Professional Documents
Culture Documents
[ texto: www.ProgressiveChristianity.org]
[procedencia: www.JohnShelbySpong.com]
hijo del hombre levantado, sabris que YO SOY. As que, hagamos lo que hagamos
con este pasaje, debemos leerlo en el conjunto del contexto jonico.
Un ltimo dato en el que hay que reparar es el carcter especialmente milagroso de
este relato. Lzaro no slo est muerto sino que lleva cuatro das enterrado. Marta
advierte a Jess sobre el hedor que saldr si se abre el sepulcro. Sin embargo, Jess se
dirige a la tumba, seguido por la multitud; hace que quiten la piedra que tapaba la
entrada y llama al muerto: Lzaro, sal fuera!. Para asombro de los presentes, aparece
una figura semejante a una momia que, atada con vendas y envuelta en el sudario,
intenta liberarse. Jess dice: Desatadle y dejadle ir.
Cul fue la reaccin ante todo esto? Dice Juan que algunos creyeron pero que muchos
ms fueron los que, a partir de entonces, empezaron a conspirar para dar muerte a
Jess. De hecho, en el evangelio de Juan, ste, y no otro, es el acontecimiento que
desencadena la crucifixin. Juan menciona incluso a Caifs, el Sumo Sacerdote, en este
episodio, que es donde dice: conviene que muera un solo hombre por el pueblo.
Segn el evangelio de Juan, la muerte de Jess es inevitable a partir del momento de la
resurreccin de Lzaro.
Si no hay que leer literalmente esta historia, entonces, qu es lo que significa y de
dnde tom Juan los detalles de la misma? Antes, en esta misma serie, ya hemos
sealados los paralelos que hay entre la historia de Eliseo que resucita a un nio y la de
Jess que resucita a la hija del jefe de la sinagoga llamado Jairo. Tambin hemos
apuntado que la historia de Elas resucitando al hijo nico de una viuda tiene un reflejo
en el relato de Lucas en el que Jess resucita al hijo nico de una viuda en Nam. Sin
embargo, en las Escrituras Hebreas, no hay paralelos para la resurreccin de Lzaro.
As que en no encontramos nada en las Escrituras que nos ayude a interpretar este
episodio.
Hay, sin embargo, en la tradicin sinptica, una parbola, narrada por Lucas, que
incluye a un personaje llamado Lzaro. Es un mendigo que muere y que va al seno de
Abraham (una forma juda de referirse al cielo). El co-protagonista de esta historia es
un hombre rico, cuyo nombre, a veces, es Epuln, y que tambin muere pero que, a
diferencia de Lzaro, va a un lugar de tormento. Una vez all, Epuln suplica a
Abraham que le enve a Lzaro con una gota de agua al menos para l. Pero Abraham
le responde que Lzaro no puede llegar a l desde donde est porque un abismo se
abre entre ellos. Entonces, Epuln le ruega a Abraham que, por lo menos, enve a
Lzaro de vuelta a la tierra para que les avise a sus cinco hermanos, de modo que ellos
no acaben tambin en aquel lugar de tormento. A lo que Abraham le responde que ya
tienen a Moiss y a los profetas, que los escuchen. Pero Epuln an insiste en que
slo si alguien regresara de la muerte, entonces, ellos se arrepentiran. Por fin entonces
Abraham pronuncia la afirmacin clave para desbloquear nuestra comprensin del
relato de Juan y de su papel de cara a la cricifixin: si no escuchan a Moiss y a los
profetas, tampoco se convencern aunque un muerto resucite. Lo que ha hecho Juan
es tomar esta parbola de Lucas y hacer que su significado se plasme a travs de un
relato: Lzaro resucita pero muchos no se convierten sino que, en lugar de ello, resulta
que el acontecimiento pasa a ser el desencadenante de la crucifixin. Juan, por tanto, al
presentar el relato de Lzaro, no pretendi que todo l se comprendiese como algo
sucedido realmente, histricamente. El relato es un ejercicio de interpretacin; a travs
[ texto: www.ProgressiveChristianity.org]
[procedencia: www.JohnShelbySpong.com]
de una historia surgida y contada en el contexto de la tensin entre los cristianos y las
autoridades de la sinagoga, se nos dice sobre cmo hay que entender a Jess. Una vez
ms, queda claro: debemos aprender a leer la Biblia sin imponerle nuestro literalismo.
Este aprendizaje no es slo una tarea importante sino muy provechosa. La historia de
Lzaro no es por tanto un milagro sino una seal.
[ texto: www.ProgressiveChristianity.org]
[procedencia: www.JohnShelbySpong.com]