TTULO:

Articulacin y lmites de la participacin comunaria en

mercados rurales
AO:
2000
AUTOR:
Sandra Rosmery Ramos Salazar
TUTOR:
Lic. Silvia Rivera Cusicanqui
CDIGO:
IDIS - T-079

RESUMEN
1. OBJETIVOS
Esta investigacin se propone comprender el proceso de mercantilizacin
del rea rural a travs de una feria, hecho que representa un primer
momento de articulacin de las comunidades rurales con la economa
nacional. As mismo, se propone caracterizar las relaciones y participacin
de los comunarios en esta feria, conociendo de este modo las bases de la
mercantilizacin, as como las condiciones de participacin en la
comercializacin, que los comunarios tienen en la actualidad.
2. ESTRATEGIA METODOLGICA
Tipo de estudio. Se trata de una investigacin de tipo exploratoriodescriptivo.
Delimitacin espacial. Corresponde a la feria ganadera de Jihuakuta, ubicada
en la octava seccin de la Provincia Pacajes, en el altiplano Central Sud del
Departamento de La Paz.
Unidades de Anlisis. Los comunarios y comerciantes que participan en la
feria, ya sea vendiendo o comprando.
Instrumentos de recoleccin de la informacin. Se recurri a datos
etnogrficos, expresados en la observacin del terreno, y entrevistas: 41
entrevistas a comunarios y 11 a comerciantes.
3. RESULTADOS DE LA INVESTIGACIN
Los lmites en la participacin de los comunarios en la feria son dos: a) la
subordinacin del comunario frente al maazo que pone en juego todos sus
capitales coyunturales (econmico, social, cultural, tnico y simblico), es
decir, se trata de una participacin libre pero condicionada, pues el
comunario sabe que no ganar pero por lo menos es seguro venderle a su
casero, adems, sabe que no est en condiciones de fijar el precio
predeterminado, pero por lo menos puede negociar; es como una extraccin
de excedentes pactada; b) el limitante tambin es estructural e histrico,
pues su posicin subordinada frente al sistema mercantil capitalista nace
precisamente de esa ficticia libertad impuesta en la colonia y la Repblica,
la que hasta la actualidad se antepone a la libertad comercial: las jerarquas
culturales que surgen de la etapa colonial y poscolonial impulsa la exclusin
de los comunarios de la prctica de libertad real.
Romper con este sistema de exclusin y transitar por los infinitos escalones
hacia la cultura legtima implica una trayectoria de varias generaciones, las
cuales deben migrar, educarse, blanquear su piel, inculcar hbitos y valores
occidentales. Esto significa, en ltima instancia, dejar la comunidad y
aculturarse, an a riesgo de continuar siendo siempre inferior. En
conclusin, se trata de ser discriminador y discriminado.

4. CONCLUSIONES
Los mercados y las ferias rurales constituyen uno de los pilares que cargan
el peso del desconciertos y la imposicin del sistema, pues desde el inicio
de la colonia hasta la actualidad el sistema dominante bas parte de su
reproduccin en la explotacin de estas economas que subsisten gracias a
la conservacin de sus sistemas de reproduccin colectiva. La forma retrica
en la que hoy en da se habla de las relaciones mercantiles y comerciales en
el mercado se mostr, para nosotros, tan slo como una idealizacin que
data de las etapas pre-republicanas. Adems, el neoliberalismo que llega al
rea rural aterriza en sus versiones ms retorcidas, puesto que ni siquiera
en el rea urbana se concreta como organizacin econmica plena: en este
espacio es donde ms se lo manipula por el clientelismo y las prebendas.
Por otro lado, la participacin de los comunarios en el espacio de la feria, y
las relaciones que se producen con los comerciantes, nos mostraron que los
aspectos econmicos de intercambio son el fin ltimo, y no as la base
principal de negociacin. El supuesto libre intercambio tiene en este espacio
la mediacin de elementos tnicos y lingsticos que son utilizados como un
capital que ofrece ventajas. As mismo, la disponibilidad de capital social,
cultural y simblico, que se obtienen en el proceso de a-culturizacin,
condiciona la accesibilidad de los comerciantes, as como la diferencia al
interior de su gremio.
5. DESCRIPTORES
Participacin comunaria Mercados rurales Ferias
Comercializacin rural Mercantilizacin rural Economa rural

rurales