Professional Documents
Culture Documents
Formacin
Inicial Docente
resa
AULABIERTA
REVISTA DE EDUCA
N2
Formacin
Inicial Docente
AULABIERTA
REVISTA DE EDUCA
resa
CONTENIDOS
06
09
10
28
11
31
4. EL ANLISIS DE LA PRCTICA
12
33
14
17
18
21
DE RECOGIDA DE DATOS
Y SUS SENTIDOS
ALGUNAS RECOMENDACIONES PRCTICAS
PARA OTORGAR RETROALIMENTACIN EN CLASES
LA EVALUACIN DESDE LA VISIN MACRO
EDUCATIVA EN CHILE: LA EXPERIENCIA DEL CPEIP
EVALUAR EN LA EDUCACIN PBLICA CHILENA:
LA VISIN DE LA EXPERIENCIA
24
26
37
39
43
EVALUACIN PARA EL APRENDIZAJE
PRESENTACIN
a Revista AulAbierta, nace el ao 2011 como parte de una iniciativa de estudiantes de Pedagoga
de las Carreras de Historia, Matemtica, Biologa y Educacin General Bsica de la Pontificia
Universidad Catlica de Valparaso. Este Equipo Organizador de estudiantes, realiz el ao 2010 el
Encuentro de Estudiantes de Pedagoga PUCV, desarrollando como tema la FORMACIN INICIAL DOCENTE.
A su vez, la primera edicin de la Revista AulAbierta, desarroll un anlisis sobre la Formacin Inicial
Docente, desde diversas perspectivas educativas, compartidas por expertos en educacin, investigadores,
profesores universitarios y profesores de aula.
Entre los escritores del primer nmero de la Revista encontramos a Carlos Eugenio Beca, Ernesto
Schieffelbein, Pablo Castillo, Cristin Cox, Alfonso Godoy, Juan Eduardo Garca Huidobro y Erik Sariego,
quienes colaboraron en el proceso de construccin de conocimiento y anlisis de las polticas de Formacin
Inicial Docente.
En esta oportunidad, el segundo nmero de la Revista AulAbierta, desarrolla la temtica de EVALUACIN
PARA EL APRENDIZAJE.
Consideramos el proceso de evaluacin dentro del aprendizaje? Evaluar puede ser a su vez un
proceso de aprendizaje? Qu elementos debemos considerar para construir una evaluacin pensada en el
alumno?
Estas y otras interrogantes, han sido planteadas a los participantes de esta edicin de nuestra Revista.
En esta oportunidad, no solo encontrars artculos de investigacin acadmicos y actuales, sino tambin
entrevistas a actores del sistema educativo chileno, que permitirn complementar la visin en relacin a esta
temtica.
Evaluar para aprender, es un concepto, que lleva a los docentes y estudiantes de las carreras de
pedagoga, a reflexionar sobre la real importancia de un proceso que creemos se aleja del aula, no se considera
en la prctica como parte del proceso de aprendizaje y que responde cada vez ms a una calificacin, ms que
a una toma de decisiones consiente, sin facilitar que los estudiantes sean capaces de autorregular su proceso
de aprendizaje.
Por lo tanto, ante la creciente necesidad de aportar al sistema educativo desde una visin integradora
del conocimiento, vincularlo a las aulas y a la realidad educativa nacional, que muestra una deficiencia en la
formacin de competencias en el mbito evaluativo, hemos construido esta edicin de la Revista AulAbierta.
Esperamos que la lectura de esta edicin, le permita reflexionar sobre la prctica educativa, clarifique
conceptual y metodolgicamente el proceso de evaluacin como parte del aprendizaje y contribuya a la mejora
de nuestro sistema educativo; que es el fin ltimo de nuestras publicaciones.
RODRIGO CONTALVA MUOZ
Profesor de Historia, Geografa y Ciencias Sociales
Mster en Investigacin y Cambio Educativo
Director y Editor General Revista AulAbierta
EQUIPO
DIRECTOR - EDITOR GENERAL
RODRIGO CONTALVA MUOZ
Profesor de Historia, Geografa y Ciencias Sociales
Estudiante de Mster en Investigacin y Cambio Educativo Universidad de Barcelona
Integrante de Comunidad de Innovacin Escolar Educacin 2020
rodrigo.contalva@gmail.com
EQUIPO EDITOR
DNGELO LUNA MUOZ
Profesor de Historia, Geografa y Ciencias Sociales
Estudiante de Magister en Educacin Pontificia Universidad Catlica de Chile
dangelo.luna.munoz@gmail.com
DISEO
PAULINA VALOS PURRALEF
Diseadora Grfica
pa.avalosp@gmail.com
DIFUSIN
SEBASTIN GODOY NUEZ
Estudiante de Pedagoga en Biologa
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso
seba.godoyn@gmail.com
es.scribd.com/RevistaAulaAbierta
www.facebook.com/revista.aulabierta
revistaaulabierta@gmail.com
Esta segunda edicin de la Revista AulAbierta, fue financiada por los Fondos Concursables de la Facultad de
Filosofa y Educacin de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, Chile.
Palabras claves:
Evaluacin
Modelo de racionalidad terica
Modelo de racionalidad prctica
Cambio educativo
INTRODUCCIN
a. En la escuela se evala mucho y se cambia poco.
c.
Tareas
Orden 1
Orden 2
Memorsticas
Algortmicas
Comprensivas
Analticas
Criticas
Funciones
Orden 1
Comparativas
Orden 2
De opinin
Seleccin
Creativas
Comprobacin
Dilogo
Aprendizaje
Reorientacin
Discriminacin
Jerarquizacin
d.
Mejora
Control
Comparacin
Diagnstico
g.
1. SLO EL ALUMNO
ES EVALUADO EN EL SISTEMA
a.
b.
2. UNA CADENA
DE INTERROGANTES
Medir los conocimientos adquiridos es la dimensin
ms simple de la evaluacin de los alumnos. Sin
embargo, ese proceso est sembrado de interrogantes
con difcil solucin.
Lo que se ha seleccionado como conocimiento
relevante y significativo, lo es realmente para los
alumnos?, lo sera para otros polticos, tericos y
profesionales de enseanza?
Lo que el profesor explica, es lo realmente nuclear
y significativo de esos conocimientos estructurados y
seleccionados como indispensables o mnimos?
Lo que pregunta el profesor en el examen es, sin
lugar a dudas, lo ms representativo de lo que se ha
explicado, de lo que debera saberse?
Lo que pregunta el profesor, es captado en su
verdadero significado por el alumno que tiene que
responder desde su peculiar cultura?
10
3. PROCESOS ATRIBUTIVOS
ADULTERADOS
a.
b.
e.
f.
11
4. EL ANLISIS
DE LA PRCTICA
Voy a recoger algunas de las actitudes y concepciones que se revelan a travs de las intervenciones
de los profesores en estas sesiones correspondientes al curso 1994/1995:
Los alumnos son torpes:
Tiene que ser torpecillo porque el resto del grupo le
tiene por tonto
Tiene un cacao mental...!
Es muy corto. No s cmo ha llegado hasta aqu
La consideran tontita
Es muy flojilla
Es muy trabajadora, pero no llega
No tiene nivel intelectual
Esta chica no tiene materia gris. No vale para
estudiar
12
la anterior
Este grupo ha mejorado respecto a las evaluaciones
anteriores
c. Los profesores consideran que los alumnos
no son capaces de evaluar al profesor ni a la
enseanza
a.
b.
13
a.
14
c.
d.
siguientes presupuestos:
Como los profesores (que tienen escasa
preparacin y estn muy absorbidos por la inmediatez
de la prctica) no son capaces de descubrir cules
son los problemas que presenta la evaluacin, hemos
de pensar por ellos y decirles qu es lo que deben
cambiar.
Como los profesores no van a tener la voluntad
de aplicar aquellas evidencias que se derivan de la
investigacin, de la reflexin y de la explicacin de las
deficiencias, es preciso obligarles a hacerlo.
Como los profesores no van a tomar las
decisiones de forma compartida para mejorar su
prctica, debemos generalizar y homogeneizar las
disposiciones para que todos lo hagan de la misma
forma.
15
La incertidumbre de los
profesionales que ponen
en tela de juicio sus
prcticas, rompiendo las
rutinas, el dogmatismo y el
individualismo tradicional.
La investigacin que
realizan los profesores
sobre la forma de
entender y de practicar
la evaluacin. Cuando se
habla de evaluacin para
que se hace referencia
a grandes muestras,
profesionales de la
metodologa, especialistas
en las publicaciones...
Cuando un profesor se
formula una pregunta
sobre la evaluacin y
trata de responder a ella
de forma rigurosa, est
investigando.
C
El perfeccionamiento
que se deriva de la
comprensin que
generan los procesos
de interrogacin y
de descubrimiento.
El verdadero
perfeccionamiento no
procede de la escucha y
de la teora que otros
cuentan o explican
a los supuestamente
ignorantes profesionales
que trabajan con los
alumnos.
D
Las decisiones que
ponen en marcha los
profesionales una vez
conocida la verdadera
dimensin de la prctica.
Son esas decisiones
las que modifican
cualitativamente lo que se
hace y el sentido que se le
da a la prctica.
Este modelo, ms eficaz para la escuela y de menos relumbrn poltico para el gobernante,
requiere unas condiciones que hagan posible esta dinmica. Condiciones que tiene que ver
con la motivacin de los profesionales, con la disponibilidad de tiempos, con la racionalizacin
de las prcticas, con el reconocimiento de los esfuerzos, con la facilitacin de los medios, etc.
17
7. LA DIMENSIN TICA DE
LA EVALUACIN
La evaluacin pone sobre el tapete todas nuestras concepciones
sobre la escuela, sobre los alumnos, sobre la profesin, sobre la
tarea. No es difcil defender este apotegma: Dime cmo evalas y
te dir qu tipo de profesional eres.
18
compartida.
Sobre el aprendizaje: Si se piensa que aprender
significa repetir algo que se ha odo a travs de las
explicaciones de otros, la evaluacin ser un modo
de saber si esos aprendizajes estn memorizados en
un momento dado. Si, por el contrario, se concibe el
aprendizaje como la capacidad de hacer preguntas,
de indagar, de explorar conjuntamente, de analizar
y de criticar, de dar opinin y de crear y descubrir
ideas, la evaluacin ser un proceso de diagnstico,
estimulacin y de comunicacin.
Sobre el profesor: Si se concibe al profesor como un
transmisor de concomiendo, la evaluacin consistir
en constatar que el alumno los ha asimilado
adecuadamente. Si por el contrario, se entiende
que el profesor est encargado de provocar el
conocimiento, de invitar a la incertidumbre, de instar
a la investigacin, la evaluacin ser un modo de
descubrir si el profesional est desempeando esos
papeles y de aprender a mejorarlos.
La evaluacin ms que una actividad tcnica es
un proceso tico. La evaluacin perjudica a unos y
beneficia a otros. Cuando se presente como un modo
de hacer justicia y de tratar a todos por igual desde
unas exigencias uniformes, no se tiene en cuenta que
unos parten de situaciones empobrecidas y otros de
condiciones privilegiadas.
b.
f.
19
Referencias bibliogrficas
ALVAREZ MENDEZ, J. M.(2000): Evaluar para conocer, examinar para excluir. Ed. Morata. Madrid.
ALVAREZ MENDEZ, J.M. (1994): La evaluacin del rendimiento de los estudiantes en el sistema educativo
espaol.
En ANGULO, F. y BLANCO, N.: Teora y desarrollo del currculum. Ed. Aljibe. Archidona.
BERNSTEIN, B. (1990): Poder, educacin y conciencia. El Roure. Barcelona.
CASANOVA, M. A. (1995): Manual de evaluacin. Ed. La Muralla. Madrid.
DOYLE, W. (1979): Clasroom Tasks and StudentsAbilities. En PETERSON, P.L. y WALBERG, H.J. (Ed.):
Research on Teaching: Concepts, Findigns and Implications. McCutchan Publishing Corporation. Berkeley.
California.
ELLIOTT, J. (1993): El cambio educativo desde la investigacin accin. Ed. Morata. Madrid.
FERNANDEZ PEREZ, M. (1986): Evaluacin y cambio educativo: el fracaso escolar. Ed. Morata, Madrid
RAMIREZ, J.L. (1991): La retrica como lgica de la evaluacin. En Bordn, n 43.
ROSALES LOPEZ, C. (1990): Evaluar es reflexionar sobre la enseanza. Ed. Marova. Madrid.
SANTOS GUERRA, M.A. (1990): Hacer visible lo cotidiano. Teora y prctica de la evaluacin educativa de
centros escolares. Ed. Akal. Madrid.
SANTOS GUERRA, M.A. (1993): La evaluacin: un proceso de dilogo, comprensin y mejora. Ed. Aljibe.
Archidona.
SANTOS GUERRA, M. A. (1993): La evaluacin en Educacin Primaria. MEC. Madrid.
SANTOS GUERRA, M.A. (2003): Una flecha en la diana.
La evaluacin como aprendizaje. Ed. Narcea. Madrid.
SANTOS GUERRA, M.A. (Coord.) (2003): Trampas en educacin. El discurso sobre la calidad. Ed. La Muralla.
Madrid.
SANTOS GUERRA, M.A. (Coord.) (2005): Escuelas para la democracia. Cultura, organizacin y direccin de
instituciones educativas. Gobierno de Cantabria. Santander.
SANTOS GUERRA, M.A. (2010): Pasin por la escuela, Cartas a la comunidad educativa. Ed. Homo Sapiens.
Rosario..
STENHOUSE, L. (1984): Investigacin y desarrollo del currculum. Ed. Morata. Madrid.
WOOD,M. (1986): La hora de calificar. En ELIOTT, J. et al.:
Investigacin-accin en el aula. Generalitat Valenciana.
20
EVALUAR:
ALGO MS QUE PONER NOTAS?
Resumen
Neus Sanmart
Evaluacin
Aprendizaje
Enseanza
Error
Portafolio
Rbrica
21
22
23
A) EL TIPO DE ACTIVIDADES E
INSTRUMENTOS DE RECOGIDA DE DATOS
24
25
26
27
C) Y LA CALIFICACIN
DEL ALUMNADO?
28
REFLEXIONES FINALES
29
30
Inc.
LA EVALUACIN PARA
EL APRENDIZAJE
Resumen
Gloria Contreras
Introduccin
31
32
LA EVALUACIN DEL
APRENDIZAJE Y SUS SENTIDOS
33
3.
Las evaluaciones tanto formativa y sumativa,
deben estar alineadas con los objetivos de aprendizaje
y, dado que responden a distintos sentidos, no debe
constituirse una en repeticin de la otra.
4.
La enseanza debiera ser un proceso que
se vinculara constantemente con la evaluacin, de
manera tal que cualquier actividad de enseanza
sirva de base para la recoleccin de evidencia de
aprendizaje para la emisin de juicios.
5.
El aprendizaje es un proceso de creacin de
significado, en que se usa el conocimiento previo y
la nueva informacin. Esto implica que la evaluacin
debe destinarse a que los estudiantes evidencien
este proceso de elaboracin en coherencia con
distintos elementos, especialmente con los objetivos
de aprendizaje de la asignatura y carrera.
6.
Las personas tienen diversas formas de
aprender y, por lo tanto, los estudiantes pueden
mostrar de diversas maneras su aprendizaje. Esto
implica que debe haber una diversidad de
modalidades de evaluacin. Esto adems tiene una
connotacin importante para la validez y confiabilidad
pues, una mayor cantidad y variedad de informacin
sobre el aprendizaje de los estudiantes contribuye
mejor a elaborar juicios fundamentados sobre su
calidad.
7.
Se aprende mejor cuando se conoce
la meta a la que se debe llegar y se cuenta con
modelos a seguir. Este aspecto se relaciona con
la comprensin por parte de los estudiantes, de los
aprendizajes que deben desarrollar a lo largo del
curso y con la entrega de ejemplos concretos que
muestren cmo se manifiesta en la prctica este
aprendizaje.
8.
Los estudiantes pueden producir trabajos
excelentes slo si pueden monitorear la calidad
de lo que hacen mientras lo hacen. Para esto es
fundamental que conozcan y comprendan los criterios
de evaluacin pues slo de esta manera pueden
desarrollar un concepto de excelencia y habilidades
para lograr producir trabajos de excelencia
(Sadler, 1983).
9.
La auto y coevaluacin deben ser
comprendidos como procesos que ayudan a los
estudiantes a emitir juicios sobre lo que aprenden
y cmo lo aprenden en contraste con criterios de
evaluacin preestablecidos. Slo de esta manera
pueden adquirir grados crecientes de autonoma.
34
10.
Muchos estudiantes han aprendido en
el sistema escolar y universitario que vale la pena
desarrollar los trabajos que les piden sus profesores
solo si es con calificacin. Sin embargo se puede
romper en parte con esta costumbre hacindoles ver
cunto pueden aprender ellos y sus profesores de la
evaluacin, enfatizando su valor formativo.
11.
Los actuales planteamientos sobre evaluacin
sealan que los estudiantes pueden participar
activamente en los procesos de evaluacin en la
medida en que comprendan los criterios y para ello
los docentes deben usar estrategias de comunicacin,
tales como respuestas modelo e indicaciones claras
sobre cmo tener xito en sus tareas (Angelo y
Cross, 1993; Ramsden, 2003; Collazos, Mendoza
y Ochoa, 2007). Esta participacin puede darse
en diversas modalidades, tales como discusiones
sobre los mtodos apropiados para evaluar y cmo
ellos se relacionan con los objetivos de aprendizaje;
diseo conjunto (entre profesor y estudiantes) de
las preguntas de evaluacin y la negociacin de
los criterios de evaluacin, determinado niveles de
desempeo (Ramsden, 2003).
12. Las situaciones de evaluacin que se
presentan a los estudiantes deben ser iguales o
parecidas a como se presentaran en la vida real o
en el mundo laboral. Las tareas autnticas involucran
retos y roles que ayudan a los estudiantes a ensayar
las ambigedades complejas del juego de la
vida adulta y profesional (Wiggins, 1990). Por lo
tanto, se trata de un conjunto de tareas que refleja
la complejidad del mundo real, para lo cual deben
disear, organizar, discutir, aplicar, justificar, evaluar.
De esta manera aprenden no slo a aplicar el nuevo
conocimiento sino que cundo aplicarlo de acuerdo a
los distintos contextos.
13.
Se debe enfatizar a los estudiantes,
tanto en la enseanza como en la evaluacin, que el
xito slo ser logrado a travs de demostraciones
de compresin de lo realizado y no por medio de
la memorizacin, reproduccin o imitacin. Por
esta razn se sugiere usar con cautela pruebas de
opcin mltiple, que generalmente evalan la
memorizacin y requieren que el estudiante solo
seleccione una nica respuesta correcta, sin importar
las razones.
14.
La retroalimentacin, comprendida como
el trabajo que realiza el profesor a partir de los
resultados de la evaluacin con la finalidad de ayudar
a los estudiantes a reconocer errores y corregirlos,
debe estar dirigida al aprendizaje y ser coherente
15.
Las calificaciones en la vida de los
estudiantes tienen una alta relevancia por los variados
usos que se le dan: promocin, reprobacin,
seleccin, oportunidad de trabajo, becas, entre otros.
Constituyen una representacin simblica del nivel
de aprendizaje que han alcanzado. Las diferentes
formas de asignar una calificacin tienen diferentes
repercusiones en esta representacin. Por ejemplo,
no es lo mismo usar criterios externos preestablecidos
como patrn de comparacin para calificar, que usar
el desempeo de un grupo de estudiantes u otros.
Los diferentes involucrados, institucin, profesores
y estudiantes deben conocer y comprender las
implicancias que tiene el uso de estas distintas formas
de representar el aprendizaje.
16.
El trabajo conjunto entre profesores
enriquece los procesos de evaluacin, por ejemplo, al
emitir opiniones constructivas sobre los instrumentos
que usa cada uno o al acordar aprendizajes
transversales a desarrollar en sus cursos (Angelo y
Cross, 1993).
A continuacin se discuten algunas estrategias
prcticas para el trabajo de los profesores y
sus estudiantes, relacionada con tres aspectos
fundamentales de la evaluacin: la recoleccin
de informacin, los criterios de evaluacin y la
retroalimentacin.
35
36
Asegura que el estudiante abandona la sesin
en que se realiza la retroalimentacin sintiendo que
ha progresado.
ALGUNAS RECOMENDACIONES
PRCTICAS PARA OTORGAR
RETROALIMENTACIN EN CLASES
a.
cmoda
f.
de
b.
g.
h.
d.
i.
e.
37
c.
WIGGINS, G. (1990). The case for authentic assessment. Practical Assessment, Research & Evaluation, 2(2).
Disponible en http://pareonline.net/getvn.asp?v=2&n=2
38
39
las
reas
con
debilidades
y
fortalezas,
desarrollar los mbitos en los cuales hay que
mejorar esos dficit y cmo se pueden compartir.
Desde el punto de vista de la evaluacin docente, dada
esta falta de cultura general que hay sobre ver las
bondades a lo que es una cultura evaluativa, estamos
intensificando las acciones para que se conozcan los
resultados y lo ms importante de todo, que se tomen
las decisiones con respecto a los resultados.
Un ejemplo: una de las cosas que ms me impresion
al llegar al CPEIP es que muchas de las cosas que
se hacan aqu no se basaban en los resultados
de la Evaluacin Docente, ni tampoco en los otros
resultados que tenamos. Chile tiene una cantidad de
informacin objetiva, uno podr cuestionar si le gusta
o no, pero tenemos una cantidad de instrumentos
que los quisiera cualquier pas; y no se usan. As que
lo primero que hicimos fue revisar los resultados del
SIMCE, los resultados de las pruebas PISA, TIMMS,
etc., adems todos los resultados de la Evaluacin
Docente, bsicamente el Portafolio y los resultados
de la prueba INICIA. La conclusin a la que
llegamos es que el dficit se nota muy claramente.
Y no es que el dficit sea tan solo en evaluacin,
sino que tambin hay dficit en la formacin de
profesores. Esto significa que en su formacin,
el concepto de evaluacin no est incorporado. Y
difcilmente un profesor en ejercicio lo puede hacer.
40
41
42
43
44
partir
de
los
resultados
entregados
en
45
46
47
48
PARA LEER...
Dino Salinas
Neus Sanmart
49
AGRADECIMIENTOS
50
N2
Formacin
Inicial Docente
resa
AULABIERTA
REVISTA DE EDUCA
51