Professional Documents
Culture Documents
Guide de pose
FERMACELL est une marque dpose
et une socit du groupe Xella.
Fermacell France
30, rue de lIndustrie
92563 Rueil Malmaison Cedex
Tl.: 01.47.16.92.90
Fax: 01.47.16.92.91
info@fermacell.fr
www.fermacell.fr
Sommaire
2 Domaine dapplication..........................................................................5
3 Support...................................................................................................6
4 Prparation du support........................................................................7
5 Isolation thermique............................................................................13
8 Mise en uvre.....................................................................................18
9 Moyens de fixations............................................................................20
10
11 Consommation daccessoires.........................................................23
11
12 Sollicitation lhumidit..................................................................24
12
13 Revtements de sol..........................................................................25
13
14 Points particuliers............................................................................28
14
2 Domaine dapplication
Mise en uvre
facile
Ne ncessite pas
doutillage particulier
Simple
collage
Le pr-assemblage
des plaques permet
une mise en uvre
rapide et facile
et vissage
ou agrafage
Vite praticable
pose de revtement de sol
sans dlai
Grce au vissage
ou lagrafage des
plaques entre elles,
aprs lapplication de
la colle, lassemblage
des plaques devient
optimal
Aprs durcissement de
la colle, il est possible
dappliquer le revtement de sol
Compatible
avec du chauffage par le sol
Performances de
rsistance au feu
pour des feux dits
descendants
Fermacell
GmbH
11
Reaction to fire: A1
Brandverhalten: A1
neuve
n Rhabilitation
n Programme
tertiaire
n Logements
n Hpitaux
n Salles
de classe et
auditoriums
n Locaux humides privatifs
n Remise niveau de
supports dforms
n Locaux P3E2 au plus
Avantage pratique: Il est
possible de marcher sur la
chape sche FERMACELL tout
de suite aprs schage de la
colle. La suite des travaux ou
les finitions (comme les revtements de sol par exemple)
peuvent se faire dans la foule.
150 cm
50 cm
Charges ponctuelles
autorises
daN
Applicable en
locaux humides
privatifs
Applicable en locaux
humides usage
privatif tels que cuisine
ou salle de bain par
exemple
EN 15283-2-GF-I-W2-C1
n Construction
Isolation
phonique et
thermique
Compatible avec
certains systmes de
chauffage par le sol
eau chaude basse
temprature
2 x 10 mm
150
2 x 12,5 mm
250
2 x 10 mm + 20 mm polystyrne expans
150
2 x 10 mm + 30 mm polystyrne expans
150
2 x 10 mm + 10 mm fibres de bois
150
100
2 x 10mm
20 mm granules dgalisation FERMACELL
150
2 x 10 mm
+ 10 mm laine de roche comprime
+ 20 mm granules dgalisation FERMACELL
100
2 x 12,5 mm
+ 10 mm FERMACELL rapporter par collage
350
3 Support
4 Prparation du support
Prparation du support
3
Dalle massive
Sur les dalles massives, qui
peuvent encore contenir une
humidit importante, il est
obligatoire dtendre une feuille
de polyane (paisseur 0,2 mm)
avant la pose, pour viter les
remontes capillaires dans la
chape sche. Les joints entre
bandes de polyane doivent se
chevaucher de 20 cm au moins.
Le polyane doit tre relev en
priphrie le long des plinthes,
jusquau-dessus du niveau du
sol fini. Si le plancher en maonnerie est sec cur (ouvrages
raliss depuis plusieurs
annes) la prsence dune feuille
polyane constitue une scurit
supplmentaire.
Plancher en bois
Avant la pose des plaques de sol
FERMACELL sur un plancher
en bois, sassurer de sa solidit
et de la bonne tenue de ces
lments constructifs, qui seront
renforcs le cas chant (revisser
les planches mal fixes par exemple). Le support doit tre imprativement stable et sec, et les
planches ne doivent pas se cintrer.
4
Avec intgration dune
ou deux couches
disolantss
Granules
dgalisation
FERMACELL
Enduit de
ragrage
FERMACELL
Domaines dapplication
Le ragrage autolissant
FERMACELL peut-tre appliqu
lintrieur sur un support
compos de bton, danhydride
et de panneaux driv du bois.
Mise en uvre
Les supports branlants doivent
tre fixs et les revtements
(peinture, poussire, agents de
sparation) supprims.
Appliquer le primaire
Appliquer un primaire sur le support (ex. primaire FERMACELL),
et poser une bande de rive pour
viter toutes liaisons rigides avec
les lments adjacents. Cette
bande doit sparer la chape sche
des mrs avoisinants.
Mlanger
Le ragrage autolissant
FERMACELL est livr en sac de
25 kg. 1 sac suffit pour une surface
de 15 m2 et pour une paisseur
de 1 mm. Ajouter 6,5 litres deau
propre et froide par sac, mlanger
le tout nergiquement.
Lapplication doit alors se faire
dans les 30 minutes qui suivent.
Appliquer le ragrage autolissant
En un passage, pandre la masse
sur lpaisseur dsire.
Appliquer
le primaire
Mlanger
Appliquer le
ragrage autolissant
Mise en uvre
Dterminer le niveau suprieur
de la chape sche et le reporter
sur les parois laide dun niveau
ou dune ficelle tracer. A partir
de cette ligne, on dfinit exactement la hauteur du granule
dgalisation. Il peut savrer
utile de tracer, sur les parois
alentours, une ligne 1 m
exactement au-dessus du futur
sol fini.
Passages de gaines
Les gaines dalimentation et
fluides peuvent tre noys dans
les granules, qui doivent les
recouvrir dau moins 10 mm.
Toutes les rgles de lart devront
tre observes pour viter la
formation de condensation au
contact des conduites deau.
Le mortier dgalisation
FERMACELL est compos de
petits grains de mousse en
polystyrne recycl dun diamtre de 2 8 mm auxquels a t
ajout un liant base de ciment.
Cette combinaison idale des
diffrents matriaux permet de
raliser des hauteurs de ragrage de 40 mm 2000 mm par
couche pouvant atteindre
jusqu 500 mm dpaisseur.
Le mortier dgalisation
FERMACELL reprsente un
complment idal aux granules
dgalisation: l ou se termine
le domaine dutilisation
des granules dgalisation
FERMACELL commence
celui du mortier dgalisation
FERMACELL.
Domaine demploi
Grce sa haute rsistance et
son insensibilit leau, le
mortier peut tre appliqu sur
un plancher bois, dans des
btiments publics, coles
dans le neuf comme dans
lancien. Sa mise en uvre facile
et son temps de schage rapide
facilite les travaux ultrieurs.
Le mortier dgalisation
FERMACELL se combine
Mise en uvre
Comme pour le granule
dgalisation, on dtermine tout
dabord la hauteur finale du
ragrage puis on la reporte sur
les murs adjacents. Il est alors
utile de tracer une ligne
exactement 1 m au-dessus du
futur sol fini.
Le support doit tre rsistant,
propre, sec et exempt de toutes
matires qui affaibliraient
ladhrence du produit.
Les supports branlants doivent
tre fixs et les revtements
instables supprims.
>10
mm
Gaines de fluides
Plancher maonn avec niveaux diffrents
Polystyrne haute densit jusqu 50 mm
10
11
5 Isolation thermique
12
Indications
n Pour
atteindre une isolation
phonique optimale, la plaque
nid dabeilles doit tre place
directement sur le plancher.
n Pour
le passage des gaines
techniques, la plaque peut
tre interrompue sur une
largeur maximale de 10 cm.
n Si
une remise niveau est
ncessaire, le granule
FERMACELL nid dabeilles
peut dpasser de 3 cm
maximum du bord suprieur
de la plaque; lors dune
remise niveau plus importante, tendre du granule
dgalisation FERMACELL
par-dessus le systme nid
dabeille.
14
15
16
Dtails de montage
Dtail :
FERMACELL sur chauffage au sol avec granule dgalisation
Plaque de sol FERMACELL 2 E 22 ou 2 E 11
Diffuseur mtallique
Conduite deau chaude
Plaque FERMACELL 10 mm, pose flottante
Granule dgalisation FERMACELL
Dalle
Dtail :
FERMACELL sur chauffage au sol avec isolation complmentaire en EPS
dgalisation complmantaire avec granule dgalisation
Plaque de sol FERMACELL 2 E 22 ou 2 E 11
Diffuseur mtallique
Conduite deau chaude
Plaque de polystyrne (DEO150 max. 90 mm,
EPS DEO 300 max. 120 mm, paisseur
comprenant le chauffage au sol)
Granule dgalisation FERMACELL
Dalle
Remarques:
n Les
systmes de chauffage
par rseau de cbles lectriques chauffant ne sont pas
compatibles avec les plaques
de sol FERMACELL.
n FERMACELL
nest pas
fabricant de systmes de
chauffage au sol. Les rfrences des systmes de
chauffage adapts sont
disponibles sur demande.
17
8 Mise en uvre
1
3
>
<
6 5
5
3
4
2
3
w
Schma de pose 2
pose depuis la porte
1 w 2
18
Schma de pose 1
pose depuis loppos de la porte
Schmas de pose
Dans le cas de pose de plaques de
sol FERMACELL sur les granules
dgalisation, disposer provisoirement sur le lit de granules des
morceaux de plaques qui permettront datteindre la zone de travail
et de mettre en uvre les plaques
suivant le schma de pose 1.
Ceci permet de travailler sur les
plaques de sol FERMACELL, sans
pitiner le lit de granules.
Mise en uvre:
n Surveiller les dcoupes ainsi
que le croisement des joints
dune range lautre.
n Dcouper les battues suprieures de la premire plaque sur
la longueur et la largeur de faon
avoir 2 paisseurs compltes
de plaques dans langle.
5
7
5 6
Dcouper
ensuite uniquement
la longue battue des plaques
suivantes de la premire
range.
n La plaque n 3 est dcoupe
la longueur dsire. Dcouper
sur la longueur la battue suprieure de la partie destine
finir la 1re range. La chute est
ensuite rutilise intgralement
pour commencer la 2me range.
Dans tout les cas, la longueur de
19
9 Moyens de fixations
20
Moyens de fixations
La fixation mcanique des
plaques de sol FERMACELL peut
tre assure par 2 moyens:
Vis autoperceuses
FERMACELL
FERMACELL 2 E 11 2 x 10 mm
directement pos sur le support
3,9 x 19 mm
rfrences 79020 ou 79010
FERMACELL 2 E 11 2 x 10 mm sur
granules dgalisation
FERMACELL 2 E 22 2 x 12,5 mm sur
plancher chauffant
Longueur Fil
2122 mm 1,5 mm
Schneider/Atro
114/18 CDNK HZ
114/22 CDNK HZ
BeA
155/18 NK HZ CD
155/21 NK HZ CD
Bostitch
BCS 4 19 CD
BCS 4 22 CD
Haubold
KG 718 CDnk
KG 722 CDnk
Holz-Her
G19 GALV/F
G22 GALV/F
Paslode
S 16 3 /4 CD
S 16 7/8 CD
Poppers Senco
N 11 LAB
N 12 LAB
Prebena
Z 19 CDNK HA
Z 22 CDNK HA
Duo-Fast
21
11 Consommation daccessoires
Accessoires ncessaires
10
1,33 plaque
40 50 g
130150 g
15 pices
25 pices
Agrafes divergentes
15 pices
25 pices
0,1 kg
0,67 plaque
0,67 plaque
2 sacs
4 sacs
10 l/cm dgalisation
10 l/cm dgalisation
11
22
23
12 Sollicitation lhumidit
13 Revtement de sol
12
Cloison existante
Carrelage
Mortier-colle flexible FERMACELL
Systme dtanchit FERMACELL
Bande dtanchit FERMACELL
Joint souple
Plaque de sol FERMACELL
Bande de rive FERMACELL
Exemple : Raccord sol paroi dans une zone sollicite par lhumidit
24
13
25
Carrelage en gnrale
Les carreaux ne devront pas
avoir une surface suprieure
1600 cm2.
n Le produit choisi devra
obligatoirement tre pos par
collage mince. Le scellement
au mortier en couche paisse
est interdit sur les plaques de
sol FERMACELL.
n Les colles carrelages
recommandes sont les
mortiers colles liants mixtes
ou les colles en dispersion; il
faut tout de fois vrifier, avant
la mise en uvre, la compatibilit du produit avec les
supports base de pltre.
n Le trempage des carreaux
avant la pose est interdit.
Le dos des carreaux doit tre
enduit de colle sur au moins
80 % de leurs surfaces.
(Contrle par prlvement
dchantillons).
n Araser la bande de rive au
niveau du revtement aprs
la pose et le jointoiement
des carreaux.
n Les carreaux ou dalles
doivent tre poss obligatoirement joints ouverts. La pose
bord--bord est interdite, car
elle peut provoquer la fissuration du carrelage.
n Jointoyer les carreaux aprs
le schage complet de la colle
(48 h en gnrale selon
lhygromtrie intrieure).
n
13
26
Carreaux de grs-cramique
Les plaques de sol FERMACELL
peuvent recevoir des carreaux
ou des mosaques.
Carreaux en pierre naturelle
et terre cuite
La pose de ces types de revtement est interdite sur la plaque
de sol FERMACELL 2 E 32
(2 x 10 mm + 10 mm de laine
minrale).
Parquet
n Lenduisage des fixations et
des joints des plaques de sol
FERMACELL nest pas
ncessaire.
n Les parquet flottants sont
autoriss.
L
a pose du parquet doit tre
ralise conformment aux
prescriptions de pose du
fabricant de parquet et des
rgles connues rgissant ce
type de pose.
n L
ors de la pose, il convient de
vrifier si le taux dhumidit
des lments de parquet est
conforme la valeur spcifie
par les normes en vigueur.
n E
nfin, seuls certains primaires
et systmes de collage ayant
dmontrs leur compatibilit
avec un support base pltre
(chape FERMACELL) peuvent
convenir. Leur mise en uvre
ncessite de respecter les
prconisations des fabricants.
n
13
27
14 Points particuliers
Passage de porte
Variante 1 : Raccord en T
FAUX :
Raccord en T sans liaison des deux
surfaces au passage de porte
Passage
de porte
Cloison
50 mm
CORRECT :
Raccord en T avec liaison des deux
surfaces au passage de porte
Passage
de porte
Cloison
1.
Vers le passage de porte, supprimer
une bande de 50 mm de large dans
la couche suprieure de la plaque
(ex. avec la scie circulaire).
2.
Selon la longueur, la largeur et
lpaisseur, couper une bande de
plaque de pltre arme de fibres.
Appliquer de la colle sur les battues
et insrer la bande.
14
Battant de porte
Revtement
Vis FERMACELL (3,9 x 30 mm)
Profil pour joints de dilatation
Carreaux de cramique
Mortier-colle en couche mince
Plaque de sol FERMACELL 2 E 13 (40 mm)
Appui (largeur > 100 mm, ex. multiplis)
Polystyrne expans DEO 100 (10 mm)
Granules dgalisation FERMACELL
Dalle massive (support sec et irrgulier)
Dilatation avec appui rigide.
Plaques de sol sans collage ou liaison, dcalage des panneaux 5 mm.
Intgrer un profil de dilatation dans le revtement.
28
Passage
de porte
Cloison
3.
Lier la bande de panneaux et les
plaques de sol avec des vis autoper
ceuses FERMACELL ou des agrafes
divergentes.
Lcartement des fixations slve
maximum 150 mm.
Passage
de porte
Cloison
14
4.
Le raccord en T garantit dune
liaison efficace des deux surfaces.
29
Passage de porte
Croquis de dtails
Situation de dpart :
zone de mur avec ouverture dans
le vide maonnerie
Passage
de porte
Cloison
50 mm
Passage
de porte
Cloison
14
Passage
de porte
Cloison
2.
Dcouper une pice de finition aux
mesures ncessaires, appliquer de
la colle sur les battues et insrer la
bande.
Passage
de porte
Liaison
normale
Liaison en
local humide
Plaque FERMACELL 12,5 mm
Mortier-colle flexible FERMACELL
Joint lastique
Carreaux de cramique
Mortier-colle flexible FERMACELL
Couche dtanchit liquide ou mortier tanche
Bande dtanchit
Plaque de sol FERMACELL
Bande de rive FERMACELL
Dalle massive
(support sec et rgulier)
Cloison
14
4.
Le raccord au passage de porte
garantit une liaison efficace des
deux surfaces.
Carrelage
Mortier-colle flexible FERMACELL
Plaque de sol 2 E 14 (50 mm)
30
31