You are on page 1of 16

Sous rserve de modifications

techniques (tat 07/2012).


Nhsitez pas demander la
dernire version de ce document.
Dans le cas o vous auriez besoin
dun renseignement complmentaire, veuillez prendre contact avec
notre service technique.

Plaques de sol FERMACELL

Guide de pose
FERMACELL est une marque dpose
et une socit du groupe Xella.

Fermacell France
30, rue de lIndustrie
92563 Rueil Malmaison Cedex
Tl.: 01.47.16.92.90
Fax: 01.47.16.92.91
info@fermacell.fr
www.fermacell.fr

Une gamme complte

Sommaire

Les plaques de sol FERMACELL


en un coup dil
FERMACELL Standard
Ralisation de chapes sches de
haute qualit laide de plaques
composes de gypse + fibres de
cellulose applicables dans le
neuf comme dans lancien et
permettant des gains en isolation
phonique et thermique.

1 Les principaux avantages de la plaque de sol FERMACELL.........4

2 Domaine dapplication..........................................................................5

3 Support...................................................................................................6

4 Prparation du support........................................................................7

5 Isolation thermique............................................................................13

6 Nid dabeilles FERMACELL

pour une meilleure isolation phonique............................................14


FERMACELL greenline
La plaque de sol avec des
proprits dassainissement de
lair ambiant bas sur le principe
cologique de la kratine de
mouton. Absorbe et neutralise
durablement les substances
nocives.

FERMACELL Powerpanel sol TE


La plaque de sol pour locaux
humides fortement sollicits.
Les dalles de douche
litalienne et les siphons de sol
FERMACELL permettent la
ralisation dune chape avec
vacuation intgre sur le mme
plan que les plaques de sol.

7 Plaques de sol FERMACELL sur chauffage au sol.......................16

8 Mise en uvre.....................................................................................18

9 Moyens de fixations............................................................................20

10 Ajout dune troisime couche de FERMACELL............................22

10

11 Consommation daccessoires.........................................................23

11

12 Sollicitation lhumidit..................................................................24

12

13 Revtements de sol..........................................................................25

13

14 Points particuliers............................................................................28

14

FERMACELL Powerpanel sol SE


La plaque FERMACELL
Powerpanel sol SE est compose
dun mlange de bton et de
basalte. Trs rsistante, elle
est parfaitement adapte aux
locaux extrmement sollicits:
trs forte humidit, lourdes
charges

Une gamme complte pour tous les domaine dapplications!


2

1 Les principaux avantages de la plaque de sol FERMACELL

2 Domaine dapplication

Un large domaine dapplications


1

Format facilement maniable

Mise en uvre
facile
Ne ncessite pas
doutillage particulier

Facilement transportable et manipulable par une seule


personne
Format
1500 x 500 mm
(gypse)
Pose
rapide

Simple
collage

Le pr-assemblage
des plaques permet
une mise en uvre
rapide et facile

et vissage
ou agrafage

Vite praticable
pose de revtement de sol
sans dlai

Grce au vissage
ou lagrafage des
plaques entre elles,
aprs lapplication de
la colle, lassemblage
des plaques devient
optimal

Aprs durcissement de
la colle, il est possible
dappliquer le revtement de sol

Compatible
avec du chauffage par le sol

Gains substantiels tant


en matire disolation
phonique que thermique notamment
grce lpaisseur et
la nature de lisolant
associ la plaque
de sol
Rsistance
au feu

Performances de
rsistance au feu
pour des feux dits
descendants

Fermacell
GmbH
11

Reaction to fire: A1
Brandverhalten: A1

neuve

n Rhabilitation
n Programme

tertiaire

n Logements

n Hpitaux
n Salles

de classe et
auditoriums
n Locaux humides privatifs
n Remise niveau de
supports dforms
n Locaux P3E2 au plus
Avantage pratique: Il est
possible de marcher sur la
chape sche FERMACELL tout
de suite aprs schage de la
colle. La suite des travaux ou
les finitions (comme les revtements de sol par exemple)
peuvent se faire dans la foule.

Les plaques de sol sont


livres au format maniable de
1500 x 500 mm.

150 cm

50 cm

Charges ponctuelles autorises


Chapes sches FERMACELL

Charges ponctuelles
autorises

daN

Applicable en
locaux humides
privatifs
Applicable en locaux
humides usage
privatif tels que cuisine
ou salle de bain par
exemple

EN 15283-2-GF-I-W2-C1

La plaque de sol FERMACELL


est une chape sche flottante
se composant de 2 plaques
(dun mlange gypse et fibres
de celluloses) de 10 ou 12,5 mm
dpaisseur, contrecolles en
usine avec un dcalage de 5 cm;
cette battue garantissant un
assemblage stable des
lments.

n Construction

Elles peuvent tre commandes


avec ou sans isolant contrecoll
suivant le domaine dutilisation:

Isolation
phonique et
thermique

Compatible avec
certains systmes de
chauffage par le sol
eau chaude basse
temprature

Les plaques de sol


FERMACELL
bnficient dun
marquage CE
dlivr par lATE
03/0006

Grce aux doubles


embouts des bouteilles
de colle pour plaques
de sol, lapplication de
colle sur les battues
des plaques est simple
raliser et garantit
un bon rsultat

Avec les plaques de sol


FERMACELL vous avez la
possibilit de crer des chapes
sches de haute qualit,
adaptes aux divers domaines
dutilisation, tout en permettant
de crer des structures plus
lgres et moins paisses que
les chapes traditionnelles.

Les proprits cologiques des plaques de


sol FERMACELL ont t
testes et certifies
par lECO-INSTITUT de
Cologne

2 x 10 mm

150

2 x 12,5 mm

250

2 x 10 mm + 20 mm polystyrne expans

150

2 x 10 mm + 30 mm polystyrne expans

150

2 x 10 mm + 10 mm fibres de bois

150

2 x 10 mm + 10 mm laine de roche comprime

100

2 x 10mm
20 mm granules dgalisation FERMACELL

150

2 x 10 mm
+ 10 mm laine de roche comprime
+ 20 mm granules dgalisation FERMACELL

100

2 x 12,5 mm
+ 10 mm FERMACELL rapporter par collage

350

3 Support

4 Prparation du support

Prparation du support

Remise niveau du support

saire de raliser une protection


complmentaire.

3
Dalle massive
Sur les dalles massives, qui
peuvent encore contenir une
humidit importante, il est
obligatoire dtendre une feuille
de polyane (paisseur 0,2 mm)
avant la pose, pour viter les
remontes capillaires dans la
chape sche. Les joints entre
bandes de polyane doivent se
chevaucher de 20 cm au moins.
Le polyane doit tre relev en
priphrie le long des plinthes,
jusquau-dessus du niveau du
sol fini. Si le plancher en maonnerie est sec cur (ouvrages
raliss depuis plusieurs
annes) la prsence dune feuille
polyane constitue une scurit
supplmentaire.

Sol en pleine terre ou sol


de cave
Les ouvrages enterrs en
contact direct avec le sol naturel
doivent tre protgs contre
lhumidit tant en sol quen
parois verticales. Dune manire
gnrale, les murs maonns
sont protgs de lextrieur par
un dispositif dtanchit
spcifique (souvent un complexe
bitum). Le sol doit lui aussi tre
protg de la mme manire.
Dans le cas de transformation
dune ancienne pice de service
non protge contre lhumidit
en local habitable, il est nces6

Plancher en bois
Avant la pose des plaques de sol
FERMACELL sur un plancher
en bois, sassurer de sa solidit
et de la bonne tenue de ces
lments constructifs, qui seront
renforcs le cas chant (revisser
les planches mal fixes par exemple). Le support doit tre imprativement stable et sec, et les
planches ne doivent pas se cintrer.

Si le support est dj plan, cest-dire si des dfauts de planit ne


sont pas suprieurs 5 mm sous
une rgle de 2 m dplace en tous
sens sur le plancher, se rendre
2000.
..
..
.
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

Hauteur de nivelage [mm]

Les plaques de sol FERMACELL


doivent tre mises en uvre
et reposes sur une surface:
rsistante, plane, sche,
rgulire et homogne.

directement la page 18. Dans le


cas contraire, il est ncessaire
dutiliser un des produits suivants
avant la mise en uvre des
plaques de sol FERMACELL.
Mortier
dgalisation
FERMACELL

4
Avec intgration dune
ou deux couches
disolantss

Granules
dgalisation
FERMACELL

Enduit de
ragrage
FERMACELL

Ragrage autolissant FERMACELL


Le ragrage autolissant
FERMACELL permet de rcuprer
de petites irrgularits entre 0 et
20 mm, avant ou aprs la pose
des plaques de sol FERMACELL.
Planit du support
Les plaques de sol FERMACELL
doivent reposer sur un support
plan. Les systmes de ragrage
suivants permettent de raliser
une galisation:
n De 0 20 mm avec le ragrage
autolissant FERMACELL.
n De 10 120 mm avec les
granules dgalisations
FERMACELL.
n De 40 2000 mm avec le
mortier dgalisation
FERMACELL.
Dans le cas dutilisation de
systme de ragrage autre que
FERMACELL, suivre rigoureusement les indications du fabricant, notamment sur les temps
de schage.

Domaines dapplication
Le ragrage autolissant
FERMACELL peut-tre appliqu
lintrieur sur un support
compos de bton, danhydride
et de panneaux driv du bois.
Mise en uvre
Les supports branlants doivent
tre fixs et les revtements
(peinture, poussire, agents de
sparation) supprims.
Appliquer le primaire
Appliquer un primaire sur le support (ex. primaire FERMACELL),
et poser une bande de rive pour
viter toutes liaisons rigides avec
les lments adjacents. Cette
bande doit sparer la chape sche
des mrs avoisinants.

Mlanger
Le ragrage autolissant
FERMACELL est livr en sac de
25 kg. 1 sac suffit pour une surface
de 15 m2 et pour une paisseur
de 1 mm. Ajouter 6,5 litres deau
propre et froide par sac, mlanger
le tout nergiquement.
Lapplication doit alors se faire
dans les 30 minutes qui suivent.
Appliquer le ragrage autolissant
En un passage, pandre la masse
sur lpaisseur dsire.

Appliquer
le primaire

Mlanger

Appliquer le
ragrage autolissant

Si ncessaire, aplanir la surface


avec une truelle ou un rouleau
dentel. Pour une paisseur de
3 mm la surface est praticable
au bout de 3 heures et peut tre
recouverte au bout de 24h.

Attention: Arrter lapplication


du ragrage autolissant
FERMACELL lorsquil commence durcir; ne plus appliquer lenduit lorsque les tempratures du support et de la pice
sont infrieures 5 C.

Granules dgalisation FERMACELL


Les granules dgalisation
FERMACELL possdent un
domaine dapplication trs large,
du fait de leur structure minrale poreuse, et de leurs autres
qualits physiques. Leur forme
naturellement rugueuse les
rend autoblocants, et assure une
stabilit leve. Les granules
participent aux performances
acoustiques et thermiques des
systmes de chapes sches
FERMACELL. Leur faible poids
permet leur application sur des
planchers lgers, comme les
planchers en bois.
Domaine demploi
Les granules dgalisation
FERMACELL peuvent tre
employs pour les ragrages
et rattrapages de niveaux dans
le neuf comme dans lancien.

Leur faible granulomtrie


autorise une application jusqu
1 cm dpaisseur seulement.
Proprits physiques
Les granules dgalisation
FERMACELL sont fabriqus
partir de bton cellulaire spcial.
n Incombustible par nature A1
n Conductivit thermique:
lR = 0,09 W/mK
n Granulomtrie: 0,2 4 mm
n Masse volumique = 400 kg/m3
n Epaisseur minimale demploi:
1 cm
n Epaisseur maximale
demploi: 12 15 cm
n Consommation au m: 10 12
litres par cm dpaisseur de
ragrage

Les granules constituent un


complment disolation notamment sur plancher bois.

Mise en uvre
Dterminer le niveau suprieur
de la chape sche et le reporter
sur les parois laide dun niveau
ou dune ficelle tracer. A partir
de cette ligne, on dfinit exactement la hauteur du granule
dgalisation. Il peut savrer
utile de tracer, sur les parois
alentours, une ligne 1 m
exactement au-dessus du futur
sol fini.

Les granules peuvent tre


directement rpandus sur le
support. Dans le cas de planchers aux lments disjoints,
la pose dune protection antifluage est ncessaire. Il faut
faire remonter cette couche de
protection le long des murs,
au-del du niveau fini de la
chape. Les films polyanes sont
autoriss dans cette utilisation
en forte paisseur (risque de
perforation par les granules).

Pose de la bande de rive

Aprs avoir plac la bande de


rive le long de louvrage, verser
les granules le long dun des
murs, sur 20 cm de large, sous
forme de digue et niveler
hauteur dsire en tenant compte
de lpaisseur de la chape sche.
La digue se nivelle avec la rgle
FERMACELL pour ragrage avec
niveau intgr.

Placer les digues

Paralllement cette digue,


une distance correspondante
la longueur dune rgle dgalisation, raliser la mme opration.
Une fois les deux digues rgles,
lpandage du granule peut
commencer. Ensuite, la granule
dgalisation FERMACELL se
tire avec la rgle.

Pose des plaques de sol FERMACELL


sur du granule dgalisation
FERMACELL

Niveler les digues

Granule dgalisation FERMACELL

Epandre les granules


dgalisation

Tirer les granules


dgalisation

Mortier dgalisation FERMACELL

Il est impossible de marcher sur


les granules aprs leur mise
niveau. Pour la pose des plaques
de sol FERMACELL, procder
alors suivant la plan de pose 2
(voir chapitre mise en uvre),
ou bien disposer provisoirement
des plaques de sol la surface
des granules, en forme dlots,
par exemple des chutes de
FERMACELL de 50 x 50 cm
minimum, pour atteindre la zone
de travail.

Passages de gaines
Les gaines dalimentation et
fluides peuvent tre noys dans
les granules, qui doivent les
recouvrir dau moins 10 mm.
Toutes les rgles de lart devront
tre observes pour viter la
formation de condensation au
contact des conduites deau.

Cas dune paisseur rattraper


suprieur 6 cm:
Une paisseur suprieure 6 cm
peut tre rattrape soit laide
du granule uniquement, jusqu
12 cm, soit laide du granule et
dune ou au maximum 2 couches
disolants thermique, jusqu
15 cm. Dans tout les cas, lorsque
lpaisseur des granules atteint
6 cm, ils doivent tre dams
manuellement.

Dans le second cas, une premire couche de granules de


1 cm au moins est tout dabord
mise en place. Sur cette couche
sont ensuite poses une ou deux
couches disolants, bord bord
et en quinconce, afin de raliser
une galisation grossire. Le
niveau final est obtenu par une
couche de granules.

Exemples dutilisation des granules


Plancher en bois dform

Plaque de sol 2 E 31 (30 mm)


Granules dgalisation FERMACELL
(amlioration de lisolation acoustique
et remise niveau)
Couche de protection
(voile anti-fluage FERMACELL)
Vieux plancher

Le mortier dgalisation
FERMACELL est compos de
petits grains de mousse en
polystyrne recycl dun diamtre de 2 8 mm auxquels a t
ajout un liant base de ciment.
Cette combinaison idale des
diffrents matriaux permet de
raliser des hauteurs de ragrage de 40 mm 2000 mm par
couche pouvant atteindre
jusqu 500 mm dpaisseur.
Le mortier dgalisation
FERMACELL reprsente un
complment idal aux granules
dgalisation: l ou se termine
le domaine dutilisation
des granules dgalisation
FERMACELL commence
celui du mortier dgalisation
FERMACELL.
Domaine demploi
Grce sa haute rsistance et
son insensibilit leau, le
mortier peut tre appliqu sur
un plancher bois, dans des
btiments publics, coles
dans le neuf comme dans
lancien. Sa mise en uvre facile
et son temps de schage rapide
facilite les travaux ultrieurs.
Le mortier dgalisation
FERMACELL se combine

idalement avec les plaques de


sol FERMACELL et les plaques
Powerpanel TE.
Proprits physiques
n Incombustible A2
n Conductivit thermique:
lR = 0,12 W/mK
n Granulomtrie: 2 8 mm
n Masse volumique sec:
350 kg/m3
n Diffusion la vapeur deau
selon la norme DIN: = 7
n Consommation au m2:
10 litres par cm dpaisseur
de ragrage et par m2

Mise en uvre
Comme pour le granule
dgalisation, on dtermine tout
dabord la hauteur finale du
ragrage puis on la reporte sur
les murs adjacents. Il est alors
utile de tracer une ligne
exactement 1 m au-dessus du
futur sol fini.
Le support doit tre rsistant,
propre, sec et exempt de toutes
matires qui affaibliraient
ladhrence du produit.
Les supports branlants doivent
tre fixs et les revtements
instables supprims.

Bande de dsolidarisation priphrique

Plancher maonn avec dcalage de niveau

>10
mm

Plaque de sol 2 E 13 (40 mm)

Granules dgalisation FERMACELL

Gaines de fluides
Plancher maonn avec niveaux diffrents
Polystyrne haute densit jusqu 50 mm

10

11

5 Isolation thermique

Nous conseillons dappliquer


une bande de rive pour viter
toutes liaisons rigides avec les
lments adjacents. Cette bande
doit sparer la chape sche et le
revtement final des murs
avoisinants.
Aprs avoir mlang le contenu
dun sac avec 12 litres deau; la
mise en uvre du mortier
dgalisation se fait de la mme
faon que celle de la granule
dgalisation FERMACELL.

Une fois lespace entre les deux


digues combl, on peut rectifier
les ventuelles irrgularits la
taloche. On obtient une surface
solide praticable au bout de 6
heures seulement. Celle-ci peut
tre recouverte dun revtement
de sol au bout de 24 heures.
Nous rappelons que le mortier
dgalisation nest pas un
support pour le revtement final.
Il est impossible de marcher
directement sur le mortier. Il
faut alors disposer provisoirement des plaques de sol la
surface du mortier, en forme
dlots, par exemple des chutes
de FERMACELL de 50 x 50 cm
minimum, pour atteindre la zone
de travail.

Remise niveau avec isolation


thermique complmentaire
Pour une remise niveau, il est
possible dutiliser des dalles
disolant en mousse rigide de
haute densit. Le nombre de
couche disolant est limit 2.
Il est important de dterminer
au pralable le type de montage
en fonction des performances
disolation souhaite.
Un support rsistant et plan est
ncessaire pour la pose des
panneaux isolants. Lutilisation
des plaques de sol combines
avec du polystyrne et appliques sur des planchers en bois
peut engendrer un affaiblissement de lisolation phonique.
Pour ces constructions, lutilisation de panneaux compresss
base de fibres de bois ou de
laine minrale est prfrable.
Sur une dalle massive les
panneaux en mousse dure, en
laine minrale ou en fibre ou en
fibres de bois sont appliqus
sous les plaques de sol 2 E 22
(2 x 12,5 mm).

Mlanger un sac complet dans une


btonnire avec 12 litres deau

Combler lespace entre les deux digues


avec du mortier dgalisation

12

Crer la premire digue

Lisser les ingalits avec une truelle

Plaque de sol FERMACELL


2 E 11 (2 x 10 mm)
n Mousse

de polystyrne expans
Densit = 30 kg/m3
Ep. 70 mm
n Mousse

de polystyrne extrud
Densit = 33 kg/m3
Ep. 100 mm
5

Plaque de sol FERMACELL


2 E 22 (2 x 12,5 mm)
n Mousse

de polystyrne expans
Densit = 30 kg/m3
Ep. 90 mm
n Mousse

de polystyrne extrud
Densit = 33 kg/m3
Ep. 120 mm

Plaque de sol FERMACELL
2 E 13 et 2 E 14 (2 x 10 mm
+ 20 ou 30 mm de polystyrne)
Pour renforcer encore lisolation
ou augmenter le niveau du
systme:
n Mousse

de polystyrne expans
Densit = 30 kg/m3
Ep. 70 mm

Pour une remise niveau


complmentaire, et un renforcement de lisolation thermique sous les plaques de sol
FERMACELL, nous conseillons
les systmes suivants:

Note: se rfrer au document


technique dapplication du CSTB
pour les choix et rgles de superposition des couches disolants.
13

6 Nid dabeilles FERMACELL pour une meilleure isolation phonique

Le systme nid dabeilles FERMACELL


Les planchers bois possdent
souvent des valeurs phoniques
trop insuffisantes en raison de
leur faible masse. En gnral,
lamlioration de lisolation
phonique de ces constructions
ne peut se faire quavec des
plaques de sol en raison de la
hauteur disponible limite et de
la faible charge admissible.
Il peut savrer nanmoins utile
daugmenter les performances
disolation phonique par la
mise en place du systme nid
dabeilles, au pralable des
plaques de sol, compos dlments dalvoles cartonnes
dune paisseur de 30 ou 60 mm,
remplis par le granule pour nid
dabeilles et pouvant tre utilis
dans la rnovation mais galement dans le cas de constructions neuves.

Ce systme permet de rapporter


un poids respectivement de 45
et 90 kg/m et rduit ainsi les
transmissions sonores. La pose
des plaques de sol avec isolant
laine minrale ou fibres de
bois, complte le systme nid
dabeilles et amliore les performances disolation phonique.
Grce ces systmes de chape
dpaisseur totale de 60 ou
90 mm, pour un poids total
denviron 70 ou 115 kg/m2, il est
possible datteindre des gains
jusqu 34 dB.

La plaque FERMACELL nid dabeilles


se pose en pleine surface. Une
isolation phonique optimale est
garantie, si la plaque FERMACELL
nid dabeilles est applique directement sur le plancher porteur. Le
dbord de carton des lments nid
dabeilles permet le chevauchement
dun lment sur lautre. Attention
sassurer que toutes les alvoles
soient fermes de faon ne pas
laisser couler latralement de granules. La plaque nid dabeilles peut
tre dcoupe au cutter.

Indications
n Pour

atteindre une isolation
phonique optimale, la plaque
nid dabeilles doit tre place
directement sur le plancher.
n Pour

le passage des gaines
techniques, la plaque peut
tre interrompue sur une
largeur maximale de 10 cm.
n Si
 une remise niveau est
ncessaire, le granule
FERMACELL nid dabeilles
peut dpasser de 3 cm
maximum du bord suprieur
de la plaque; lors dune
remise niveau plus importante, tendre du granule
dgalisation FERMACELL
par-dessus le systme nid
dabeille.

Note: les plaques de sol


compatibles avec le systme
nid dabeilles sont les
plaques de sols avec isolant
fibres de bois ou laine
minrale contrecolle et
ceci afin davoir un systme
masse / ressort / masse
permettant lattnuation
phonique souhaite.

Les lments sont ensuite remplis


laide des granules pour nid
dabeilles. Il est possible de marcher
sur les lments nid dabeilles vides
mais il reste prfrable de commencer le remplissage ct porte du
local et de se dplacer ainsi sur des
lments nid dabeilles remplis.

Le granule pour nid dabeilles est


ensuite galis laide dune rgle
afin de garantir une surface plane
pour la pose des plaques de sol
FERMACELL. Lgalisation du granule
pour nid dabeilles peut se faire
fleur des plaques nid dabeilles voir
jusqu 3 mm maximum au-dessus
de ces dernires.

14

15

7 Plaques de sol FERMACELL sur chauffage au sol

Systme de chauffage au sol

En combinaison avec des


chauffages au sol, les plaques
de sol FERMACELL de 20 ou
25 mm (2 E 22 ou 2 E 11)
dpaisseur servent former
une couche de rpartition des
charges et un support destin
aux revtements finaux.

Dans le cas de pose du systme


de chauffage au sol sur une
couche de granules dgalisation
FERMACELL, il est prfrable de
recouvrir cette dernire dune
plaque FERMACELL de 10 mm
dpaisseur avant la pose du
systme de chauffage.

Les systmes de plancher


chauffant, fonctionnant gnralement leau chaude, doivent
tre autoriss par le fabricant
pour la pose en combinaison
avec des chapes sches.

Des couches supplmentaires


de polystyrne expans peuvent
galement tre utilises, ces
dernires devront alors avoir
une masse volumique denviron
30 kg/m3. Lpaisseur totale des
lments rapports sur le
support initial, y compris le
systme de chauffage, ne doit
pas dpasser 90 mm.

Systme de chauffage adapt


n Systmes par rseau de
chauffage intgr des dalles
disolant, associ des diffuseurs mtalliques permettant
la diffusion horizontale de la
chaleur et sa parfaite rpartition homogne sur toute la
chape sche.
n Systmes par dalles chauffantes rparties.
Attention: Avant la mise en
uvre dun systme de chauffage au sol, il faut galement
sassurer que la temprature
de ce dernier ne dpasse pas
les 45 C sa surface et ce afin
dviter la dtrioration du pltre,
qui provoquerait la dtrioration
des plaques de sol.
Mise en uvre
Si pour des raisons techniques
ou de tenue mcanique du
systme de chauffage au sol, il
savre ncessaire de rajouter
des lments sur le support
initial ceux-ci doivent prsenter
une parfaite rsistance la
compression.

16

La prsence ventuelle de vides


plus importants, comme les
faisceaux de distribution dans la
zone du rpartiteur par exemple,
oblige des dispositions particulires. En effet, dans ces zones,
la chape FERMACELL risque de
trouver une trop faible surface
dappui.

Dtails de montage
Dtail :
FERMACELL sur chauffage au sol avec granule dgalisation
Plaque de sol FERMACELL 2 E 22 ou 2 E 11
Diffuseur mtallique
Conduite deau chaude
Plaque FERMACELL 10 mm, pose flottante
Granule dgalisation FERMACELL
Dalle

Dtail :
FERMACELL sur chauffage au sol avec isolation complmentaire en EPS
dgalisation complmantaire avec granule dgalisation
Plaque de sol FERMACELL 2 E 22 ou 2 E 11

Diffuseur mtallique
Conduite deau chaude
Plaque de polystyrne (DEO150 max. 90 mm,
EPS DEO 300 max. 120 mm, paisseur
comprenant le chauffage au sol)
Granule dgalisation FERMACELL
Dalle

Remarques:
n Les

systmes de chauffage
par rseau de cbles lectriques chauffant ne sont pas
compatibles avec les plaques
de sol FERMACELL.
n FERMACELL

nest pas
fabricant de systmes de
chauffage au sol. Les rfrences des systmes de
chauffage adapts sont
disponibles sur demande.

Il est donc ncessaire de remplir


ces vides ventuels de granules
dgalisation FERMACELL.
Les lments de chauffage une
fois poss, notamment les
rpartiteurs mtalliques, doivent
prsenter une parfaite planit.
Les lments gauchis ou cintrs
ne sont pas tolrs.

17

8 Mise en uvre

Mise en uvre des plaques de sol


FERMACELL standard et greenline
La mise en uvre des plaques
de sol FERMACELL doit intervenir
dans une atmosphre sche
humidit relative infrieure 70 %
et une temprature ambiante
+ 5 C. La temprature de la
colle doit alors slever + 10 C.

1
3

>

<

6 5

5
3

4
2

3
w

Pour la dcoupe des plaques de


sol FERMACELL, nous conseillons dutiliser une scie circulaire
lectrique main, munie dun
systme de guidage et dune
aspiration. A dfaut, une scie
sauteuse ou une scie manuelle.
Dans les couloirs ou les pices
allonges, les plaques de sol
FERMACELL doivent tre poses
en long.

Schma de pose 2
pose depuis la porte

1 w 2

18

Schma de pose 1
pose depuis loppos de la porte

Schmas de pose
Dans le cas de pose de plaques de
sol FERMACELL sur les granules
dgalisation, disposer provisoirement sur le lit de granules des
morceaux de plaques qui permettront datteindre la zone de travail
et de mettre en uvre les plaques
suivant le schma de pose 1.
Ceci permet de travailler sur les
plaques de sol FERMACELL, sans
pitiner le lit de granules.

Mise en uvre:
n Surveiller les dcoupes ainsi
que le croisement des joints
dune range lautre.
n Dcouper les battues suprieures de la premire plaque sur
la longueur et la largeur de faon
avoir 2 paisseurs compltes
de plaques dans langle.

5
7

En cas de risque de remontes


dhumidit, mettre en place un
polyane type polythylne de
200 m dpaisseur au moins.

Sinon poser les plaques suivant le


plan de pose 2, en commenant
la pose contre la paroi correspondant laccs au local.

5 6

Aprs stre assur de ltat de


solidit et dhumidit du support
(voir chapitres prcdents),
disposer une bande de dsolidarisation en plinthes sur tout le
primtre de louvrage puis,
selon la configuration de la pice,
procder la pose suivant les
schmas ci-dessous.

la chute doit tre suprieure


20 cm. Dans le cas contraire
partir de la range suivante
avec une demie plaque.
n Les joints entre les plaques
dune range sur lautre doivent
se croiser dau moins 20 cm.

Dans les couloirs poser en long


Dcouper
ensuite uniquement
la longue battue des plaques
suivantes de la premire
range.
n La plaque n 3 est dcoupe
la longueur dsire. Dcouper
sur la longueur la battue suprieure de la partie destine
finir la 1re range. La chute est
ensuite rutilise intgralement
pour commencer la 2me range.
Dans tout les cas, la longueur de

Un joint de dilatation est prvoir


sur les ouvrages tous les 20 m.
Cette grande dimension est
autorise par la bonne stabilit
dimensionnelle de FERMACELL
(pour la ralisation des joints de
dilatation, voir croquis de dtail
page 28).
Procder lavancement au
collage des battues infrieures et
suprieures avec la colle pour
plaques de sol FERMACELL, pour
cela tendre la colle en un double
cordon, laide du bouchon
spcial de la bouteille de colle
pour plaque de sol FERMACELL,
sur la battue infrieure, avant
de la recouvrir par la battue

suprieure de la plaque suivante


consommation de 4050 kg/m2
de plaque, soit une bouteille pour
2025 m2.
Le temps dutilisation de la colle
est de 10 min. La mise en place
et le rglage des plaques sont
autoriss pendant cette priode.
Le vissage des battues, laide des
vis autoperceuses FERMACELL,
permet par la suite, la compression de la colle ncessaire une
bonne adhrence. Il est galement
possible dutiliser des agrafes
spciales (voir le chapitre
moyens de fixations). Pour
faciliter le bon positionnement des
plaques au moment du collage,
lester la plaque de votre propre
poids au moment du vissage.

Aprs schage de la colle, racler


les ventuels bourrelets expanss
de colle sche qui peuvent ressortir par les interstices entre les
plaques, puis surfacer les joints
laide dun enduit base pltre
(enduit pour joints FERMACELL
par exemple).
Il est possible de marcher sur les
plaques avec prcaution pendant
la pose. Attendre toutefois le
schage complet de la colle,
denviron 24 h, pour charger la
chape, ou procder la pose de
revtement.

Placer la bande de rive


le long des murs

Dcoupez les battues de


la premire range

Posez les plaques de


sol FERMACELL

19

9 Moyens de fixations

Les battues sont colles


avec la colle FERMACELL

Fixation avec des vis ou


des agrafes divergentes

Aprs 24 h, rader les


ventuels exdents de
colle durcie

Des agrafes spciales: Il sagit


dagrafes zingues et rsines,
fil 1,5 mm avec dos de 10 mm
minimum de longueur 18 ou
22 mm. L encore, leur longueur
ne doit pas dpasser lpaisseur
de la plaque. Nous conseillons
les rfrences suivantes chez
diffrents fabricants.

Plaque de sol FERMACELL Plaque de sol FERMACELL


(2x 10 mm FERMACELL)
(2x 12,5 mm FERMACELL)
Longueur Fil
1819 mm 1,5 mm
No. Fabricants

20

pour plaques de sol, sont


disponibles en 19 mm et 22 mm
de long, suivant les paisseurs
de plaques utilises.
Consommation des vis:
15 pices par m2
Entreaxe entre les vis:
20 cm

Consommation de vis autoperceuses par type et par m2


de plaques de sol FERMACELL

Moyens de fixations
La fixation mcanique des
plaques de sol FERMACELL peut
tre assure par 2 moyens:

Les vis autoperceuses


FERMACELL: ces dernires ne
doivent pas rentrer en contact
avec le plancher support.
En consquence, choisir une
longueur de vis infrieure
lpaisseur des plaques et de
lisolant ventuel. Les vis
autoperceuses FERMACELL

Plaques de sol FERMACELL


et support

Vis autoperceuses
FERMACELL

FERMACELL 2 E 11 2 x 10 mm
directement pos sur le support

3,9 x 19 mm
rfrences 79020 ou 79010

FERMACELL 2 E 11 2 x 10 mm sur
granules dgalisation
FERMACELL 2 E 22 2 x 12,5 mm sur
plancher chauffant

FERMACELL 2 E 13/2 E 14 2 x 10 mm 3,9 x 22 mm


+ 20/30 mm de polystyrne expans
rfrences 79024 ou 79013
FERMACELL 2 E 31 2 x 10 mm
+ 10 mm de fibres de bois
FERMACELL 2 E 32 2 x 10 mm
+ 10 mm de laine minrale

Longueur Fil
2122 mm 1,5 mm

Rfrences des diffrents fabricants

Schneider/Atro

114/18 CDNK HZ

114/22 CDNK HZ

BeA

155/18 NK HZ CD

155/21 NK HZ CD

Bostitch

BCS 4 19 CD

BCS 4 22 CD

Haubold

KG 718 CDnk

KG 722 CDnk

Holz-Her

G19 GALV/F

G22 GALV/F

Paslode

S 16 3 /4 CD

S 16 7/8 CD

Poppers Senco

N 11 LAB

N 12 LAB

Prebena

Z 19 CDNK HA

Z 22 CDNK HA

Duo-Fast

76/18 CNK DNK

76/22 CNK DNK

21

10 Ajout dune troisime couche de FERMACELL

11 Consommation daccessoires

3me couche de plaque FERMACELL


pour une meilleure rsistance la charge

Accessoires ncessaires

Il est possible de renforcer la


rsistance la charge de la
chape en rajoutant une troisime
couche de plaques FERMACELL.
Mettre en uvre les plaques de
sol FERMACELL comme indiqu
prcdemment. Supprimer les
restes de colle et la poussire
avant dappliquer la troisime
couche de plaque.

10

Pour la troisime couche, utiliser


de prfrence les plaques
FERMACELL petit format de
1,50 m x 1 m en paisseur 10 ou
12,5 mm. Pour optimiser la
rsistance la charge, poser les
plaques FERMACELLpetit
format en ranges perpendiculaires au plan de pose des
plaques de sol. La troisime
couche est pose en ranges
successives, en respectant un
dcalage des joints de 20 cm
minimum par rapport aux joints
des plaques de sol.

La colle sera tendue laide


dun peigne (dentelure 3 mm)
raison denviron 400 g/m2.
Surveiller attentivement la dure
dutilisation de la colle.
Fixation: les vis autoperceuses
FERMACELL, ou les agrafes
spciales (voir chapitre fixations)
permettent dobtenir la pression
mcanique ncessaire au
collage. Disposer les fixations
par zone denviron 250 x 250 mm
sur les plaques FERMACELL
(voir plan de recouvrement
ci-dessous). La consommation
est denviron 25 pices au m2.
Les finitions ultrieures comme
la pose de revtements de sol,
pourront tre ralises aprs
schage complet de la colle
pour plaque de sol FERMACELL
(jusqu 36 heures en fonction
de lhygromtrie ou de la
temprature).

Consommation daccessoires par m2 de surface pose


Plaque de sol FERMACELL

1,33 plaque

Colle pour plaque de sol

40 50 g

Colle pour plaque de sol pour la fixation


dune 3me couche de FERMACELL

130150 g

Vis autoperceuses FERMACELL

15 pices

Vis autoperceuses pour la fixation


dune 3me couche de FERMACELL

25 pices

Agrafes divergentes

15 pices

Agrafes divergentes pour la fixation


dune 3me couche

25 pices

Enduit pour joint FERMACELL

0,1 kg

Plaque FERMACELL petit format


pour la mise en uvre 3me couche

0,67 plaque

Plaques pour nid dabeilles FERMACELL

0,67 plaque

Granule pour nid dabeilles FERMACELL (30 mm)

2 sacs

Granule pour nid dabeilles FERMACELL (60 mm)

4 sacs

Enduit de ragrage FERMACELL

1,4 kg par mm dpaisseur

Granule dgalisation FERMACELL

10 l/cm dgalisation

Mortier dgalisation FERMACELL

10 l/cm dgalisation

11

Collage avec la colle pour


plaques de sol FERMACELL:
appliquer sur la chape sche des
cordons de colle denviron 5 mm
espacs de 10 cm au maximum
(Consommation: 130150 g/m2
soit 7 m2 de surface colle par
bouteille). Il est galement
possible de coller les plaques
FERMACELL laide dune colle
blanche (colle bois). Dans ce
cas il sera ncessaire denduire
en totalit la surface colle.
Plan de pose dune
3me couche

Coller les joints


de la 3me couche
de plaque

22

23

12 Sollicitation lhumidit

13 Revtement de sol

Chape sche en locaux humides

Primaire avant revtement

La pose des plaques de sol


FERMACELL est admise en locaux
humides classs au plus E2 et
situs dans des logements ou des
ERP:hpitaux, bureaux, administrations, coles, et btiments
dutilisation similaire. Dans les
zones o le sol est fortement
sollicit par lhumidit, comme
par exemple les salles de bains
ou les cuisines, les plaques de sol
FERMACELL doivent recevoir un
systme dtanchit comprenant
en gnral un primaire dadh-

rence, une couche dtanchit


et des bandes de pontage.
Ces systmes dtanchit se
posent directement sous le
revtement final et sont gnralement appliqus par le carreleur.
Les zones dangles et de passages des tuyaux doivent tre
pourvues respectivement de
bandes dtanchit ou de
manchettes dtanchit.

Exemple de zone sollicite par lhumidit

12

Zone sollicite par leau

Zone non sollicite par leau

Dautre part, la totalit de la


zone dun local comportant une
douche ou une baignoire doit
tre tanche avec une bande
dtanchit FERMACELL.
Les plaques de sol FERMACELL
ne sont pas adaptes aux locaux
humides collectifs, comme les

cuisines de collectivits, les


vestiaires de gymnase ou piscine,
etc. Pour ces domaines, utiliser
la gamme Powerpanel, compose des plaques FERMACELL
Powerpanel sol TE et du receveur de douche Powerpanel
sol TE et des plaques de sol
FERMACELL Powerpanel SE.

Cloison existante
Carrelage
Mortier-colle flexible FERMACELL
Systme dtanchit FERMACELL
Bande dtanchit FERMACELL
Joint souple
Plaque de sol FERMACELL
Bande de rive FERMACELL

Exemple : Raccord sol paroi dans une zone sollicite par lhumidit

24

Les plaques FERMACELL


reoivent en usine un traitement
de surface qui dispense dans la
plupart des cas, de traitement
complmentaire avant la pose
finale du revtement. Ceci ne
dispense pas de lapplication
dun primaire dadhrence spcifique, dans le cas o le fabricant
de revtement en ferait la
recommandation expresse.
Le primaire doit dans tous les
cas tre adapt au support
base de pltre.
Conditions pralables la pose
du revtement
n La
 surface des plaques et
des joints doivent tre sches
et exemptes de poussires.
n Lhumidit

rsiduelle des
plaques doit tre infrieure
1,3 %. Ce niveau est atteint
lorsque lhumidit de lair
se situe en dessous de 70 %
pendant une priode minimale
de 48 heures avec une
temprature moyenne de
suprieure 15 C.

Textile, PVC, linolum, et autres


revtements souples
n Lors

de la pose de moquettes
en dalles autocollantes ou de
revtements non-tanches,
lapplication pralable dun
traitement de fond est recommande.
n La
 fixation des revtements
souples se fait gnralement
laide de bandes autocollantes double face.
n Dans

le cas dun collage sur
toute la surface, il est indispensable dutiliser un systme
de colle qui permette
dliminer ultrieurement le
revtement pour son remplacement sans laisser de
restes sur les plaques de sol
FERMACELL.
n Pour

la pose dun revtement
tanche, il est ncessaire
dutiliser une colle pauvre en
eau.
n Dans

le cas de revtements
de sols souples minces (textile,
PVC, etc.) en carreaux ou en
rouleau, appliquer un enduit
ou un mortier de ragrage, de
prfrence autolissant, adapt
pour les supports base de
pltre. Un traitement gnral
de ce type demande de bien
observer les temps de
schage (schage cur du
produit ) et les prcautions
dapplications du fabricant.
n Ce
 traitement de lissage
pralable vite que les petites
irrgularits de ltat de
surface de la chape ne
transparaisse travers le
revtement mince.
n Dans

le cas de revtement
de sols souples pais, comme
des revtements monts sur
semelle de mousse, le simple
surfaage des joints et des
passages de fixations laide
dun enduit base pltre est
suffisant.

13

25

Carrelage en gnrale
Les carreaux ne devront pas
avoir une surface suprieure
1600 cm2.
n Le produit choisi devra
obligatoirement tre pos par
collage mince. Le scellement
au mortier en couche paisse
est interdit sur les plaques de
sol FERMACELL.
n Les colles carrelages
recommandes sont les
mortiers colles liants mixtes
ou les colles en dispersion; il
faut tout de fois vrifier, avant
la mise en uvre, la compatibilit du produit avec les
supports base de pltre.
n Le trempage des carreaux
avant la pose est interdit.
Le dos des carreaux doit tre
enduit de colle sur au moins
80 % de leurs surfaces.
(Contrle par prlvement
dchantillons).
n Araser la bande de rive au
niveau du revtement aprs
la pose et le jointoiement
des carreaux.
n Les carreaux ou dalles
doivent tre poss obligatoirement joints ouverts. La pose
bord--bord est interdite, car
elle peut provoquer la fissuration du carrelage.
n Jointoyer les carreaux aprs
le schage complet de la colle
(48 h en gnrale selon
lhygromtrie intrieure).
n

13

26

Les joints entre sol et parois


doivent tre protgs par un
joint souple, par exemple du
mastic silicone (lasticit
permanente 20 %).
n Lenduisage des joints et des
passages de fixations de la
chape est uniquement
ncessaire dans le cas de
lapplication dun systme
dtanchisation (voir chapitre: chapes en locaux
humides).
n

Carreaux de grs-cramique
Les plaques de sol FERMACELL
peuvent recevoir des carreaux
ou des mosaques.
Carreaux en pierre naturelle
et terre cuite
La pose de ces types de revtement est interdite sur la plaque
de sol FERMACELL 2 E 32
(2 x 10 mm + 10 mm de laine
minrale).
Parquet
n Lenduisage des fixations et
des joints des plaques de sol
FERMACELL nest pas
ncessaire.
n Les parquet flottants sont
autoriss.

Parquet massif, parquet


mosaque et parquet stratifi
n L
 es parquets stratifis sont
mis en uvre en pose flottante.
n L
 es plaques de sol
FERMACELL sont autorises
en tant que support de
parquet contrecoll conforme
la norme NF EN 13489
(lments de parquet
contrecoll) et de parquet
mosaque conforme la
norme NF EN 13488.
n D
 es parquets contrecolls
trois plis peuvent tre mis en
uvre indiffremment en
pose flottante ou en pose
colle (aprs validation par
le fabricant de parquet).
n L
 es parquets mosaques
conformes la norme
NF EN 13488 doivent tre
poss de faon permettre
une dilatation dans toutes
les directions (pose en damier
ou en arte de poisson, par
exemple).
n L
 e collage de parquet massif
conforme la norme
EN NF 13226 ou de lamparquet
conforme la norme
NF EN 13227 ou encore de
parquet mosaque (pose
parallle) ne peut tre
effectu quaprs accord
crit du fabricant de la colle
ou du systme de collage.

L
 a pose du parquet doit tre
ralise conformment aux
prescriptions de pose du
fabricant de parquet et des
rgles connues rgissant ce
type de pose.
n L
 ors de la pose, il convient de
vrifier si le taux dhumidit
des lments de parquet est
conforme la valeur spcifie
par les normes en vigueur.
n E
 nfin, seuls certains primaires
et systmes de collage ayant
dmontrs leur compatibilit
avec un support base pltre
(chape FERMACELL) peuvent
convenir. Leur mise en uvre
ncessite de respecter les
prconisations des fabricants.
n

13

27

14 Points particuliers

Traitement des points particuliers


Joint de dilatation
Comme le FERMACELL prsente
une lgre dilatation en cas de
changement climatique, un joint
de dilatation est prvoir tous les
20 m. La chape sche est interrompue et un profil pour joint de
dilatation est intercal et peut
tre garni avec un mastic souple,
de type silicone par exemple.
Les passages de portes et autres
surfaces troites ne ncessitent
pas de joints de dilatation. Ceci
est galement le cas pour les
zones avec chauffage au sol ayant
un circuit diffrent ou entre les

surfaces chauffes ou non. Un


joint de dilatation est ncessaire
lorsquun joint de dilatation existe
dj dans le gros uvre.
Cas des plaques de sol avec
isolant contrecoll (voir figure
suivante):
Tout le long du joint de dilatation,
lisolant est remplac par une
semelle de largeur suprieure
100 mm (planche de bois par
exemple), reposant sur une fine
couche disolant de masse
volumique suprieure ou gale
150 kg/m3.

Passage de porte
Variante 1 : Raccord en T

FAUX :
Raccord en T sans liaison des deux
surfaces au passage de porte

Passage
de porte

Cloison
50 mm

CORRECT :
Raccord en T avec liaison des deux
surfaces au passage de porte

Passage
de porte

Cloison

Joint de dilatation en partie courante


Profil pour joints de dilatation
Revtement
Vis FERMACELL (3,9 x 30 mm)
Plaque de sol FERMACELL 2 E 32 (30 mm)
Mortier-colle flexible FERMACELL
Appui
(largeur > 100 mm, ex. multiplis)
Couche disolation 150 kg/m3 minimum
Granules dgalisation FERMACELL
Dalle massive (support sec et irrgulier)

1.
Vers le passage de porte, supprimer
une bande de 50 mm de large dans
la couche suprieure de la plaque
(ex. avec la scie circulaire).

2.
Selon la longueur, la largeur et
lpaisseur, couper une bande de
plaque de pltre arme de fibres.
Appliquer de la colle sur les battues
et insrer la bande.

Passage de porte avec joint de dilatation

14

Battant de porte
Revtement
Vis FERMACELL (3,9 x 30 mm)
Profil pour joints de dilatation
Carreaux de cramique
Mortier-colle en couche mince
Plaque de sol FERMACELL 2 E 13 (40 mm)
Appui (largeur > 100 mm, ex. multiplis)
Polystyrne expans DEO 100 (10 mm)
Granules dgalisation FERMACELL
Dalle massive (support sec et irrgulier)
Dilatation avec appui rigide.
Plaques de sol sans collage ou liaison, dcalage des panneaux 5 mm.
Intgrer un profil de dilatation dans le revtement.

28

Passage
de porte

Cloison

3.
Lier la bande de panneaux et les
plaques de sol avec des vis autoper
ceuses FERMACELL ou des agrafes
divergentes.
Lcartement des fixations slve
maximum 150 mm.

Passage
de porte

Cloison

14

4.
Le raccord en T garantit dune
liaison efficace des deux surfaces.

29

Passage de porte

Croquis de dtails

Variante 2 : Plaques de sol poses en parallle

Dalle massive avec dcalage de niveau


Plaque de sol FERMACELL
Granules dgalisation FERMACELL
(Gaine technique intgre dans le granule)
Tuyaux dalimentation (recouvrement
minimum de 10 mm)
EPS DEO 150 (PS 30) jusqu 50 mm
Dalle massive avec dcalage de niveau

Dalle brute, sans excavation (radier)

Situation de dpart :
zone de mur avec ouverture dans
le vide maonnerie

Situation aprs liaison des deux


surfaces

Plaque de sol FERMACELL


Mousse dur

Passage
de porte

Cloison
50 mm

Passage
de porte

Granules dgalisation FERMACELL


Dalle brute irrgulire avec protection
contre les remonts dhumidit

Cloison

Bande de rive FERMACELL

Liaison avec une cloison sche FERMACELL


1.
Vers le passage de porte, supprimer
une bande de 50 mm de large dans
la couche suprieure de la plaque
(ex. avec la scie circulaire).

14
Passage
de porte

Cloison

2.
Dcouper une pice de finition aux
mesures ncessaires, appliquer de
la colle sur les battues et insrer la
bande.

Passage
de porte

Liaison
normale

Liaison en
local humide
Plaque FERMACELL 12,5 mm
Mortier-colle flexible FERMACELL
Joint lastique
Carreaux de cramique
Mortier-colle flexible FERMACELL
Couche dtanchit liquide ou mortier tanche
Bande dtanchit
Plaque de sol FERMACELL
Bande de rive FERMACELL
Dalle massive
(support sec et rgulier)

Cloison

14

Raccord une chape ciment


Carrelage
Profil pour joints de dilatation
3.
Lier les deux lments laide de
vis autoperceuses FERMACELL ou
dagrafes divergentes.
Lcartement des fixations slve
maximum 150 mm.

4.
Le raccord au passage de porte
garantit une liaison efficace des
deux surfaces.

Carrelage
Mortier-colle flexible FERMACELL
Plaque de sol 2 E 14 (50 mm)

Mortier dgalisation FERMACELL


Dalle massive
(support sec et irrgulier)
Bande de rive FERMACELL

30

31

You might also like