4

11

13
15
20

22

27

31

33
35

37
39

42

46
51

52

53

54

Ahora que empiezan las vacaciones, es buen momento para poner

en marcha nuestra creatividad: retomar todos esos proyectos que
tenemos abandonados o buscar nuevas ideas para llevar a cabo.
Aprovechemos el tiempo para intentar probar tcnicas nuevas,
materiales que no nos hayamos atrevido a usar nunca y seguro
que nos sorprenderemos con el resultado y nuestra creatividad se
despertar an ms.
Feliz verano!

Colocar una lampara

Por Luca

Abrimos un agujero justo encima de donde va la lmpara, al final de la regata. Le quitamos el

enchufe a la lmpara, si lo tuviera

Tambin abrimos un agujero en el centro del adhesivo que trae la lmpara para su fijacin y
lo pasamos por el cable. Introducimos bien el adhesivo en la base de sujecin de la lmpara
y pasamos el cable por el agujero del techo

Fijamos bien la lmpara presionando contra el techo. Abrimos un agujero en la parte trasera
de la casa, al final de la regata. Pasamos el cable por dentro de la regata y del agujero de la
parte posterior. Lo fijamos con celo para que no se mueva

Radio Catedral
Poli
Estas radios fueron llamadas de catedral o de iglesia por su forma Fueron
muy utilizadas en los aos 20-30 del siglo pasado.
Materiales:
Contrachapado de abedul de 0,6 mm. de grosor.
Chapa de nogal.
Trozo pequeo de madera de nogal de 2 mm. de grosor.
Moldura pequea de madera.
Varilla de madera de 10 x 2 mm.
Un trozo de tela.
Tres pomos o similares de puertas.
Un remache.
Cola blanca y cera.
Segueta y cuter
Papel de lija fino.
Realizacin:
Cortamos dos trozos de contrachapado de abedul de 36 x 26 mm. En la parte de arriba
hacemos un semicrculo de 13 mm. de radio.
Los chapeamos con la chapa de nogal las partes que irn hacia el exterior.
En una de ellas troquelamos la parte de arriba segn diseo. Este puede ser a nuestro gusto.

Pegamos un trozo de tela, si puede ser que no sea liso, para imitar la tela de los altavoces y
la pegamos por la parte que ir hacia el interior. Procurar que no baje mucho y que solo
tape la parte troquelada ya que posteriormente tendremos que realizar un agujero en la
parte inferior. As no nos molestar.

De la varilla de 10 x 2 cortamos dos trozos de 2 cm. y los pegamos en los laterales de las
piezas anteriores.
Pegamos la parte trasera.

Cortamos y pegamos segn se ve en la imagen un trozo de algn resto que tengamos para
reforzar.
Hacemos el agujero en el que pondremos el remache.

Cortamos una tira de chapa de nogal de 2 cm de ancho y la pegaremos en todo el lateral de

la radio.
Esta parte es quizs la ms delicada y tendremos que ir hacindolo poco a poco dejando
que tire el pegamento.
Una vez pegado todo el lateral cortaremos con un cuter a ras la parte sobrante.

Para que la chapa no se nos rompa al pegarla en la parte curva, la humedecemos bien.
Posteriormente la dejaremos secar rodeando un bote o similar para que coja la forma y no
sea ms fcil.
Una vez pegada lijamos bien.

14. Cogemos el remache y un circulito de papel y lo pintamos de dorado.

15. Pegamos por el interior el papel y por el exterior el remache. Posiblemente el remache lo
tendremos que rebajar.

16. Cortamos un rectngulo de 28 x 38 de madera de nogal de 2 mm. para la base y la

pegamos.

Para los botones de la radio utilizaremos pomos, cavillas pequeas de modalismo naval o
similares y los pegaremos intentando que queden simtricos.

Le colocamos las molduras en la base y en los laterales.

Ya slo nos queda darle cera y pulir.

Francesca Martnez (Gina)

Por Paqui Arana
Francesca, o Gina, como todos la conocemos, comenz estudiando patronaje industrial y diseo
grfico, y se dedica al vestuario de espectculo. Pero las miniaturas son su pasin, ms
concretamente los bebs ooak. Adems, tambin est haciendo sus pinitos en otro tipo de
personajes, nios, abuelitos, etc., as como todo tipo de complementos para sus personajes. Se
da muy buena traza con el fimo y recientemente se estren en la I Feria de Andaluca como
expositora con un gran xito, pero bueno, no me adelanto a los hechos y mejor que nos cuente
ella
Ante todo, muchas gracias por concedernos
esta entrevista A ver, para empezar,
cuntanos desde cundo empezaste a verte a
ti misma como artista
Desde pequea ya tena inquietudes
relacionadas con el arte. Con trece aos
model mis primeras muecas en barro que
an guardo con especial cario. En
diferentes
actividades
laborales
he
desarrollado trabajos relacionados con la
creatividad y el arte, as pues, forma de
alguna manera parte de mi personalidad,
pero la palabra artista tiene mucho peso para
definirme como tal.
Aunque tus creaciones llevan tu sello
personal, en qu o en quin te inspiras?
Tienes algn artista al que admires y que en
cierta manera haya podido influir en tu obra?
Me gustan muchos artistas, todos aportan
algo especial en sus obras de lo que
aprender, me gusta mucho Sherwood Lane
por su realismo y Catherine Muniere por las
expresiones de sus nios, con solo mirarlos
todos tienen algo que decir, pero como digo,
de todos se aprende algo.

Qu te diferencia a ti con respecto a otros

artesanos y artesanas?
Mis personajes no pretenden nada, son
espontneos, salen de una necesidad de
expresin sin buscar ningn parecido con
nadie, me encantan los bebes por eso la
mayora de mis creaciones lo son, para
destacar algn detalle en particular, es que
todos mis bebes son articulados, recordando
aquellos muecos de antao.
En qu circunstancias se te ocurren las
mejores ideas a la hora de crear un personaje?
Siempre busco un ratito de tranquilidad para
ello, cada personaje tiene muchas horas de
trabajo, as que, muchas veces los realizo en
varios das, pero siempre cuando tengo
tranquilidad, y de una manera espontnea
van saliendo, recordando a mis hijos cuando
eran bebes,con su plieguecillos y arruguitas,
solo si tengo algo en mente intento
plasmarlo en lo posible, si no dejo que el
momento me vaya inspirando.
Ahora hblanos un poco de cmo comenz tu
incursin en las miniaturas
En un parn laboral por problemas de estrs,
busqu una actividad que me relajara.
Empec con una casita, y un da saqu de un
cajn una pastilla de fimo; haca tiempo que
la tena y me tentaba la idea, pero me
inspiraba mucho respeto, as que empec mi

primer personaje, un papa Nol al que

despus vest y puse pelo y barba, tenia
mucho que mejorar pero me lo pase muy
bien, as que enseguida me enganch, y
desde entonces no he parado de modelar.

guardarlos en un cajn, te da la satisfaccin

de que lo que haces gusta y tienes algo tuyo
repartido por muchos lugares diferentes, eso
te anima ha seguir e intentar mejorar cada
da.
El sueo de Gina sera
Poder dedicarme a esto a tiempo completo, y
mejorar sin perder la ilusin del primer da.
Nos podras adelantar para Taller de
Miniaturas algo de tus prximos proyectos?
Dnde podemos ver tus trabajos en la red?
En mi blog, en l voy publicando mis ltimos
trabajos y novedades, la direccin es:
http://petitissim.blogspot.com

Generalmente, y adems de tus preciosos

muecos, Qu tipo de encargos te suelen
hacer?
La
mayora
son
bebs
con
alguna
caracterstica en especial, color de pelo, nio
o nia, incluso el tipo de ropa, pero tambin
tengo encargos de personajes especiales
para una escena determinada, muchas veces
te dan una foto para que sea lo mas parecido
posible a una persona.
Qu crees que se valora ms en este
mundillo, la obra o el artista?
Son dos cosas que van unidas, en ningn
caso se pueden separar, sin obra no se puede
valorar a un artista, si no hay un artista
detrs no hay ninguna obra, para mi son
inseparables.

Y finalmente, qu aconsejaras a los que

empiezan en el mundo de las miniaturas?
Que pongan mucha ilusin en lo que hacen,
y que tengan muchsima paciencia, ya que
para cualquier miniatura se necesita una
gran dosis, pero el resultado final siempre
recompensa.
Ahora ya conocemos un poco ms a esta
artesana que nos tiene cautivados con sus
preciosos bebs y a la que auguro mucho xito
en su nueva andadura. Para todos los lectores
de Taller de Miniaturas, me despido hasta el
prximo nmero.

Cul de tus trabajos es el que ms te gusta?

Y el que menos?
Todos tienen algo que te gusta y otras que
no, guardo con cario mi primer personaje, y
una nia que su expresin me parece muy
dulce.
Los artesanos dedicis muchas horas para
elaborar vuestras obras, por ello esta
pregunta, te duele desprenderte de una pieza
que has creado?
Siempre, cuesta mucho desprenderte de
ellos, todos estn hechos con mucho cario
y en todos pones un trocito de ti, pero esa es
la manera de seguir trabajando en ello, no
tendra mucho sentido hacerlos para

En esta fotografa estamos Gina y yo en su mesa

con sus bebs, se estrenaba como expositora en la
I Feria Internacional de Miniaturas de Andaluca
celebrada en Nerja (Mlaga)

Teja
Por Marini Mndez
Materiales:
1 miniteja.
Pasta de moldear secado al aire
Pintura acrlica
Musgo
Abalorios
Barniz cermico
Vandal 5 dimensin o pintura mezclada con arena
Pincel
Palillos

1: Dibujamos en la miniteja la ventana, puerta y acera.

2: En las partes donde no vamos a poner los adornos (ventana, puerta y acera) aplicamos
Vandal 5 con una pequea esptula o palillo. No importa que no quede uniforme eso le
dar mayor realismo.
3: Mientras esperamos que se seque, amasamos la pasta de moldear. Hacemos tres
rectngulos y varios churros. Los rectngulos los utilizaremos para la puerta, tejado y
acera; y los churros para realizar el contorno de la ventana y rbol.
En la zona donde vamos a colocar la pasta de moldear con un pincel aplicamos cola para
posteriormente poner la masa.

4: El siguiente paso que realizamos ser el de pintar con pintura acrlica, en este caso ser
en color blanco para la fachada, marrn para la puerta, acera, ventana y rbol. En el interior
de la ventana aplicamos azul clarito y cuando este seco hacemos los detalles que queramos
y para terminar con la ventana daremos barniz cermico, este le dar efecto de cristal Y
para concluir pintaremos el tejado de color teja.
5 A continuacin debajo de la acera haremos como si hubiera pequeas piedras;
pondremos masa de moldear, aplicaremos cola y con unas pinzas iremos incrustando
abalorios que simularan las piedras; cuando terminemos lo pintaremos de marrn.
6 Y para ir concluyendo pondremos musgos en las ramas del rbol y en la parte inferior
del mismo har con pintura acrlica de color rojo pequeas crculos que imitaran las flores.
Y debajo del tejado dibujaremos unos pjaros.

Iniciacin al ganchillo
Ly Nuez
Como sujetar el ganchillo y el hilo

La mano izquierda sujeta el hilo que se va separando del carrete y se pasa entre el meique
y el anular hacia adelante, vuelve atrs y a la izquierda pasando alrededor del meique y
por encima del anular, luego pasa por debajo del medio y sobre el ndice. El meique, el
anular y el medio permanecen algo ms bajos. Durante la realizacin de la labor el hilo se
sujeta entre el ndice y el pulgar.
La mano derecha sujeta el ganchillo como si fuera un lpiz, entre el pulgar y el ndice.
Guiando los movimientos con el dedo medio, que se sita delante del ndice.
El punto de partida

El punto de partida es un nudo corredizo. Cruzar el extremo del hilo y mantener el cruce
entre el pulgar y el ndice.
Introducir el ganchillo en el bucle y pasar el ganchillo de izquierda hacia derecha bajo el
hilo.Sacar un bucle y apretar un poco el nudo.
El primer punto: La cadeneta

Sujetar el nudo entre el pulgar y el ndice de la mano izquierda, el hilo debe estar sobre el
ganchillo, es decir, despus de haber apoyado el hilo sobre el ndice, levantarlo pasndolo
con el ganchillo entre el ndice y el hilo, de delante hacia atrs (a este movimiento se le
llama hacer un aumento).
Coger el hilo con el ganchillo y pasarlo a travs del nudo corredizo formando de este modo
la 1 cadeneta o punto al aire.
Repetir este punto tantas veces como sea necesario hasta conseguir los puntos necesarios.
El punto raso
Tambin se le llama Punto enano y Medio
punto bajo.
Introducir el ganchillo entre las dos hebras
de un punto de la cadeneta y sacar un bucle.
Coger hilo sobre el ganchillo. Y pasarlo a
travs de los dos bucles.
(FIG 3-1)

EL punto bajo o medio punto

Clavar el ganchillo en el 2 punto de la cadeneta de base por la izquierda. Coger hilo sobre
el ganchillo. Sacar un punto. Coger hilo sobre el ganchillo.

Cerrar el punto, es decir, sacar el punto pasndolo a travs de los dos bucles del ganchillo.

El punto medio alto

Coger hilo sobre el ganchillo. Clavar el ganchillo en el primer punto de la base, es decir, en
el tercer punto de la izquierda del ganchillo.
Sacar un bucle a travs del punto en el cual se ha introducido el ganchillo. Se obtienen 3
bucles sobre el ganchillo.

Coger hilo sobre el ganchillo y pasar el hilo a travs de los 3 puntos del ganchillo.
Para continuar haciendo puntos medios altos, repetir los pasos anteriores, entrando cada
vez en el primer punto bsico de la izquierda.
El punto alto

Coger hilo sobre el ganchillo. Clavar el ganchillo en el primer punto de la base, es decir, en
el cuarto punto de la izquierda del ganchillo.
Sacar un bucle. Tenemos tres puntos sobre el ganchillo. Coger hilo sobre el ganchillo. Pasar
el hilo a travs de dos de los tres puntos del ganchillo.

Coger hilo sobre el ganchillo. Cerrar el punto pasando el hilo a travs de los dos ltimos
puntos del ganchillo.
Para continuar haciendo puntos altos, repetir los pasos anteriores, entrando cada vez en el
primer punto bsico de la izquierda.
El punto alto doble

Enrollar dos veces el hilo alrededor del ganchillo desde atrs hacia adelante. Clavar el
ganchillo en el primer punto de la cadeneta de base (el 5 desde el ganchillo) y sacar un
punto. Tenemos cuatro bucles en el ganchillo. Coger hilo sobre el ganchillo. Y pasar el hilo a
travs de los dos primeros puntos sobre el ganchillo.
Coger hilo y pasarlo a travs de los dos puntos que quedan sobre el ganchillo.

Para continuar haciendo puntos altos dobles, repetir los pasos anteriores, entrando cada
vez en el primer punto bsico de la izquierda.

El punto triple
Se trabaja de la misma forma que el punto doble, con la diferencia de que al principio de
todo, en vez de enrollar dos veces, enrollamos tres. Se clava el ganchillo en el 6 punto de la
izquierda, y se saca un punto. As tenemos cinco puntos en el ganchillo. Se sacan de dos en
dos.
Como introducir el ganchillo:
Las hebras

Se llaman hebras las dos partes del hilo que forman un punto: la de delante se llaman hebra
de delante; y la de detrs se llama hebra de atrs.
Introducir el ganchillo bajo el punto.
El ganchillo pasa de adelante a atrs, bajo las dos hebras del punto. Expresiones similares:
introducir bajo las dos hebras, introducir bajo el punto de cabeza.

Los signos de los esquemas y los trminos abreviados son los convencionales que suelen
utilizar en las explicaciones de las labores a ganchillo.
Simbologa

Cadeneta

Punto raso

Punto bajo

Punto medio
alto

Punto alto

Punto alto
doble

Punto alto
triple

Diccionario de abreviaturas
Alt
Ant
Cad
Cm
Del
Der
Gr

altura
Anterior
cadeneta
centmetro
delante
derecha
grupo

Jun
junto
p.r
punto raso
Mont montar
pas pasada
P
punto
Punt puntilla
p.a
punto alto
Rep repetir
p.a.d punto alto doble
Rev revs
p.a.t punto alto triple
Sig
siguiente
p.b
punto bajo
Trab trabajar
v
m.p.a medio punto alto
vuelta
La descripcin que aparezca entre asteriscos (*) identifica el mdulo que se repetir donde
lo indiquen las explicaciones y tantas veces como se seale.

Colcha patchwork
Por Yolanda

Materiales:
Telas que combinen (yo he cogido 6)
Hilo que combine con las telas escogidas
Aguja
Regla
Alfileres
Plancha
Rotulador de tela/lpiz para marcar
Tira de 4,5cm de tela que combine. (yo escog bis de 3cm, que al estirarlo salen 6cm)
Bis de 2cm del mismo color que la tira de 4,5
Tela de forro para el revs de la colcha

Empezaremos por marcar

y cortar en las telas, tiras
de 1cm de ancho, a las
que aadiremos 0,5cm de
cada lado. Y marcaremos
los cuadraditos a cortar.
Cortaremos cuadraditos
que medirn en total, 2 x

2 cm. Esos bordes de

0,5cm sern la bastilla
para coser los
cuadraditos.
Comenzaremos por coser
tiras combinando los
cuadraditos. Coseremos
12 tiras de 18 cuadraditos

cada una. Despus

coseremos dos tiras y
plancharemos por el revs
las bastillas. Aadiremos
otra tira y plancharemos.
Y as sucesivamente hasta
coser todas las tiras.

Ahora cortaremos un
trozo de forro del mismo
tamao que la colcha. Y
con el bies de 2 cm
uniremos el forro con la
colcha.
Ahora procederemos a
hacer la cada de la colcha.
Si hemos comprado bies
de 3 cm (Yo lo

recomiendo, es ms fcil
encontrar los dos bies
necesarios del mismo
color), lo abriremos y
plancharemos bien hasta
que quede sin marcas. Si
es el bies, cortaremos a lo
largo para conseguir una
tira de 4,5cm. (a menos

que se haya encontrado

de esa medida exacta).
Marcaremos en la tira de
4,5cm las siguientes
medidas:
0,5cm/1cm/0,5cm/1,5cm.
Esta sucesin de medidas
la marcaremos una y otra
vez por toda la tira.

(NOTA: aqu las marcas

estn exageradas, no es
necesario marcarlas tanto)
Ahora doblaremos por
esas marcas hasta que nos
quede as. Iremos
planchando bien, a
medida que vayamos

doblando. Una vez plisada

toda la tira, coseremos
con el hilo por uno de los
bordes para fijar bien el
plisado. Coseremos el
plisado a la colcha por el
revs y cortaremos a la
medida correcta.

Coseremos slo por los

lados ms largos de la
colcha. Planchamos
doblando las cadas hacia
dentro por el revs, y ya
tenemos nuestra colcha
de pactwork terminada.

Manderley
Por Jernimo Galvn

Anoche so que volva a Manderley

Saln principal:
Los muebles son de Bespaq, el
arreglo floral del aparador es de
Carmen Conte,
la chimenea de Mara Schumann

Subida escalera
El busto de la peana es de Neil
Carter

Comedor
Los muebles son de Bespaq, el
tapiz lo realice transfiriendo el
dibujo en la tela

Despacho
Mesa de escritorio , silla y
biblioteca de Bespaq

Pasillo
Muebles de Bespaq

Saln chino
El reloj y el bur son kits de
Minimundu con las lminas
de Natasha, tambin
realizados por m. El juego
de sofs de Bespaq.

Alcoba
E reloj funciona de verdad. La
diana cazadora de la chimenea es
de Neil Carter

Vestidor
La chaise longe es de Mzia.
La lmpara de Ray Storey.
El tocador lo realice yo.
El joyero es de Taller Tagioni

Habitacin
principal con alcoba
En esta habitacin tengo la chaise
longe y el sof que son de Mzia
Dsamia. Los muebles los realice
con kits de Minimundus y el
sistema de decapauge con las
lminas de Natasha. La lmpara
de la dama es de Ray Storey

Capilla

Alcoba del tico

Los muebles son de Yi Yuan.
El vestido de novia lo realice yo,
tambin la mesita del pasillo la
hice con un kit de Minimundus
con las laminas de Natasha

Salita de verano
Los muebles de carey son de
mi gran amiga Maite. Las
plantas las hice yo con papel.
Las mesitas son un regalo
obra de Jorge Cubells.
La jaula de Yi Yuan

Historia del mueble

Por Contar
MADERAS
Aunque los miniaturistas
utilizamos para recrear
los muebles diferentes
materiales, no siempre
maderas de calidad, o
incluso, ni siquiera
maderas para algunos
trabajos. Conocer las
distintas maderas usadas
a lo largo de la historia,
para la construccin de
muebles es importante
para distinguir, los
diferentes estilos, no
todas las maderas se

emplearon en las mismas

pocas, cambiaban como
el tipo de estructuras, y
decoraciones.
Tambin debemos saber
que, se usaron materiales
diferentes para la
construccin de muebles,
de hecho algunos de los
muebles antiguos mejor
conservados estaban
construidos con papel
mache y moldes con lo
que se conseguan
muebles fuertes y

duraderos, adems de
otras piezas para la
decoracin, aunque
parezca increble.
Esta tcnica se puede
aplicar con mucha
comodidad para nuestras
creaciones en mini, por su
facilidad en el manejo del
material, consiguiendo
con un poco de practica
magnificas imitaciones,
existen muecas a escala
1/12 de este material con
una calidad increble.

TIPOS DE MADERA
ABEDUL: Se utiliza en el siglo XVII, en los muebles rsticos, y en el siglo XIX se encuentra en
los muebles de estilo Biedermeier. Es de tonos que van del amarillo al blanco.
ALOMA O LIMONCILLO: Se utiliza a finales del XVIII, sobre todo en los muebles de estilo
Sheraton. Es de color amarillo claro.
AMBOINA O AMBONIA: Se uso en los muebles de estilo Regencia. Es parecida al nogal y es
especial por una especie de verrugas que llenan su superficie, se utiliza como decoracin en
chapa para muebles muy lujosos.
CAOBA: Es una de las maderas mas usadas en los muebles de lujo a partir del XVIII, hasta
finales del XIX. Es de color oscuro desde el marrn rojizo, llegando casi al negro.
CASTAO: Se uso en el siglo XVIII, sobre todo en los muebles provenzales Franceses. Sus
colores llegan desde el amarillo hasta el marrn rojizo.
CEREZO: Se comenz a utilizar en el XVII como decoracin, y es muy caracterstico de los
estilos Chippendale y Reina Ana como nico material.
EBANO: Exclusiva para muebles de lujo, es posible encontrarlo en los siglos XVII y XVIII, y
habitual en el estilo Regencia. Su color es negro.
HAYA: Se utilizo en los armazones de las sillas Francesas rusticas en los siglos XVII Y XIX.
Su color es rosa plido, con vetas muy estrechas.

NOGAL: Fue usado en los estilos Barroco, Guillermo y Maria, Reina Ana, en Inglaterra, y en
Francia en los Luis XIV y XV, lo sustituye la caoba y se encuentra de nuevo en el estilo
Victoriano a mediados y finales del siglo XIX. Sus colores van del gris claro o un tono como
morado.
PALO SANTO: Se utilizo en ebanistera de lujo, se encuentra desde el siglo XVIII a finales del
XIX, sobre todo en la decoracin de los muebles de maderas menos nobles. Sus colores van
desde marrn rojizo oscuro y al marrn violceo. Cuando se corta exhala un olor especial a
rosas.
OLMO: Se utilizo entre los siglos XVIII y XIX, en muebles rsticos, se encuentran sobre todo
en las sillas Windsor inglesas. Sus colores son pardo rojizo con una beta irregular.
PINO: Es empleado sobre todo para las estructuras como bases para otras decoraciones, se
encuentran piezas rusticas desde antes del siglo XIX. Sus colores son amarillos claros.
ROBLE: Se uso como estructura desde finales del siglo XVII, y para muebles rsticos como
armarios combinado con pino desde finales del XIX, tambin se utilizo en la poca
victoriana para hacer replicas historicistas. Su color es marrn amarillento y tiende a
agrietarse.
Bueno esto es un repaso a
las maderas mas
importantes que se
usaron y se usan en
muebles, naturalmente los
colores y las texturas
cambiaban en muchos

casos con los tientes y las

decoraciones, que se les
aplicaba, pero suelen ser
seas indicativas para
distinguir los distintos
estilos, y para nosotros
los miniaturistas puede

ser de gran utilidad

conocerlas para que
nuestras replicas de
muebles de poca sean lo
mas autenticas posibles

TECNICAS DECORATIVAS
Es importante para que
nuestras copias en mini,
de los muebles que nos
gustan, saber que, existen
muchas tcnicas
decorativas, y que en su
mayora son aplicables a
nuestra aficin, sin
mayores problemas, que
los que pueden presentar
en los muebles reales, y es
que nuestros muebles

aunque pequeos
tenemos que tratarlos
como muebles reales que
son.
Los ms importante es
saber que el mueble esta
formado por dos partes
fundamentales, la
estructura, y los
elementos decorativos que
a veces forman parte de la
estructura y en

muchsimas ocasiones son

aadidos, de diferentes
materiales.
Los materiales mas
importantes que se
utilizaron en la
decoracin de los muebles
de poca, que son los que
mayormente nos interesan
a los aficionados al mini
mundo son:

MARQUETERIA: Parece que se origino en la

edad media, en el arte musulmn. Se trata
de la combinacin de chapas de diferentes
tonos para formar un diseo. Al principio
los diseos formaban figuras geomtricas, y
en esto los musulmanes fueron expertos,
mas tarde en Europa, comenzaron a
desarrollarse motivos vegetales, y se
introdujeron maderas exticas, cuerno,
madreperlas, metales y muchos materiales,
que enriquecieron y ennoblecieron los
trabajos.

PASTIGLIA: La tcnica de la pastiglia, consiste en aplicar sobre la madera de la estructura

del mueble, una tela a la cual se le aade una masa formada, por yeso y cola, esto se
termina de decorar con dorados, plateados o estao. Y para enriquecerlo mas se le aplican
moldes con motivos, quedando muy originales.
PAPEL MACHE: Con el papel mache se fabricaron objetos, decoraciones, e incluso muebles
completos.
Posiblemente llegara desde China, por la ruta de la seda, llego a Europa a travs de Venecia.
El proceso antiguo era costoso y lento, al papel se le aplicaba calor y se mojaba antes de
pasarlo por aceite de linaza.
Hoy se puede encontrar el papel mache en tienda de manualidades ya listo para usar, y para
los miniaturistas es un material con el que se logran magnficos trabajos, es un material
perfecto para trabajar con moldes, tanto para pequeos muebles, como para muecas de
carcter.
Existen todava muebles en perfecto estado de conservacin, realizados por artesanos
famosos en su tiempo, as como otros ornamentos realizados con este material. JOSHUA
BETTRIDGE de Inglaterra o PIERRE ADT de Francia, fueron grandes maestros en esta
tcnica.

DORADO: El dorado es tan antiguo que ni

siquiera se sabe cuando o donde surgi. Los
entendidos suelen datarlo en cuanto a la
realizacin de muebles, en el Egipto antiguo.
Despus de los Egipcios que lo utilizaron
tanto en mobiliario como en mascaras
funerarias, fueron los Bizantinos los que lo
incorporaron a la iglesia catlica.
Durante el gtico se amplio su uso
crendose escuelas y talleres dedicados
especialmente a esta tcnica.
En el Renacimiento y el Barroco llega a las
casas y palacios sobre todo en los
maravillosos marcos de espejos Venecianos.
Existen diferentes tcnicas de dorado,
dorado al agua, dorado al aceite, dorado con
tcnica mixta, y dorado en fro.

ENYESADO: Es una tcnica que facilita el tallado y el trabajo en relieves. Se desarrollo en

Inglaterra en el siglo XVIII, para los muebles, pero la tcnica viene de las decoraciones
rabes, y sobre todo mudjares.
Es una tcnica muy decorativa, y como base para los dorados o el plateado es un soporte
inmejorable.
POLICROMADO: Esta tcnica consiste en decorar los muebles con pinturas de diferentes
colores y dibujos.
Se puede aplicar sobre la madera pura, pero es mas aconsejable hacerlo sobre una madera
preparada con colas o yesos, en los muebles de poca se pueden encontrar aplicaciones con
temples o leos, hoy en da se utilizan los colores acrlicos en su mayor parte, los cuales se
pueden aplicar sobre cualquier superficie.
Y con esto terminamos por hoy. En el prximo artculo comenzaremos a aprender un poco
como distinguir los diferentes estilos.

DICIONARIO
BALDAQUINO- estructura que se pona encima de las camas para guardarlas, pueden ser
colgantes, o apoyadas en el suelo, en este caso el dosel o parte alta se apoya sobre
columnas.
BAQUETON- Baqueta o moldura estrecha de gran tamao
BARNIZ- El barniz en realidad son un grupo de sustancias diferentes surgidas para sustituir
a las lacas que tenan un alto coste. Pueden ser vegetales o acrlicos.
BROCADO- Decoracin de tejido realizada en oro o plata.

Alfombra y cojines kashgai

Raquel DeGamonal
Los kashgai son un pueblo de Irn, originariamente pastores nmadas, por sus magnficas
alfombras y otros productos de lana tejida. A veces se les llama de "Shiraz" porque Shiraz
era el mayor mercado para ellos en el pasado. La lana producida en las montaas y valles
cerca de Shiraz es excepcionalmente suave y bella y toma un color ms profundo que la
lana de otras partes de Irn.

"Ninguna otra lana de Persia toma un color tan rico e intenso como la lana de Shiraz. El azul
oscuro y el rojo rub oscuro son igualmente extraordinarios, y eso se debe a la brillantez de
la laza, que es ms firme y, por as decirlo, ms transparente que la seda y hace pensar en
un esmalte translcido."

Las alfombras kashgai se dice que son probablemente los ms famosos de todos los tejidos
tribales persas. Las alforjas kashgai, adornadas con coloridos diseos geomtricos, "que son
superiores a cualquier otro. (Hawley, Walter A. (1913) Oriental Rugs Antique & Modern. Reprint: Dover
Publications, New York (1970). Fuente: Wikipedia.)

Colores

dmc

Anchor

-------------------------------3012

844

-------------------------------3013

842

------------------------------- 472

253

------------------------------- 725

305

------------------------------- 726

295

------------------------------ 760

1022

------------------------------- 761

1021

Jardn Olvidado
Por Mali
"La escena est basada en
un texto que escrib en un
momento de "bajn",es
otra de las cosas que me
gusta hacer...pero no me
gusta ensear.....Casi todo
lo que se ve en la escena
es material reciclado o
asequible a la "economa
actual".He llegado a usar
desde el cartn del rollo
de papel de cocina hasta
el interior de un cable

roto y la experiencia de
ver como de estas cosas
sala un rosal, un rbol, el
suelo de las escena y
como no, la base....que es
media gua de telfonos
endurecida con una
mezcla de cola blanca y
agua, ha sido genial.
La valla tambin es
reciclada, pues son
cerillas para barbacoas
planas y un reto que os

propongo.....hay dos
pjaros en la escena y un
ratn, encontrarlos
Como no quera dejaros
con la "miel en los labios"
os pongo una parte de lo
que escrib y que me hizo
crear esta escena, el resto
me lo reservo para mi,
pues me da muchsima
vergenza ensear este
trocito de mi.....

Jardn Olvidado
El sonri, con lgrimas en los ojos...
Ella nunca entendi, porque desapareca en mitad de la noche
El se olvid de hablar,
ella dej de ver todo el amor que le daba...
Haba tanto amor escondido bajo los mantos del dolor,
que no dejaba que la magia de sus sentimientos
les devolviera la sonrisa olvidada en aquella habitacin...
Al caer la noche.... sus manos
desnudaban el alma para su amada.
El aroma de las rosas y ese viejo piano,
que tantas veces haba sido acariciado por ella,
le sacaban de sus dedos, las melodas mas bellas
que se hayan escuchado jams.
Ella se durmi, en un fro invierno...
l la sigui antes de que nacieran las flores de aquel jardn,
que haba crecido con las melodas de su alma.......
Dicen que an se escucha, en las noches de luna,
la msica que sus dedos tocaron
y que en el jardn olvidado hay una magia que abraza a todo aquel
que su alma est llorando........

Mali

La estantera Meiji
Por Yuki

La historia de Japn es fantstica, pero

especialmente el periodo Meiji, justo cuando
Japn decide abrirse al mundo y recibir
influencias de todas partes (incluido en el
mundo del mueble) Esta estantera ha sido
diseada para satisfacer algo que nos gusta:
los cajones. Adems, el diseo asimtrico le
da ese toque oriental que el mobiliario
europeo rara vez posee.

La

pieza

se

divide

en

tres

partes.

La parte inferior alberga dos cajones,

decorados
con
pinturas
tradicionales
japonesas del s.XIX. Se puede ver en las
fotos como se ha utilizado madera muy fina
(menos de 1mm de espesor) para hacerlos,
ya que personalmente vemos que las
miniaturas con cajones realizados con
maderas de gran espesor las hace irreales.

La zona central es un gran estante con

puertas cubiertas del mismo tipo de pinturas
que los cajones. Tambin realizadas en
madera muy fina de abedul, pueden abrirse y
cerrarse con un sistema de bisagras propio,
ya que los disponibles en el mercado no eran
vlidos. Las esquinas estn decoradas con
piezas de latn.

La parte superior es la ms interesante. Una

pequea combinacin de diferentes cajones
y huecos, desde el izquierdo para albergar
pergaminos hasta los longitudinales para
albergar libros. Se puede apreciar cmo el
cajn ms pequeo tiene de profundidad
apenas 3mm.

Cada miniatura posee una historia detrs de ella. Quizs esta estantera pudiera haber sido
utilizada por un aristcrata importante de Japn, un jefe o responsable de guerra tal vez.
Partiendo de esa base, investigamos sobre documentacin japonesa hasta dar con
contratos de armamento entre Japn y EE.UU. (en la ltima foto se pueden apreciar)
Adems, este seor era un apasionado del arte, por eso tambin la estantera va
acompaada de varios libros fabricados en papel de arroz real y pergaminos tradicionales
japoneses llamados emakimonos (pergaminos muy largos que recitan historias y leyendas)
Por ltimo, no debe faltar billetes de yen (los primeros que hubo) y algunas gemas para
transacciones.

Camisn
Por Auxiliadora Romero
Materiales:
Un trocito de tela de bastita o plumetia
Aguja
Hilo
Cintas
Encajes
Tijeras
Patrn

Materiales

Dibujamos la falda sobre la

tela doble

Tambin del otro lado

Sacamos dos patrones

Cosemos los laterales

A puntadas muy pequeas

Una vez cosidas las costuras

Cosemos el bajo

Fruncimos la puntilla

Y la cosemos al bajo

Por todo el alrededor

Cortamos el encaje

Lo cosemos

Y lo unimos a la cintura

Ponemos dos cintitas

A modo de tirantas

Y pegamos una cinta

A la cintura con un lacito

Bolsa de paales y cambiador

Por Auxiliadora Romero
Materiales:
Un trocito del bies de 5 cm
Aguja
Hilo,
Tira bordada pequea
Tijeras
Servilleta de papel

Cortados los dos trocitos de

bies

doblamos el trozo mas

grande (3,5cm)

y le cosemos la parte mas

pequea (1,5cm) por el revs

y le damos la vuelta

y tambin cosemos a la parte

grande

que ser la bolsa de los

paales

cosemos bien los lados para

que quedan juntos

A continuacin cosemos la
tira bordada por la unin

delante ponemos dos

trocitos de tira bordada a
modo de abertura

podemos hacer un ojal como

para los botones

o dejar cerrada, con la tira

bordada

Acabamos punindole una

cinta para colgar en la pared

Cortamos una tirita de una

servilleta de papel

La doblamos en zig-zag

Y la metemos dentro
simulando paales

Para el cambiador cortamos

un trocito de bies de 5cm

lo doblamos como en la
imagen

le ponemos unas cintas

atravesando el cambiador
junto con una lazada

Patrones Camisn

Cosemos por los lados. Una

vez cosido mide 2 cm

Los bebes de Gina

Por Gina
Empec en el mundo de
las miniaturas como un
hobby, haciendo una
casita, pero poco a poco
me fui enganchando y
ahora es algo ms. Hace
algo mas de un ao que
empec a modelar, le tenia
mucho respeto pero me
atraa mucho, as que un
da cog una pastilla de
pasta que tenia guardada
en un cajn y me puse a
modelar, no era la
adecuada para hacer
personajes, pero sirvi
para engancharme y de
ah salio mi primer
mueco, un Papa Noel al
que despus vest y puse
barba y pelo: lo guardo
con especial cario.

Enseguida empec con el

segundo, busque una
pasta mas adecuada y este
ya fue un bebe, media 16
cm, pero me sirvi para
practicar la fisonoma de
los bebes y fui recordando
todos los plieguecillos y
arrugas que tienen los
bebes con el recuerdo de
mis propios hijos que
ahora ya son
adolescentes, pero esas
cosa no se olvidan.
Ahora ya uso la pasta
correcta y he aprendido
cosas que cuando empec
no sabia, cosas como el
tiempo de coccin (se
ha quemado ms de uno).
Tengo mis propias
tcnicas, como

articularlos, y mi estilo
personal, cada uno de
ellos es diferente, creo
que seria casi imposible
hacer dos iguales. A
medida que voy dndole
forma a su carita veo, si
ser nio o nia, as
despus doy forma a
cuerpecito, brazos y
piernas con sus diminutos
deditos) es la parte mas
delicada pero es lo que
mas me gusta, dar forma
a esos pies tan chiquititos,
marcando todas sus
arruguitas)....y as despus
de cocerlos, montarlos
darles color y ponerles
pelo , nacen mis bebs...

Pasteles
Por Eden
Materiales:
Fimo de distintos colores
Aguja
Cutter
Mondadientes
Nieve en polvo
Cola
Horno

Pastel de chocolate y kiwi.

Para el kiwi necesitamos un poco de fimo traslucido para el centro con el que hacemos un
churrito, unos fideos de fimo negro que ponemos
alrededor del traslucido y un poco de verde muy plido
para envolverlo. Ahora el truco esta en como trabajarlo,
no se puede rodar nunca por que se mezclaran los
colores y lo que nos interesa es que se afinen en la misma
posicin que estn, por lo tanto,vamos apretando muy
suavemente desde el centro hasta los extremos hasta que
lo tengamos del grosor necesario. Si al apretar nos queda
mas fino por el centro hacemos el movimiento al revs,
osea de los extremos hacia el centro. Nos tiene que quedar
algo as.

Ahora hacemos el pastel con un trozo de fimo color chocolate, lo amasamos, lo rodamos y
le damos la forma y lo adornamos
Pastel de chocolate y naranja.

Lo primero ser hacer la naranja, para eso necesitamos un

poco de fimo naranja plido que mezclamos con traslucido y
un poco de fimo blanco. Hacemos una bola con el fimo
naranja y la aplastamos un poco , la cortamos por la mitad y
le ponemos una lamina del mismo tamao de blanco
volvemos a cortar por la mitad y repetimos la operacin
otras tres veces y nos queda as. Envolvemos en una lamina
fina de blanco y luego en naranja y se trabaja como el kiwi
hasta conseguir algo as

Ahora hacemos el pastel con fimo color chocolate ,amasando, rodando y adornamos
Corazn de fresa y azcar.

Para el corazn necesitamos un poco de fimo rosa clarito y un poco de blanco. Ya veis como
lo he dividido: 1 bola como de 1 centmetros rosa, 2 pequeitas 1 rosa y 1 blanca con las
que he hecho 2 corazones, 1 bolita blanca y 2 tiritas para el lazo rosa, 1 bolita diminuta
para el botn rosa. Cogemos la bola blanca y la estiramos, con la rosa hacemos una bola
entre las manos y la aplastamos un poco, la ponemos encima del blanco y recortamos con
un cutter lo que sobre. Ahora, poco a poco, vamos juntando el borde de la lamina blanca sin
apretar mucho con un palillo hacemos la hendidura del centro y vamos afinando el pico
entre los dedos muy suavemente

Ponemos una tirita del lazo como se ve, ponemos la otra cruzada y el botn apretando un
poco para que no se suelte. Ponemos los corazoncitos y ya esta.

Bizcocho de chocolate y fresas.

Necesitamos un trozo de fimo color chocolate, lo amasamos entre los dedos, lo rodamos
entre las palmas de las manos y hacemos una bola, lo aplastamos un poco y lo rodamos por
el borde para darle la forma. Con un alfiler damos pinchacitos pequeos levantando un
poco de masa muy suavemente por todo el bizcocho, para darle textura esponjosa. Despus
de poner la nata pinchar las fresas
Pastel de chocolate y pltano.

Para hacer el pltano se usa la misma tcnica que para el kiwi. Necesitamos un trozo de
fimo amarillo muy plido que podemos hacer mezclando amarillo y blanco, pero muy poco
amarillo por que sino sube mucho el color, un poco de fimo marrn muy claro. Se hace un
churrito pequeo de amarillo y se le colocan alrededor churritos finos de marrn, se
envuelve con una lamina un poco gruesa de amarillo y se
trabaja. La forma de trabajar ya sabemos como es,
estirando muy suavemente del medio a los extremos,
nunca rodarlo, hasta que tengamos un churrito del grosor
que nos interese. Cortamos en rodajas y reservamos.
Hacemos una bola de fimo color chocolate, la amasamos
entre los dedos, la rodamos etc. Adornamos al gusto con
las rodajas de pltano. Aqu ya esta preparado para
hornear 12 minutos a 120 grados. He dejado alguna
rodaja para adornar despus.

Ahora vamos a hacer la nata. Se necesita nieve artificial y cola blanca. Mezclar un poco de
cada, ms nieve que cola, luego hice una manga con un trozo de bolsa. Ayudndome con un
palillo las fui decorando. Un truco, la "nata" cuando va secando se baja un poco por lo que
es conveniente volver a poner otro poco despus y es cuando se deberan pinchar las
rodajas de fruta.
Todos estos pasteles son de un centmetro de dimetro

Perchero con estanteria

Por Piedad Torres
Como en las miniaturas debemos reciclar y aprovechar todo lo posible, vamos a realizar un
perchero con la estantera azul que nos sobro de la cocina econmica.
Materiales:
Estante de cocina econmica
3 varillas de abanico
3 pomos
Pintura
Loctite
Lija

Cortamos a la altura de la escuadra.

Pegamos los adornos con loctite y lijamos

Recortamos el adorno de la varilla del abanico

Pintamos y pegamos los pomos (se pueden

sustituir por palillos torneados o abalorios).

De cocina a chimenea
Por Piedad Torre
Desde hace mucho tiempo, quera hacerme una chimenea. La idea la encontr en Internet,
en una pagina de decoracin, nada mas verla decid buscar los materiales y ponerme manos
a la obra.
Materiales:
Cocina econmica
Cartn pluma de 10 mm y de 2 mm.
Papel pared adhesivo. (Opcional)
Masilla Blanca
Cola rpida
Cuter
Lija

Una vez tengamos clara la distribucin, nos hacemos un dibujo a escala y de hay iremos
sacando las medidas. La cocina opte por cortarla por la mitad para ahorrar en profundidad.
La estructura esta realizada con cartn pluma de 10 mm, excepto la pared a la que pegamos
el papel rosa., que es de 2 mm. Esta pared va metida en una ranura, echa con el cutter, en la
parte superior del arco. Todo esta pegado con cola rpida

Para tapar la parte porosa del cartn pluma ponemos masilla blanca y rellenamos las
juntas. Dejamos secar la masilla y lo lijamos suavemente para darle uniformidad. Llenamos
el hueco para la leera con ramitas de diferentes grosores, pegndolas entre si para dejarlas
fijas. La decoracin no esta realizada por m. Las tinajas son de Teresa Trivio y la planta
me la regalo May Tecles.

Recortables
Por Raquel DeGamonal

FERIA MEDITERRANEA DE MINIATURAS Y CASAS DE MUECAS

ORGANIZA: JACQUIE CARMONA Y ANGELA JONES
La Feria Mediterranea de Miniaturas y
Casas de Muecas es una feria joven. Estas
fotos corresponden a la 4 Edicin
celebrada en Valencia los dias 24 y 25 de
Abril.

Los artesanos nos muestran sus obras de

arte, encontrando todo tipo de accesorios
para la decoracin de nuestras casitas y
escenas. Quisiera dar las gracias a todos
por su amabilidad.

El Talleret.

ngela Jones Miniatures

Lolillo Miniaturas

Doa Flor

Beatricces Miniaturas y Carolina Artesanas

Miniaturas PQF

Marivi Sacristan

Rastrillo de Viti

Wendys Miniature

Jacqui Carmona

Cinen

El Rincn de Mati

AssArMiCat (Aitira)

Mini Kukades

Candi Martin

Casita

Lo hicieron posible:
Raquel DeGamonal
http://nuestrasminis.blogspot.com

Pepi Martnez
http://miniaturasparaelsa.blogspot.com

Jos Luis Lalana

http://miniaturasmjose.blogspot.com
www.telefonica.net/web2/miniaturasmjose

Paqui Arana
http://paquicheli.blogspot.com

Marini Mndez
http://marini-mispequeascosas.blogspot.com/
http://magicomundodelasminiaturas.blogspot.com/

Yolanda
http://nualamary.blogspot.com/

Auxiliadora Romero

http://lasminisdeauzilio.blogspot.com

Ly Dark
http://misminisly.blogspot.com/

Piedad Torres

http://pityminis.blogspot.com

Amalia Lpez
http://maliminminiaturas.blogspot.com

Inmaculada Portella
www.assarmicat.com

Gina
http://petitissim.blogspot.com

Yuki
http://amatheriaminis.jimdo.com/

Jernimo Galvn
http://minivestidos.blogspot.com/

tallerdeminiaturas@gmail.com