PROGRAMA DE CORTE PARA CABLE DE PERFORACIN.

OBJETIVO DE UN PROGRAMA DE CORTE: El concepto de deslizamiento (corrida) y corte del cable

esta basado en la idea de que, puesto que el cable se desgasta en ciertos puntos crticos, estos deben ser
trasladados frecuentemente a diferentes lugares en la lnea para evitar que se deterioren en los puntos
crticos.
El termino puntos crticos se refiere a aquellos lugares a lo largo del cable de perforacin que son
sometidos a tensin mientras se saca, o se mete tubera en el hoyo. Estas reas incluyen los puntos de
levante ( porcin del cable plegada sobre las poleas de ambos bloques) y a los puntos de cruzamiento en
el tambor, donde el cable da vuelta para regresar a la siguiente capa de enrollamiento.

DEFINICIN DE TONELADAS MILLAS: Para mantener un rcord preciso del trabajo efectuado por el
cable, es necesario calcular la carga levantada, as como la distancia en que ella est levantada y bajada.
La libra / pie es la unidad bsica para medir carga sobre distancia. En un taladro perforacin, las cargas y
distancias son de tal magnitud que se utilizan toneladas en lugar de libras, y millas en lugar de pies. Una
tonelada milla es igual a 10560.000 Lbs por pie, lo que corresponde a levantar una carga de 2000 Lbs
sobre una distancia de 5.280 pies

COMO OPTIMIZAR EL SERVICIO DE EL CABLE: Existen varios procedimientos y mtodos para

establecer la acumulacin optima de toneladas millas antes de cortar cable. El mas efectivo es la
experiencia de campo y los registros de servicio del cable de perforacin.
NOTA: Se recomienda para taladros de mediana y gran capacidad, trabajando con cable de 1 3/8 un total
de 1900 hasta 2200 TM proporciona un buen servicio de cable sin causar deterioros excesivos en el.
Para aquellos equipos utilizando el cable de 1 1/8 o 1 esta acumulacin de tonelada milla resulta ser
excesiva. La experiencia de campo demostr que 1600 y hasta 1800 TM, es una meta razonable. Por su
puesto la planificacin de las operaciones debe tomar en cuenta cuando deslizar y correr cable, antes de
haber acumulado el numero de TM habitual. Este es el caso cuando se va ha correr una sarta de
revestimiento profunda, la practica de campo obliga a deslizar cable repetitivamente sin cortar, cuando se
esta acabando la reserva de cable en el carrete. Pero lo mas importante es de saber contabilizar las
toneladas millas correctamente.

CALCULANDO EL CORTE: Un buen programa de corte establece una meta aproximada en toneladas
millas de servicio de cable, antes de su primer corte y se puede as determinar la longitud del corte segn
las vueltas de el cable alrededor del tambor, utilizando los datos de las Tablas 21 y 22.
Para no repetir los puntos de cruzamiento y de levante, hay que asegurarse que las porciones cortadas no
son mltiples ni de la circunferencia del tambor ni de la medida de longitud entre los puntos de levante.
Por tanto la longitud del corte depende esencialmente sobre la relacin entre la altura de la torre y el
dimetro del tambor del malacate, como se ilustra en la Tabla 21
Una vuelta de tambor equivale a una envoltura completa. Con el objeto de cambiar el punto de
cruzamiento en el tambor, donde el desgaste y aplastamiento son ms severos, las vueltas por cortarse se
dan en mltiples de media vuelta en la Tabla 21.

La Tabla 22, indica la longitud en pies de una envoltura. Esta informacin esta calculada en base al
dimetro del tambor x 3.1416 dividido 12.
TABLA 21: NUMERO DE VUELTAS A CORTAR SEGN EL DIMETRO DEL TAMBOR (API RP 9B)
ALTURA DE LA
DIMETRO DEL TAMBOR
TORRE
22
23
25
27
30
31
32
141, 143, 147
13
12
11
11
10
133, 136, 138
14
13
12
11
10
9
9
126, 129, 131
12
12
11
EJEMPLO DE CALCULO LONGITUD DE CABLE A CORTAR CON UN NUMERO DETERMINADO DE
TONELADAS MILLA
DESCRIPCIN DE LA OPERACIN: Calcular la Segn la Tabla 21, se debern cortar 10 vueltas.

longitud de cable a cortar con un numero Segn la Tabla 22, cada vuelta corresponde a 8 .
determinado de toneladas millas, para un rig que Luego, la longitud de cable de perforacin a cortar
tiene una torre de 142 pies de altura y un malacate (LCC) es:
Oilwell 2000 con dimetro de 32 pulgadas.
LCC = 8 X 10 = 90. 25 = 90 pies
TABLA 22: LONGITUD DE UNA VUELTA CABLE EN EL TAMBOR DEL MALACATE RIG PRIDE COLOMBIA
RIGS PRIDE
ALTURA
DIMETRO TAMBOR LONGITUD TAMBOR
LONGITUD DE UNA
COLOMBIA
TORRE (PIES)
(PULGADAS)
(PULGADAS)
VUELTA DE CABLE (PIES)

P-3
P-6
P-7
P-8
P-9
P-10
P-11
P-13
P-14
P-15
P-16
P-18
P-19
P-20
P-21
P-22
P-23
P-25
P-26
P-28
P-30

95
95
108
136
117
112
95
95
136
142
142
110
97
95
112
118
136
127
117
110
142

15
18
18
25
22
23.25
19.62
19.62
22
26
26
16
16
15
16
18
27
25
22
18
20

36.75
36.75
35.5
49
40
50
34
34
50
49.625
49.625
38
38
36.75
38
38
49.63
48
40
38
46

3.9
4.7
4.7
6.5
10.5
6.1
5.1
5.1
5.8
6.8
6.8
4.2
4.2
3.9
4.2
4.7
7.1
6.5
10.5
4.7
5.2

CALCULO DEL TRABAJO EN TM PARA LAS OPERACIONES EN PERFORACIN Y WORKOVER:

o

MTODO DE CALCULO TERICO (FORMULAS ELABORADA POR EL API): Es el mtodo mas

complejo, donde los clculos son largos, y por consecuente un error puede suceder fcilmente. La
ventaja que presenta este mtodo, es su exactitud, ya que las formulas API integran el factor de
flotacin en el hoyo. A continuacin se har una descripcin de los parmetros matemticos y las
ecuaciones para calcular las toneladas milla en diferentes operaciones tpicas en los rigs de PRIDE
COLOMBIA SERVICES.
NOTA: Recuerde que el recuadro de color verde es una hoja de calculo Excel donde usted puede
trabajar con lo datos de campo.

VIAJE REDONDO ( Toneladas milla)

Donde:
Tr = Trabajo en Toneladas Milla para un viaje redondo
Wm = Peso por Pie de la tubera en el lodo (Lbs/Pie)
Tr = D. (Lst + D) wm + 4 D. (M + C) D
= Profundidad del hueco o del viaje ( Pies)
10.560. 000
Lst = Longitud de una parada de Drill Pipe ( Pies)
M
= Peso del bloque, gancho, elevador ( Lbs)
C
= ( Peso por Pie de Drill Collar Peso por Pie Drill Pipe)
X factor de flotacin X longitud de los Drill Collar.
PERFORANDO ( Toneladas Milla)
Td = 2 ( T2 T1), hueco perforado (sin repasar) Donde:
Td = Trabajo en Toneladas Millas perforado
Td = 3 ( T2 T1), hueco perforado y repasado
T1 = Trabajo a la profundidad 1
una vez
T2 = Trabajo a la profundidad 2
CORAZONANDO (Toneladas Milla)
Donde:
Tco = 2 ( T2 T1)
Tco = Trabajo en Ton. Milla corazonando
BAJANDO CASING (Toneladas Milla)
Donde:
Tc = Trabajo en Toneladas Milla corriendo
revestimiento
D = Profundidad del nuevo zapato
Tc = D(Lc +D) (Wcm) +
D*M X 0.5
Wc = Peso por pie de revestimiento en el lodo
10.560.000
2.640.000
(Lbs/Pie)
M = Peso del bloque, elevador de casing (lbs)
Lc = Longitud promedia de un tubo de casing (ft)
FUENTE: FORMULAS API RP - 9B Mayo 30 de 1986 (Paginas 19 a 24)
A continuacin, se mostrara un ejemplo numrico del calculo de tonelada milla de la lnea de
perforacin, haciendo uso de las ecuaciones dadas por el API RP 9B (Mayo de 1986):
EJEMPLO 1 CALCULO TONELADA MILLA EMPLEANDO ECUACIONES DEL API RP 9B (05/86)
DATOS
Altura de la torre
= 110 Pies
Dimetro del tambor
= 18 Pulg.
Tipo de tambor
= contrabalanceado
Numero de lneas en el bloque
=8
Dimetro del cable
= 1 (6 x 19 Ips Iwrc)
Peso del ensamblaje viajero
= 8000 Lbs
Broca
=8
Revestimiento 1
= 2500
Tipo
= 7 K55, 23 #/Pies
Revestimiento 2
= 1500
Tipo
= 7, N80, 26
#/Pies
Peso del lodo
= 11 Lbs / Galn
PROGRAMA A REALIZAR:
1. Bajar hasta 3000 Pies.
2. Perforar de 3000 Pies hasta 4000 Pies ( Repasando)
3. Realizar viaje corto hasta 2000 Pies
4. Sacar desde 4000 Pies
5. Correr revestimiento hasta 4000 Pies
SOLUCIN:

 PASO 1: PROGRAMA DE CORTE PARA EL EQUIPO.

De la Tabla 14 (Seccin 3), se obtiene:
Dimetro del tambor en pies = 18 x 1 pie/12 pulgadas = 1.5 pies
Numero de vueltas a cortar = 12 +1/4
= 12 vueltas
Longitud a cortar =

x (# vueltas) x d = 3. 1416 x 12 x 18/12 = 58 Pies

De la Tabla 3 se obtiene:
Toneladas milla por pie de corte, factor de seguridad de 5. Para cable de 1, se tiene 8 Ton milla
por pie. Total de toneladas millas (TM) para acumular entre cortes ( F. S. = 5)
TM = 58 x 8 Ton milla = 464 ton milla
Pie
PASO 2: BAJAR HASTA 3000 PIES.
Tr = D. (Lst + D) . wm + 4 D ( M + 1/2C)
10.560.000
Donde:
Tr = T3000
= Viaje redondo a 3000 Pies
D
= Profundidad del viaje
= 3000 Pies
Lst = Long. de 1 parada de tubera
= 62 Pies
Wm = ( Peso de la tubera de la perforacin por pie) x factor de flotacin
M
= Peso de ensamble viajero
= 8000 Lbs
1/2C = ( peso por pie de Drill Collar o tubera extrapesada peso por pie de tubera de
perforacin) x Longitud de los Drill Collar o tubera extrapesada por factor de flotacin.
Calculamos wm:
Factor de flotacin = 1- 11/65.4 = 0.832
Wm = 16. 6 x 0.832= 13.81 Lbs / Pie
Calculamos C:
Para los Drill Collar: Cdc = ( peso por pie de Drill Collar peso por pie de tubera de
perforacin)
x factor de flotacin por longitud de los Drill collar.
Cdc = (82 . 9 16.6) x 0.832 x 300 Pies = 8.274.24 Lbs
Para la tubera extrapesada ( HEVI WATE): C tp = ( 42-16.6)x0.832x360 pies = 3804 Lbs.
Reemplazando en Tr:
T3000 = 3000 x( 62 + 3000)x13.81 + 4 x 3000( 8000 + 8274 + 3804)
10.560.000

= 35 Tonelada Milla

Bajando la sarta hasta 3000 pies, realiz medio viaje, por lo tanto el trabajo realizado en la mitad
de lo calculado.
T3000 (bajando) = 35/2 = 17.5 = 18 Ton Milla

NOTA: Para el trabajo en un viaje redondo se asume normalmente un factor de seguridad

promedio de 5, ya que la carga varia entre el bloque vaco y el peso de la sarta.
PASO 3: PERFORAR DE 3000 PIES HASTA 4000 PIES REPASANDO UNA VEZ.
TD = 3 (Tr2 Tr1) = 3 ( T4000 T3000)
Donde:

Td = T4000 - T3000 toneladas- millas perforando entre 3000 y 4000 pies

Tr2 = T4000 = toneladas millas, para un viaje redondo a 4000 pies
Tr1 = T3000 = toneladas- millas para un viaje redondo a 3000 pies = 35 toneladas-millas
Calculando T4000:
T4000 = 4000 (62+4000) x 13.81 + 4000 ( 8000+8274+3804)
100.560.000

= 52 Tonelada milla

Remplazando:
Td = T 4000 T 3000 = 3 (52-35) = 51 Toneladas millas
NOTA: Perforando o corazonando, bajo carga completamente continua y con un factor de
seguridad diferente de 5, se puede ajustar el trabajo realizado utilizando el factor de servicio
correspondiente (Grfico # 1).
Factor de seguridad = (carga de ruptura del cable) / (carga de la lnea viva)
Carga de ruptura del cable: En la tabla 2 (Seccin 1), leemos para cable de 1 - 6x19 Ips IWRC
44.9 toneladas = 89.800 Lbr.
carga en la lnea viva = (Carga en el gancho) / ( # lneas x f. de eficiencia)
carga en el gancho = peso del ensamblaje viajero mas peso de la sarta de perforacin
= 8000+79401 = 87401 Lbr.
peso de la sarta de perforacin en el lodo = ( 3340 x 16.6 + 360 x 42 + 300 x 82.9) x 0.832
= 79.401 Lbr.
Factor de eficiencia para 8 lneas es 0.842. (ver tabla 19 Seccin 4)
Carga en la lnea viva = 87.401/( 8 x 0.842) = 12.975 Lbr.
Entonces el Factor de Seguridad = 89.800 / 12.975 = 6.92
Ajuste de la tonelada - millas, para un factor de seguridad de 6.92, tengo un factor de servicio de
1.28 ( ver grfico # 1)
Td = 51 / 1.28 = 40 toneladas- millas
PASO 4: REALIZAR UN VIAJE CORTO HASTA 2000 PIES.
T viajero corto = Tr2 Tr1
Donde:
Ttr2
= T 4000 toneladas millas para viaje redondo a 4000 pies
Tr1
= T 2000 toneladas millas para viaje redondo a 2000 pies
T4000 = 52 toneladas- millas
T2000 = 2000 x ( 62 + 2000) x 13.81 + 4 x 2000 (8000+8274+3804)= 21 Tonelada milla
10.560.000
Reemplazando tenemos:
T viajero corto = T4000 T2000= 52-21= 31 Toneladas Milla
PASO 5: SACAR LA SARTA DESDE 4000 PIES:
T4000 = (Tonelada Milla Viaje Redondo) / 2 = 52/2 = 26 Tonelada Milla
CORRER REVESTIMIENTO HASTA 4000 PIES:

T revestimiento = 0.5 x Wc ( Lc + D) D + 4 D x M
10.560.000
Donde:
Wc = peso por pie del revestimiento en el lodo ( libras / pie)
Wc =(23 lbrs/pie X 2500 pies / 4000 pies + 26 lbrs/pie X 1500 pies / 4000 pies) X 0.832=20.072
Lc = Longitud promedia de una junta de revestimiento sea, Lc = 40 pies
D
= 4000 pies
M
= 8000 libras ( peso de ensamblaje viajero)
Remplazando
T revestimiento = 0.5x 20.072 ( 40 + 4000) x 4000+ 4 x 4000 x 8000= 21 Tonelada Milla
10.560.000
o

MTODO DE CALCULO HOJA MICROSOFT EXCEL: La siguiente calculo Microsoft EXCEL

(insertada en este manual), se basa en las ecuaciones matemticas del API RP 9B. La hoja de
calculo simplifica la tarea tediosa de ejecutar las operaciones de forma manual, solo basta con dar
doble click con el botn derecho del mause del computador sobre ella (identificada por fondo de color
verde), introducir los datos pedidos en las casillas amarillas y por ultimo leer los resultados en las
casillas de color azul.

DATOS DE TUBERA
LONGITUD DE LA PARADA (pies )
PESO DRILL PIPE (Lbs/Pie)
DATOS DE B.H.A
LONGITUD HEAVY WEIGHT (pies )
LONGITUD DRILL COLLAR1 (pies)
LONGITUD DRILL COLLAR2 (pies)
PESO HEAVY WEIGHT (Lbs/Pie)
PESO DRILL COLLAR1 (Lbs/Pie)
PESO DRILL COLLAR2 (Lbs/Pie)
DATOS DE LODO
DENSIDAD DEL LODO (lbs/galon)

HOJA DE CALCULO TONELADA MILLA

DATOS DEL RIG
60.00 PESO BLOQUE VIAJERO Y BRAZOS SOLO (Lbs)
16.60 PESO BLOQUE VIAJERO Y ELEVAD. DRILL PIPE (Lbs)
PESO BLOQUE VIAJERO Y KELLY (Lbs)
360.00 PESO BLOQUE VIAJERO Y ELEVADOR CASING (Lbs)
300.00
DATOS DEL POZO
0.00 PROFUNDIDAD DEL ZAPATO (pies)
42.00 PROFUNDIDAD TOTAL (FINAL DEL HUECO)
82.90
RESULTADO CLCULOS COMUNES
0.00 FACTOR DE FLOTACIN "BOUYANCY"
LONGITUD TOTAL B.H.A. EN PIES

11.00 PESO EQUIVALENTE B.H.A. (Lbs/Pie)

En las celdas de c olor AMARILLO, usted debe

introduc ir la informac in pedida. Los resultados
de los c lc ulos los puede ver en las c eldas de
c olor AZUL.

LONGITUD DRILL PIPE (pies)

LONGITUD TOTAL DE LA SARTA EN EN PIES
PESO TOTAL DE LA SARTA EN EL LODO (Lbs)

2000.00
4000.00
0.83
660.00
60.59
3340.00
4000.00
79406.92

TOTAL TONELADAS MILLA CALCULADAS EN VIAJE REDONDO

51.66

TOTAL TONELADAS MILLA CALCULADAS EN VIAJE SENCILLO

25.83

T OT A L T ONELA DA S M ILLA C A LC ULA DA S EN VIA J E C OR T O (HA ST A E L ZA P A TO Y R E GR E SO A F ONDO)

31.06

TOTAL TONELADAS MILLA CALCULADAS PERFORANDO O CORAZONANDO

PROFUNDIDAD DONDE
TON-MILLA > HUECO PERFORADO SIN REPASAR O CORAZONADO
3000.00
INICIO LA PERFORACION
TON-MILLA > HUECO PERFORADO Y REPASADO UNA VEZ
(pies )
TOTAL TONELADAS MILLA CALCULADAS BAJANDO CASING
PROFUNDIDAD DEL NUEVO ZAPATO 4000.00 PESO CASING (Lbs/Pie)
24.13 LONG. 1 TUBO CASING

8000.00
8000.00
8000.00
8000.00

33.68
50.52
21.42
40.00

MTODO RPIDO DE CALCULO EN EL CAMPO PARA EL TRABAJO DEL CABLE DE

PERFORACIN EN TONELADA MILLA (CLCULOS CON REGLAS DE TM ELABORADAS POR
LOS FABRICANTES DE CABLE): Es el mtodo mas sencillo y mas rpido, su nica deficiencia es
que la mayora de reglas de calculo de TM utilizan un factor de flotacin de 847 correspondiente a un
lodo de 10 LPG. Esto resulta en un pequeo porcentaje de error el cual baria con el peso del lodo de
perforacin. La tabla 23 indica el porcentaje de error correspondiente a la densidad del lodo en el hoyo.

1
2
4
3

FIGURA 1
PRIDE COLOMBIA SERVICES, tiene su propia regla de calculo. Esta, tiene dos (2) tipos de
indicadores, el empleado en los equipos de perforacin y el empleado en los equipos de servicio.
Debemos tener precaucin al utilizar las regletas mviles, en el indicador empleado en operaciones de
perforacin para cada tamao de tubera se emplea una tabla de datos (Ver figura 2), que se inserta en
la regleta mvil. Al insertarla, su posicin en el indicador debe tener la marca que indica la
especificacin de la tubera y el tipo de fluido ( Lodo) en la parte superior. Para los indicadores de
toneladas milla empleados en operaciones de servicio, la reglilla mvil tienen en la parte superior la
marca del lodo que debe coincidir con la respectiva cara del indicador.

FIGURA 2
El indicador de tonelada milla en operaciones de servicios, para el clculo, incluye como funcin el
peso de la sarta ledo del indicador de peso, por lo tanto este peso real de sarta elimina el uso de
factores de flotacin en los valores computados en el indicador.
NOTA: Cuando en el indicador de tonelada milla para operaciones de perforacin no aparece la
dimensin y peso de un tipo de Drill Collar o de tubera extrapesada para encontrar el respectivo factor
de peso emplee la siguiente formula:
Donde:
WDC = Peso por pie de Drill Collar (Lbs/Pie) o tubera
Factor de peso =0.5 x (WDC WT) x F.F x
extrapesada.
LD.C.
WT = Peso por Pie de tubera de perforacin en
(Lbs/Pie)
F.F. = Factor de flotacin.
LDC = Longitud de los Drill Collar ( Pies).
En el clculo de tonelada milla al correr revestimiento calculamos las toneladas milla de un viaje
redondo con tubera, utilizamos como nico factor de peso el peso del ensamblaje viajero, el resultado
se divide por dos ( 2) ( medio viaje redondo)y se multiplica por el resultado de la relacin entre el peso
por pie del revestimiento y el peso por pie de la tubera de perforacin.
Donde:
TC = Tonelada milla para correr el revestimiento a profundidad de
Sentamiento (zapato).
Tr
=
Toneladas
milla, para un viaje redondo con tubera de perforacin, a la
wc
Profundidad
de asentamiento del revestimiento.
wt
Wc = Peso por pie del revestimiento (Lbs/pie).
Wt = Peso por pie de la tubera (Lbs/Pie)
A continuacin, se describir el procedimiento para el uso de la regla de calculo PRIDE COLOMBIA
SERVICES mediante un ejemplo numrico.
TC =

Tr
x
2

NOTA: Los clculos de tonelada milla con la regla de calculo de PRIDE COLOMBIA SERVICES, utiliza
un factor de flotacin constante de lodo de 0.853 y 0.871, equivalente a un lodo de perforacin de
densidad 9.6 libras por galn y 8.4 libras por galn (agua), respectivamente.

EJEMPLO 2: CALCULO RPIDO DE CAMPO CON EL INDICADOR DE

TONELADA MILLA PARA EL EJEMPLO ANTERIOR
PASO 1: BAJAR HASTA 3000 PIES (Tr = T3000).
Busque en el paquete de tablas, la apropiada dependiendo del dimetro y el peso de la tubera de
perforacin. En este caso la tabla de tubera de 4 16.6 libra / pie (color azul).
Insrtela en la funda de calculo de TONELADA MILLA de PRIDE COLOMBIA SERVICES, teniendo
especial precaucin de colocar la cara de la tabla que no tiene la lnea (Ver Figura 2), en la cara
de la regleta que tiene el logo de PRIDE.
Ahora, determine FACTOR TOTAL DE PESO (M + 0.5 x C), como se indica a continuacin:
M
= Peso de ensamblaje viajero (libras) = 8000 libras
0.5xC = Factor de peso por Drill Collar + Factor de peso por tubera extrapesada ( HEVI- WATE).
Calculamos 0.5 x C:
Factor peso de los Drill Collar (6 82.9 libras/ pie): Desplace la regleta y lea en la
casilla 1 (Ver Figura 1) Numero de Botellas, 10 DC y en la casilla 2, busque el drill
collar indicado y lea el factor de peso igual a 9400 Lbr.
La tubera extrapesada con peso de 42 libras / pie, no aparece en el indicador, entonces
encuentre el factor de peso utilizando la ecuacin:
Factor de peso = 0.5 x (WDC WT ) x F.F x LD.C.
F.F.= Factor de Flotacin = 1- (densidad del lodo/65.5) = 1-(11/65.5) = 0.832
Factor de peso HW = 0.5 x ( 42 - 16.6 ) x 0.832 x 360 pies = 3170 Lbr.
Luego, (0.5 x C) = 9400 + 3170 = 12570 Lbs.
FACTOR DE PESO TOTAL = M + 0.5 x C = 8000 + 12570 = 20570 Lbr.
Desplace la tabla y lea en la casilla 3, la profundidad de 3000 pies. En la casilla 4 lea las
toneladas milla, con el factor total de peso de 20000 libras (se utiliza 20000 libras por que el valor
de 20570 libras no aparece en la tabla).
T3000 = 36 tonelada- milla. La operacin en el primer paso es bajas a 3000 pies, entonces
para medio viaje, las tonelada milla calculadas son: T3000 / 2 = 36 / 2 = 18 toneladas milla
PASO 2: PERFORAR DE 3000 PIES HASTA 4000 PIES, REPASANDO UNA VEZ.
Td = 3 ( T4000- T3000) = 3 x (53 36) = 51 Tonelada milla.
Se calcula de igual forma que el paso anterior, lo nico que varia es la profundidad de 4000 pies.
T4000 = 53 Toneladas milla
PASO 3: VIAJE CORTO HASTA 2000 PIES.
T 2000 = 21 toneladas milla, hallado con factor de peso total de 20000 Lbs y profundidad de
2000 pies.
T viaje corto = T 4000 T 2000 = 53 21 = 32 toneladas milla
PASO 4: SACAR SARTA DESDE 4000 PIES.

(MEDIO VIAJE) = T4000 / 2 = 53 / 2 = 26.5 0 27 Ton - Milla

PASO 5: CORRER REVESTIMIENTO HASTA 4000 PIES.
Primero, hallamos el peso medio del revestimiento, utilizando el promedio ponderado as:
Peso promedio casing = (2500 pies x 23 lbs/ft) + (1500 pies x 26 lbs/ft) = 30.506 Lbs/Pie
(2500 pies + 1500 pies)
Ahora, calculamos las tonelada milla soportadas por el cable de perforacin, al bajar el
revestimiento, utilizando la regla de calculo de PRIDE COLOMBIA SERVICES.
Busque en el paquete de tablas, la apropiada dependiendo del dimetro y el peso de la tubera de
revestimiento(color azul) con dimetro indicado (7) y peso que se ajuste al peso promedio
ponderado hallado en el paso anterior.
Insrtela en la funda de calculo de TONELADA MILLA de PRIDE COLOMBIA SERVICES, teniendo
especial precaucin de colocar la cara de la tabla que no tiene la lnea (Ver Figura 2), en la cara
de la regleta que tiene el logo de PRIDE.
Como no se cuenta con una tabla de casing 7 y 30.506 Lbs/Pie, insertamos la tabla de casing de
7 por 29 libras / pie.
Ubique la profundidad de asentamiento (4000 pies), en la casilla 4 y lea el valor de tonelada milla
(viaje sencillo, solo bajada), debajo del Factor de Peso (Factor Total del Bloque Viajero = M )..
Como el factor total mnimo que presenta la tabla de PRIDE COLOMBIA SERVICES M = 10000,
leemos las toneladas milla correspondiente a este valor (27 Tonelada milla).
Ahora con una simple regla de 3 calculamos las tonelada milla para un factor de peso total M =
8000 libras:
Trevestimiento(M8000) = (8000 x 27) / 10000 = 21.6 Tonelada milla.
Nuevamente utilizamos una regla de 3, para calcular la tonelada milla con un casing de 7 y peso
30.506 libras / pie.
Trevestimiento(Casing 7 x 30.506 #//ft) = (30.506 x 21.6) / 29 = 22.72 Tonelada milla.
o

GRAFICO DERIVADO DE LAS FORMULAS API: Este grfico ayuda a evitar los errores de calculo y
ahorra un poco de tiempo. Como fue elaborado teniendo en cuenta las formulas del API, su ventaja
radica en que se puede utilizar con cualquier valor de densidad del lodo.
Para poder leer el valor de tonelada milla base (viaje redondo) en el nomograma, se requiere hacer el
calculo previo factor de flotacin (FF) y factor de peso total (M + 0.5C); con el valor obtenido de factor
de peso total, profundidad y peso efectivo de la tubera de perforacin ( libras / pie de DP x FF),
vamos al monograma y leemos directamente las tonelada milla base.
EJEMPLO 3: CALCULO RPIDO DE CAMPO CON EL NOMOGRAMA
(ROTARY DRILLING TON MILE CHARTS) DEL API RP 9B MAYO 1986.
PASO 1: BAJAR HASTA 3000 PIES (Tr = T3000).
Calcular factor de flotacin (FF), con lodo densidad 11 libras por galn:

FF = 1 (DL/65.5) = 1 (11/65.5) = 0.832

Calculo del FACTOR TOTAL DE PESO (M + 0.5 x C):
M
= Peso de ensamblaje viajero (libras) = 8000 libras
0.5xC = Factor de peso por Drill Collar + Factor de peso por tubera extrapesada ( HEVI- WATE).
Calculamos 0.5 x C:
El factor 0.5xC para 360 de tubera extrapesada (HW) 4 (42 Lbs/Pie) y 300 de botellas
6 x 2 13/16 (82.9 lbs/ pie):
Peso promedio ponderado del BHA = [(42 x 360) + (82.9 x 300)] / (360 +300)
= 60.59 Lbs/Pie
Longitud total del BHA = 300 + 360 = 660 pies
Diferencia de peso entre el BHA y la tubera de perforacin
= 60.59 16.6
= 43.99 Lbs/Pie
Mitad del factor C en el aire = (0.5 x C) aire = (43.99 x 660) / 2 = 14516 lbs
Mitad del factor C en el lodo = (0.5 x C)lodo = (0.5 x C)aire x FF = 14516 lbs X 0.832
= 12077.31 lbs
FACTOR DE PESO TOTAL = M + 0.5 x C = 8000 + 12077.31 = 20077.31 Lbr.
PESO EFECTIVO DE LA TUBERA (PET)= 16.6 Lbs/Pie x 0.832 = 13.81 Lbs/Pie
LECTURA EN LA CARTA (NOMOGRAMA): Con una profundidad de 3000 determinando las TM
con el grfico (ver Nomograma API al final de este ejemplo) as:

colocar un punto donde la profundidad y el valor del factor ( M + .05 C) se unen (1)
Colocar otro punto en la escala de la derecha, correspondiente al peso efectivo de la tubera
(PET) (2)
Trazar una lnea uniendo los 2 puntos hasta la escala de la izquierda y leer las toneladas milla
base (viaje redondo) (3)

.
Tonelada milla a 3000 pies para viaje redondo = T3000 = 37 tonelada- milla. La
operacin en el primer paso es bajar a 3000 pies, entonces para medio viaje, las
tonelada milla calculadas son: T3000 / 2 = 37 / 2 = 18.5 toneladas milla
PASO 2: PERFORAR DE 3000 PIES HASTA 4000 PIES, REPASANDO UNA VEZ.
Td = 3 ( T4000- T3000) = 3 x (54 37) = 51 Tonelada milla.
Se calcula de igual forma que el paso anterior, lo nico que varia es la profundidad de 4000 pies.
T4000 = 54 Toneladas milla
PASO 3: VIAJE CORTO DE 4000 A 2000 PIES.
Se calcula de igual forma que el paso anterior, lo nico que varia es la profundidad de 2000 pies.
T2000 = 21 Toneladas milla
T viaje corto = T 4000 T 2000 = 54 21 = 33 toneladas milla
PASO 4: SACAR SARTA DESDE 4000 PIES.
(MEDIO VIAJE) = T4000 / 2 = 54 / 2 = 27 Ton - Milla

 PASO 5: CORRER REVESTIMIENTO HASTA 4000 PIES.

M

= Peso de ensamblaje viajero (libras) = 8000 libras

Calcular factor de flotacin (FF), con lodo densidad 11 libras por galn:
FF = 1 (DL/65.5) = 1 (11/65.5) = 0.832
Calculo del FACTOR TOTAL DE PESO (M + 0.5 x C)casing 1:
(0.5 x C)casing 1 = Revestimiento 1 = 2500 casing tipo 7 K55, 23 lbs/Pie.
Mitad del factor C en el aire = (0.5 x C) aire = (23 x 2500) / 2
Mitad del factor C en el lodo = (0.5 x C)lodo = (0.5 x C)aire x FF

= 28750 lbs
= 28750 lbs X 0.832
= 23920 lbs

FACTOR DE PESO TOTAL = M + 0.5 x C = 8000 + 23920 = 31920 Lbr.

PESO EFECTIVO DEL CASING 1 = 23 Lbs/Pie x 0.832 = 19.14 Lbs/Pie
LECTURA EN LA CARTA (NOMOGRAMA): Con una profundidad de 2500 determinando las TM
con el grfico (ver Nomograma API al final de este ejemplo) as:

colocar un punto donde la profundidad y el valor del factor ( M + .05 C) se unen (1)
Colocar otro punto en la escala de la derecha, correspondiente al peso efectivo de la tubera
(PET) (2)
Trazar una lnea uniendo los 2 puntos hasta la escala de la izquierda y leer las toneladas milla
base (viaje redondo) (3)

.
Tonelada milla para casing 1 a 2500 pies = 35 tonelada- milla. Como el casing solo se
baja entonces el valor de TM = 35/2 = 17.5 tonelada milla
De igual manera lo hacemos para el Revestimiento 2 = 1500 casing tipo 7, N80, 26 Lbs/Pie
Tonelada milla para casing 2 a 1500 pies (solo bajada) = 11 tonelada- milla.
Luego Tonelada milla para bajar revestimiento a 4000 pies = 17.5 + 11 = 28.5 TM
NOTA: Una vez que el factor ( M + .5 C) y el peso de la tubera se calcularon y mientras las
condiciones de BHA y de lodo permanecen iguales, el mtodo de calculo de toneladas millas usando el
grfico es tan rpido y sencillo como el uso de la regla de calculo TM de PRIDE COLOMBIA
SERVICES.

NOMOGRAMA DE CALCULO TONELADA MILLA DEL API RP 9B

(ROTARY DRILLING TON MILE CHARTS DATE MAYO 1986)

1
2

TABLA DE CALCULO MICROSOFT EXCEL TONELADA MILLA EN OPERACIONES DE PEGA DE

TUBERA: Usted tambin dispone de la siguiente hoja de calculo Microsoft Excel (Con tres pestaas

individuales de calculo), para evaluar el valor de toneladas milla, cuando esta llevando a cabo operaciones
de tubera pegada, martilleo hacia arriba y hacia abajo.
NOTA: Haga doble click con el botn derecho del mause, sobre el rea de color verde para acceder a las
3 hojas de calculo insertadas.

TONELADA MILLA TENSIONANDO TUBERIA PEGADA

HA LA NDO DE SDE E L 85% DE L P E SO DE LA T UB E R IA HA STA 100000 LIB R A S DEL P ESO DE LA T UB E R IA Y
R E T OR NA NDO

TUBERIA
LIBRE
2 3/8"
(PIES)
6.65

1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000
16000
17000
18000
19000
20000
21000
22000
23000
24000
25000
26000
27000
28000
29000
30000

0.031
0.065
0.104
0.148
0.196
0.249
0.307
0.369
0.437
0.509
0.587
0.670
0.758
0.852
0.951
1.060
1.170
1.280
1.400
1.530
1.670
1.810
1.950
2.110
2.270
2.430
2.600
2.780
2.970
3.160

2 7/8"
10.40
0.020
0.045
0.075
0.109
0.148
0.192
0.241
0.295
0.355
0.420
0.491
0.568
0.651
0.740
0.835
0.937
1.050
1.160
1.280
1.410
1.550
1.690
1.840
2.000
2.170
2.340
2.530
2.720
2.920
3.130

DIAMETRO EXTERNO (PULGADAS) Y PESO (LIBRAS/PIE)

3 1/2" 3 1/2"
4"
4 1/2" 4 1/2"
5"
5 1/2"
13.30
15.50
14.00
16.60
20.00
19.50
21.90
0.017
0.014
0.016
0.014
0.012
0.012
0.011
0.038
0.033
0.036
0.033
0.028
0.029
0.027
0.063
0.056
0.061
0.056
0.049
0.050
0.048
0.094
0.084
0.091
0.085
0.075
0.077
0.074
0.129
0.118
0.126
0.119
0.106
0.109
0.106
0.170
0.156
0.167
0.159
0.143
0.147
0.144
0.216
0.200
0.213
0.204
0.186
0.191
0.188
0.268
0.250
0.264
0.255
0.235
0.241
0.239
0.326
0.305
0.321
0.313
0.291
0.298
0.296
0.389
0.367
0.385
0.378
0.354
0.361
0.361
0.459
0.435
0.455
0.449
0.432
0.432
0.434
0.535
0.510
0.531
0.527
0.500
0.510
0.514
0.618
0.592
0.614
0.613
0.585
0.595
0.603
0.708
0.680
0.704
0.706
0.677
0.689
0.700
0.804
0.776
0.801
0.807
0.778
0.791
0.806
0.908
0.880
0.905
0.916
0.887
0.902
0.922
1.020
0.991
1.020
1.030
1.010
1.020
1.050
1.140
1.110
1.140
1.160
1.130
1.150
1.180
1.260
1.240
1.260
1.290
1.270
1.290
1.330
1.400
1.370
1.400
1.440
1.410
1.430
1.480
1.540
1.520
1.540
1.590
1.570
1.590
1.650
1.690
1.670
1.700
1.750
1.740
1.760
1.830
1.850
1.830
1.860
1.930
1.910
1.940
2.010
2.020
2.000
2.030
2.110
2.100
2.130
2.210
2.190
2.180
2.210
2.300
2.300
2.330
2.430
2.380
2.370
2.400
2.500
2.510
2.540
2.650
2.570
2.570
2.590
2.720
2.730
2.760
2.890
2.780
2.780
2.800
2.940
2.970
3.000
3.140
2.990
3.000
3.020
3.180
3.210
3.240
3.410
3.210
3.230
3.250
3.430
3.470
3.500
3.680

5 1/2"
24.70
0.010
0.025
0.045
0.070
0.101
0.138
0.182
0.232
0.290
0.355
0.428
0.510
0.600
0.699
0.808
0.926
1.050
1.190
1.340
1.500
1.680
1.860
2.060
2.270
2.490
2.720
2.970
3.240
3.520
3.810

6 5/8"
25.20
0.010
0.025
0.046
0.072
0.104
0.142
0.188
0.240
0.300
0.368
0.444
0.528
0.622
0.725
0.839
0.962
1.100
1.240
1.400
1.560
1.740
1.940
2.140
2.360
2.590
2.840
3.100
3.380
3.670
3.970

Fuente: Manual ARMCO "Ton Miles for Pulling on Stuck Pipe"

J ulio 12, 1977

2300

Pies deTuberia Libre

24

No. Tensionadas

1.92

2 3/8" 6.65 #/ft

1.32

2 7/8" 10.4 #/ft

0.85

3 1/2" 13.3 #/ft

0.82

3 1/2" 15.5 #/ft

0.82

4" 14.0 #/ft

0.81

4 1/2" 16.6 #/ft

0.79

4 1/2" 20.0 #/ft

0.79

5" 19.5 #/ft

0.77

5 1/2" 21.9 #/ft

0.71

5 1/2" 24.7 #/ft

0.69

6 5/8" 25.2#/ft

FUENTE: Tablas de ARMCO, elaboradas en julio de 1977.

EJEMPLO 3: PARA LA UTILIZACIN DE LAS TABLAS DE CALCULO DE TONELADAS MILLA,

PRESENTADAS PARA TUBERA PEGADA Y MARTILLANDO (ARRIBA Y ABAJO).
Enunciado: En la perforacin del pozo Flores 1 con tubera 4.l/2 de 16..6 Libras / pies, se presento una
pega de tubera por arenas depletadas. Despus de hacer los clculos pertinentes, se determino que el
punto libre se encuentra a 10000 pies. El calculo de tonelas milla para cada operacin se efectu como se
indica a continuacin
TUBERA PEGADA: Se ha tensionado la sarta 30 veces, con un OVERPULL de 100.000 libras
sobre el, peso de la sarta
Donde: 30 es nmero de veces que se
tension la sarta. El factor 0.0378, se lee
Toneladas Milla = 30 x 0.378 = 11.34 =
en la tabla de calculo anterior, abriendo la
11
pestaa DP pegada para una tubera 4
(16x6 Lbs/Pie) y profundidad de tubera
libre de 10.000 pies.
MARTILLANDO HACIA ARRIBA: Se martillo 30 veces, desde posicin de cargar martillo (20.000
libras por debajo del peso de la tubera hasta disparar el martillo (70.000 libras sobre el peso de la
tubera)
Donde: El factor O.457 se lee en la tabla de calculo
anterior, abriendo la pestaa Martillando hacia
Toneladas Millas = 30 x 0.457 = 13,71 = 14
arriba para tubera
4
(16,6 Lbs/Pie) y
profundidad de tubera libre de 10.000 pies.
MARTILLADO HACIA ABAJO: Se martill 30 se trabaja la tubera desde carga cero (0) hasta el
peso de la tubera ms 5 pies de carrera y de retorno
Donde: El factor 0.305 se lee en la tabla de calculo
anterior, abriendo la pestaa Martillando hacia
Toneladas Milla = 30 x 0.305 = 9
abajo para tubera
4
(16,6 Lbs/Pie) y
profundidad de tubera libre de 10.000 pies.

RESUMEN DE RESULTADOS OBTENIDOS MEDIANTE CUADRO COMPARATIVO: Para verificar la

eficiencia y exactitud de los clculos utilizando los cuatro mtodos expuestos, se genero el siguiente
cuadro.
CUADRO COMPARATIVO CALCULO TONELADA MILLA POR LOS 3 MTODOS EXPUESTOS
DESCRIPCIN OPERACIN REALIZADA
1. BAJAR HASTA 3000 PIES
2. PERFOR. DE 3000 A 4000 PIES REPASANDO
3. VIAJE CORTO DE 4000 A 2000 PIES
4. SACAR DESDE 4000 PIES
5. CORRER REVESTIMIENTO HASTA 4000 PIES

MTODO
TERICO

18
40
31
26
21

MTODO RPIDO (TM)

HOJA
REGLA DE NOMOGRAM
EXCEL
CALCULO
A API RP 9B

17.41
50.52
31.06
25.83
21.42

18
51
32
27
22

18.5
51
33
27
28.5

Para la operacin de perforar entre 3000 a 4000 pies, los valores calculados por el mtodo terico y
mtodo rpido de campo, difieren debido al ajuste realizado al trabajo calculada por el mtodo terico, al
haber encontrado durante la perforacin un factor de seguridad de 6.92 para la mayor carga de operacin
a 4000 pies, al cual corresponde un factor de servicio de 1.28.
Observe en el Grfico No. 1 (Seccin 4), que para un factor de seguridad de 5 el factor de servicio es 1 y
el trabajo calculado para un Factor de seguridad de 5, no necesita ser ajustado.

NOTA: El ajuste se debe realizar, porque el programa de corte, es calculado en los valores presentados en
la tabla 16 (Seccin 3), los cuales estn especificados para un factor de seguridad de 5
TABLA 23: PORCENTAJE DE ERROR AL UTILIZAR LA REGLA DE CALCULO TONELADA MILLA
UNION WIRE ROPE
PESO DEL LODO (LIBRAS / GALN)

11
12
13
14
15
16
17
18

0
1.4
2.5
4.5
5
6
7.5
9.3

FACTOR DE
MULTIPLICACIN

PRIDE COLOMBIA
%

FACTOR DE
MULTIPLICACIN

0.950
0.940
0.925
0.907

NO SOBREPASE EL NMERO DE TONELADA MILLA, CALCULADO PARA ACUMULAR ENTRE

CORTES: Programe el corte y desplazamiento del cable, teniendo presente las siguientes operaciones a
realizar:
o

Cuando realice cambio en el nmero de lneas enhebradas al bloque viajero, corte una longitud de
cable equivalente al tonelaje milla acumulado en ese momento, para comenzar en cero toneladas
milla con el nuevo nmero de lneas.
*Para los valores de numero de tonelada milla a
cortar por pie, Ver Tabla 16 (Seccin 3). Si cambia el
nmero de lneas en el bloque, cambie el dial en el
CPC = TM acumuladas desde el ultimo corte
indicador de peso, tal que sea el especificado para el
# de Ton Milla a cortar / Pie *
dimetro del cable y el nmero de lneas en servicio.
Corte parcial de cable (CPC):

o
o
o
o

Despus de realizar el corte del cable deje mnimo nueve (9) vueltas de cable en el tambor del
malacate, teniendo el elevador de tubera o varilla a la altura ms baja que se pueda presentar para
levantar una sarta. (En los equipos de perforacin debe ser el piso de la mesa rotaria y en los equipos
de ( servicio) Workover debe ser el piso).
Realice el corte de cable con un cortador de cable hidrulico, no utilice el equipo de corte oxiacetileno.
No arrastre el cable por el piso.
Despus de terminar el corte de cable, verifique que el peso del ensamblaje viajero en el indicador de
peso esta en su valor correcto.
Cuando no se dispone del peso del gancho, una buena aproximacin es:
TABLA 24: PESO DEL CONJUNTO BLOQUE VIAJERO / MUECO
CAPACIDAD GANCHO ( TONELADAS)
PESO ( LIBRAS)
250
12000
350
19000
500
28000
650
35000
750
48000

La tabla 25, muestra datos de tonelada milla al reciprocar el revestimiento. Es importante aclarar que
esta tabla se genero teniendo en cuenta un recorrido de 30 pies (Un recorrido de 30 significa 30 hacia
arriba, y 30 hacia abajo, lo que constituye un ciclo completo).

N DE
CICLOS
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100

TABLA 25: TONELADAS MILLAS RECIPROCANDO EL REVESTIMIENTO

(CLCULOS BASADOS EN SOBRE UN RECORRIDO DE 30 PIES)
LECTURA EN EL INDICADOR DE PESO ( 1000 DE LBS)
100
200
300
400
500
600
700
6
12
18
24
30
36
42
12
24
36
48
60
72
84
18
36
54
72
90
108
126
24
48
72
96
120
144
168
30
60
90
120
150
180
210
36
72
108
144
180
216
252
42
84
126
168
210
252
294
48
96
144
192
240
288
336
54
108
162
216
270
324
378
60
120
180
240
300
360
420

800
48
96
144
192
240
288
336
384
432
480