Professional Documents
Culture Documents
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 1/64
VICEPRESIDENCIA DE TECNOLOGIA
EDICION
"0"
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 2/64
CONTENTIDO
APARTADO
DESCRIPCION
PAGINA
100
200
CODIGOS DE REFERENCIA
300
DISEO DE TUBERIA
400
500
DIRECTRICES
600
NORMAS MECANICAS Y
TABLAS DIMENSIONALES (NM)
15
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
NDM75001/13900
100
101
200
CODIGOS DE REFERENCIA
201
203
Unidades paquete.
.01
300
DISEO DE TUBERIA
API
301
Presin de diseo.
ASME
American
Engineers.
of
.01
Mechanical
202
ANSI
Society
NFPA
MSS
ASTM
EEM
AWS
Pgina 3/64
.02
.03
Dimensiones de bridas y
segn estndar ANSI B16.5.
accesorios
Materiales especiales.
302
.01
NDM75001-13900
Temperatura de diseo.
.01
La
temperatura
de
diseo
para
componentes de tubera, debe ser la
temperatura mxima del fluido que es
conducido.
ESPECIFICACIONES MECANICAS
303
304
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
NDM75001/13900
305
Bridas.
.01
.0101
.0102
Lneas
que
sedimentos.
Tubera.
.01
Pgina 4/64
conduzcan
lodos
.02
.0103
.0201
.0104
.02
.0201
.0202
.03
.04
NDM75001-13900
.04
ESPECIFICACIONES MECANICAS
.05
.06
.07
306
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 5/64
.05
.06
.0601
Reduccin
reduccin.
.0602
normal
en
vez
de
brida
.08
.0603
.09
.0604
.0901
.07
Accesorios.
.0701
.01
.0702
Insertos.
.02
Usar
dobleces
en
lneas
cuya
especificacin lo exija y estos deben tener
un radio mnimo de cinco dimetros.
.0703
.0704
Accesorios para
sockolet, etc.).
.0705
Medio cople.
.08
.09
.10
.03
.04
NDM75001-13900
ramales
(weldolet,
ESPECIFICACIONES MECANICAS
.11
.12
.13
307
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
.06
.07
.08
.0801
.09
.10
.11
.12
.1201
Vlvulas.
.01
.02
.03
.04
Pgina 6/64
.05
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
.1202
NDM75001/13900
Vlvulas macho.
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 7/64
.19
.20
Vlvulas de control.
.2001
.2002
.2003
.2004
.2005
.2006
.21
Vlvulas de seguridad.
Vlvulas de bola.
8" mayor con rango de hasta 300 Lb.
ANSI.
6" mayor con rango de 600 Lb. ANSI.
4" mayor con rango de 900 Lb. ANSI.
.1204
Vlvulas de mariposa.
8" mayor con rango de 150 Lb. ANSI.
6" mayor con rango de 300 Lb. ANSI.
.13
.14
.15
.16
.17
.18
NDM75001-13900
.2103
.2104
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
.2106
.22
Cedazos.
.2201
.2202
.2203
.2204
400
401
Generalidades.
.01
.0101
.0102
Accesibilidad
de
operacin
mantenimiento al equipo.
NDM75001-13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 8/64
.0103
.02
.03
.04
.05
.06
.07
.08
.09
Proteger
las
tuberas
de
acero
subterrneas de acuerdo a procedimiento
de NM-45 de esta especificacin y a
especificacin
EETIM75010/13900
apartado 700.
ESPECIFICACIONES MECANICAS
.10
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
NDM75001/13900
.11
.12
402
Pgina 9/64
Tubera en equipo.
.01
Cambiadores.
.0101
.0102
.02
.0201
.1201
.1202
.1203
.0202
.13
.0203
.03
Bombas.
.0301
.0302
.0303
.0304
Proporcionar
carretes
de
tubera
removibles entre bombas y sus vlvulas
de bloqueo.
.0305
.14
El
espaciamiento
entre
tuberas
paralelas debe definirse como el resultado
mayor de sumar el radio exterior de la
brida de mayor dimetro exterior o mayor
rango, ms el radio exterior del tubo
adyacente ms 25 milmetros. Ver NM-35
a NM-40 de sta especificacin.
Para tubera con Aislamiento Trmico,
adicionar a sta separacin, el espesor de
aislamiento de la tubera de mayor
dimetro.
.15
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
403
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
NDM75001/13900
02
.0201
.03
Pgina 10/64
.0701
.0702
.0703
404
Tubera de servicios.
.01
.04
.05
.0201
.0202
.06
.0203
Tubera de suministro
equipos o sistemas.
.0601
.0204
.0205
.03
.02
.03
.07
NDM75001-13900
grupos
de
ESPECIFICACIONES MECANICAS
405
Vapor y condensado.
Para seleccin de tuberas, vlvulas y accesorios
ver especificacin No. EETIM75010/13900.
.01
.02
406
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
NDM75001/13900
.03
.0301
.0302
.0303
.04
.05
.0501
407
Pgina 11/64
Venteos y drenajes.
.01
.0101
.02
.0201
.0202
.0203
.03
.04
.05
.0502
.06
.06
.07
.07
No
instalar
subterrneas.
Venas de calentamiento.
.01
NDM75001-13900
drenajes
en
lneas
ESPECIFICACIONES MECANICAS
408
503
Aislamiento y pintura.
.01
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
NDM75001/13900
1)
2)
Informacin Requerida.
.01
.02
.03
Especificaciones de tuberas.
.04
.05
.06
.07
.08
Tpicos de instrumentacin.
Aislamiento.
El aislamiento debe ser aplicado a la
tubera, que requiere se conserve su
temperatura tanto por arriba como por
abajo de la temperatura ambiente para
proteccin de personal. Ver especificacin
No. EETIM76400/13900.
.0101
Pgina 12/64
3)
Proteccin personal.
4)
Tipo de soporte.
(Ver especificacin
EETIM76400/13900).
.02
Pintura.
La pintura para tubera de acero al carbn
debe considerarse de acuerdo al cdigo
de colores de CEMEX ver especificacin
No. EETIM79000/13900.
500
501
502
con
.02
este
.01
.02
.03
NDM75001-13900
504
ESPECIFICACIONES MECANICAS
.03
.04
NDM75001/13900
.0401
.0402
.0403
.0404
.0405
.0406
.0407
.0408
Localizacin de instrumentos.
.0409
Localizar plataformas.
.0410
.0411
.0412
.0413
.05
NDM75001-13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 13/64
.06
.07
.08
.09
.10
.11
.12
.13
.14
.15
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
.16
.17
.18
.19
.20
.2001
.2002
.2003
NDM75001-13900
tuberas
no
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 14/64
ESPECIFICACIONES MECANICAS
600
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 15/64
En este apartado se incluyen Normas Mecnicas y tabulaciones dimensinales que se identifican como NM-XX.
Estas normas debern aplicarse en los proyectos de CEMEX, y en caso de requerirse algn cambio en alguna
aplicacin especifica, se deber consultar con el responsable de sta especificacin, la Jefatura de Ingeniera
Mecnica.
INDICE DE NORMAS MECANICAS (NM)
Dibujo No.
Contenido
Pg. No.
NM-01
NM-02
NM-03
NM-04
NM-05
NM-06
NM-07
NM-08
NM-09
NM-10
NM-11
NM-12
NM-13
NM-14
NM-15
NM-16
NM-17
NM-18
NM-19
NM-20
NM-21
NM-22
NM-23
NM-24
NM-25
NM-26
NM-27
NM-28
NM-29
NM-30
NM-31
NM-32
NM-33
NM-34
NM-35
NM-36
NM-37
NM-38
NM-39
NM-40
NM-41
NM-42
NM-43
NM-44
NM-45
NM-46
NM-47
NM-48
NM-49
NDM75001-13900
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 16/64
NM-01
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 17/64
NM-02
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 18/64
NM-03
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 19/64
NM-04
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 20/64
NM-05
NDM75018
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 21/64
NM-06
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 22/64
NM-07
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 23/64
NM-08
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 24/64
NM-09
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 25/64
NM-10
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 26/64
NM-11
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 27/64
NM-12
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 28/64
NM-13
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 29/64
NM-14
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 30/64
NM-15
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 31/64
NM-16
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 32/64
NM-17
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 33/64
NM-18
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 34/64
NM-19
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 35/64
NM-20
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 36/64
NM-21
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 37/64
NM-22
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 38/64
NM-23
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 39/64
NM-24
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 40/64
NM-25
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 41/64
NM-26
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 42/64
NM-27
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 43/64
NM-28
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 44/64
NM-29
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 45/64
NM-30
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 46/64
NM-31
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 47/64
NM-32
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 48/64
NM-33
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
NDM75001/13900
Pgina 49/64
NM-34
TUBERIA DE ACERO
ESPACIAMIENTO ENTRE SOPORTES DE TUBERIA
(Ver nota)
Dimetro
Nominal
del tubo
Separaci
n
Mxima
G
A
S
L
I
Q
U
I
D
O
11/2
21/2
10
12
14
16
18
20
24
2.75
3.35
4.00
4.30
4.60
5.20
6.10
6.70
7.60
7.90
8.50
9.10
9.40
10.00
10.70
2.15
2.75
3.00
3.35
3.60
4.30
5.20
5.80
6.70
7.00
7.60
8.20
8.50
9.10
9.80
NOTA:
1.
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
NDM75001/13900
Pgina 50/64
SEPARACION ENTRE CENTROS DE TUBOS PARALELOS CON BRIDAS EN RANGOS DE 150 Lbs.
NM-35
1/2
3/4
31/4
33/8
80
3/4
11/2
2
10
12
14
1
1/2
35/8
41/2
51/4
85
90
100
115
31/2
33/4
41/8
90
95
105
37/8
100
10
81/4
91/2
130
150
180
210
45/8
53/8
61/8
71/8
115
135
155
180
41/4
43/4
51/2
61/4
110
12
14
16
18
20
24
11
12
240
280
305
131/4
14
151/4
171/2
335
355
385
445
83/8
95/8
111/8
210
245
280
121/8
133/8
141/8
153/8
175/8
310
340
360
390
450
71/4
81/2
93/4
111/4
121/4
131/2
141/4
151/2
173/4
450
120
140
160
185
215
250
285
310
345
360
395
41/2
53/4
61/2
71/2
83/4
10
111/2
121/2
133/4
141/2
153/4
18
115
125
145
165
190
220
255
290
315
350
370
400
455
51/4
63/4
73/4
101/4
113/4
123/4
14
143/4
16
181/4
130
150
170
195
230
260
300
325
355
375
405
465
61/2
71/4
81/4
91/2
103/4
121/4
131/4
141/2
151/4
161/2
183/4
165
185
210
240
270
310
335
370
385
420
475
73/4
83/4
10
111/4
123/4
133/4
15
153/4
17
191/4
195
220
255
285
325
350
380
400
430
490
97/8
111/8
123/8
137/8
147/8
161/8
167/8
181/8
203/8
250
280
315
350
380
410
430
460
515
121/8
133/8
147/8
157/8
171/8
177/8
191/8
213/8
310
340
380
400
435
455
485
540
143/8
157/8
167/8
181/8
187/8
201/8
223/8
365
400
430
460
480
510
570
167/8
177/8
191/8
197/8
211/8
233/8
430
455
485
505
535
595
181/2
193/4
201/2
213/4
24
610
470
16
500
520
550
203/4
211/2
223/4
25
545
575
635
221/2
233/4
26
570
600
660
525
18
20
24
243/4
27
625
685
29
735
Notas:
1. Separaciones en pulgadas y milmetros.
2. Estas separaciones estn considerando el radio exterior de la brida de mayor dimetro ms el radio exterior del tubo
adyacente, ms una pulgada (25 milmetros) cerrando al octavo inmediato superior o radios de tubos ms 100 milmetros.
3. Las separaciones indicadas en milmetros no son conversiones exactas necesariamente.
4. Para tubera con aislamiento agregar el espesor del correspondiente al tubo de menor dimetro.
5. Para separacin de tubera con vena de calentamiento considerar esta tubera un dimetro superior y agregar el
espesor del aislamiento del tubo considerado.
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 51/64
SEPARACION ENTRE CENTROS DE TUBOS PARALELOS CON BRIDAS EN RANGOS DE 150 Y 300 Lbs.
NM-36
1/2
3/4
1 1/2
10
12
14
16
18
20
24
33/8
33/8
35/8
41/2
51/4
81/4
91/2
11
12
131/4
14
151/4
171/2
85
85
90
100
115
130
150
180
210
240
280
305
335
355
385
445
33/4
37/8
41/8
45/8
53/8
61/8
71/8
83/8
95/8
111/8
121/8
133/8
141/8
153/8
175/8
95
TUBO
1/2
3/4
100
100
105
115
135
155
180
210
245
280
310
340
360
390
450
37/8
41/8
41/4
43/4
51/2
61/4
71/4
81/2
93/4
111/4
121/4
131/2
141/4
151/2
173/4
100
100
105
110
120
140
160
185
215
245
285
310
345
360
395
450
41/2
45/8
43/4
51/8
51/4
53/4
61/2
71/2
83/4
10
111/2
121/2
133/4
141/2
153/4
18
115
115
120
130
130
145
165
190
220
255
290
315
350
370
400
455
43/4
47/8
51/4
51/2
63/4
73/4
101/4
113/4
123/4
14
143/4
16
181/4
120
125
125
130
140
150
170
195
230
260
300
325
355
375
405
465
55/8
53/4
57/8
61/8
63/8
67/8
71/4
81/4
91/2
103/4
121/4
131/4
141/2
151/4
161/2
183/4
140
145
150
155
160
175
185
210
240
270
310
335
370
385
420
475
61/2
65/8
63/4
71/4
73/4
81/4
83/4
10
111/4
123/4
133/4
15
153/4
17
191/4
165
170
170
180
185
195
210
220
255
285
325
350
380
400
430
490
73/4
77/8
81/4
81/2
91/2
105/8
111/8
123/8
137/8
147/8
161/8
167/8
181/8
203/8
195
200
200
210
215
230
240
270
280
315
350
380
410
430
460
515
91/8
91/4
91/2
93/4
101/4
103/4
117/8
127/8
133/8
147/8
157/8
171/8
177/8
191/8
213/8
230
230
235
240
245
260
270
300
325
340
380
400
435
455
485
540
101/4
103/8
101/2
103/4
11
111/2
12
131/8
141/8
151/8
157/8
167/8
181/8
187/8
201/8
223/8
1
11/2
2
6
8
10
12
14
16
18
20
24
260
265
265
275
280
290
305
330
360
385
400
430
460
480
510
570
113/4
117/8
12
121/4
121/2
13
131/2
145/8
155/8
165/8
175/8
177/8
191/8
197/8
211/8
233/8
300
300
305
310
315
330
345
370
395
420
450
455
485
505
535
595
13
131/8
131/4
131/2
133/4
141/4
143/4
157/8
167/8
177/8
187/8
191/2
193/4
201/2
213/4
24
330
330
335
345
350
360
375
400
430
455
480
495
500
520
550
610
141/4
143/8
141/2
143/4
15
151/2
16
171/8
181/8
191/8
201/8
203/4
213/4
223/4
233/4
25
360
365
370
375
380
395
405
435
460
485
510
525
550
575
600
635
151/2
155/8
153/4
16
161/4
163/4
171/4
183/8
193/8
203/8
213/8
22
23
24
25
26
395
395
400
405
410
425
435
465
490
515
540
560
585
610
635
660
163/4
167/8
17
171/4
171/2
18
181/2
195/8
205/8
215/8
225/8
231/4
241/4
251/4
261/4
27
425
430
430
440
445
455
470
500
525
550
575
590
615
640
665
685
191/2
195/8
193/4
20
201/4
203/4
211/4
223/8
233/8
243/8
253/8
26
27
28
29
31
500
510
645
660
685
710
735
785
495
500
515
525
540
570
595
620
Notas:
1. Separaciones en pulgadas y milmetros.
2. Estas separaciones estn considerando el radio exterior de la brida de mayor dimetro ms el radio exterior del tubo
adyacente, ms una pulgada (25 milmetros) cerrando al octavo inmediato superior o radios de tubos ms 100 milmetros.
3. Las separaciones indicadas en milmetros no son conversiones exactas necesariamente.
4. Para tubera con aislamiento agregar el espesor del correspondiente al tubo de menor dimetro.
5. Para separacin de tubera con vena de calentamiento considerar esta tubera un dimetro superior y agregar el
espesor del aislamiento del tubo considerado.
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 52/64
NM-37
SEPARACION ENTRE CENTROS DE TUBOS PARALELOS CON BRIDAS EN RANGOS DE 150 Y 600 Lbs.
TUBERIA CON BRIDAS 10.5 kg./cm.2 (150 Lbs)
(SIN AISLAMIENTO)
1/2
3/4
1 1/2
10
12
14
16
18
20
24
33/8
33/8
35/8
41/2
51/4
81/4
91/2
11
12
131/4
14
151/4
171/2
85
85
90
100
115
130
150
180
210
240
280
305
335
355
385
445
33/4
37/8
41/8
45/8
53/8
61/8
71/8
83/8
95/8
111/8
121/8
133/8
141/8
153/8
175/8
95
TUBO
1/2
3/4
100
100
105
115
135
155
180
210
245
280
310
340
360
390
450
37/8
41/8
41/4
43/4
51/2
61/4
71/4
81/2
93/4
111/4
121/4
131/2
141/4
151/2
173/4
100
100
105
110
120
140
160
185
215
250
285
310
345
360
395
450
41/2
45/8
43/4
51/8
51/4
53/4
61/2
71/2
83/4
10
111/2
121/2
133/4
141/2
153/4
18
115
115
120
130
130
145
165
190
220
255
290
315
350
370
400
455
43/4
47/8
51/4
51/2
63/4
73/4
101/4
113/4
123/4
14
143/4
16
181/4
120
125
125
130
140
150
170
195
230
260
300
325
355
375
405
465
55/8
53/4
57/8
61/8
63/8
67/8
71/4
81/4
91/2
103/4
121/4
131/4
141/2
151/4
161/2
183/4
140
145
150
155
160
175
185
210
240
270
310
335
370
385
420
475
67/8
71/8
73/8
75/8
81/8
85/8
83/4
10
111/4
123/4
133/4
15
153/4
17
191/4
175
180
180
185
195
205
220
220
255
285
325
350
380
400
430
490
81/2
85/8
83/4
91/4
93/4
101/4
113/8
123/8
133/8
137/8
147/8
161/8
167/8
181/8
203/8
235
250
260
290
315
340
350
380
410
430
460
515
101/2
11
111/2
125/8
135/8
145/8
147/8
157/8
171/8
177/8
191/8
213/8
1
11/2
2
6
8
10
12
14
16
18
20
24
215
220
220
230
93/4
97/8
10
101/4
250
250
255
260
265
280
290
320
345
370
380
400
435
455
485
540
111/2
115/8
113/4
12
121/4
123/4
131/4
143/8
153/8
163/8
173/8
167/8
181/8
187/8
201/8
223/8
290
295
300
305
310
325
335
365
390
415
440
430
460
480
510
570
121/2
125/8
123/4
13
131/4
133/4
141/4
153/8
163/8
173/8
183/8
19
191/8
197/8
211/8
233/8
315
320
325
330
335
350
360
390
415
440
465
480
485
505
535
595
133/8
131/2
135/8
137/8
141/8
145/8
151/8
161/4
171/4
181/4
191/4
197/8
207/8
201/2
213/4
24
340
345
345
350
360
370
385
410
435
465
490
505
530
520
550
610
15
151/8
151/4
151/2
153/4
161/4
163/4
177/8
187/8
197/8
207/8
211/2
221/2
231/2
223/4
25
380
385
385
395
400
410
425
455
480
505
530
545
570
595
575
635
161/8
161/4
163/8
165/8
167/8
173/8
177/8
19
20
21
22
225/8
235/8
245/8
255/8
26
410
410
415
420
430
440
455
480
510
535
560
575
600
625
650
660
171/2
175/8
173/4
18
181/4
183/4
191/4
203/8
213/8
223/8
233/8
24
25
26
27
29
445
450
450
455
465
475
490
515
540
570
595
610
635
660
685
735
20
201/8
201/4
201/2
203/4
211/4
213/4
227/8
237/8
247/8
257/8
261/2
271/2
281/2
291/2
311/2
510
510
515
520
525
540
550
580
605
630
655
675
700
725
750
800
Notas:
1. Separaciones en pulgadas y milmetros.
2. Estas separaciones estn considerando el radio exterior de la brida de mayor dimetro ms el radio exterior del tubo
adyacente, ms una pulgada (25 milmetros) cerrando al octavo inmediato superior o radios de tubos ms 100 milmetros.
3. Las separaciones indicadas en milmetros no son conversiones exactas necesariamente.
4. Para tubera con aislamiento agregar el espesor del correspondiente al tubo de menor dimetro.
5. Para separacin de tubera con vena de calentamiento considerar esta tubera un dimetro superior y agregar el
espesor del aislamiento del tubo considerado.
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
NDM75001/13900
Pgina 53/64
SEPARACION ENTRE CENTROS DE TUBOS PARALELOS CON BRIDAS EN RANGOS DE 300 Lbs.
NM-38
1/2
3/4
33/8
33/4
37/8
TUBO
1/2
85
3/4
11/2
1
41/2
43/4
55/8
61/2
10
12
14
10
12
14
16
18
20
24
73/4
101/4
113/4
13
141/4
151/2
163/4
191/2
95
100
115
120
140
165
195
260
300
330
360
395
425
495
37/8
45/8
47/8
53/4
65/8
77/8
91/8
103/8
117/8
131/8
143/8
155/8
167/8
195/8
100
100
115
125
145
170
200
230
265
300
330
365
395
430
500
41/8
43/4
57/8
63/4
91/4
101/2
12
131/4
141/2
153/4
17
193/4
105
120
125
150
170
200
235
265
305
335
370
400
430
500
51/8
51/4
61/8
81/4
91/2
103/4
121/4
131/2
143/4
16
171/4
20
130
155
180
210
240
270
310
345
375
405
435
510
51/2
63/8
71/4
81/2
93/4
11
121/2
133/4
15
161/4
171/2
201/4
140
3
230
130
2
1/2
160
185
215
245
280
315
350
380
410
445
515
67/8
73/4
101/4
111/2
13
141/4
151/2
163/4
18
203/4
175
195
230
260
290
330
360
395
425
455
525
81/4
91/2
103/4
12
131/2
143/4
16
171/4
181/2
211/4
210
240
270
305
345
375
405
435
470
540
105/8
117/8
131/8
145/8
157/8
171/8
183/8
195/8
223/8
270
300
330
370
400
435
465
500
570
127/8
141/8
155/8
167/8
181/8
193/8
205/8
233/8
325
360
395
430
460
490
525
595
151/8
165/8
177/8
191/8
203/8
215/8
243/8
385
420
455
485
515
550
620
175/8
187/8
201/8
213/8
225/8
253/8
450
480
510
540
575
645
191/2
203/4
22
231/4
26
525
560
590
660
213/4
23
241/4
27
550
585
615
685
24
251/4
28
640
710
495
16
18
610
20
24
261/4
29
665
735
31
785
Notas:
1. Separaciones en pulgadas y milmetros.
2. Estas separaciones estn considerando el radio exterior de la brida de mayor dimetro ms el radio exterior del tubo
adyacente, ms una pulgada (25 milmetros) cerrando al octavo inmediato superior o radios de tubos ms 100 milmetros.
3. Las separaciones indicadas en milmetros no son conversiones exactas necesariamente.
4. Para tubera con aislamiento agregar el espesor del correspondiente al tubo de menor dimetro.
5. Para separacin de tubera con vena de calentamiento considerar esta tubera un dimetro superior y agregar el
espesor del aislamiento del tubo considerado.
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 54/64
SEPARACION ENTRE CENTROS DE TUBOS PARALELOS CON BRIDAS EN RANGOS DE 300 Y 600 Lbs.
NM-39
1/2
3/4
1 1/2
33/8
33/4
37/8
41/2
43/4
55/8
61/2
10
12
14
16
18
20
24
73/4
101/4
113/4
13
141/4
151/2
163/4
191/2
TUBO
1/2
3/4
1
11/2
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
85
95
100
115
120
140
165
195
230
260
300
330
360
395
425
495
33/4
37/8
45/8
47/8
53/4
65/8
77/8
91/8
103/8
117/8
131/8
143/8
155/8
167/8
195/8
95
100
100
115
125
145
170
200
230
265
300
330
365
395
430
500
37/8
41/8
43/4
57/8
63/4
91/4
101/2
12
131/4
141/2
153/4
17
193/4
100
100
105
120
125
150
170
200
235
265
305
335
370
400
430
500
41/2
45/8
43/4
51/8
51/4
61/8
81/4
91/2
103/4
121/4
131/2
143/4
16
171/4
20
115
115
120
130
130
155
180
210
240
270
310
345
375
405
435
510
43/4
47/8
51/4
51/2
63/8
71/4
81/2
93/4
11
121/2
133/4
15
161/4
171/2
201/4
120
125
125
130
140
160
185
215
245
280
315
350
380
410
445
515
55/8
53/4
57/8
61/8
63/8
67/8
73/4
101/4
111/2
13
141/4
151/2
163/4
18
203/4
140
145
150
155
160
175
195
230
260
290
330
360
395
425
455
525
67/8
71/8
73/8
75/8
81/8
85/8
91/2
103/4
12
131/2
143/4
16
171/4
181/2
211/4
175
180
180
185
195
205
220
240
270
305
345
375
405
435
470
540
81/2
85/8
83/4
91/4
93/4
101/4
113/8
117/8
131/8
145/8
157/8
171/8
183/8
195/8
223/8
215
220
220
230
235
245
260
290
300
330
370
400
435
465
500
570
93/4
97/8
10
101/4
101/2
11
111/2
125/8
135/8
141/8
155/8
167/8
181/8
193/8
205/8
233/8
245
250
255
260
265
280
290
320
345
360
395
430
460
490
525
595
111/2
115/8
113/4
12
121/4
123/4
131/4
143/8
153/8
163/8
165/8
177/8
191/8
203/8
215/8
243/8
290
295
300
305
310
325
335
365
390
415
420
455
485
515
550
620
121/2
125/8
123/4
13
131/4
133/4
141/4
153/8
163/8
173/8
183/8
187/8
201/8
213/8
225/8
253/8
335
350
360
390
415
440
465
480
510
540
575
645
141/8
145/8
151/8
161/4
171/4
181/4
191/4
197/8
203/4
22
231/4
26
590
660
315
320
325
330
133/8
131/2
135/8
137/8
340
345
345
350
360
370
385
410
435
465
490
505
525
560
15
151/8
151/4
151/2
153/4
161/4
163/4
177/8
187/8
197/8
207/8
211/2
221/2
23
241/4
27
380
385
385
395
400
410
425
455
480
505
530
545
570
585
615
685
161/8
161/4
163/8
165/8
167/8
173/8
177/8
19
20
21
22
225/8
235/8
245/8
251/4
28
410
410
415
420
430
440
455
480
510
535
560
575
600
625
640
710
171/2
175/8
173/4
18
181/4
183/4
191/4
203/8
213/8
223/8
233/8
24
25
26
27
29
445
450
450
455
465
475
490
515
540
570
595
610
635
660
685
735
20
201/8
201/4
201/2
203/4
211/4
213/4
227/8
237/8
247/8
257/8
261/2
271/2
281/2
291/2
510
510
515
520
525
540
550
580
605
630
655
675
700
725
750
311/2
800
Notas:
1. Separaciones en pulgadas y milmetros.
2. Estas separaciones estn considerando el radio exterior de la brida de mayor dimetro ms el radio exterior del tubo
adyacente, ms una pulgada (25 milmetros) cerrando al octavo inmediato superior o radios de tubos ms 100 milmetros.
3. Las separaciones indicadas en milmetros no son conversiones exactas necesariamente.
4. Para tubera con aislamiento agregar el espesor del correspondiente al tubo de menor dimetro.
5. Para separacin de tubera con vena de calentamiento considerar esta tubera un dimetro superior y agregar el
espesor del aislamiento del tubo considerado.
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
NDM75001/13900
Pgina 55/64
NM-40
SEPARACION ENTRE CENTROS DE TUBOS PARALELOS CON BRIDAS EN RANGOS DE 600 Lbs.
TUBERIA CON BRIDAS 42.1 kg./cm.2 (600 Lbs.)
(SIN AISLAMIENTO)
1/2
1/2
3/4
33/8
33/4
37/8
85
95
3/4
10
12
14
16
18
20
41/2
43/4
55/8
67/8
81/2
93/4
111/2
121/2
133/8
15
161/8
171/2
20
100
115
120
140
175
215
245
290
315
340
380
410
445
510
37/8
45/8
47/8
53/4
85/8
97/8
115/8
125/8
131/2
151/8
161/4
175/8
201/8
100
100
115
125
145
180
220
250
295
320
345
385
410
450
510
41/8
43/4
57/8
71/8
83/4
10
113/4
123/4
135/8
151/4
163/8
173/4
201/4
120
125
150
180
220
255
300
325
345
385
415
450
515
51/8
51/4
61/8
73/8
101/4
12
13
137/8
151/2
165/8
18
201/2
130
130
155
185
230
260
305
330
350
395
420
455
520
51/2
63/8
75/8
91/4
101/2
121/4
131/4
141/8
153/4
167/8
181/4
203/4
140
160
195
235
265
310
335
360
400
430
465
525
67/8
81/8
93/4
11
123/4
133/4
145/8
161/4
173/8
183/4
211/4
205
245
280
325
350
370
410
440
475
540
85/8
101/4
111/2
131/4
141/4
151/8
163/4
177/8
191/4
213/4
220
260
290
335
360
385
425
455
490
550
113/8
125/8
143/8
153/8
161/4
177/8
19
203/8
227/8
290
320
365
390
410
455
480
515
580
135/8
153/8
163/8
171/4
187/8
20
213/8
237/8
105
11/2
2
175
4
345
10
390
415
435
480
510
540
605
163/8
173/8
181/4
197/8
21
223/8
247/8
535
570
630
257/8
415
12
14
440
465
505
183/8
191/4
207/8
22
233/8
465
490
550
560
595
655
197/8
211/2
225/8
24
261/2
545
575
610
675
221/2
235/8
25
271/2
600
635
700
245/8
26
281/2
625
660
725
27
291/2
685
750
505
16
570
18
20
24
24
1/2
311/2
800
Notas:
1. Separaciones en pulgadas y milmetros.
2. Estas separaciones estn considerando el radio exterior de la brida de mayor dimetro ms el radio exterior del tubo
adyacente, ms una pulgada (25 milmetros) cerrando al octavo inmediato superior o radios de tubos ms 100 milmetros.
3. Las separaciones indicadas en milmetros no son conversiones exactas necesariamente.
4. Para tubera con aislamiento agregar el espesor del correspondiente al tubo de menor dimetro.
5. Para separacin de tubera con vena de calentamiento considerar esta tubera un dimetro superior y agregar el
espesor del aislamiento del tubo considerado.
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 56/64
NM-41
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 57/64
NM-42
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 58/64
TABLA No. 1
NM-43
COEFICIENTES DE EXPANSION PARA ACERO AL CARBON, CARBON MOLIBDENO Y BAJO CARBON (HASTA 3% CROMO).
A LA TEMPERATURA DE OPERACION INDICADA.
TEMP.
F
Pulg. por
pie
TEMP
F
Pulg. por
pie
TEMP
F
Pulg. por
pie
TEMP
F
Pulg. por
pie
TEMP
F
Pulg. por
pie
mm/m
mm/m
mm/m
mm/m
mm/m
70
21
80
27
90
32
100
38
110
43
120
49
130
54
140
60
150
65
160
71
170
77
180
82
190
88
200
93
210
99
220
104
230
110
240
115
250
121
260
127
270
132
.0000
.0000
.0008
.0666
.0015
.1250
.0023
.1916
.0031
.2583
.0038
.3166
.0045
.3750
.0054
.4500
.0061
.5083
.0069
.5750
.0076
.6333
.0086
.7166
.0092
.7666
.0099
.8250
.0107
.8916
.0116
.9666
.0124
1.0333
.0132
1.1000
.0140
1.1666
.0148
1.2333
.0157
1.3083
280
138
290
143
300
149
310
154
320
160
330
165
340
171
350
177
360
182
370
188
380
193
390
199
400
204
410
210
420
215
430
221
440
227
450
232
460
238
470
243
480
249
.0165
1.3750
.0174
1.4500
.0182
1.5166
.0191
1.5916
.0200
1.6666
.0208
1.7333
.0217
1.8083
.0226
1.8833
.0235
1.9583
.0244
2.0333
.0252
2.1000
.0261
2.1750
.0270
2.2500
.0279
2.3250
.0288
2.4000
.0298
2.4833
.0307
2.5583
.0316
2.6333
.0325
2.7083
.0334
2.7833
.0344
2.8666
490
254
500
260
510
266
520
271
530
277
540
282
550
288
560
293
570
299
580
304
590
310
600
315
610
321
620
327
630
332
640
338
650
343
660
349
670
354
680
360
690
365
.0353
2.9416
.0362
3.0166
.0372
3.1000
.0382
3.1833
.0391
3.2583
.0461
3.8416
.0411
3.4250
.0421
3.5083
.0431
3.5916
.0440
3.6666
.0450
3.7500
.0460
3.8333
.0470
3.9166
.0481
4.0083
.0491
4.0916
.0501
4.1750
.0511
4.2583
.0522
4.3500
.0532
4.4333
.0542
4.5166
.0553
4.6083
700
371
710
377
720
382
730
388
740
393
750
399
760
404
770
410
780
415
790
421
800
427
810
432
820
438
830
443
840
449
850
454
860
460
870
465
880
471
890
477
900
482
.0563
4.6916
.0574
4.7833
.0584
4.8666
.0595
4.9583
.0606
5.0500
.0616
5.1333
.0627
5.2250
.0638
5.3166
.0649
5.4083
.0659
5.4916
.0670
5.5833
.0681
5.6750
.0692
5.7666
.0703
5.8583
.0714
5.9500
.0725
6.0416
.0737
6.1416
.0748
6.2333
.0759
6.3250
.0770
6.4166
.0781
6.5083
910
488
920
493
930
499
940
504
950
510
960
515
970
521
980
527
990
532
1000
538
1025
552
1050
565
1075
579
1100
593
1125
607
1150
621
1175
635
1200
649
1300
704
1400
760
.0792
6.6000
.0803
6.6916
.0813
6.7750
.0826
6.8833
.0835
6.9583
.0843
7.0250
.0857
7.1416
.0867
7.2250
.0878
7.3166
.0889
7.4083
.0918
7.6500
.0947
7.8916
.0976
8.1333
.1004
8.3666
.1030
8.5833
.1057
8.8083
.1083
9.0250
.1110
9.2500
.1222
10.1833
.1334
11.1166
NOTA:
NDM75001-13900
1. Estos coeficientes pueden ser usados con confianza para aleaciones intermedias de acero
(5% cr. Molibdeno hasta 9%cr. Molibdeno).
2. Para aceros inoxidables y otros metales ver tabla C-1 del cdigo ANSI B31. 3
3. Cuando un anlisis de esfuerzos formal es necesario, sense los coeficientes medios de la tabla C-1 del
cdigo ANSI. B31.3
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 59/64
NM-44
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 60/64
NM-45
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 61/64
NM-46
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 62/64
NM-47
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 63/64
NM-48
NDM75001-13900
ESPECIFICACIONES MECANICAS
NDM75001/13900
REVISION: 0
FECHA: AGOSTO 2002
Pgina 64/64
NM-49
NDM75001-13900