 31 de julio en la fecha límite para
cambios.
Antes de eso, Varitek había jugado en 79
de los últimos 102 partidos de los Medias
Rojas. A partir de entonces, sólo participó en
30 de sus últimos 60.
“Esto no es necesariamente nuevo para
mí.¿Es diferente? Ciertamente lo es, pero creo
que en el papel que terminé el año pasado
probablemente me preparó para esto”, indicó
Varitek después del primer entrenamiento ofi-
cial para lanzadores y receptores de Boston.
Martínez, de 31 años, es mucho mejor bate-
ador. Tuvo promedio al bate de .303 el año
pasado y de .336 en 56 partidos con Boston.
Varitek, de 37 años, tuvo las cifras más
bajas de su carrera en las últimas dos tem-
poradas con promedios al bate de .220 y
.209 aunque fue invitado al Juego de Estre-
llas en 2003, 2005 y 2008.
Martínez también ha sido invitado en tres
ocasiones al Juego de Estrellas.
Deportes
SCOTTSDALE, Arizona -
(AP)- Después de pasar las
negociaciones del receso de
temporada con la incerti-
dumbre como agente libre,
el receptor puertorriqueño
Bengie Molina está justo don-
A pesar de que no
de empezó, siendo el catcher pensó que regresaría,
titular de los Gigantes de San
Francisco. el boricua Bengie
“Creí que me había ido de
verdad. Pero al final, todo siguió
Molina se siente
su camino”, dijo Molina. muy a gusto de vuelta
Ahora es evidente que resul-
tó prematura la declaración en la receptoría
hecha por el gerente general
Brian Sabean en las negocia-
de los Gigantes
ciones invernales cuando dijo
que “esa embarcación se fue”.
Uno de los bateadores más
productivos de los Gigantes
en las tres temporadas ante-
riores, Molina aprendió otra
dura lección durante el pro-
ceso de negociación, en su
tercera vez como agente libre.
Luego de conectar el mayor
número de jonrones en su
carrera con 20 en el 2009 y de
lograr un promedio de 17 cua-
drangulares y 85 remolcadas
en tres campañas con los
Gigantes, Molina creyó que
sus números le garantizaban
al menos otro contrato de dos
años.
Lo mejor que el mercado
le ofreció fue una propuesta
de los Mets de Nueva York con
un salario de $5.5 millones
en la próxima campaña con
una opción de $5.5 millones
para el 2011 que hubiera sufi-
ciente si Molina jugara el tiem-
po suficiente en esta temporada.
Con esos antecedentes,
los Gigantes fueron una vez
más una salida factible para
ambas partes, tanto como
otra arma ofensiva y como
un mentor para el joven recep-
tor Buster Posey. Molina fir-
mó por un salario base de
$4.5 millones con la posibi-
lidad de otro millón y medio
en incentivos.
“Yo quería dos años, y nadie
estuvo dispuesto. Así que dije:
¿Por qué no regresar un año?
Posey necesita algo de más
tiempo para estar listo. ¿Por
qué no intentarlo?”, expresó
Molina.
Contento
AP / Eric Risberg
en San Francisco

“Nunca está
quieto”
Rob Maaddi
The Associated Press
desde luego.
CLEARWATER, Florida - Roy Halladay se
presentó a los entrenamientos de primave-
ra hace dos meses.
Y no buscaba impresionar a su nuevo
equipo. Es sólo la forma en que el pitcher
hace las cosas. Una firme ética de tra-
bajo es una razón importante por la que
el derecho de 32 años es ampliamente
considerado como el mejor lanzador
en la actualidad en las Grandes Ligas.
Ahora que los Filis de Filadelfia han
iniciado sus entrenamientos oficial-
mente, otros peloteros y coa-
ches pueden ver
de cerca
cómo
Lente
primaveral
El veterano receptor boricua Iván Rodríguez
entrena como parte de la práctica de ayer de
los Nacionales.
Deportes EL VOCERO / lunes, 22 de febrero de 2010
63
BREVES
El nuevo as
de los Filis,
Roy Halladay,
DE BEISBOL
Barajas llega para
impresiona sentar a Omir
con su régimen PORT ST. LUCIE, Florida -
de entrenamiento Los Mets de Nueva York han
llegado a un acuerdo de un año
y ética de trabajo y poco menos de un millón con
el receptor Rod Barajas.
Así lo confirmó un miembro
de la jerarquía del conjunto,
quien también indicó que Bara-
jas, de 34 años de edad, debe
trabaja Halladay. Pero tienen que llegar Halladay ya le está pegando sus hábitos a aprobar un examen físico para
al parque lo suficientemente temprano, algunos de sus compañeros. Kyle Kendrick que se concrete el pacto.
llegó al parque antes que él un par de veces. Lo más probable es que
El pitcher llega a trabajar a las 5:45 de la Cole Hamels y Chad Durbin también lo están Barajas se convierta en el recep-
mañana. Su régimen de entre- imitando en eso. tor titular de los Mets y que el
namiento incluye correr “Ha habido algunos jóvenes que han esta- veterano venezolano Henry
mucho, estiramientos y do persiguiéndome e intentando superar- Blanco sea su suplente. Es casi
ejercicios para fortale- me”, dijo Halladay. “Creo que pronto tendré seguro que Josh Thole sea el
cer su brazo, piernas y que modificarlo (para llegar) a las 5:30 (de la receptor titular en Buffalo, un
corazón. No importa madrugada)”. conjunto de categoría Triple-A
cuándo comience, pare- El lanzador desarrolló su ética de trabajo en el sistema de los Mets. Por
ce que Halladay esta en una etapa temprana de su carrera cuan- lo tanto, el boricua Omir San-
constantemente ocu- do jugó con Roger Clemens y Pat Hentgen en tos, quien se perfilaba como el
pado. Toronto. Clemens ya era legendario por sus cátcher titular del equipo de
“Llega aquí y siem- entrenamientos mucho antes de que se vie- Grandes Ligas antes de la fir-
pre está haciendo algo”, ra implicado en el escándalo por uso de este- ma de Barajas, sería el suplen-
dijo el viernes el piloto roides en el béisbol. te de Thole para la campaña
Charlie Manuel. “Nun- “Creo que cuando (estos hábitos) se arrai- del 2010.
ca está quieto. Habla con garon más en mí fue cuando tuve que reini- Barajas bateó .226 con 19
frases muy breves y luego ciar mi carrera”, dijo Halladay, refiriéndose a jonrones y 71 impulsadas en
dice que tiene que ir a correr la ocasión en que fue retirado de las Gran- 429 turnos al bate la tempora-
o cualquier otra cosa. Defi- des Ligas y enviado a Clase-A en el 2001. da pasada por los Azulejos de
nitivamente tiene una “Sentí que, si iba a estar fuera del béisbol, Toronto.
rutina y un progra- tenía que estar fuera de la forma correcta y
ma y va a mante- haciendo las cosas lo mejor que pudiera.
nerse en ello. Nada Como que tomé algunos de esos ejemplos
se le va a inter- que había visto en el pasado y comencé a
poner. Ese es aplicarlos. Es una de esas cosas en las que,
un compro- cuando vas a tu casa y te ves en el espejo,
miso cada día quieres saber que diste lo mejor de ti, y en
y eso es bue- ocasiones eso es más importante que el éxi-
no”. to o el fracaso en el campo de juego”.
Todo ese trabajo duro ciertamente ha ren-
dido frutos para Halladay. Ha participado
seis veces en el Juego de Estrellas, ganó el OMIR SANTOS
premio Cy Young de la Liga Americana
en el 2003 y tuvo foja de 148-76 con un
promedio de efectividad de 3.43 en 12
Torre apunta a
temporadas con los Azulejos. seguir dirigiendo
Los Filis tienen esperanzas en que los ayu- GLENDALE, Arizona -(AP)-
de a convertirse en el primer equipo de la El piloto de los Dodgers de Los
Nacional en capturar tres banderines de la Angeles, Joe Torre, afirmó que
liga consecutivos desde que los Cardenales se había comprometido a diri-
lo lograron hace 66 años. gir al equipo por una cuarta
temporada, con lo cual puso
fin a las especulaciones en tor-
Halladay, adquirido de los Azulejos de Toronto en la
no a si regresaría para la tem-
temporada muerta, ha sido el ejemplo a seguir en lo
que va del campamento primaveral de los campeones porada del 2011.
defensores de la Liga Nacional. El contrato actual de Torre
estará vigente en la nueva tem-
porada, pero ya hay negocia-
ciones para ampliar su contrato
un año más.
“Ahora mismo estamos
hablando de ese año y de lo
que serían las cifras”, dijo Torre,
refiriéndose a los que le paga-
rían en el 2011.
Los primeros dos años de
su contrato de tres tempora-
AP / Rob Carr
AP / Eric Gay
das a cambio de $13 millones
han sido exitosos pues los
Dodgers avanzaron a la Serie
de Campeonato de la Liga
El relevista puertorriqueño de los Filis, J.C.
Ronero, calienta su brazo tirando una bola de Nacional en ambas campa-
softbol. ñas.