Professional Documents
Culture Documents
CMO ACTUAR...
Antes
Durante
Despus
www.integra.cl
.............................
www.integra.cl
Prevencin de Riesgos
Material para Jardines
Infantiles y Salas Cuna
CMO ACTUAR...
Antes
Durante
Despus
CARTA
......................
Queridos equipos educativos:
Justo antes de iniciar nuestro ao preescolar 2010, gran parte del pas se vio
afectado por un devastador sismo que nunca olvidaremos.
Chile est ubicado en una zona geogrfica donde este tipo de fenmenos
naturales es una realidad. Por eso, y como es nuestro estilo en Fundacin
INTEGRA, hemos recogido las enseanzas de lo vivido para estar ms preparados
ante futuras emergencias de este tipo.
El manual que reciben hoy fue elaborado por los expertos en prevencin de
riesgos de nuestra fundacin para reforzar los planes de emergencia de nuestros
jardines infantiles y salas cuna y cont con la colaboracin tcnica de la
Asociacin Chilena de Seguridad.
Es el primero de una serie de materiales que abordarn distintos temas
relacionados con la preparacin para las emergencias y la prevencin de riesgos
en nuestros establecimientos, donde la seguridad es un elemento bsico para
el desarrollo de los nios y nias.
Los invito a revisar sus contenidos y compartirlos en comunidad,
Sergio Domnguez R.
Director Ejecutivo
Fundacin INTEGRA
............................
INDICE
Pgina
SISMO
Qu son los sismos?
Los sismos se pueden predecir?
Cmo se miden los sismos?
Qu es un tsunami?
Por qu se producen los tsunamis?
4
4
5
6
6
ANTES
Cmo podemos enfrentar sismos y/o tsunamis?
Para reforzar y/o actualizar su Plan de Emergencias...
Simulacros...
Dispositivos y elementos de seguridad...
En el establecimiento...
Zonas de seguridad...
En la sala cuna...
Con los nios(as)...
7
9
11
14
15
16
17
17
DURANTE
En el jardn...
En la sala de actividades...
En la sala cuna...
En el patio...
19
19
21
21
DESPUES
Qu efectos provocan los sismos?
Cuando salir del establecimiento...
En caso de alerta de tsunami...
Si usted de encuentra en un segundo piso...
Si hay nios(as) o trabajadoras lesionadas
Al volver al establecimiento...
Reacciones t sntomas despus de una emergencia...
Reacciones esperables despus de una emergencia en los nios(as)
Como enfrentar los efectos psicolgicos de los sismos...
22
24
24
25
25
26
27
28
29
30
31
BIBLIOGRAFA
32
SISMO
......................
Movimiento
de placas
Ondas
ssmicas
Epicentro
Cmo se miden
los sismos?
Escala de Mercalli
Grado
II
III
IV
Los objetos colgantes oscilan visiblemente. Sentido por todos en el interior de los
edificios y casas. La sensacin percibida es semejante al paso de un vehculo pesado.
En el exterior, la percepcin no es tan general.
VI
VII
VIII
IX
XI
Muy pocas estructuras de albailera quedan en pie. Los rieles del ferrocarril quedan
fuertemente deformados. Las caeras subterrneas quedan totalmente fuera de
servicio.
XII
El dao es casi total. Se desplazan grandes masas de rocas. Los objetos saltan al
aire. Los niveles y perspectivas quedan distorcionados.
SISMO
......................
Qu es un tsunami?
Tsunami es una palabra japonesa que significa ola de
puerto. Un tsunami corresponde a una ola o un grupo de
olas de gran energa y tamao que pueden causar grandes
destrozos en las costas a medida que avanza hacia el
continente. Este fenmeno nos expone a riesgo permanente,
debido a las extensas costas que posee nuestro pas.
ANTES
7
7
ANTES
Recuerde que
PLAN PREVENTIVO
1
2
Diagnstico participativo
Actividades
Plazos y responsables
Objetivos
Elaboracin
de un plano
interno
1
Definicin e
implementacin
de un sistema
de alarma
Plan de
Emergencias
Asignacin
de roles
Programacin y
evaluacin de
simulacros
6
8
ANTES
10
Simulacros
Participe en forma activa en simulacros de
evacuacin programados en su establecimiento.
En su establecimiento programe a lo
menos 3 ejercicios de evacuacin
durante el ao, con y sin aviso, lo
que le permitir que usted, las
trabajadoras y los nios(as) estarn
mejor preparados. Recuerde que los
simulacros con aviso buscan
identificar la preparacin de las
personas y cunto saben sobre cmo
actuar, los simulacros sin aviso
buscan determinar el grado de
internalizacin o prctica de los
planes de emergencias en las
personas, de acuerdo a los
procedimientos y organizacin
previamente establecidos.
7
11
PAUTA DE EVALUACIN
EJERCICIO DE EVACUACIN CON AVISO
JARDINES INFANTILES Y SALAS CUNAS
ANTECEDENTES
Empresa
:
N de Empresa Asociada :
Establecimiento
:
Regin
:
Directora o Encargada :
Fecha del Ejercicio
:
Evaluacin Realizada por :
1. ASPECTOS GENERALES PARA TODO EL ESTABLECIMIENTO
Marque con una x la jornada en que se realiza el ejercicio
N
12
MATERIA
Jornada Normal
SI NO
Extensin Horaria
OBSERVACIONES Y/O
RECOMENDACIONES
N
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.22
MATERIA
SI NO
OBSERVACIONES Y/O
RECOMENDACIONES
SI NO
2.01 La sala cuna cuenta con cunas con ruedas para la evacuacin de lactantes.
2.02 La cantidad de cunas con ruedas es adecuada para evacuar a todos los
lactantes.
2.03 La sala cuna cuenta con rampas adecuadas para evacuar usando cunas con
ruedas.
2.04 La va de evacuacin, hasta la zona de seguridad, permite el uso expedito de
cuna con ruedas.
2.05 Para la evacuacin de lactantes acudi personal de apoyo, segn lo
considerado en el Plan de Emergencias.
2.06 El personal de apoyo para la evacuacin de lactantes fue suficiente.
2.07 El personal de sala cuna se mostr tranquilo y ordenado para evacuar a los
lactantes.
2.08 El personal de sala cuna demostr conocimiento en la evacuacin de lactantes.
7
13
ANTES
Dispositivos y elementos de
seguridad
Revise peridicamente todos los dispositivos de
emergencia de su establecimiento (luces de
emergencias, la alarma de evacuacin, extintores
y botiqun de primeros auxilios). De no encontrase
operativos o disponibles haga las gestiones para
solucionarlo, de aviso a la Directora.
Mantenga en un lugar visible y cerca del telfono
los nmeros de emergencias de la Ambulancia,
Bomberos y Carabineros de su sector y todos los
que puedan ser de utilidad en caso de emergencia.
14
Telfonos de Emergencia
A
B
C
ACHS
Urgencia
Ambulancia
131
132
133
1404
En el establecimiento
Realice peridicamente una revisin de las
dependencias para detectar objetos que durante
un sismo podran caer y lastimar y retrelos.
Especialmente sobre estanteras y muebles.
Asegrese de proteger las luminarias y cualquier
otro material que pueda caer en caso de sismo.
Revise las repisas y las estanteras, y asegrelas a
la pared para evitar su volcamiento.
7
15
ANTES
Zonas de seguridad
Identifique un sector seguro dentro de las salas, una zona de seguridad fuera de
las salas, y si su establecimiento est ubicado en sector de riesgo por inundacin
en caso de tsunami identifique una zona segura para casos de tsunamis.
El sector seguro dentro de la sala
de actividades debe ser un lugar
libre de riesgo de derrumbe, de
cada de objetos, muebles u
otros elementos, alejado de
ventanas y lunimarias que
puedan quebrarse y provocar
lesiones. Esta sector debe
encontrarse identificado,
sealizado y reconocido por
usted y por los nios(as).
6
16
En la sala cuna
En las salas disponga y mantenga las cunas alejadas
de las ventanas mientras los nios(as) duermen.
17
ANTES
18
. . . .6. . . . . . . . . . . . .
DURANTE
En el jardn
En la sala de actividades
Si el sismo ocurre mientras usted se encuentra en
la sala de actividades, haga lo posible por ubicar
a los nios(as) bajo las mesas para protegerlos de
los objetos que puedan caer, tales como vidrios,
luminarias u otros materiales que pueden desprenderse o quebrarse.
19
DURANTE
20
En la Sala Cuna:
Si usted se encuentra en la sala cuna mientras
ocurre un sismo, ubique rpidamente a los
nios(as) sobre una colchoneta en el lugar seguro
de la sala previamente identificado, alejados de
objetos que puedan caer y de ventanas que puedan
quebrarse, y permanezca junto a ellos hasta que
el movimiento cese.
En el patio
Si existe riesgo de derrumbe por sismo mientras
usted se encuentra en el patio con los nios(as),
aljese junto a los nios de inmediato de panderetas o cierres perimetrales que eventualmente
puedan caer, tambin de cables elctricos, rboles,
etc.
.................
7
21
DESPUS
22
Tsunamis
Deslizamientos de terrenos
Derrumbes parciales o totales en algunos edificios
y construcciones.
Cada de materiales pesados, cornisas, paredes,
cielos falsos, etc.
Cada y rotura de vidrios.
Recomendaciones generales
Despus de un sismo, recuerde y considere lo siguiente:
..................
Recuerde que despus de una emergencia,
debe tener especial cuidado con la entrega
de los nios(as) a su cargo, evitando que
sean retirados sin conocimiento de usted o
por una persona no autorizada.
23
DESPUS
24
7
25
DESPUS
Al volver al establecimiento
26
Evale las condiciones generales del establecimiento, inspeccione las salas, los estantes, las repisas,
y el mobiliario en general, para descartar riesgo
de accidentes. Vuelva a la sala o al establecimiento
solamente cuando dichas condiciones se lo permitan, verificando previamente que no existe riesgo
para los nios(as) y las trabajadoras.
Abra las puertas de los estantes y muebles con
precaucin y tenga cuidado con los objetos que
puedan caer.
7
27
28
..........................
7
29
EN EL
HOGAR
SISMO:
Cmo actuar: antes, durante y despus
30
.......................
7
31
SISMO
......................
BIBLIOGRAFA
Servicio Sismolgico de la Universidad de Chile, www.ssn.dgf.uchile.cl
Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior, www.onemi.cl
Servicio Nacional de Geologa y Minera, www. sernageomin.cl
Asociacin Chilena de Seguridad, 2000, Manual Sismo
Asociacin Chilena Seguridad, 2007. Fichas tcnicas de Sismos 1 y 2
Fundacin INTEGRA, 2007. Manual Ms Sanos y Seguros, Material de Apoyo
para Jardines Infantiles y Salas Cuna.
......................
32